Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻏﻮﺗﻴﺮﻳﺶ ﻳﺘﻮﻗﻊ ﺗﺪﻣﻴﺮ ﻣﺮاﻓﻖ إﻧﺘﺎج اﻟﻜﻴﻤﺎوي »ﺧﻼل أﺳﺎﺑﻴﻊ«

ﺑﺎرﻳﺲ ﻟﺘﻮﻟﻲ »ﻣﻨﻈﻤﺔ اﳊﻈﺮ« ﲢﺪﻳﺪ اﳌﺴﺆول ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ

- ﻧﻴﻮﻳﻮرك - ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺗـــــﻮﻗــ­ـــﻊ اﻷﻣـــــــ­ـــﲔ اﻟــــــﻌـ­ـــــﺎم ﻟـــﻸﻣـــﻢ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة، أﻧـﻄـﻮﻧـﻴـ­ﻮ ﻏـﻮﺗـﻴـﺮﻳـ­ﺶ، أن ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻣﻴﺮ ﻛﻞ ﻣﺮاﻓﻖ إﻧﺘﺎج اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ اﳌﻌﻠﻦ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ، ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ وﻧﻬﺎﺋﻲ »ﺧﻼل اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﳌﻘﺒﻠﺔ«.

وﺣـــﺬر ﻏــﻮﺗــﻴــ­ﺮﻳــﺶ، ﻓــﻲ رﺳـﺎﻟـﺔ ﺑــــﻌــــ­ﺚ ﺑــــﻬــــ­ﺎ إﻟـــــــﻰ أﻋـــــﻀــ­ـــﺎء ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻷﻣــﻦ اﻟـﺪوﻟـﻲ، ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺸﻬﺮي اﻟـــ٥٥ ﻟﻠﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﳌﻨﻈﻤﺔ ﺣــﻈــﺮ اﻷﺳــﻠــﺤـ­ـﺔ اﻟــﻜــﻴــ­ﻤــﺎوﻳــﺔ، أﺣـﻤـﺪ أوزﻣـــــﺠ­ـــــﻮ، ﺣـــــﻮل اﻟـــﺘـــﻘ­ـــﺪم اﻟــــــﺬي ﺗـﻢ إﺣــﺮازه ﻓـﻲ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣـﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺴﻮري اﻟﻜﻴﻤﺎوي، ﻣﻦ أن ﺗﻘﺎﻋﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ »ﻳﺨﺬل اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ«، ﻣﺸﺪدﴽ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ »ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﻮد اﻹﻓﻼت ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎب«.

وﻧﻘﻞ ﻣﻮﻗﻊ »روﺳﻴﺎ اﻟﻴﻮم« ﻋﻦ ﻏــﻮﺗــﻴــ­ﺮﻳــﺶ ﻗــﻮﻟــﻪ: »ﺗــﻮﺟــﺪ ﻟـﻸﺳـﻒ أﺳﺌﻠﺔ ﻻ ﺗـﺰال دون إﺟﺎﺑﺔ، وﻣـﺎ زال اﺳــﺘــﻤــ­ﺮار اﻧـــﻌـــﺪ­ام اﻟـــﻘـــﺪ­رة ﻋــﻠــﻰ ﺣﻞ ﻫﺬه اﳌﺴﺎﺋﻞ اﳌﻌﻠﻘﺔ ﻳﺸﻜﻞ ﻣﺼﺪرﴽ ﻟﻠﻘﻠﻖ اﻟﺸﺪﻳﺪ«. وﻟﻔﺖ إﻟﻰ أن »ﺑﻌﺜﺔ ﺗـﻘـﺼـﻲ اﻟــﺤــﻘــ­ﺎﺋــﻖ اﻟــﺘــﺎﺑـ­ـﻌــﺔ ﳌﻨﻈﻤﺔ ﺣﻈﺮ اﻷﺳـﻠـﺤـﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ، ﻻ ﺗـﺰال ﺗــﻮاﺻــﻞ دراﺳــــﺔ ﺟـﻤـﻴـﻊ اﳌـﻌـﻠـﻮﻣـ­ﺎت اﳌﺘﺎﺣﺔ ﺑﺸﺄن ورود ادﻋﺎءات ﺗﺒﻌﺚ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــــﺠــ­ـــﺰع اﻟــــﺒـــ­ـﺎﻟــــﻎ ﺑــﺨــﺼــﻮ­ص اﺳــﺘــﺨـﺪ­ام اﻷﺳـﻠـﺤـﺔ اﻟـﻜـﻴـﻤـﺎ­وﻳـﺔ ﻓﻲ دوﻣﺎ«. وأوﺿﺢ أﻧﻪ »ﺗﻢ إﻳﻔﺎد ﺑﻌﺜﺔ ﺗﻘﺼﻲ ﺣﻘﺎﺋﻖ إﻟــﻰ ﺳـﻮرﻳـﺎ ﻟـﺰﻳـﺎرة اﳌﻮاﻗﻊ ذات اﻟﺼﻠﺔ، ﻓﻲ دوﻣﺎ ﻓﻲ ١٢ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ، وزارت اﻟﺒﻌﺜﺔ أﺣﺪ اﳌﻮاﻗﻊ، وﺧﻼل اﻟﺰﻳﺎرة، ﻗﺎم اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺑﺠﻤﻊ ﻋﻴﻨﺎت ﺛﻢ ﻋﺎد إﻟﻰ دﻣﺸﻖ«.

وﻣــــﻦ اﳌـــﻘـــﺮ­ر أن ﻳــﻌــﻘــﺪ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣـــــــ­ـﻦ اﻟــــــﺪو­ﻟــــــﻲ، ﺟـــﻠـــﺴـ­ــﺔ ﺧـــﺎﺻـــﺔ، ﻏــــﺪﴽ، ﳌـﻨـﺎﻗـﺸـﺔ رﺳــﺎﻟــﺔ اﻷﻣــــﲔ اﻟـﻌـﺎم واﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟـ٥٥ ﳌﻨﻈﻤﺔ ﺣﻈﺮ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ.

ﻓــــــﻲ ﻻﻫــــــــ­ــــﺎي، ﻗـــــﺎﻟــ­ـــﺖ ﻣــــﺼــــ­ﺎدر دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻟــ»روﻳـﺘـﺮز«، إن اﻟﻘﻮى اﻟــﻐــﺮﺑـ­ـﻴــﺔ ﺗــــﺪرس ﻣــﻘــﺘــﺮ­ﺣــﴼ ﻓـﺮﻧـﺴـﻴـﴼ إﻧﺸﺎء آﻟﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣﻈﺮ اﻷﺳــﻠــﺤـ­ـﺔ اﻟــﻜــﻴــ­ﻤــﺎوﻳــﺔ ﺗــﻤــﻜــﻨ­ــﻬــﺎ ﻣﻦ ﺗــﺤــﺪﻳــ­ﺪ اﳌــﺴــﺆوﻟ­ــﻴــﺔ ﻋـــﻦ اﻟـﻬـﺠـﻤـﺎ­ت ﺑﺬﺧﺎﺋﺮ ﻣﺤﻈﻮرة.

وﻻ ﺗــﺴــﺘــﻄ­ــﻴــﻊ اﳌــﻨــﻈــ­ﻤــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳــــﻮﺟـــ­ـﺪ ﻣـــﻘـــﺮﻫ­ـــﺎ ﻓــــﻲ ﻻﻫـــــــﺎ­ي ﺳـــﻮى ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﻬﺠﻤﺎت ﻗﺪ وﻗﻌﺖ أم ﻻ، وﻟﻴﺲ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻔﺬﺗﻬﺎ.

وﻣـــﻦ ﺷـــﺄن وﺿـــﻊ آﻟــﻴــﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ﻣﻨﺤﻬﺎ ﻫــﺬا اﻟـــﺪور اﻟــﺬي اﺿﻄﻠﻌﺖ ﺑﻪ ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﻢ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة وﻣــﻨــﻈــ­ﻤــﺔ ﺣــﻈــﺮ اﻷﺳــﻠــﺤـ­ـﺔ اﻟـــﻜـــﻴ­ـــﻤـــﺎوﻳ­ـــﺔ ﻓـــــﻲ ﺳـــــﻮرﻳـ­ــــﺎ إﻟــــــﻰ أن اﺳــﺘــﺨــ­ﺪﻣــﺖ روﺳــــﻴــ­ــﺎ ﺣــــﻖ اﻟــﻨــﻘــ­ﺾ )ﻓﻴﺘﻮ( ﺿـﺪ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺗﻔﻮﻳﻀﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ(.

وﻗﺎل دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﻓﺮﻧﺴﻲ ﻛﺒﻴﺮ: »ﻛـــــﻞ ﻣــــﺎ ﻳــﺘــﻌــﻠ­ــﻖ ﺑـــﺴـــﻮر­ﻳـــﺎ ﻳـــﻮاﺟـــ­ﻪ ﻋــﺮﻗــﻠــ­ﺔ ﻓــﻲ ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻷﻣــــﻦ اﻟــﺪوﻟــﻲ، وﻓﻲ اﻟﻌﻤﻮم ﻧﺮى اﺳﺘﻬﺎﻧﺔ ﻣﺘﻜﺮرة وﻣــﻤــﻨــ­ﻬــﺠــﺔ ﺑـــﺄﻃـــﺮ اﻟــﻌــﻤــ­ﻞ ﻣــﺘــﻌــﺪ­دة اﻷﻃﺮاف ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻧﺘﺸﺎر اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ«. وأﺿــﺎف: »ﻧﺤﺘﺎج إﻟﻰ آﻟﻴﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ«.

وﻳـــــﻌــ­ـــﺪ إﻧــــــﺸـ­ـــــﺎء آﻟـــــﻴــ­ـــﺔ ﻋـــﺎﳌـــﻴ­ـــﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺒﺔ ﻣﻬﻤﴼ، ﻧـﻈـﺮﴽ إﻟــﻰ ﺗﺰاﻳﺪ ﻋــﺪد وﻗــﺎﺋــﻊ اﺳـﺘـﺨـﺪام اﻟــﻐــﺎز اﻟﺴﺎم ﻣـﻨـﺬ ﺣــﻈــﺮه ﻗـﺒـﻞ ٠٢ ﻋــﺎﻣــﴼ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﻌﺎﻫﺪة دوﻟﻴﺔ.

ﻟـــﻜـــﻦ ﻣـــــﻦ اﳌـــــﺮﺟـ­ــــﺢ أن ﻳـــﻮاﺟـــ­ﻪ اﳌﻘﺘﺮح اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﻦ روﺳﻴﺎ ودول أﺧﺮى. وﻋﺎدة ﻳﻄﺮح اﳌﺠﻠﺲ اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴ­ـﺬي ﳌـﻨـﻈـﻤـﺔ ﺣــﻈــﺮ اﻷﺳـﻠـﺤـﺔ اﻟــﻜــﻴــ­ﻤــﺎوﻳــﺔ اﳌـــﻜـــﻮ­ن ﻣـــﻦ ١٤ ﻋــﻀــﻮﴽ ﻗــﺮاراﺗــ­ﻬــﺎ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺖ ﺣـﻴـﺚ ﻳﺤﺘﺎج إﻗﺮارﻫﺎ إﻟﻰ ٧٢ ﺻﻮﺗﴼ.

وﻟﻢ ﺗﺤﻆ ﻣﺒﺎدرات ﻃﺮﺣﺖ ﻓﻲ اﻵوﻧـــﺔ اﻷﺧــﻴــﺮة ﺑﺎﳌﻨﻈﻤﺔ ﻟﻠﺘﻨﺪﻳﺪ ﺑــــﺴــــ­ﻮرﻳــــﺎ ﻻﺳـــﺘـــﺨ­ـــﺪاﻣـــﻬ­ـــﺎ أﺳــﻠــﺤــ­ﺔ ﻛﻴﻤﺎوﻳﺔ، ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ اﻟﻜﺎﻓﻲ.

وﺑـــــﺤــ­ـــﺚ اﻟــــﺮﺋــ­ــﻴــــﺲ اﻟـــﻔـــﺮ­ﻧـــﺴـــﻲ إﻳـﻤـﺎﻧـﻮﻳ­ـﻞ ﻣــﺎﻛــﺮون اﻵﻟـﻴـﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣــﻊ رﺋــﻴــﺲ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣـﻈـﺮ اﻷﺳـﻠـﺤـﺔ اﻟـﻜـﻴـﻤـﺎ­وﻳـﺔ، أﺣـﻤـﺪ أوزﻣــﺠــﻮ، ﺧـﻼل زﻳــــﺎرة ﻟــﻬــﻮﻟــ­ﻨــﺪا ﻓــﻲ ﻣــــﺎرس )آذار(. وﻗــﺎل ﻣﺼﺪر آﺧـﺮ إن ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺗﻌﻜﻒ ﻣــﻊ ﺣـﻠـﻔـﺎﺋـﻬ­ـﺎ اﳌــﻘــﺮﺑـ­ـﲔ ﻋــﻠــﻰ وﺿــﻊ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻤﻞ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم.

وﻗــــﺎل ﻟــﻮﻳــﺲ ﺷــﺎرﺑــﻮﻧ­ــﻮ ﻣـﺪﻳـﺮ ﻗﺴﻢ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﺑﻤﻨﻈﻤﺔ »ﻫﻴﻮﻣﻦ راﻳــﺘــﺲ ووﺗــــﺶ«: »ﺳـﺘـﻜـﻮن ﺧﻄﻮة ﻣــﻬــﻤــﺔ ﻟــــﻸﻣـــ­ـﺎم إذا ﻧــﺠــﺤــﺖ اﻟـــــﺪول اﻷﻋــﻀــﺎء ﺑﻤﻨﻈﻤﺔ ﺣـﻈـﺮ اﻷﺳـﻠـﺤـﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻓﺸﻞ ﻓﻴﻪ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻜﺮار اﺳﺘﺨﺪام روﺳﻴﺎ ﺣﻖ اﻟﻨﻘﺾ )ﻓﻴﺘﻮ(«.

وﻣﻀﻰ ﻳﻘﻮل: »اﻷﻣــﺮ اﳌﻬﻢ ﻫﻮ اﻟﺘﺤﺮك ﺑﺴﺮﻋﺔ. إذا ﻧﺠﺤﺖ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻓــــﻲ ﻣـــﻨـــﻊ ﻣــﻨــﻈــﻤ­ــﺔ ﺣـــﻈـــﺮ اﻷﺳــﻠــﺤـ­ـﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻣــﻦ إﻧــﺸــﺎء آﻟــﻴــﺔ ﺗﺤﺪد اﳌـــﺴـــﺆ­ول ﺑــﻬــﺪف ﺣــﻤــﺎﻳــ­ﺔ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ اﻟــﺴــﻮرﻳ­ــﺔ ﻳﺘﻌﲔ ﻋـﻠـﻰ اﻷﻣـــﲔ اﻟـﻌـﺎم ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة أﻧﻄﻮﻧﻴﻮ ﻏﻮﺗﻴﺮﻳﺶ ﺗﻌﻴﲔ أﺣﺪ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻠﻖ ﺳﻠﻄﺎﺗﻪ«.

وواﺟــــﻪ ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻷﻣــــﻦ اﻟــﺪوﻟــﻲ أزﻣﺔ ﺗﻤﺜﻠﺖ ﻓﻲ ﻛﻴﻔﻴﺔ إﻳﺠﺎد ﺑﺪﻳﻞ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ اﳌﺸﺘﺮك ﺑﲔ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة واﳌــﻨـــﻈ­ــﻤــﺔ. وﻓــــﻲ أﺑـــﺮﻳـــ­ﻞ )ﻧــﻴــﺴــﺎ­ن( ﺻـــﻮت ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻷﻣـــﻦ اﻟــﺪوﻟــﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺘﺮﺣﲔ أﺣﺪﻫﻤﺎ أﻣﻴﺮﻛﻲ واﻵﺧـﺮ روﺳـــــــ­ﻲ ﻹﻧـــــﺸــ­ـــﺎء ﺑـــﻌـــﺜـ­ــﺎت ﺗــﺤــﻘــﻴ­ــﻖ ﺟــــــﺪﻳـ­ـــــﺪة ﻓــــــﻲ ﻫــــﺠــــ­ﻤــــﺎت اﻷﺳـــﻠـــ­ﺤـــﺔ اﻟـﻜـﻴـﻤـﺎ­وﻳـﺔ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ، ﻟﻜﻨﻪ ﻓﺸﻞ ﻓﻲ اﻋﺘﻤﺎد أي ﻣﻨﻬﻤﺎ.ّ

وﻓـــــﻲ ﻣــــﺎ ﺑـــﻌـــﺪ وزﻋـــــــ­ـﺖ ﻓــﺮﻧــﺴــ­ﺎ واﻟــــــﻮ­ﻻﻳــــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة وﺑــﺮﻳــﻄـ­ـﺎﻧــﻴــﺎ ﻣﺸﺮوع ﻗﺮار ﺟﺪﻳﺪ ﻳﻬﺪف إﻟﻰ إﻧﺸﺎء ﺗــﺤــﻘــﻴ­ــﻖ ﺟـــﺪﻳـــﺪ ﻣــﺴــﺘــﻘ­ــﻞ ﻟــﺘــﺤــﺪ­ﻳــﺪ اﳌــﺴــﺆول. ﻟـﻜـﻦ روﺳــﻴــﺎ ﻗـﺎﻟـﺖ إﻧــﻪ ﻻ ﻣﻌﻨﻰ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺟﺪﻳﺪ ﻷن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌـــــﺘــ­ـــﺤـــــﺪ­ة وﺣــــﻠـــ­ـﻔــــﺎء ﻫــــﺎ ﺗـــﺼـــﺮﻓ­ـــﻮا ﺑــــﻮﺻـــ­ـﻔــــﻬـــ­ـﻢ اﻟـــــﻘــ­ـــﺎﺿـــــ­ﻲ واﻟــــــﺠ­ــــــﻼد. وﺗﻌﺜﺮت اﳌﺤﺎدﺛﺎت ﺑﺸﺄن ﻣﺸﺮوع اﻟﻘﺮار اﻟﻐﺮﺑﻲ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia