Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻫﻞ اﻟﺤﺮب ﺑﺪﻳﻞ اﻻﺗﻔﺎق؟

-

اﻟﺴﻜﻮت ﻋﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻣﻊ إﻳـﺮان، ﻛﻤﺎ ﻫﻮ، ﻛﺎن اﻟﺨﻴﺎر اﻷﺳﻮأ ﻣﺜﻞ ﺑﻠﻊ اﳌﻮس. وإﻟﻐﺎؤه اﻟﺨﻴﺎر اﻷﻗﻞ إﻳﻼﻣﴼ، وﻫﺬا ﻟﻦ ﻳﻌﻨﻲ اﻧﻔﺮاﺟﴼ وﺳﻼﻣﴼ ﺳﺮﻳﻌﴼ، ﺑﻞ ﺗﺤﺠﻴﻢ اﻟﻨﻈﺎم اﻟـﺬي ﺳﻴﺤﺎول اﻟﺘﻤﺮد وﺗﻬﺪﻳﺪ دول اﳌﻨﻄﻘﺔ وﺗـــﺨـــﻮ­ﻳـــﻔـــﻬـ­ــﺎ، ﺑــﻨــﺸــﺮ اﳌــــﺰﻳــ­ــﺪ ﻣــــﻦ اﻟــﻔــﻮﺿـ­ـﻰ واﻟــﺤــﺮو­ب. ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧــﺪرك أن اﻵﺗــﻲ ﻟـﻦ ﻳﻤﺮ ﺳﻬﻼ وﺳﺮﻳﻌﴼ.

إذن... ﻣﺎ اﳌﻜﺴﺐ ﻣﻦ وراء اﻹﻟﻐﺎء إن ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻪ ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﺗﻔﺘﺢ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ أﺑﻮاب ﺟﻬﻨﻢ؟

إﻟـــــﻐــ­ـــﺎء اﻻﺗــــــﻔ­ــــــﺎق وإﺣــــــﻴ­ــــــﺎء اﻟـــﻌـــﻘ­ـــﻮﺑـــﺎت اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎدﻳ­ــــﺔ ﻳــــﻬــــ­ﺪف إﻟــــــﻰ إﻋــــــــ­ـﺎدة اﻟــﺠــﻨــ­ﻲ اﻟﺸﺮﻳﺮ إﻟــﻰ ﻗــﺎرورﺗــ­ﻪ وﺣﺒﺴﻪ ﻓﻴﻬﺎ، وﺣﺘﻰ ﻧﻠﻤﺲ ﺗﻐﻴﻴﺮﴽ ﻓـﻲ ﺳﻠﻮﻛﻪ ﻓﺴﻴﺘﻄﻠﺐ اﻷﻣـﺮ وﻗﺘﴼ وﺟـﻬـﺪﴽ. وﻋﻠﻰ راﺋـﺤـﺔ اﻟﺨﻄﺮ وﻗﺒﻞ أن ﺗـﺒـﺪأ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺧﺴﺮ اﻟـﺘـﻮﻣـﺎن ﺛﻠﺚ ﻗﻴﻤﺘﻪ، واﻧﺴﺤﺒﺖ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻮﺗﺎل ﻣﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺤﻘﻮل اﻟــﻨــﻔــ­ﻄــﻴــﺔ اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻴـــــ­ﺔ، وﺗـــﺘـــﺤ­ـــﺪث إﻳـــﺮﺑـــ­ﺎص اﻷوروﺑﻴﺔ ﻋﻦ إﻟﻐﺎء ﺻﻔﻘﺎت اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺣﺖ ﺑﻬﺎ وﺳﻮﻗﺘﻬﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔ روﺣﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ اﻧﺘﺼﺎر ﻓﻲ وﺟﻪ ﺧﺼﻮﻣﻬﺎ.

ﻻ ﺗﺴﺘﻬﻴﻨﻮا ﺑﺎﻷزﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻃــﻬــﺮان وﻣــﺨــﺎوف اﻟــﻨــﻈــ­ﺎم ﻛــﻠــﻪ. ﻗــﺪ ﺗﻨﺘﻜﺲ اﻷزﻣــــﺔ داﺧـﻠـﻴـﴼ وﺗـﺘـﺴـﺒـﺐ ﻓــﻲ ﺻـــﺮاع داﺧـﻠـﻲ ﺑﲔ ﻗـﻮى اﻟﻨﻈﺎم ﻧﻔﺴﻪ، وﻗـﺪ ﺗﺸﺠﻊ اﻟﺸﻌﺐ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻈﺎﻫﺮ، وﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺳﻘﻮط اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺎ!

دول اﳌــﻨــﻄــ­ﻘــﺔ ﺗــﺤــﺘــﺎ­ج إﻟـــﻰ ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﺔ ﻓﻲ ﻣــﻮاﺟــﻬـ­ـﺔ اﻟــﻨــﻈــ­ﺎم اﳌـــﺠـــﺮ­وح، اﻟـــﺬي ﺳـﻴـﺤـﺎول ﺗﺼﺪﻳﺮ أزﻣﺘﻪ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج وﻳﺸﻐﻞ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺮوب. دول اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻟﻢ ﺗﺴﻊ إﻟﻰ ﻧﻘﻞ اﻟﺤﺮب إﻟﻰ داﺧﻠﻪ، وﻟﻢ ﺗﻤﻮل ﻓﺘﺢ ﺟﺒﻬﺎت ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺿــــــﺪه، وﻟـــﻴـــﺲ ﻟـــﻬـــﺎ ﻳــــﺪ ﻓــــﻲ اﻻﺣـــﺘـــ­ﺠـــﺎﺟـــﺎ­ت اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ اﳌﺴﺘﻤﺮة ﻛـﻞ أﺳـﺒـﻮع ﻓـﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺪن. إﻧﻤﺎ ﻣﻦ ﺣﻘﻬﺎ أن ﺗﺪاﻓﻊ ﻋﻦ أﻣﻨﻬﺎ وأﻣﻦ اﻹﻗﻠﻴﻢ ﺑﻤﻮاﺟﻬﺘﻪ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ واﻟﻴﻤﻦ، وإﻓﺸﺎل ﻣﺸﺮوﻋﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق وﻟﺒﻨﺎن.

وﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﺗﺆﻛﺪ أن ﻃﻬﺮان ﺗﺴﻴﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻹﻃﺒﺎق ﻋﻠﻰ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﻜﻞ اﻟﺴﺒﻞ. ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻟﺒﻨﺎن وﺳــﻮرﻳــﺎ وﻛــﺬﻟــﻚ اﻟــﻌــﺮاق ﻣــﻦ اﻟﻬﻴﻤﻨﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ وإﺧــﺮاج اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻦ اﻟﻴﻤﻦ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﺤﺎﺻﺮﺗﻪ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ واﻟﺘﻀﻴﻴﻖ ﻋﻠﻴﻪ.

ﻣــﻮاﺟــﻬـ­ـﺔ اﻟــﻨــﻈــ­ﺎم ﺗـــــﺪور ﻋــﻠــﻰ ﺟــﺒــﻬــﺎ­ت، إﻓــﺸــﺎﻟـ­ـﻪ ﻓــﻲ ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ اﻟـــﺤـــﺮ­وب، ورﻓــــﻊ اﻟﺜﻤﻦ ﻋـﻠـﻴـﻪ ﻏــﺎﻟــﻴــ­ﺎ، واﻟـــﻮﻗــ­ـﻮف إﻟـــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ اﻟﺸﻌﺐ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ودﻋﻤﻪ ﻣﻌﻨﻮﻳﺎ، وﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﺨﻮض ﺣﺮﺑﺎ ﺳﻠﻤﻴﺔ. واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺮﻳـﺪ اﻻﺗــﻔــﺎق وﻻ ﺗﺒﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﺜﻤﻦ اﻟــﺬي ﺗﺪﻓﻌﻪ دول اﳌﻨﻄﻘﺔ، ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﺘﺨﺬ ﻣﻮﻗﻔﺎ ﻣﻌﻨﺎ أو ﻣـﻊ إﻳـــﺮان. ﻷن ﻣـﺎ ﺗﻔﻌﻠﻪ ﻳﺴﺘﻬﺪف أﻧــﻈــﻤــ­ﺔ اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ واﺳــﺘــﻘـ­ـﺮارﻫــﺎ. واﻟـــﻬـــ­ﺪف ﻣﻦ ﻣﻮاﺟﻬﺔ أوروﺑــﺎ إرﺳــﺎل رﺳﺎﻟﺔ واﺿﺤﺔ إﻟﻰ ﻃـــﻬـــﺮا­ن، واﳌـــﺰﻳــ­ـﺪ ﻣـــﻦ اﻟــﻀــﻐــ­ﻂ ﻋــﻠــﻰ اﻟـﻨـﻈـﺎم ﺑـــﺄن ﻋـﻠـﻴـﻪ أن ﻳـﺘـﻮﻗــﻒ إن ﻛـــﺎن ﻳــﺮﻳــﺪ اﻟـﺒــﻘــﺎ­ء، وأن إرﺳـﺎل ﺻﻮارﻳﺨﻪ إﻟﻰ اﻟﺮﻳﺎض وﺗﺪﻣﻴﺮ اﳌــﺪن اﻟﺤﺪودﻳﺔ وﻗﺘﻞ ﺳﺘﻤﺎﺋﺔ أﻟـﻒ ﺳـﻮري، واﻟﺘﺤﺮﻳﺾ ﺿﺪ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ، إﻋﻼن ﺣﺮب ﺗﺴﺘﻮﺟﺐ ﻣﻮاﺟﻬﺘﻬﺎ.

ﻫﻞ ﻣﻦ أﻣﻞ ﻓﻲ ﺳﻼم ﺑﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ اﻟــﺨــﻄــ­ﻴــﺮ ﻣـــﻊ إﻳــــــﺮا­ن؟ اﻟـــﻬـــﺪ­ف ﻣـــﻦ اﻟـﺘـﺼـﻌـﻴ­ـﺪ واﻟﻀﻐﻂ واﳌﻘﺎﻃﻌﺔ ﻫﻮ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺳﻠﻮك اﻟﻨﻈﺎم، أﻣــﺎ ﺗـﻐـﻴـﻴـﺮه ﻓــﺄﻣــﺮ ﻣــﺘــﺮوك ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ اﻷﻗــﺪر ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ وﻣﻮاﺟﻬﺘﻪ إن أراد ذﻟـﻚ. ﻻ ﻧﺮﻳﺪ أن ﻧﻨﺘﻘﺪ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻋﻠﻰ أﻓﻌﺎﻟﻪ وﻧﺤﺬو ﺣﺬوه ﺑﺰرع اﻟﻔﻮﺿﻰ وﺗﻐﻴﻴﺮ اﻷﻧﻈﻤﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia