ﻛﻮﺳﺘﺎ ﻳﻐﺘﺎل أﺣﻼم آرﺳﻨﺎل وﻳﺪﻓﻊ ﺑﺄﺗﻠﻴﺘﻴﻜﻮ ﻟﻨﻬﺎﺋﻲ اﻟﺪوري اﻷوروﺑﻲ
ﻓﻴﻨﻐﺮ ﺣﺰﻳﻦ ﺑﻌﺪ إﻓﺴﺎد وداﻋﻪ ﻟـ »اﳌﺪﻓﻌﺠﻴﺔ«... وﺳﻴﻤﻴﻮﻧﻲ ﻳﻜﻴﻞ اﳌﺪﻳﺢ ﻟﻔﺮﻳﻘﻪ ﺑﻌﺪ ﻟﻴﻠﺔ »ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ«
ﺷــﻌــﺮ أرﺳــــــﲔ ﻓــﻴــﻨــﻐــﺮ ﻣـــﺪرب آرﺳــﻨــﺎل ﺑــﺎﻟــﺤــﺰن واﻹﺣـــﺒـــﺎط ﺑﻌﺪ ﻓــﺸــﻞ ﻓــﺮﻳــﻘــﻪ ﻓــﻲ اﻟــﺘــﺄﻫــﻞ ﻟﻨﻬﺎﺋﻲ اﻟﺪوري اﻷوروﺑﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم، ﻋﻘﺐ ﻫﺰﻳﻤﺘﻪ ١ - ﺻﻔﺮ أﻣﺎم ﻣﺴﺘﻀﻴﻔﻪ أﺗﻠﻴﺘﻴﻜﻮ ﻣـﺪرﻳـﺪ، ﻓﻲ آﺧـﺮ ﻣﺒﺎراة أوروﺑــﻴــﺔ ﻟــﻪ ﻣــﻊ اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ اﻟﻠﻨﺪﻧﻲ. وﺗﻮﻗﻔﺖ ﻣﺴﻴﺮة ﻓﻴﻨﻐﺮ ﻣﻊ آرﺳﻨﺎل ﻋﻨﺪ ٠٥٢ ﻣـﺒـﺎراة ﻓـﻲ أوروﺑـــﺎ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ دﻳﻴﻐﻮ ﻛﻮﺳﺘﺎ اﳌﻨﺎﻓﺲ اﻟﻘﺪﻳﻢ، اﻟﺬي أﺣﺮز ﻫﺪف اﳌﺒﺎراة ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﳌــﺤــﺘــﺴــﺐ ﺑـــﺪل اﻟــﻀــﺎﺋــﻊ ﻟـﻠـﺸـﻮط اﻷول ﻗﺒﻞ أن ﻳﺼﻤﺪ دﻓﺎع أﺗﻠﻴﺘﻴﻜﻮ اﳌــــﻌــــﺮوف ﻟــﻴــﺤــﺎﻓــﻆ ﻋــﻠــﻰ ﻧــﻈــﺎﻓــﺔ ﺷﺒﺎﻛﻪ ﻟﻠﻤﺒﺎراة ٢١ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ ﻋــﻠــﻰ أرﺿـــــﻪ ﺑــﺠــﻤــﻴــﻊ اﳌــﺴــﺎﺑــﻘــﺎت وﻳﺒﻠﻎ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺑﺎﻻﻧﺘﺼﺎر ٢ - ١ ﻓﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ.
وأﺑــــــــﻠــــــــﻎ ﻓــــﻴــــﻨــــﻐــــﺮ ﻣـــــﺆﺗـــــﻤـــــﺮﴽ ﺻــﺤــﺎﻓــﻴــﴼ: »أﻧــــــﺎ ﺣـــﺰﻳـــﻦ وأﺷــﻌــﺮ ﺑــﺨــﻴــﺒــﺔ أﻣــــﻞ وﻣــﺤــﺒــﻂ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ. ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﺗـــﻮدع ﺑـﻄـﻮﻟـﺔ ﻳـﻜـﻮن ﻣﻦ اﻟــﺼــﻌــﺐ ﺗـﻘـﺒـﻞ اﻷﻣــــﺮ. ﻫـــﺬا أﻣــﺮ ﻣـــــﺤـــــﺰن... أﻧـــــﺎ ﺣـــﺰﻳـــﻦ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ. ﻟﻸﺳﻒ، ﻳﺠﺐ اﳌﺮور ﺑﺬﻟﻚ. ﻛﺮة اﻟــﻘــﺪم ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗـﻜـﻮن ﻗﺎﺳﻴﺔ؛ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﺗﻜﻮن راﺋﻌﺔ، ﻟــﻜــﻦ اﻷﻟــــــﻢ ﻗـــــﻮي ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ ﻫــﺬه اﳌﺮة«. وﺗﻌﻨﻲ اﻟﻬﺰﻳﻤﺔ أن ﻓﻴﻨﻐﺮ ﺳﻴﻮدع آرﺳﻨﺎل وﻫﻮ ﻳﻤﻠﻚ ﺛﻼﺛﺔ أﻟﻘﺎب ﻓﻲ اﻟﺪوري وﺳﺒﻌﺔ ﻓﻲ ﻛﺄس اﻻﺗـﺤـﺎد اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻟﻜﻦ دون أي ﻟﻘﺐ ﻗﺎري.
وﻣـــــﺎ زال اﳌــــــــﺪرب اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻲ ﻳﺘﺤﺴﺮ ﻋﻠﻰ إﻫﺪار ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻟﻠﻔﺮص ﻓـــﻲ اﻟـــﺘـــﻌـــﺎدل ١ - ١ ﻓـــﻲ اﻟـــﺬﻫـــﺎب ﺑــﺎﺳــﺘــﺎد اﻹﻣـــــــــﺎرات، ﺑــﻌــﺪﻣــﺎ ﻟﻌﺐ أﺗــﻠــﻴــﺘــﻴــﻜــﻮ أﻏــﻠــﺐ ﻓـــﺘـــﺮات اﳌـــﺒـــﺎراة ﺑـﻌـﺸـﺮة ﻻﻋــﺒــﲔ ﻋـﻘـﺐ ﻃــﺮد ﺷﻴﻤﻪ ﻓﺮﺳﺎﻟﻴﻜﻮ.
وﻗـﺎل ﻓﻴﻨﻐﺮ: »اﻓﺘﻘﺮﻧﺎ ﻟﺸﻲء ﻣــﺎ ﻓــﻲ اﻟﺜﻠﺚ اﻟـﻬـﺠـﻮﻣـﻲ. ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟــﻰ اﻟـﻔـﺮص اﻟـﺘـﻲ ﺣﺼﻠﻨﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓــﻲ اﳌــﺒــﺎراﺗــﲔ ﻋـﻠـﻰ اﻷﻗـــﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﻘﻮل إﻧﻨﺎ ﻧﺸﻌﺮ ﺑﺈﺣﺒﺎط ﺷﺪﻳﺪ. ﻛﺎن ﻳﺠﺐ ﺣﺴﻢ اﻷﻣﻮر ﻓﻲ ﻣﺒﺎراة اﻟﺬﻫﺎب. أﻫﺪرﻧﺎ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﻦ اﻟﻔﺮص واﻓـــﺘـــﻘـــﺮﻧـــﺎ ﻟـــﺸـــﻲء ﻣــــﺎ ﻓــــﻲ اﻟــﺜــﻠــﺚ اﻟــﻬــﺠــﻮﻣــﻲ، وﻧــﺤــﻦ ﻧــﻤــﻠــﻚ اﻟــﻜــﺮة. اﳌﻨﺎﻓﺲ )أﺗﻠﻴﺘﻴﻜﻮ( ﻓﺮﻳﻖ ﻳﺪاﻓﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ. أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﻜﻦ ﻣﺤﻈﻮﻇﲔ ﻓﻲ ﻋﺪة ﻣﺮات«.
واﻧﺘﻘﺪ ﻓﻴﻨﻐﺮ ﺗﺴﺎﻫﻞ اﻟﺤﻜﻢ ﺟــﻴــﺎﻧــﻠــﻮﻛــﺎ روﻛــــــﻲ ﻣــــﻊ ﺗـــﺪﺧـــﻼت ﻻﻋﺒﻲ أﺗﻠﻴﺘﻴﻜﻮ اﻟﻘﻮﻳﺔ.
وأﺿــــــﺎف: »أﻋــﺘــﻘــﺪ أن ﺟـﺎﺑـﻲ )ﻗــﺎﺋــﺪ أﺗـﻠـﻴـﺘـﻴـﻜـﻮ( ﺳـﻌـﻴـﺪ ﻟﺒﻘﺎﺋﻪ ﻋﻠﻰ أرض اﳌﻠﻌﺐ. اﳌﻨﺎﻓﺲ أوﻗﻒ ﻋــــﻦ ﻋـــﻤـــﺪ ﻋــــــﺪة ﻫـــﺠـــﻤـــﺎت ﻣـــﺮﺗـــﺪة واﻟــﺤــﻜــﻢ ﺗــﺄﺧــﺮ ﻓﻲ ﻣـــﻨـــﺢ اﻟـــﻼﻋـــﺒـــﲔ أي إﻧــــــــــﺬار ﻓــﻲ ﻫـــﺠـــﻤـــﺎت ﻛـــﺎن ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﺧﻄﻴﺮة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.
أﺗــﻠــﻴــﺘــﻴــﻜــﻮ ﻓــــﺮﻳــــﻖ ذﻛـــﻲ وﻳـــﺪاﻓـــﻊ ﺑــﺸــﻜــﻞ راﺋــــــﻊ. )دﻳــﻴــﻐــﻮ( ﺟــــﻮدﻳــــﻦ أﻧــــﻘــــﺬ ﺧــﻤــﺴــﺔ أو ﺳـﺘـﺔ أﻫـــــﺪاف. اﳌــﻨــﺎﻓــﺲ ﻛـــﺎن ﻓــﻲ أﻣـﺎﻛـﻦ راﺋﻌﺔ وﻳﻤﻠﻚ ﻣﺪاﻓﻌﲔ ﻣﻤﺘﺎزﻳﻦ«.
وﺗـﺎﺑـﻊ: »ﻛـﺎﻧـﺖ ﻣـﺒـﺎراة ﻣﺜﻴﺮة ﺑﲔ ﻓﺮﻳﻘﲔ ﻗﺪﻣﺎ ﻛﻞ ﺷــﻲء. أوﺟﻪ اﻟــﺘــﻬــﻨــﺌــﺔ ﻷﺗــﻠــﻴــﺘــﻴــﻜــﻮ وأﺗــﻤــﻨــﻰ ﻟﻪ اﻟـﺘـﻮﻓـﻴـﻖ ﻓــﻲ اﻟــﻨــﻬــﺎﺋــﻲ. أﺳﺘﻄﻴﻊ اﻟﻘﻮل إن اﻟﻔﺎﺋﺰ ﻣﻦ ﻫﺬه اﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻫﻮ اﳌﺮﺷﺢ اﻷول ﻟﺤﺼﺪ اﻟﻠﻘﺐ«.
ﻓــــــﻲ اﳌـــــﻘـــــﺎﺑـــــﻞ، ﻛــــــــﺎل دﻳـــﻴـــﻐـــﻮ ﺳﻴﻤﻴﻮﻧﻲ ﻣﺪرب أﺗﻠﻴﺘﻴﻜﻮ ﻣﺪرﻳﺪ اﳌﺪﻳﺢ ﳌﻬﺎﺟﻤﻪ »اﻟﺸﺮس« دﻳﻴﻐﻮ ﻛـــﻮﺳـــﺘـــﺎ ﺑـــﻌـــﺪﻣـــﺎ أﺣــــــــﺮز ﻣــﻬــﺎﺟــﻢ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻫﺪﻓﴼ ﻟﻴﻘﻮد اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻟﻠﻔﻮز ١ - ﺻــﻔــﺮ ﻋــﻠــﻰ آرﺳــــﻨــــﺎل وﺑــﻠــﻮغ ﻧــﻬــﺎﺋــﻲ اﻟـــــــﺪوري اﻷوروﺑــــــــﻲ ﻟــﻜــﺮة اﻟﻘﺪم ﺑﺎﻻﻧﺘﺼﺎر ٢ - ١ ﻓﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻹﺟــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ. وأﻧــﻔــﻖ أﺗـﻠـﻴـﺘـﻴـﻜـﻮ ٧٥ ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو )٠٣٫٨٦ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر( ﻻﺳــﺘــﻌــﺎدة ﻛـﻮﺳـﺘـﺎ ﻣــﻦ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎم اﳌـــﺎﺿـــﻲ، ورد اﳌـﻬـﺎﺟـﻢ اﻟـﺠـﻤـﻴـﻞ ﺑـﻤـﻨـﺢ ﻓـﺮﻳـﻘـﻪ اﻟــﺘــﻘــﺪم ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺸﻮط اﻷول ﺑﺎﺳﺘﺎد واﻧﺪا ﻣﻴﺘﺮوﺑﻮﻟﻴﺘﺎﻧﻮ. وﺗﻠﻘﻰ اﳌﻬﺎﺟﻢ اﳌــﻮﻟــﻮد ﻓــﻲ اﻟــﺒــﺮازﻳــﻞ ﺗـﻤـﺮﻳـﺮة ﻣﻦ أﻧــــﻄــــﻮان ﻏـــﺮﻳـــﺰﻣـــﺎن وﺗـــﻔـــﻮق ﻋـﻠـﻰ ﻣـــﺮاﻗـــﺒـــﻪ ووﺿــــــﻊ اﻟــــﻜــــﺮة ﻣــــﻦ ﻓــﻮق دﻳﻔﻴﺪ أوﺳﺒﻴﻨﺎ ﺣﺎرس آرﺳﻨﺎل.
وأﺑــــﻠــــﻎ ﺳــﻴــﻤــﻴــﻮﻧــﻲ ﻣــﺆﺗــﻤــﺮﴽ ﺻـﺤـﺎﻓـﻴـﴼ: »ﻛـﻮﺳـﺘـﺎ ﻋــﺎد ﻣــﻦ أﺟـﻞ ﻣــﺜــﻞ ﻫـــﺬه اﳌـــﺒـــﺎرﻳـــﺎت. ﻟــﻜــﻲ ﻳـﻜـﻮن ﻣﻬﻤﴼ وﻳﻘﻮد اﻟﻬﺠﻮم. ﻫﺬا اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻛﺎن ﺑﺤﺎﺟﺔ ﳌﻬﺎﺟﻢ ﺷﺮس وﻏﺎﺿﺐ وﻫــــــﻮ ﻳـــﻤـــﺜـــﻞ ﻛــــﻞ ذﻟـــــــــﻚ«. وﻳــﻠــﻌــﺐ أﺗﻠﻴﺘﻴﻜﻮ ﺿــﺪ أوﳌـﺒـﻴـﻚ ﻣﺮﺳﻴﻠﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻟﻴﻮن ﻳﻮم ٦١ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳــﺎر(. وﺗﺄﻫﻞ أﺗﻠﻴﺘﻴﻜﻮ إﻟﻰ أرﺑﻊ ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ﻗﺎرﻳﺔ ﻣﻨﺬ ﺗﻮﻟﻲ ﺳـﻴـﻤـﻴـﻮﻧـﻲ اﳌــﺴــﺆوﻟــﻴــﺔ ﻓــﻲ ٢١٠٢ ﻟﻜﻨﻬﺎ اﳌﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺒﺮ اﻟﺪور ﻗﺒﻞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻌﺒﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﺳﻌﺘﻪ ٨٦ أﻟﻒ ﻣﺘﻔﺮج، اﻟﺬي اﻧــﺘــﻘــﻞ إﻟــﻴــﻪ ﺑــﻌــﺪ ١٥ ﻣــﻮﺳــﻤــﴼ ﻓﻲ ﻓﻴﺴﻨﺘﻲ ﻛﺎﻟﺪﻳﺮون.
وﻗﺎل ﺳﻴﻤﻴﻮﻧﻲ اﻟﺬي ﺗﻢ ﻣﻨﻌﻪ ﻣـﻦ اﻟـﺠـﻠـﻮس ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻋﺪ اﻟـﺒـﺪﻻء ﺑﻌﺪ ﻃــﺮده ﻓـﻲ ﻣــﺒــﺎراة اﻟــﺬﻫــﺎب إن اﻻﻧﺘﺼﺎر ﻓﻲ اﻹﻳﺎب ﺳﻴﺠﻌﻞ اﳌﻠﻌﺐ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪ ﺑـﻤـﺜـﺎﺑـﺔ ﺑـﻴـﺘـﻪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ. وأﺿﺎف: »اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻳﺼﻨﻊ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫـــﺬه اﳌـــﺒـــﺎرﻳـــﺎت. اﳌــﻼﻋــﺐ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟــﺘــﻜــﻮن ﻣــﺜــﻞ اﻟــﺤــﺼــﻮن وﺗـﺼـﺒـﺢ ﻛــــﺬﻟــــﻚ ﺑـــﻌـــﺪ اﳌــــﺒــــﺎرﻳــــﺎت اﻟــﻜــﺒــﻴــﺮة واﻻﻧﺘﺼﺎرات اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ. ﺷﻌﺮت ﺑﺄن اﻷﺟﻮاء ﺳﺎﻋﺪت اﻟﻔﺮﻳﻖ. اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻣــﻌــﻨــﺎ ﻓــــﻲ ﻛــــﻞ ﺧـــﻄـــﻮة ﻓـﻲ ﻣـــــﺸـــــﻮارﻧـــــﺎ، ﻛـــــﺎﻧـــــﻮا ﻳـــﻌـــﻠـــﻤـــﻮن أن اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﻢ، وﻫﺬه أوﻟﻰ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﻧﻜﺘﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻴﺘﺮوﺑﻮﻟﻴﺘﺎﻧﻮ«.
وﻗﺎد ﺳﻴﻤﻴﻮﻧﻲ أﺗﻠﻴﺘﻴﻜﻮ ﻟﻠﻘﺐ اﻟــﺪوري اﻷوروﺑــﻲ ﻓﻲ ٢١٠٢ ﺑﺎﻟﻔﻮز ﻋﻠﻰ أﺗﻠﻴﺘﻴﻚ ﺑﻴﻠﺒﺎو، ﻟﻜﻨﻪ ﺧﺴﺮ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﺋﻲ دوري أﺑﻄﺎل أوروﺑﺎ ﻓﻲ ٤١٠٢ و٦١٠٢، ﺿﺪ ﺟﺎره رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ. وﻛﺎل اﳌـــﺪرب اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ اﳌـﺪﻳـﺢ ﻟﻔﺮﻳﻘﻪ ﺑﻌﺪ رد ﻓﻌﻠﻪ ﻋﻘﺐ ﻃﺮد اﳌﺪاﻓﻊ ﺷﻴﻤﻪ ﻓﺮﺳﺎﻟﻴﻜﻮ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺒﻜﺮ ﻣﻦ ﻣﺒﺎراة اﻟـــﺬﻫـــﺎب وﺗــﻌــﻮﻳــﺾ ﺗــﺄﺧــﺮه ﻟــﻴــﺪرك اﻟــﺘــﻌــﺎدل ١ - ١ ﺑـﻤـﺴـﺎﻋـﺪة اﻟـﺤـﺎرس اﻟﺴﻠﻮﻓﻴﻨﻲ اﳌﺘﺄﻟﻖ ﻳﺎن أوﺑﻼك.
وأﺿـــــــﺎف ﺳــﻴــﻤــﻴــﻮﻧــﻲ: »ﻧــﺤــﻦ ﺳﻌﺪاء ﺑﺎﻟﺘﺄﻫﻞ ﻟﻠﻨﻬﺎﺋﻲ. ﻛﻨﺎ ﻧﺮﻳﺪ اﻟـــﻌـــﻮدة ﻟـﻠـﻨـﻬـﺎﺋـﻲ ﻣــﻨــﺬ آﺧـــﺮ ﻣـــﺮة«، وﺗـﺎﺑـﻊ: »رد ﻓﻌﻞ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻛــﺎن ﺟﻴﺪﴽ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ. أوﺑﻼك ﻗﺪم ﻣﺒﺎراة راﺋﻌﺔ وﻫﺬا ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫـﺬه اﳌﺒﺎرﻳﺎت. ﺗﺤﺘﺎج إﻟـﻰ ﻻﻋﺒﲔ ﻛﺒﺎر ﻳﻤﻜﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻴﻬﻢ واﻟﻔﺮﻳﻖ وﺻﻞ إﻟﻰ ﻗﻤﺔ ﻣﺴﺘﻮاه«.
وﻗﺎل ﻛﻮﺳﺘﺎ: »ﻛﻨﺎ ﻧﻌﺮف أﻧﻨﺎ ﺳــﻨــﺨــﻮض اﻟــﻠــﻘــﺎء ﺑــﻼﻋــﺐ إﺿــﺎﻓــﻲ ﻷﻧــﻨــﺎ ﻧــﻠــﻌــﺐ ﻋــﻠــﻰ أرﺿـــﻨـــﺎ ووﺳـــﻂ ﻣــﺸــﺠــﻌــﻴــﻨــﺎ. ﻳــﻤــﻜــﻨــﻚ أن ﺗــــﺮى ذﻟــﻚ ﻓـــﻲ اﳌـــﻠـــﻌـــﺐ، وﻫــــــﺬا ﻳــﻤــﻨــﺤــﻚ دﻓــﻌــﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ«.
وﺗــــﻢ ﺣــﻤــﻞ ﻟـــــــﻮران ﻛـﻮﺳـﻠـﻴـﻨـﻲ ﻣﺪاﻓﻊ آرﺳﻨﺎل ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻔﺔ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺸﻮط اﻷول، وﻳﺸﺘﺒﻪ ﻓﻲ إﺻﺎﺑﺘﻪ ﺑــﺘــﻤــﺰق ﻓـــﻲ وﺗــــﺮ اﻟـــﻌـــﺮﻗـــﻮب، اﻷﻣـــﺮ اﻟﺬي ﻳﻬﺪد ﺑﻐﻴﺎب اﻟﻼﻋﺐ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟــﺪوﻟــﻲ ﻋـﻦ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎت ﻛــﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ. ودون ﻛــﻮﺳــﻠــﻴــﻨــﻲ ﻋـــﺎﻧـــﻰ اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ ﻟـﻠـﺘـﺄﻗـﻠـﻢ ﻣــﻊ ﻗـــﻮة ﻛــﻮﺳــﺘــﺎ وﻣـﻮﻫـﺒـﺔ ﻏـﺮﻳـﺰﻣـﺎن زﻣﻴﻠﻪ ﻓــﻲ اﻟـﻬـﺠـﻮم اﻟــﺬي ﺳﺠﻞ اﻟﺘﻌﺎدل ﻓﻲ ﻣـﺒـﺎراة اﻟﺬﻫﺎب، اﻟـــﺘـــﻲ ﺷـــﻬـــﺪت ﻃـــــﺮد زﻣــﻴــﻠــﻪ ﺷـﻴـﻤـﻪ ﻓﺮﺳﺎﻟﻴﻜﻮ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻟﻌﺎﺷﺮة ﻣﻦ اﻟﻠﻘﺎء.
وﻫـــﺎﺟـــﻢ ﻓـــﺮﻳـــﻖ ﻓــﻴــﻨــﻐــﺮ ﺑــﻘــﻮة، ﻟﻜﻨﻪ واﺟــﻪ دﻓـــﺎع أﺗﻠﻴﺘﻴﻜﻮ اﳌﺤﻜﻢ اﻟﺬي اﺗﺴﻢ ﺑﺎﳌﺮوﻧﺔ، وﺳﺪد اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻣﺮة واﺣـﺪة ﻋﻠﻰ اﳌﺮﻣﻰ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﻧﺼﻴﺐ ﺟﺮاﻧﻴﺖ ﺷﺎﻛﺎ، ﻟﻜﻦ ﻛﺮﺗﻪ ﻟـﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ ﻫـﺰ ﺷﺒﺎك ﺣـﺎرس أﺗﻠﻴﺘﻴﻜﻮ ﻳــﺎن أوﺑـــﻼك. وﻟــﻢ ﻳﺼﻨﻊ أﺗﻠﻴﺘﻴﻜﻮ اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣــﻦ اﻟــﻔــﺮص ﻟﻜﻦ ﺑــﺪا ﻣﺴﻴﻄﺮﴽ ﻟﻴﺤﺎﻓﻆ ﻋـﻠـﻰ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﺷﺒﺎﻛﻪ ﻟﻠﻤﺒﺎراة ٢١ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺴﺎﺑﻘﺎت ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺎده )واﻧﺪا ﻣــﺘــﺮوﺑــﻮﻟــﻴــﺘــﺎﻧــﻮ(، ﻟــﻴــﺒــﻠــﻎ ﺧــﺎﻣــﺲ ﻧﻬﺎﺋﻲ أوروﺑﻲ ﻣﻨﺬ ٠١٠٢.
وﺑــﺨــﺮوج اﻟــﻴــﻮم، ﻳـﺘـﺮك ﻓﻴﻨﻐﺮ اﻟـــﻨـــﺎدي اﻟــــﺬي أﺷــــﺮف ﻋــﻠــﻰ ﺗـﺪرﻳـﺒـﻪ ﻃﻮال ٢٢ ﻋﺎﻣﴼ دون ﺗﺤﻘﻴﻖ أي ﻟﻘﺐ أوروﺑــــــﻲ ﺑــﻌــﺪﻣــﺎ ﺧــﺴــﺮ ﻓـــﻲ ﻧـﻬـﺎﺋـﻲ ﻛــﺄس اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﻋــﺎم ٠٠٠٢ وﻧـﻬـﺎﺋـﻲ دوري أﺑــﻄــﺎل أوروﺑــــﺎ ﻋـﺎم ٦٠٠٢.
وﻓـــــﻲ اﳌـــــﺒـــــﺎراة اﻷﺧـــــــﺮى ﺑــــﺪور ﻧـــﺼـــﻒ اﻟــــﻨــــﻬــــﺎﺋــــﻲ، أﺣــــــــﺮز اﳌــــﺪاﻓــــﻊ اﳌﺨﻀﺮم روﻻﻧﺪو ﻫﺪﻓﴼ ﻗﺮب ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟـــﻮﻗـــﺖ اﻹﺿــــﺎﻓــــﻲ ﻟــﻴــﻘــﻮد أوﳌــﺒــﻴــﻚ ﻣﺮﺳﻴﻠﻴﺎ ﻟﻨﻬﺎﺋﻲ اﻟﺪوري اﻷوروﺑﻲ ﺑــﻌــﺪ اﻧــﺘــﺼــﺎره ٣ - ٢ ﻓـــﻲ ﻣـﺠـﻤـﻮع اﳌﺒﺎراﺗﲔ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﻟﺰﺑﻮرغ اﻟﺬي ﻓﺎز ٢ - ١ ﻓﻲ إﻳـﺎب اﻟــﺪور ﻗﺒﻞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ. وأﺣــــﺮز اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ اﻟــﻨــﻤــﺴــﺎوي ﻫﺪﻓﲔ ﻋـــﺒـــﺮ أﻣــــــــﺎدو ﺣــــﻴــــﺪرا وﺑــــﻮﻧــــﺎ ﺳـــﺎر ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ﻓﻲ ﻣﺮﻣﻰ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻣﺮﺳﻴﻠﻴﺎ ﻟﻴﻘﺘﺮب ﻣﻦ اﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﻫﺰﻳﻤﺘﻪ ٢ - ﺻﻔﺮ ﻓـﻲ اﻟــﺬﻫــﺎب ﻟﻜﻦ اﻟــﺒــﺪﻳــﻞ روﻻﻧــــــﺪو ﻛــﺎﻧــﺖ ﻟـــﻪ اﻟـﻜـﻠـﻤـﺔ اﻷﺧــﻴــﺮة، ﻟﻴﺘﺄﻫﻞ ﻓـﺮﻳـﻘـﻪ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﳌﻮاﺟﻬﺔ أﺗﻠﻴﺘﻴﻜﻮ ﻣﺪرﻳﺪ ﻓﻲ ﻟﻴﻮن.