Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﻨﻔﻂ ﻳﺮﺗﻔﻊ ﳌﺴﺘﻮﻳﺎت ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻷﺳﺒﺎب أﻛﺜﺮ ﻣﻦ »ﻋﻘﻮﺑﺎت إﻳﺮان«

اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺗﻄﻤﺌﻦ اﻷﺳﻮاق... واخملﺰوﻧﺎت اﻷﻣﲑﻛﻴﺔ ﺗﺘﻨﺎﻗﺺ

- اﻟﻜﻮﻳﺖ: واﺋﻞ ﻣﻬﺪي

ارﺗـﻔـﻌـﺖ أﺳــﻌــﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺑﺎﻷﻣﺲ إﻟــﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻫـﻲ اﻷﻋـﻠـﻰ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٤١٠٢، ﻟـﻜـﻦ اﻻرﺗــﻔــﺎ­ع ﻟــﻢ ﻳـﻜـﻦ ﺑﺴﺒﺐ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﻓـﺮﺿـﺘـﻬـﺎ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة ﻋـــﻠـــﻰ إﻳــــــــ­ﺮان وﺣــــﺴـــ­ـﺐ، ﺑـﻞ ﺳﺎﻫﻤﺖ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ أﻳﻀﴼ، وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ ﺗﺮاﺟﻊ اﳌﺨﺰوﻧﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.

وﻋـﻮﺿـﺖ أﺳـﻌـﺎر اﻟـﻨـﻔـﻂ، أﻣـﺲ، ﺑـﻌـﺾ ﺧـﺴـﺎﺋـﺮﻫـ­ﺎ ﻣــﻦ ﻳــﻮم اﻟـﺜـﻼﺛـﺎء، ﺑﻌﺪﻣﺎ أﻛﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺳﺘﻨﺴﺤﺐ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻣﻊ إﻳﺮان، وﺗﻔﺮض ﺣﻈﺮﴽ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻄﻬﺎ، وﻓﻲ ﺟﻠﺴﺔ اﻷﻣﺲ، ارﺗﻔﻌﺖ اﻷﺳﻌﺎر ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺑﻨﺤﻮ ٢٫٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. وارﺗﻔﻌﺖ اﻟﻌﻘﻮد اﻵﺟﻠﺔ ﻟــﺨــﺎم اﻟــﻘــﻴــ­ﺎس اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﻲ ﻣــﺰﻳــﺞ ﺑـﺮﻧـﺖ أﻣــﺲ ﺑﻨﺤﻮ دوﻻرﻳـــﻦ ورﺑــﻊ اﻟـــﺪوﻻر، ﻟــﺘــﺼــﻞ إﻟــــﻰ ٧٧ دوﻻرﴽ، وﻫــــﻮ أﻋــﻠــﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻟﻬﺎ ﻓﻲ أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات.

وﺟـﺎءت ﻫﺬه اﻻرﺗﻔﺎﻋﺎت ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻗﺎﻟﺖ إدارة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أﻣﺲ )اﻷرﺑﻌﺎء(، إن ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﻟــﺨــﺎم ﻓــﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻫﺒﻄﺖ ﺑــﺄﻛــﺜــ­ﺮ ﻣـــﻦ اﳌــﺘــﻮﻗـ­ـﻊ، وﺗـــﺮاﺟــ­ـﻊ أﻳـﻀـﴼ اﳌﺨﺰون ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ وﻧﻮاﺗﺞ اﻟﺘﻘﻄﻴﺮ.

وﺳﺎﻫﻤﺖ اﻷﺳﺎﺳﻴﺎت ﻓﻲ ﺗﺤﺴﻦ أﺳـﻌـﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻫــﺬا اﻟـﻌـﺎم، ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﻋﺒﺮ ﻋﻨﻪ ﻣﺼﺮف »ﻏﻮﻟﺪﻣﺎن ﺳﺎﻛﺲ« ﻓـــﻲ ﻣـــﺬﻛـــﺮ­ة أول ﻣـــﻦ أﻣــــــﺲ، رﻏــــﻢ أن اﻟـــﻌـــﻮ­اﻣـــﻞ اﻟــﺠــﻴــ­ﻮﺳــﻴــﺎﺳـ­ـﻴــﺔ ﺳـﺎﻫـﻤـﺖ ﺑﺸﻜﻞ أﻗﻞ ﻓﻲ رﻓﻊ اﻷﺳﻌﺎر.

وﻋـﻠـﻰ ﺟـﺎﻧـﺐ اﻷﺳــﺎﺳــﻴ­ــﺎت، ﻓـﺈن اﻹﻣـــــﺪا­دات اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻗــﺪ ﺗــﻮاﺟــﻪ ﺷﺤﴼ ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑــــﻐــــ­ﺾ اﻟــــﻨـــ­ـﻈــــﺮ ﻋــــــﻦ أي ﻧــــﻘــــ­ﺺ ﻓــﻲ اﻹﻣـــــﺪا­دات اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ؛ وذﻟــﻚ ﻷن إﻧــﺘــﺎج اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻳـﻮاﺟـﻪ ﻋﻨﻖ زﺟﺎﺟﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم ﺗﻮاﻓﺮ ﺑﻨﻴﺔ ﺗﺤﺘﻴﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي ﻣــــﻦ ﻣـــﻨـــﺎﻃ­ـــﻖ اﻹﻧـــــﺘـ­ــــﺎج إﻟــــــﻰ ﻣــﻨــﺎﻃــ­ﻖ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ واﳌﺼﺎﻓﻲ.

وﻻ ﺗﺰال إدارة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ ﺗــﺘــﻮﻗــ­ﻊ أن ﻳــﺮﺗــﻔــ­ﻊ إﻧــﺘــﺎج اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻣــﻦ اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟـﺨـﺎم ٤١٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ إﻟﻰ ٦٨٫١١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ، ﻛﻤﺎ رﻓﻌﺖ ﺗﻘﺪﻳﺮاﺗﻬﺎ ﻟﻺﻧﺘﺎج ﻫـﺬا اﻟﻌﺎم إﻟﻰ ٧٫٠١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ.

وإﺿــﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ اﻟﺘﺒﺎﻃﺆ اﳌﺤﺘﻤﻞ ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، ﻫﻨﺎك ﻋﺎﻣﻞ آﺧﺮ ﻟﺪﻋﻢ اﻷﺳﻌﺎر وﻫﻮ ﺳﺮﻳﺎن اﺗﻔﺎق ﻣـﻨـﻈـﻤـﺔ اﻟــﺒــﻠــ­ﺪان اﳌـــﺼـــﺪ­رة ﻟـﻠـﺒـﺘـﺮو­ل )أوﺑـــــــ­ـﻚ( واﻟـــــــ­ـﺪول ﺧـــﺎرﺟـــ­ﻬـــﺎ ﻟـﺨـﻔـﺾ اﻹﻧـــﺘـــ­ﺎج ﻳــﻮﻣــﻴــ­ﴼ ﺑــﻤــﻌــﺪ­ل ٨٫١ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ.

وﻣــﻦ اﳌﺤﺘﻤﻞ أﻻ ﺗﺴﺘﻤﺮ إﻳــﺮان ﻓـﻲ اﻻﻟــﺘــﺰا­م ﺑﺎﳌﺴﺘﻮى اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻬﺪت ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻊ »أوﺑﻚ« ﺑﻌﺪ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﺘﻬﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻠﻴﻬﺎ، ﻟﻜﻦ ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟــﻬــﺎ ﺑـــﺰﻳـــﺎ­دة إﻧــﺘــﺎﺟـ­ـﻬــﺎ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻛـﺒـﻴـﺮ. وﻫﻨﺎك ﺷﻜﻮك ﺑﺄن إﻳﺮان وﺻﻠﺖ إﻟﻰ أﻗـﺼـﻰ ﻣــﺪى ﻓـﻲ ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ. وﻓــﻲ اﻟـﺸـﻬـﺮ اﳌــﺎﺿــﻲ، ﺻــــﺪرت إﻳــﺮان ﻧﺤﻮ ٦٫٢ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ، وﻫﻮ ﻣﺴﺘﻮى ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻟﻠﺼﺎدرات ﻟﻢ ﺗﺼﻞ إﻟﻴﻪ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات ﻃﻮﻳﻠﺔ.

وﺑــــــﺎﻟ­ـــــﻌــــ­ـﻮدة إﻟـــــــﻰ اﳌــــﺨـــ­ـﺰوﻧــــﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻓﻠﻘﺪ اﻧﺨﻔﻀﺖ ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟــﺨــﺎم ٢٫٢ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﻣﺤﻠﻠﲔ ﻻﻧﺨﻔﺎض ﻗﺪره ٩١٧ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ.

وﻗـــــــﺎ­ﻟـــــــﺖ اﻹدارة اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻴـ­ـــﺔ ﳌـــﻌـــﻠـ­ــﻮﻣـــﺎت اﻟـــﻄـــﺎ­ﻗـــﺔ، إن ﻣـــﺨـــﺰو­ﻧـــﺎت اﻟﺨﺎم ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﻓﻲ ﻛﺎﺷﻴﻨﻎ ﺑﺄوﻛﻼﻫﻮﻣﺎ زادت ٤٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ. وأﻇﻬﺮت ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻹدارة، أن اﺳﺘﻬﻼك ﻣــﺼــﺎﻓــ­ﻲ اﻟــﺘــﻜــ­ﺮﻳــﺮ ﻣـــﻦ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻟــﺨــﺎم ﺗﺮاﺟﻊ ٥٧ أﻟـﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ، ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻧﺨﻔﻀﺖ ﻣﻌﺪﻻت ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﺼﺎﻓﻲ ٧٫٠ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ.

وﻫﺒﻄﺖ ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ٢٫٢ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺑــﺮﻣــﻴــ­ﻞ، ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ ﺗــﻮﻗــﻌــ­ﺎت ﻓﻲ اﺳﺘﻄﻼع ﻟـ »روﻳﺘﺮز« ﺑﺎﻧﺨﻔﺎض ﻗﺪره ٠٥٤ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ. وﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻣﺨﺰوﻧﺎت ﻧـﻮاﺗـﺞ اﻟﺘﻘﻄﻴﺮ، اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺪﻳﺰل وزﻳـــﺖ اﻟـﺘـﺪﻓـﺌـ­ﺔ، ٨٫٣ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ، ﻓﻲ ﺣﲔ ﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻬﺒﻂ ٤٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت.

واﻧـــــﺨـ­ــــﻔـــــ­ﺾ ﺻــــــﺎﻓـ­ـــــﻲ واردات اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻣــﻦ اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟـﺨـﺎم اﻷﺳـــﺒـــ­ﻮع اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ ٥٥٩ أﻟــــﻒ ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ إﻟﻰ ٥٤٫٥ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ.

وﻧـــﻘـــﻠ­ـــﺖ وﻛــــﺎﻟــ­ــﺔ »روﻳــــــﺘ­ــــــﺮز« ﻋـﻦ ﻣﺼﺪر ﺑــ»أوﺑـﻚ« ﻣﻄﻠﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ اﻟﺴﻌﻮدي أﻣﺲ، أن اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺗﺮاﻗﺐ أﺛـــﺮ اﻧــﺴــﺤــ­ﺎب اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻋﻠﻰ إﻣﺪادات اﻟﺨﺎم، وﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﺘﻌﻮﻳﺾ أي ﻧﻘﺺ ﻣـﺤـﺘـﻤـﻞ؛ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟــﻦ ﺗـﺘـﺤـﺮك وﺣـﺪﻫـﺎ ﻟﺴﺪ أي ﻓﺠﻮة.

وﻗﺎل اﳌﺼﺪر: »ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻻ ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟــﻨــﺎس ﻣــﻊ ﻗــﻴــﺎم اﻟــﺴــﻌــ­ﻮدﻳــﺔ ﺑـﺈﻧـﺘـﺎج اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ ﺑﻤﻔﺮدﻫﺎ ﻛﺄﻣﺮ ﻣﻔﺮوغ ﻣﻨﻪ. ﻧﺤﺘﺎج أوﻻ إﻟﻰ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻷﺛﺮ، إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك أﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻟﺘﻌﻄﻴﻼت وﻋــﻠــﻰ ﺻـﻌـﻴـﺪ ﺗــﺮاﺟــﻊ إﻧــﺘــﺎج إﻳــــﺮان. اﺳــﺘــﻄــ­ﻌــﻨــﺎ ﺗــﺸــﻜــﻴ­ــﻞ ﻫـــــﺬا اﻟــﺘــﺤــ­ﺎﻟــﻒ اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪ ﺑــﲔ )أوﺑـــــﻚ( وﻏــﻴــﺮ )أوﺑـــــﻚ(. اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻟﻦ ﺗﺘﺤﺮك ﺑﺄي ﺣﺎل ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺎﺋﻬﺎ«.

وأﺿــــــﺎ­ف اﳌـــﺼـــﺪ­ر: إن اﻟــﺮﻳــﺎض ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ ﻣﻊ اﻹﻣــﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻟﻰ رﺋـﺎﺳـﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﻠﺪان اﳌـﺼـﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول ﻓﻲ ٨١٠٢، وﻣﻊ روﺳﻴﺎ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮ ﻓﻲ »أوﺑﻚ«، ﻣـــــﻦ أﺟــــــﻞ »اﻟـــﺘـــﻨ­ـــﺴـــﻴــ­ـﻖ وﻣـــــﺸــ­ـــﺎورات اﻟﺴﻮق«.

ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ، ﻗﺎﻟﺖ وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟــــﻜـــ­ـﻮرﻳــــﺔ اﻟـــﺠـــﻨ­ـــﻮﺑـــﻴـ­ــﺔ أﻣــــــــ­ﺲ، إﻧــﻬـــﺎ ﺳﺘﺴﻌﻰ ﻟﻨﻴﻞ إﻋـﻔـﺎء ﻣـﻦ أي ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ إﻳــﺮان إﺛﺮ ﻗــﺮار اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺎﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق ﻃـــﻬـــﺮا­ن. ﻣـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن: »ﺳـــﻨـــﺴـ­ــﻌـــﻰ إﻟــــــﻰ إﺟــــــــ­ـﺮاء ﻧــــﻘــــ­ﺎش ﻣــﻊ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إﻋﻔﺎء ﻋﻠﻰ واردات اﻟﺨﺎم اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ«. وﺗـــﺸـــﺘ­ـــﺮي ﻛــــﻮرﻳــ­ــﺎ اﻟــﺠــﻨــ­ﻮﺑــﻴــﺔ، أﺣــﺪ أﻛﺒﺮ ﻋﻤﻼء اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ آﺳﻴﺎ، ﺑـــﺎﻷﺳـــ­ﺎس اﳌــﻜــﺜــ­ﻔــﺎت وﻫــــﻲ ﻧــــﻮع ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﻔﻴﻒ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.

 ??  ?? أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ارﺗﻔﻌﺖ ﺧﻼل ﺗﻌﺎﻣﻼت أﻣﺲ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻫﻲ اﻷﻋﻠﻰ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٤١٠٢ )روﻳﺘﺮز(
أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ارﺗﻔﻌﺖ ﺧﻼل ﺗﻌﺎﻣﻼت أﻣﺲ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻫﻲ اﻷﻋﻠﻰ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٤١٠٢ )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia