ﺗﺮﻣﺐ: ﺳﻨﻔﺮض أﻗﺴﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ إﻳﺮان ﻗﺮﻳﺒﴼ ﺟﺪﴽ
ﻧﺼﺤﻬﺎ ﺑﻌﺪم اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟﻨﻮوي وﻫﺪد ﺑـ »ﻋﻮاﻗﺐ وﺧﻴﻤﺔ«
ﻗـــﺎل اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ، أﻣـــﺲ، إﻧــﻪ أﻧـﻬـﻰ اﺗـﻔـﺎﻗـﺎ ﺳﻴﺌﺎ ﺟـﺪا ﻛـﺎن ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳـﺒـﺮم، ﻻﻓﺘﺎ إﻟـﻰ أن ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﺳﺘﻔﺮض ﻋﻠﻰ إﻳﺮان »إﺣﺪى أﻗﺴﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت« ﻓﻲ وﻗﺖ ﻗﺮﻳﺐ ﺟﺪا.
وﺗــــــﺤــــــﺪث ﺗـــــﺮﻣـــــﺐ ﻋــــﻠــــﻰ ﻫـــﺎﻣـــﺶ اﺟﺘﻤﺎﻋﻪ ﺑﺤﻜﻮﻣﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ أﻣـــــﺲ، وﻗـــــﺎل إن »اﻟـــﻌـــﻘـــﻮﺑـــﺎت ﺷــﻜــﻠــﺖ ﻓـﻲ ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ، وﺳـﻨـﺮى ﻣـﺎ ﺳﻴﺤﺪث«. وﻧـﺼـﺢ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ إﻳـــﺮان ﺑﺄﻻ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟﻨﻮوي، وﻗﺎل إﻧﻪ ﻓـﻲ ﺣــﺎل ﻋــﺎدت إﻟــﻰ اﻟﻨﺸﺎط اﻟـﻨـﻮوي، »ﻓﺴﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻋﻮاﻗﺐ وﺧﻴﻤﺔ ﺟﺪا«.
واﻧــــﺘــــﻘــــﺪ ﺗــــﺮﻣــــﺐ اﻻﺗــــــﻔــــــﺎق اﻟـــــﺬي اﻧــﺴــﺤــﺐ ﻣــﻨــﻪ أﻣــــــﺲ، وﻗــــــﺎل إﻧـــــﻪ ﻛــﺎن ﺳـــﻴـــﺆدي إﻟــــﻰ اﻻﻧــﺘــﺸــﺎر اﻟـــﻨـــﻮوي ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ، ﻣﻀﻴﻔﺎ: »أﻧﻔﻘﻨﺎ ٠٥١ ﻣـﻠـﻴـﺎر دوﻻر و٨٫١ ﻣـﻠـﻴـﺎر دوﻻر ﻧﻘﺪا ﻹﺑﺮام ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق. ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ذﻟﻚ ﺟﻴﺪا، وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ«. ﻛﻤﺎ أﺷﺎر ﺗﺮﻣﺐ إﻟﻰ اﻟـﺘـﺪﺧـﻞ اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ ﻓـﻲ ﺳـﻮرﻳـﺎ واﻟﻴﻤﻦ وﻏﻴﺮﻫﺎ، ﻣﻌﺘﺒﺮا أﻧﻪ »أﻳﻨﻤﺎ ﺗﺪﺧﻠﻮا، ﻳﺤﻞ اﳌﻮت«.
وﻗﺎل ﺗﺮﻣﺐ إن إﻳﺮان ﺳﺘﻌﻮد إﻟﻰ ﻃـﺎوﻟـﺔ اﳌـﻔـﺎوﺿـﺎت ﺑﻌﺪ أﺷـﻬـﺮ، وإن ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻞ »ﻓـﺈن ﺷﻴﺌﺎ ﻣﺎ ﺳﻴﺤﺼﻞ«. وأوﺿــــــــــــــﺢ اﻟــــــﺮﺋــــــﻴــــــﺲ اﻷﻣــــــﻴــــــﺮﻛــــــﻲ: »ﺳﻨﺠﻌﻞ ذﻟـﻚ اﺗﻔﺎﻗﺎ ﺟﻴﺪا ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ، أو أﻧﻨﺎ ﻟﻦ ﻧﺒﺮم اﺗﻔﺎﻗﺎ. إﻳﺮان ﺳﺘﻌﻮد وﺗﻘﻮل: ﻻ ﻧﺮﻳﺪ اﻟﺘﻔﺎوض«، ﻣﻀﻴﻔﺎ: »ﺑـــﺎﻟـــﺘـــﺄﻛـــﻴـــﺪ ﺳـــﻴـــﻘـــﻮﻟـــﻮن ذﻟــــــﻚ، وإن ﻛـﻨـﺎ ﻓــﻲ ﻣـﻮﻗـﻔـﻬـﻢ، ﻛـﻨـﺎ ﺳـﻨـﻘـﻮل ذﻟـﻚ ﻛﺬﻟﻚ ﻷول ﺷﻬﺮﻳﻦ«. وأﻛــﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ: »ﻟﻜﻨﻬﻢ ﺳﻴﻔﺎوﺿﻮن، وإﻻ ﻓﺴﻴﺤﺼﻞ ﺷــﻲء ﻣــﺎ. وﻧـﺄﻣـﻞ ﻓـﻲ أﻻ ﻳﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ«.
وﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، أﺷﺎد ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺸﺮﻋﲔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ ﺑﻘﺮار اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺎﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟـــﻨـــﻮوي اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻲ. وﻗــــﺎل اﻟـﺴـﻴـﻨـﺎﺗـﻮر ﻣــﻴــﺘــﺶ ﻣـــﺎﻛـــﻮﻧـــﻴـــﻞ، زﻋـــﻴـــﻢ اﻷﻏــﻠــﺒــﻴــﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻓــﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟـﺸـﻴـﻮخ، إن اﻻﺗﻔﺎق ﻛﺎن ﻣﻌﻴﺒﺎ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ، ﻻﻓﺘﺎ إﻟﻰ دﻋﻢ إﻳـﺮان ﻟﻠﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟﺸﻴﻌﻴﺔ و»ﺣـــﺰب اﻟــﻠــﻪ« واﻟـﺤـﻮﺛـﻴـﲔ ﻓــﻲ اﻟﻴﻤﻦ واﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت داﺧﻞ ﺳﻮرﻳﺎ، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺷﻦ ﻫﺠﻤﺎت إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ودﻋﻢ اﻹرﻫﺎب. وﻗﺎل إﻧﻪ »ﻋﻠﻰ اﻷوروﺑﻴﲔ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﻃﺎوﻟﺔ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻣﻊ اﻟﻮزﻳﺮ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ، واﻟـــﺘـــﻔـــﺎوض ﺣــــﻮل ﺷـــــﺮوط أﻓــﻀــﻞ أو ﻗﻴﺎدة ﺣﻤﻠﺔ ﺿﻐﻂ ﻗﺼﻮى ﺿﺪ إﻳﺮان«.
ﻣــﻦ ﺟـﻬـﺘـﻪ، أوﺿـــﺢ ﺑـــﻮل راﻳـــﺎن رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ أن إﻋــﻼن ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺎﻻﻧﺴﺤﺎب ﻫـﻮ ﺑﻴﺎن ﻗﻮي، وﻗﺎل: »أﻋﺘﻘﺪ أن أﻓﻀﻞ ﻣﺴﺎر ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻫــﻮ إﺻـــﻼح أوﺟـــﻪ اﻟـﻘـﺼـﻮر ﻓــﻲ اﻻﺗــﻔــﺎﻗــﻴــﺔ. واﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﻋـﻠـﻰ ﺣﻖ ﻓــﻲ اﻹﺻـــــﺮار ﻋــﻠــﻰ ﻣـﺤـﺎﺳـﺒـﺔ إﻳـــﺮان اﻟﻴﻮم وﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ، وآﻣﻞ ﻓﻲ أن ﺗﻮاﺻﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻟﻌﻤﻞ ﻣــﻊ ﺣـﻠـﻔـﺎﺋـﻨـﺎ ﻟـﻠـﺘـﻮﺻـﻞ إﻟـــﻰ ﺗـﻮاﻓـﻖ ﻓــﻲ اﻵراء ﺑــﺸــﺄن ﻣـﻌـﺎﻟـﺠـﺔ اﻟـﺴـﻠـﻮك اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﳌﺰﻋﺰع ﻟﻼﺳﺘﻘﺮار، اﻟﻨﻮوي وﻏﻴﺮ اﻟﻨﻮوي ﻋﻠﻰ ﺣﺪ اﻟﺴﻮاء«.
ﺑــــــﺪوره، ﻗـــﺎل اﻟــﺴــﻴــﻨــﺎﺗــﻮر ﻣــﺎرﻛــﻮ روﺑﻴﻮ ﻣﻦ وﻻﻳﺔ ﻓﻠﻮرﻳﺪا، وﻫﻮ ﻋﻀﻮ ﻓــﻲ ﻟـﺠـﻨـﺔ اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ: »أﻧــﺎ ﺳـﻌـﻴـﺪ أن اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻗـــﺮر اﻟـﻴـﻮم اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﳌــﻌــﻴــﺐ وﻓــــﺮض ﻋــﻘــﻮﺑــﺎت اﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ وﻣﺎﻟﻴﺔ ﻣﻌﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ، ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺳﻴﺌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ«.
ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، اﻧﺘﻘﺪ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﻮن اﻻﻧــــﺴــــﺤــــﺎب اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ ﻣــــﻦ اﻻﺗــــﻔــــﺎق ﻣﺸﻴﺮﻳﻦ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺣﻘﻘﻪ اﻻﺗﻔﺎق ﻣﻦ ﻣﻨﻊ إﻳــــﺮان ﻣــﻦ ﺗـﻄـﻮﻳـﺮ أﺳــﻠــﺤــﺔ، واﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﻣﻌﻈﻢ ﻣﺨﺰوﻧﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻴﻮراﻧﻴﻮم، وﺗﻔﻜﻴﻚ أﺟﻬﺰة اﻟﻄﺮد اﳌﺮﻛﺰي.
وﻛــﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻷﺳﺒﻖ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ أﺑﺮز اﳌﻌﺎرﺿﲔ، وأﻋﺮب ﻋـــﻦ أﺳـــﻔـــﻪ ﻋــﻠــﻰ ﻗــــــﺮار ﺧــﻠــﻔــﻪ دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗﺮﻣﺐ اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻲ، ﻣـﻌـﺘـﺒـﺮا ﻫـــﺬا اﻟــﻘــﺮار »ﺧـﻄـﺄ ﻓﺎدﺣﺎ« ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﻨﺎل ﻣﻦ ﻣﺼﺪاﻗﻴﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ.
وﻗــــﺎل أوﺑـــﺎﻣـــﺎ ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن: »أﻋـﺘـﻘـﺪ أن ﻗﺮار ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺧﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻠﺨﻄﺮ ﻣﻦ دون أن ﺗﻜﻮن ﻗﺪ اﻧﺘﻬﻜﺖ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﻫﻮ ﺧﻄﺄ ﻓﺎدح«. وأﺿﺎف اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻟﺬي ﻗﻠﻤﺎ ﻳﺪﻟﻲ ﺑﺘﺼﺮﻳﺤﺎت ﻣﻨﺬ ﺧﺮوﺟﻪ ﻣــــﻦ اﻟــﺒــﻴــﺖ اﻷﺑــــﻴــــﺾ، أن »اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻗـــﺪ ﺗــﺠــﺪ ﻧـﻔـﺴـﻬـﺎ ﻓـــﻲ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ اﳌــﻄــﺎف أﻣـــﺎم ﺧــﻴــﺎر ﺧــﺎﺳــﺮ ﺑــﲔ إﻳــﺮان ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺳﻼﺣﺎ ﻧﻮوﻳﺎ، أو ﺣﺮب أﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«.
وﺷـــــــﺪد اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻟـــﺪﻳـــﻤـــﻘـــﺮاﻃـــﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻋﻠﻰ أن »اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ واﺿـﺤـﺔ«، ﻣﻌﺘﺒﺮا أن اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟــﺬي ﻫﻮ »ﻧﻤﻮذج ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ أن ﺗﺤﻘﻘﻪ«، وﻳـﺤـﻘـﻖ اﻟـﻨـﺘـﺎﺋـﺞ اﳌــﺘــﻮﺧــﺎة ﻣـﻨـﻪ »ﻫـﻮ ﻓـﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ«. وأﻋــﺮب أوﺑﺎﻣﺎ أﻳﻀﺎ ﻋﻦ أﺳﻔﻪ ﻷن ﻗـﺮار ﺗﺮﻣﺐ ﻳﻌﻨﻲ إدارة اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻇﻬﺮﻫﺎ »ﻷﻗﺮب ﺣﻠﻔﺎء أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ«. وأﺿـــﺎف: »ﻓــﻲ ﻧﻈﺎم دﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ، ﻫﻨﺎك دوﻣــﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ واﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻣﻦ إدارة إﻟﻰ أﺧﺮى (...) وﻟﻜﻦ أن ﻧﻀﺮب ﺑﻌﺮض اﻟﺤﺎﺋﻂ اﻻﺗـــﻔـــﺎﻗـــﺎت اﻟـــﺘـــﻲ وﻗـــــﻊ ﻋــﻠــﻴــﻬــﺎ ﺑـﻠـﺪﻧـﺎ ﻫــﻮ أﻣـــﺮ ﻳــﻬــﺪد ﺑـﺎﻟـﻨـﻴـﻞ ﻣــﻦ ﻣـﺼـﺪاﻗـﻴـﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة«. وﺷﺪد أوﺑﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة أن »ﺗﺮﺗﻜﺰ اﻟﻨﻘﺎﺷﺎت ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻧﺎ إﻟﻰ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ«، ﻓﻲ اﻧﺘﻘﺎد واﺿﺢ ﻟﺨﻠﻔﻪ اﻟﺠﻤﻬﻮري.
ﻣـــــﻦ ﺟــــﺎﻧــــﺒــــﻪ، ﻗـــــــﺎل اﻟـــﺴـــﻴـــﻨـــﺎﺗـــﻮر اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﻣﺎرك وارﻧﺮ، ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ ﻟـــﺠـــﻨـــﺔ اﻻﺳـــــﺘـــــﺨـــــﺒـــــﺎرات ﻓـــــﻲ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟـﺸـﻴـﻮخ، إن »اﻻﻧـﺴـﺤـﺎب ﻣـﻦ اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟـــﻨـــﻮوي ﻣـــﻊ إﻳـــــﺮان ﻟـــﻦ ﻳــﻔــﻴــﺪ اﻟـﺸـﻌـﺐ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ واﻷﻣــــﻦ اﻟــﻘــﻮﻣــﻲ ﻟــﻠــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة، إﻧــــﻪ ﺳـﻴـﻨـﺠـﺢ ﻓــﻘــﻂ ﻓـــﻲ دق إﺳــﻔــﲔ ﺑـﻴـﻨـﻨـﺎ وﺑـــﲔ ﺣـﻠـﻔـﺎﺋـﻨـﺎ، اﻟـﺬﻳـﻦ ﻧــﺤــﺘــﺎج إﻟــــﻰ ﻣــﺴــﺎﻋــﺪﺗــﻬــﻢ ﻟــﻔــﺮض أي ﻧﻈﺎم ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﺿـﺪ إﻳــﺮان، اﻻﻧـــﺴـــﺤـــﺎب ﻣـــﻦ ﻫــــﺬا اﻻﺗــــﻔــــﺎق ﻳـﺠـﻌـﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻟﻌﺎﻟﻢ أﻗﻞ أﻣﻨﺎ«.
واﻋﺘﺒﺮت ﻧﺎﻧﺴﻲ ﺑﻴﻠﻮﺳﻲ زﻋﻴﻤﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﲔ ﻓـﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟــﻨــﻮاب أن »ﺧـﻄـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻞ اﳌـﺸـﺘـﺮﻛـﺔ اﻟـﺸـﺎﻣـﻠـﺔ ﻫﻲ إﻧــــﺠــــﺎز دﺑـــﻠـــﻮﻣـــﺎﺳـــﻲ ﻛـــﺒـــﻴـــﺮ، وﻳــﺘــﻔــﻖ اﻟــﺨــﺒــﺮاء وﺣــﻠــﻔــﺎؤﻧــﺎ ﺟـﻤـﻴـﻌـﴼ ﻋــﻠــﻰ أن ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ﻛﺎن ﻧﺎﺟﺤﴼ ﻓﻲ ﻣـﻨـﻊ إﻳــــﺮان ﻣــﻦ اﻟـﺤـﺼـﻮل ﻋـﻠـﻰ ﺳـﻼح ﻧـــــــﻮوي، وﺣـــﺘـــﻰ اﳌــــﺴــــﺆوﻟــــﻮن اﻟــﻜــﺒــﺎر ﻓـﻲ إدارة ﺗـﺮﻣـﺐ أﻛـــﺪوا أن إﻳـــﺮان ﻇﻠﺖ ﻣـﻠـﺘـﺰﻣـﺔ ﺑــﺎﻻﺗــﻔــﺎق. وﻣـــﻊ ذﻟــــﻚ، اﺧــﺘــﺎر اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺠﺎﻫﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ«. وأﺿﺎﻓﺖ أن »ﻫﺬا اﻟﻘﺮار اﳌﺘﻌﺠﻞ ﻳﻌﺰل أﻣﻴﺮﻛﺎ، وﻟﻴﺲ إﻳﺮان. وﺳﻮف ﻳﺘﻤﺴﻚ ﺣــﻠــﻔــﺎؤﻧــﺎ ﺑـــﺎﻻﺗـــﻔـــﺎق، ﻟــﻜــﻦ ﺣـﻜـﻮﻣـﺘـﻨـﺎ ﺳﺘﻔﻘﺪ ﻣﺼﺪاﻗﻴﺘﻬﺎ اﻟﺪوﻟﻴﺔ. إن ﻗﺮار اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺎﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اﻟﻘﻴﺎدة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ ﺣﺮﺟﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﻋﻴﻨﺎ اﻟﺮاﻣﻴﺔ إﻟﻰ دﻓﻊ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻧﺰع اﻟﺴﻼح اﻟﻨﻮوي ﻣـﻊ ﻛـﻮرﻳـﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ أﻣــﺮ ﻻ ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻪ، وﻣﺜﻴﺮ ﻟﻠﻘﻠﻖ، وﻣﺤﻔﻮف ﺑﺎﳌﺨﺎﻃﺮ«.
وﻳﺘﺨﻮف اﳌﺤﻠﻠﻮن ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮات ﻗـــــــﺮار اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ ﺗــــﺮﻣــــﺐ ﺑـــﺎﻻﻧـــﺴـــﺤـــﺎب ﻣـــﻦ اﻻﺗــــﻔــــﺎق اﻟــــﻨــــﻮوي اﻹﻳــــﺮاﻧــــﻲ ﻋﻠﻰ اﻟـــﻌـــﻼﻗـــﺎت ﻣـــﻊ اﻟــﺤــﻠــﻔــﺎء اﻷوروﺑــــﻴــــﲔ، اﻟـــــﺬﻳـــــﻦ ﻳـــــﻮاﺟـــــﻬـــــﻮن اﺣــــﺘــــﻤــــﺎل ﻓـــﺮض ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ ﺿﺮﻳﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﺎدرات أوروﺑﺎ ﻣــﻦ اﻟــﺼــﻠــﺐ، إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟـــﻰ اﻻﻧــﺴــﺤــﺎب اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻣـﻦ اﺗـﻔـﺎق ﺑـﺎرﻳـﺲ ﻟﻠﻤﻨﺎخ. وﻗـــــــﺪ أوﺿـــــﺤـــــﺖ ﻛـــــﻞ ﻣـــــﻦ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ وأﳌﺎﻧﻴﺎ واﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــﻲ أﻧﻬﻢ ﻟﻦ ﻳﻨﺴﺤﺒﻮا ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق. وﻗﺎﻟﺖ اﻟﺪول اﻟﺜﻼث إﻧﻬﺎ ﺳﺘﺴﻌﻰ إﻟﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت اﻷوروﺑــﻴــﺔ ﻣــﻦ أي ﻋﻘﻮﺑﺎت أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.
وﺳـــــﻴـــــﺘـــــﻌـــــﲔ ﻋـــــﻠـــــﻰ اﻟـــــﺸـــــﺮﻛـــــﺎت اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ أن ﺗـﺨـﺘـﺎر ﻣــﺎ ﺑــﲔ ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻌــﻤــﻞ واﻟــــﻮﺻــــﻮل إﻟــــﻰ اﻟــﺴــﻮق اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ، أو اﻻﺣــﺘــﻔــﺎظ ﺑـﺎﻻﺗـﻔـﺎﻗـﺎت اﻟـﺘـﺠـﺎرﻳـﺔ واﳌــﺎﻟــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ أﺑـﺮﻣـﺘـﻬـﺎ ﻣﻊ إﻳـﺮان، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﳌﺨﺎﻃﺮة ﺑﺎﻟﺨﻀﻮع ﻟﻌﻘﻮﺑﺎت أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﺆﳌﺔ.
وﺗﻘﻮل داﻧﻴﻼ ﺑﻠﻴﺘﻜﺎ، ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ ﻗــﺴــﻢ دراﺳــــــﺎت اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺔ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ واﻟﺪﻓﺎع ﺑﻤﻌﻬﺪ »أﻣﻴﺮﻛﺎن إﻧﺘﺮﺑﺮاﻳﺰ«، إن »إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ أوﺑﺎﻣﺎ وﺿﻌﺖ ﺧﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻊ إﻳﺮان ﺑﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺳﺎﻧﺔ ﻣﻦ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ٥١ ﻋﺎﻣﺎ، أي أﻧـﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ أو اﻟﺮاﺑﻊ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻻﺗﻔﺎق، ﺳﻴﻜﻮن ﻟﺪى إﻳﺮان أﺟﻬﺰة ﻃﺮد ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻗـﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﺨﺼﻴﺐ اﻟــﻴــﻮراﻧــﻴــﻮم ﺑــﺴــﺮﻋــﺔ ﻛــﺒــﻴــﺮة، إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ ﻋــﺪم اﻟـﺴـﻤـﺎح ﻟﻠﻤﻔﺘﺸﲔ ﺑﺪﺧﻮل ﻣﻮاﻗﻊ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ، ﺛﻢ اﳌﺸﻜﻼت اﻷﺧﺮى اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ ودﻋﻢ اﻹرﻫﺎب«.
وﺗﺸﻴﺮ ﺑﻠﻴﺘﻜﺎ إﻟﻰ أن إدارة ﺗﺮﻣﺐ أﻋـﻠـﻨـﺖ إﻋــــﺎدة ﻓـــﺮض اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت، ﻟﻜﻦ اﻷوروﺑــﻴــﲔ ﻻ ﻳﻌﺘﺰﻣﻮن إﻋــﺎدة ﻓﺮض ﻋــﻘــﻮﺑــﺎت ﻋــﻠــﻰ إﻳـــــﺮان وﺳــﻴــﺒــﻘــﻮن ﻓﻲ اﻻﺗـــﻔـــﺎق ﻣــﻦ دون اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة، وﻫــﺬا ﻣـﺎ ﻳﺜﻴﺮ أﺳﺌﻠﺔ ﻋﻤﺎ ﺳﺘﻘﻮم ﺑﻪ واﺷﻨﻄﻦ ﻹﺟﺒﺎر إﻳـﺮان ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺠـﻬـﺎ اﻟــﻨــﻮوي وإﻧــﻬــﺎء ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺞ اﻟــﺼــﻮارﻳــﺦ اﻟـﺒـﺎﻟـﻴـﺴـﺘـﻴـﺔ ووﻗــــﻒ دﻋــﻢ اﻹرﻫﺎب.
أوﺑﺎﻣﺎ: اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي »ﺧﻄﺄ ﻓﺎدح«