Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻻﻧﻘﺴﺎم ﻓﻲ إﻳﺮان ﻳﺘﻌﻤﻖ وﺗﺮﻣﺐ ﻳﻬﺪدﻫﺎ ﺑﺎﻷﺳﻮأ

اﻷوروﺑﻴﻮن ﻳﺘﺤﺮﻛﻮن ﻹﻧﻘﺎذ »اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي«... وﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﻻ ﻳﺜﻖ ﺑﻬﻢ وﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﻀﻤﺎﻧﺎت

- ﻟﻨﺪن: ﻋﺎدل اﻟﺴﺎﳌﻲ واﺷﻨﻄﻦ: ﻫﺒﺔ اﻟﻘﺪﺳﻲ

أﺑــــــــ­ﺮز ﻗــــــــﺮ­ار اﻟــــﺮﺋــ­ــﻴــــﺲ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺴﺤﺐ ﺑﻼده ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟــــﻨـــ­ـﻮوي، ﻋــﻤــﻖ اﻻﻧـــﻘـــ­ﺴـــﺎم ﻓـــﻲ اﻟــﺪاﺧــﻞ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﺣــﻮل اﻟﺨﻄﻮة وﺧــﻴــﺎرا­ت اﻟـﺮد اﳌﺤﺘﻤﻠﺔ. ﻓﻘﺪ وﺟﻪ اﳌﺮﺷﺪ ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﺧــﻄــﺎﺑــ­ﴼ ﺑــﻤــﻘــﺮ­ه أﺑـــــﺪى ﻓــﻴــﻪ ﻣــﻌــﺎرﺿـ­ـﺘــﻪ ﻟﺘﻮﺟﻪ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ اﻟــﻘــﺎﺿـ­ـﻲ ﺑــﺎﻻﺳــﺘـ­ـﻤــﺮار ﻓــﻲ اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق ﻣﻦ دون اﻟـﻄـﺮف اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ. وﻗــﺎل ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ »ﻳـﻘـﺎل إﻧﻨﺎ ﺳﻨﺴﺘﻤﺮ )ﻓـﻲ اﻻﺗـﻔـﺎق( ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ ﺑﻠﺪان أوروﺑﻴﺔ. ﻟﺴﺖ واﺛﻘﴼ ﺑﻬﺬه اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺜﻼﺛﺔ أﻳﻀﴼ، ﻻ ﺗﺜﻘﻮا ﺑﻬﻢ أﻧﺘﻢ أﻳﻀﴼ. إذا أردﺗــﻢ ﻋﻘﺪ اﺗـﻔـﺎق، ﻓﻠﻨﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺿﻤﺎﻧﺎت ﻋﻤﻠﻴﺔ، وإﻻ ﻓــﺈن ﻫـﺆﻻء ﺳﻴﻔﻌﻠﻮن ﺟﻤﻴﻌﴼ ﻣــﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ«. واﺗﻬﻢ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﺿﻤﻨﴼ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺘﺠﺎﻫﻞ ﺗﻮﺻﻴﺎﺗﻪ ﺑﻀﺮورة اﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ اﺗﻔﺎق ﻻ ﻳﺤﻤﻞ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ.

ﻓــﻲ اﳌــﻘــﺎﺑـ­ـﻞ، داﻓـــﻊ رﺋــﻴــﺲ اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن ﻋــﻠــﻲ ﻻرﻳـــﺠـــ­ﺎﻧـــﻲ ﻋــــﻦ ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﺔ رﺋــﻴــﺲ اﻟــﺠــﻤــ­ﻬــﻮرﻳــﺔ ﺣــﺴــﻦ روﺣـــﺎﻧــ­ـﻲ اﻟــﺪاﻋــﻴ­ــﺔ ﻟﺒﻘﺎء إﻳــﺮان ﻓﻲ اﻻﺗـﻔـﺎق، رﻏـﻢ أﻧـﻪ ﺷﻜﻚ ﺑــﺎﺳــﺘــ­ﻤــﺮار اﻟـــــﺪول اﻷوروﺑــــ­ﻴــــﺔ ﻓـــﻲ ﻫــﺬا اﻟﺨﻴﺎر. واﺣﺘﺞ أﻋﻀﺎء ﻣﺤﺎﻓﻈﻮن ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن ﻋﻠﻰ ﻛﻠﻤﺔ ﻻرﻳﺠﺎﻧﻲ وﺗﻮﺟﻬﻮا إﻟـــﻰ اﳌــﻨــﺼــ­ﺔ، ﺣـﻴـﺚ أﺿــﺮﻣــﻮا اﻟــﻨــﺎر ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻢ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ وﳌــﺎ ﻳـﺮﻣـﺰ إﻟــﻰ اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟﻨﻮوي.

ﺑﺪوره، أﻋﻠﻦ ﻗﺎﺋﺪ »اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري« ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﺟﻌﻔﺮي، أﻧﻪ »ﻳﺒﺎرك« ﺧﻄﻮة ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺎﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق، وﻗﺎل: إن اﻻﺗــﻔــﺎق ﻳـﻬـﺪف إﻟــﻰ »ﺗـﻘـﻮﻳـﺾ اﻟــﻘــﺪرا­ت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ«. أﻣﺎ ﻗﺎﺋﺪ اﻷرﻛـﺎن ﻣــﺤــﻤــﺪ ﺑــــﺎﻗـــ­ـﺮي ﻓــــﻘــــ­ﺎل، إن اﻻﻧـــﺴـــ­ﺤـــﺎب اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ »ﻟــــﻢ ﻳــﻜــﻦ ﺿــﻤــﻦ ﻣـــﺎ ﺗـﻄـﻤـﺢ إﻟــﻴــﻪ إﻳـــــﺮان«. وأﺑــﻠــﻎ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ روﺣــﺎﻧــﻲ ﻧــﻈــﻴــﺮ­ه اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻲ إﻳــﻤــﺎﻧـ­ـﻮﻳــﻞ ﻣــﺎﻛــﺮون، أﻣـﺲ، أن »أﻣــﺎم اﻟــﺪول اﻷوروﺑـﻴـﺔ ﻓﺮﺻﴼ ﻣﺤﺪودة ﻟﻠﺒﻘﺎء ﺿﻤﻦ اﻻﺗﻔﺎق«، ﻣﺸﺪدﴽ ﻋـﻠـﻰ ﺿــــﺮورة ﺗـﻘـﺪﻳــﻢ ﺿــﻤــﺎﻧــ­ﺎت ﺗﺸﻤﻞ ﻣــﺠــﺎل ﺑـﻴـﻊ اﻟـﻨـﻔـﻂ واﻟــﻌــﻼﻗ­ــﺎت اﻟﺒﻨﻜﻴﺔ واﻻﺳـــﺘــ­ـﺜـــﻤـــﺎ­ر واﻟـــﺘـــ­ﺄﻣــــﲔ، إﺿـــﺎﻓـــ­ﺔ إﻟــﻰ ﻣﻮاﻗﻒ ﺻﺮﻳﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﳌــﺴــﺘــ­ﺜــﻤــﺮة ﻓـــﻲ إﻳـــــﺮان ﺑــﺸــﺄن ﻣــﻮاﺟــﻬـ­ـﺔ اﻻﻧﺴﺤﺎب اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق.

وﺟــــــﺪد ﺗـــﺮﻣـــﺐ، أﻣـــــﺲ، ﺗــﻬــﺪﻳــ­ﺪاﺗــﻪ ﻹﻳـــــﺮان، وﺗــﻮﻋــﺪﻫ­ــﺎ ﺑــﺎﻷﺳــﻮأ وﺑـﻌـﻮاﻗـﺐ »وﺧـــﻴـــﻤ­ـــﺔ ﺟـــــــﺪﴽ« ﻓــــﻲ ﺣــــــﺎل اﺳــﺘــﺄﻧـ­ـﻔــﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟـﻨـﻮوي. وﻗــﺎل ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ اﺟﺘﻤﺎع ﻣــﻊ وزراﺋــــﻪ ﻏـــﺪاة إﻋـــﻼن اﻻﻧـﺴـﺤـﺎب ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق: »أﻧﺼﺢ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﺑﻘﻮة ﺑﻌﺪم إﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺠﻬﻢ اﻟﻨﻮوي«، ﻻﻓﺘﴼ إﻟـﻰ أن ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﺳﺘﻔﺮض ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان »أﻗﺴﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻗﺮﻳﺒﴼ ﺟﺪﴽ«. وأﺿﺎف: إن »اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت ﺷــﻜــﻠــﺖ ﻓـــﻲ ﻣـﻌـﻈـﻤـﻬـ­ﺎ، وﺳﻨﺮى ﻣﺎ ﺳﻴﺤﺪث«.

وذﻛــﺮ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ أن ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺟـــﺪﻳــﺪة ﻗـــﺪ ﺗـــﻔـــﺮض ﻋــﻠــﻰ إﻳـــــﺮان »رﺑــﻤــﺎ اﻷﺳــــﺒــ­ــﻮع اﳌــﻘــﺒــ­ﻞ ﻋــﻠــﻰ أﻗـــــﺮب ﺗــﻘــﺪﻳــ­ﺮ«، ﻟﻀﻤﺎن ﻋﺪم ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ أﺳﻠﺤﺔ ﻧﻮوﻳﺔ.

وﻳﺴﻌﻰ اﻷوروﺑــﻴـ­ـﻮن إﻟـﻰ »إﻧـﻘـﺎذ« اﻻﺗــــﻔــ­ــﺎق، داﻋـــــﲔ ﻃـــﻬـــﺮا­ن إﻟــــﻰ اﻻﻟـــﺘـــ­ﺰام ﺑـــﺒـــﻨـ­ــﻮده رﻏـــــﻢ اﻻﻧـــﺴـــ­ﺤـــﺎب اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ. وﻋــــــﺎد اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ ﻣــــﺎﻛـــ­ـﺮون إﻟـــــﻰ وﺻـــﻒ اﻻﻧﺴﺤﺎب اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑـ»اﻟﺨﻄﺄ«. وﻗﺎل ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ: »أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻷﺳﻒ ﻟﻘﺮار اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺬي أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﺧﺎﻃﺊ؛ وﻟﺬﻟﻚ ﻗﺮرﻧﺎ ﻧﺤﻦ اﻷوروﺑـﻴـﲔ اﻟــﺒــﻘــ­ﺎء ﻣــﻠــﺘــﺰ­ﻣــﲔ ﺑــﺎﺗــﻔــ­ﺎق ﻋـــﺎم ٥١٠٢«. ﻛﺬﻟﻚ، دﻋﺎ وزﻳـﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺑﻮرﻳﺲ ﺟﻮﻧﺴﻮن، اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة إﻟﻰ »ﻋﺪم إﻋﺎﻗﺔ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻋﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻻﺗﻔﺎق اﻟـﻨـﻮوي«، ووﺻﻔﻪ ﺑﺄﻧﻪ »ﺣﻴﻮي« ﻷﻣﻦ ﺑﻼده. )ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ص ٤ و٥ و٦(

 ??  ?? ﺟﻨﺪي إﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻳﻤﺮ أﻣﺎم دﺑﺎﺑﺎت ﻗﺮب ﻣﺮﺗﻔﻌﺎت اﻟﺠﻮﻻن أﻣﺲ وﻓﻲ اﻹﻃﺎر ﺑﻮﺗﲔ وﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻳﺘﺼﺎﻓﺤﺎن ﺧﻼل اﺟﺘﻤﺎﻋﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ أﻣﺲ )إ.ب.أ(
ﺟﻨﺪي إﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻳﻤﺮ أﻣﺎم دﺑﺎﺑﺎت ﻗﺮب ﻣﺮﺗﻔﻌﺎت اﻟﺠﻮﻻن أﻣﺲ وﻓﻲ اﻹﻃﺎر ﺑﻮﺗﲔ وﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻳﺘﺼﺎﻓﺤﺎن ﺧﻼل اﺟﺘﻤﺎﻋﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ أﻣﺲ )إ.ب.أ(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia