Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺳﻘﻒ اﻟﺤﺮب ﻣﺤﺪد وﺗﺠﺎوزه ﻣﻤﻨﻮع

- ﺗﻞ أﺑﻴﺐ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

إذا ﺗﺠﺎوزﻧﺎ »ﻧﺸﻮة اﻟﻨﺼﺮ« اﻟﺘﻲ اﺗـﺴـﻤـﺖ ﺑـﻬـﺎ اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻹﺧــﺒــﺎر­ﻳــﺔ ﻟـﺪى اﻟﻄﺮﻓﲔ، اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ واﻟﺴﻮري - اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﻣـﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ، وﺗﺠﺎﻫﻠﻨﺎ اﻟــﺤــﺪﻳـ­ـﺚ اﻟـــﺴـــﻮ­ري اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ ﻋـــﻦ ﻓﺸﻞ اﻟﻘﺒﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ وﻫﺰﻳﻤﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ واﻟﻐﻄﺮﺳﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺤﺪﺛﺖ ﺑﻠﻬﺠﺔ »ﻟﻘﻨﺎﻫﻢ درﺳــﺎ« و»أﻣﻄﺮوﻧﺎ ﻓﻐﻤﺮﻧﺎﻫﻢ ﺑﺎﻟﺴﻴﻮل«، ﻓﺈن اﳌﻌﺮﻛﺔ اﻟﺼﺎروﺧﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻤﺎء ﺳﻮرﻳﺎ ﻓﺠﺮ أﻣـﺲ اﻟﺨﻤﻴﺲ ﺗﺆﻛﺪ أن اﻟﻄﺮﻓﲔ ﺧﻄﻄﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺳﻘﻒ ﻟﻬﺎ وﻋـﻤـﻼ ﺑــﺈﺻــﺮار ﻋﻠﻰ اﻻﻣـﺘـﻨـﺎع ﻋﻦ ﺗﺠﺎوزه.

ﻓــﺎﻟــﺼــ­ﻮارﻳــﺦ اﻟــﺴــﻮرﻳ­ــﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ ﺗـﻌـﻤـﺪت أن ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻗـﺼـﻒ اﻟـﺼـﻮارﻳـ­ﺦ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻓـﻲ اﻟـﺠـﻮﻻن، ﻣـﻊ أن ﻛـﻼ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺻــﻮارﻳــﺦ ﻗـــﺎدرة ﻋـﻠـﻰ ﺿــﺮب أي ﻣﻮﻗﻊ ﺗﺮﻳﺪ ﻓـﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑﻄﻮﻟﻬﺎ وﻋﺮﺿﻬﺎ. وإﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻞ أﻳــﻀــﺎ، ﻛـــﺎن ﺑــﻤــﻘــﺪ­ورﻫــﺎ أن ﺗﻘﺼﻒ ﻛﻞ اﳌﺮاﻓﻖ اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟـﻚ اﻟﻘﺼﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ، ﺑﻞ وﻓﻲ إﻳــﺮان ﻧﻔﺴﻬﺎ. ﻟﻜﻨﻬﻤﺎ اﻣﺘﻨﻌﺎ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺑﻮﻋﻲ ﺗﺎم ﻷﻧﻬﻤﺎ ﻻ ﻳﺮﻳﺪان اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﺣـﺮب. وﺣـﺮص ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺟﻴﻪ رﺳــﺎﻟــﺔ ﻟــﻶﺧــﺮ ﺑــﻬــﺬه اﻟـــــﺮوح. وﻫــﻤــﺎ ﻟﻢ ﻳــﻔــﻌــﻼ ذﻟـــــﻚ ﺑـــﺎﻟـــﺴ­ـــﺮ. رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــــــــ­ﻮزراء اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ، ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، ﺗﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﻣﻮﺳﻜﻮ واﻟﺘﻘﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑـــﻮﺗـــﲔ وأﻣـــﻀـــ­ﻰ ﺑــﺮﻓــﻘــ­ﺘــﻪ ٠١ ﺳــﺎﻋــﺎت ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ وأﺑﻠﻐﻪ ﺑﻬﺬه اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ. وﺳﻤﻊ ﻣﻨﻪ ﻧﺺ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻣﻦ ﻃﻬﺮان.

اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ اﺳﺘﻘﺒﻞ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﺑﺤﻔﺎوة ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ. ﻓﻬﻮ، رﻏـــﻢ ﻋـﻈـﻤـﺔ روﺳــﻴــﺎ وﻣـﻜـﺎﻧـﺘـ­ﻬـﺎ ﻛـﺪوﻟـﺔ ﻋﻈﻤﻰ، ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻈﺮوف. اﻟﺒﻌﺾ ﻳـﻘـﻮل إن روﺳـﻴـﺎ ﺗﻌﻴﺶ ﻋﺰﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻐﺮب ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ وﺳـــــﻮرﻳ­ـــــﺎ، ﻟـــﻜـــﻦ ﻫـــﻨـــﺎك ﺳــﺒــﺒــﺎ آﺧـــــﺮ ﻻ ﻳـﺘـﺤـﺪﺛـﻮ­ن ﻋـﻨـﻪ، ﻫــﻮ أن ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﺑـﺎت أﻫــــﻢ ﻗـــﻨـــﺎة اﺗـــﺼـــﺎ­ل ﻓـــﻲ اﻟـــﻌـــﻼ­ﻗـــﺎت ﺑـﲔ ﺑﻮﺗﲔ وﺑﲔ اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ. ﻓﻬﻮ ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺎت ﺟﻴﺪة ﻣﻊ ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ، وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻳﺮﻳﺪان اﻟﺘﻘﺎرب ﻟﻜﻦ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت ﻓـﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة ﺣــﻮل اﻟـﺘـﺪﺧـﻞ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻓــﻲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﻤﻨﻊ ﺗﻘﺎرﺑﻬﻤﺎ.

وﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻳﺴﻤﻊ ﻣﻦ ﺑﻮﺗﲔ ﻛﺜﻴﺮا ﻣـﻦ اﻷﻗـــﻮال اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺒﻬﺎ ﺗﺮﻣﺐ وﻳﻘﻠﻖ ﻣﻨﻬﺎ اﻹﻳﺮاﻧﻴﻮن، أﻛﺎن ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻷﺣــــﺪاث اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻋـــﺎم أو ﺣـﻮل ﻣـﺴـﺘـﻘـﺒـ­ﻞ ﺳـــﻮرﻳـــ­ﺎ، اﻟــــﺬي ﺑـــﺎت إﻟـــﻰ ﺣﺪ ﺑﻌﻴﺪ ﺑﻴﺪ ﻣﻮﺳﻜﻮ.

ﻣـــﻦ ﻫـــﻨـــﺎ، ﻟـــﻢ ﻳــﻔــﻌــﻞ ﺑـــﻮﺗـــﲔ ﺷﻴﺌﺎ ﳌـــﻨـــﻊ ﺣــﻠــﻔــﺎ­ﺋــﻪ ﻓــــﻲ إﻳــــــــ­ﺮان ﻣــــﻦ ﺗــﻮﺟــﻴــ­ﻪ ﺿﺮﺑﺔ ﻣﺤﺴﻮﺑﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎه إﺳﺮاﺋﻴﻞ، وﻟﻢ ﻳـﻔـﻌـﻞ ﺷـﻴـﺌـﺎ ﳌـﻨـﻊ ﻧـﺘـﻨـﻴـﺎﻫ­ـﻮ ﻣــﻦ ﺿـﺮب ﺣــﻠــﻔــﺎ­ﺋــﻪ ﻓـــﻲ اﻟــــﺸـــ­ـﺎم، ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻣـــﺤـــﺪو­د. ﻓـﺒـﻬـﺬه اﻟـﻄـﺮﻳـﻘـ­ﺔ ﻳـﺤـﺎﻓـﻆ ﻋـﻠـﻰ ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ إﻟـــﻰ ﺟــﺎﻧــﺒــ­ﻪ، وﻟـﻴـﺘـﺤـﺪ­ﺛـﺎ ﻛــﻤــﺎ ﻳــﺸــﺎءان ﻋــﻦ »اﻻﻧــﺘــﺼـ­ـﺎر«. اﳌــﻬــﻢ ﻫــﻮ أﻻ ﺗﺘﻄﻮر اﻟﺤﺮب ﻟﺘﻬﺪد ﻣﻮﻗﻊ روﺳﻴﺎ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ وﻻ ﺗﺰﻋﺰع اﻟﻘﺼﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ أو ﻃــﻬــﺮان، وﻻ ﺗﻀﻌﻒ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ أﻣـﺎم ﻣـﺤـﻘـﻘـﻲ اﻟــﺸــﺮﻃـ­ـﺔ ﻓـــﻲ داﺋــــــﺮ­ة ﻣـﻜـﺎﻓـﺤـﺔ اﻟﻔﺴﺎد أو أﻣﺎم ﺷﺮﻛﺎت ﺻﻨﻊ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺒــﺤــﺚ داﺋـــﻤـــ­ﺎ ﻋﻦ ﺣــﻘــﻮل ﺗــﺠــﺎرب ﺟــﺪﻳــﺪة ﺗﺠﻌﻠﻬﺎ ﺗﺒﻴﻊ أﺳﻠﺤﺘﻬﺎ وﻫﻲ ﻣﺠﺮﺑﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia