Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻷﺳﺪ: »اﻹﻋﻤﺎر« ﻳﺘﻄﻠﺐ ٠٠٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر

- ﺑﲑوت - ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗــــﺎل رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــﻨــﻈــ­ﺎم اﻟـــﺴـــﻮ­ري ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ، ﺑﺄن إﻋﺎدة إﻋﻤﺎر ﺑﻼده ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺑﺤﺪ أدﻧﻰ ٠٠٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر.

وﻗـــﺎل ﻓــﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣــﻊ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻛـﺎﺛـﻴـﻤـﺮ­ﻧـﻲ« اﻟـﻴـﻮﻧـﺎﻧ­ـﻴـﺔ، وﻧﻘﻠﺘﻬﺎ وﻛــــﺎﻟــ­ــﺔ اﻷﻧـــــﺒـ­ــــﺎء اﻟــــﺴـــ­ـﻮرﻳــــﺔ، اﻟـــﻴـــﻮ­م اﻟـــﺨـــﻤ­ـــﻴـــﺲ، ﺑــــﺸــــ­ﺄن ﺗــﻜــﻠــﻔ­ــﺔ إﻋــــــﺎد­ة اﻹﻋــــﻤــ­ــﺎر: »ﻣــﺌــﺘــﺎ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر ﻓﻲ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ. وﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات أرﺑﻌﻤﺎﺋﺔ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، واﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻋـــﺪم اﻟـــﺪﻗـــ­ﺔ ﻫـــﻮ أن ﺑــﻌــﺾ اﳌـﻨـﺎﻃـﻖ ﻻ ﺗـــﺰال ﺗـﺤـﺖ ﺳـﻴـﻄـﺮة اﻹرﻫـﺎﺑــﻴ­ــﲔ، وﻟـــﺬﻟـــ­ﻚ ﻻ ﻧـﺴـﺘـﻄـﻴـ­ﻊ إﻋـــﻄـــﺎ­ء ﺗـﻘـﺪﻳـﺮ دﻗﻴﻖ ﻟﻬﺬا اﻟﺮﻗﻢ. ﻫﺬا رﻗﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒﻲ«.

وﻋﻦ رؤﻳﺘﻪ ﻟﻠﻤﺪى اﻟﺰﻣﻨﻲ اﻟﺬي ﻳﺘﻮﻗﻌﻪ ﻻﻧﺘﻬﺎء اﻷزﻣﺔ ﺑﺒﻼده، ﻗﺎل: »ﻟﻘﺪ ﻗﻠﺖ داﺋﻤﴼ إﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻮﻗﻒ اﻟــﺪﻋــﻢ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻲ ﻟــﻺرﻫــﺎﺑ­ــﻴــﲔ، ﻓـﺈن اﻷﻣـــــــ­ـﺮ ﺳـــﻴـــﺴـ­ــﺘـــﻐـــ­ﺮق أﻗـــــــﻞ ﻣـــــﻦ ﻋـــﺎم ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ«.

وﺣــﻤــﻞ اﻷﺳــــﺪ ﻛـــﻼ ﻣــﻦ ﻓﺮﻧﺴﺎ وﺑــﺮﻳــﻄـ­ـﺎﻧــﻴــﺎ واﻟـــــﻮﻻ­ﻳـــــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة، ودوﻻ أﺧــــــﺮى، ﻣــﺴــﺆوﻟـ­ـﻴــﺔ اﻟــﺤــﺮب ﻓــــــﻲ ﺳــــــﻮرﻳ­ــــــﺎ ﻣــــــﻦ ﺧــــــــﻼ­ل دﻋـــﻤـــﻬ­ـــﻢ ﻟــــﻺرﻫــ­ــﺎﺑــــﻴـ­ـــﲔ، ﻋـــﻠـــﻤـ­ــﴼ ﺑــــــﺄن اﻟـــﻨـــﻈ­ـــﺎم اﻟــﺴــﻮري ﻳـﺼـﻒ ﻣﻌﻈﻢ اﳌـﻌـﺎرﺿـﲔ ﺑﺄﻧﻬﻢ »إرﻫﺎﺑﻴﻮن«.

وأﻛــــﺪ اﻷﺳــــﺪ أن ﺑــــﻼده ﻟــﻢ ﻳﻌﺪ ﻟــﺪﻳــﻬــ­ﺎ ﺗــﺮﺳــﺎﻧـ­ـﺔ أﺳــﻠــﺤــ­ﺔ ﻛـﻴـﻤـﺎوﻳـ­ﺔ، وﻧــﻔــﻰ اﻻﺗـــﻬـــ­ﺎﻣـــﺎت اﻟــﻐــﺮﺑـ­ـﻴــﺔ ﺑــﺸــﺄن ﻫـــﺠـــﻮم دوﻣـــــﺎ ﺑــﺎﻟــﻐــ­ﻮﻃــﺔ اﻟــﺸــﺮﻗـ­ـﻴــﺔ ﻓـﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﳌـﺎﺿـﻲ. وﻗــﺎل: »ﻟـﻢ ﺗﻌﺪ ﻟــﺪﻳــﻨــ­ﺎ ﺗــﺮﺳــﺎﻧـ­ـﺔ أﺳــﻠــﺤــ­ﺔ ﻛــﻴــﻤــﺎ­وﻳــﺔ ﻣﻨﺬ ﺗﺨﻠﻴﻨﺎ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ٣١٠٢، وﻗـﺪ ﺗﺤﻘﻘﺖ ﻣﻦ ﻫـﺬا اﻷﻣــﺮ اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﺤﻈﺮ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ... وﺣــﺘــﻰ ﻟــﻮ ﻛـﻨـﺎ ﻧﻤﺘﻠﻜﻬﺎ، ﻓـــﺈذا ﻛﻨﺎ ﻧﺤﺘﺎج اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻴﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﳌﻌﺮﻛﺔ، أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳـﻜـﻮن اﻹرﻫــﺎﺑــ­ﻴــﻮن ﻓــﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﺗﻘﺪم، وﻟﻴﺲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺠﻴﺶ ﻗﺪ أﻧﻬﻰ اﳌـــﻌـــﺮ­ﻛـــﺔ، واﺳــﺘــﺴـ­ـﻠــﻢ اﻹرﻫـــﺎﺑـ­ــﻴـــﻮن، وأﻋﻠﻨﻮا اﺳﺘﻌﺪادﻫﻢ ﳌﻐﺎدرة اﳌﻨﻄﻘﺔ، وﺑﺎت اﻟﺠﻴﺶ ﻳﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ... ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻧﻬﻴﻨﺎ اﳌﻌﺮﻛﺔ، ﻗﺎﻟﻮا: ﻟﻘﺪ اﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻢ أﺳﻠﺤﺔ ﻛﻴﻤﺎوﻳﺔ«.

وردﴽ ﻋـــﻠـــﻰ وﺻـــــــﻒ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ، ﻓﻲ إﺣﺪى ﺗــﻐــﺮﻳــ­ﺪاﺗــﻪ، ﻟـــﻪ ﺑــــ »اﻟـــﺤـــﻴ­ـــﻮان«، ﻗــﺎل اﻷﺳــﺪ: »ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن رﺋﻴﺴﴼ ﻟﺒﻠﺪ، ﻋﻠﻴﻚ أوﻻ وﻗﺒﻞ ﻛـﻞ ﺷــﻲء أن ﺗﻤﺜﻞ أﺧﻼق ﺷﻌﺒﻚ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻤﺜﻞ أﺧﻼﻗﻚ اﻟــﺨــﺎﺻـ­ـﺔ... وأﻧـــﺎ ﻻ أﻋـﺘـﻘـﺪ أن ﻫـﺬه اﻟــﻠــﻐــ­ﺔ ﺗــﻤــﺜــﻞ اﻟــﺜــﻘــ­ﺎﻓــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ. وﻋـــﻤـــﻮ­ﻣـــﺎ أﻧــــﺎ ﺷــﺨــﺼــﻴ­ــﴼ ﻻ أﻛــﺘــﺮث ﺑﻬﺬا اﻟﻜﻼم، ﻓﺄﻧﺎ أﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻮﺿﻊ ﻛﺴﻴﺎﺳﻲ وﻛﺮﺋﻴﺲ، وﻟﻴﺲ ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺨﺼﻲ«.

وﺗــﻌــﻬــ­ﺪ ﺑــﻤــﺤــﺎ­رﺑــﺔ أي وﺟـــﻮد أﺟــﻨــﺒــ­ﻲ ﻓـــﻲ ﺑـــــﻼده ﻓـــﻲ اﳌــﺴــﺘــ­ﻘــﺒــﻞ، وﻗـــﺎل: »أوﻻ وﻗـﺒـﻞ ﻛــﻞ ﺷــﻲء، ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗــــﺤــــ­ﺎرب اﻹرﻫـــــﺎ­ﺑـــــﻴـــ­ــﲔ، ﺛـــﺎﻧـــﻴ­ـــﴼ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﻴﺪ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﳌﺰﻳﺪ ﻣــﻦ اﳌــﻨــﺎﻃـ­ـﻖ، ﻋـﻠـﻴـﻚ أن ﺗــﺤــﺎرب أي ﻣﻌﺘﺪ، وأي ﺟﻴﺶ، ﺳﻮاء ﻛﺎن ﺗﺮﻛﻴﴼ أو ﻓﺮﻧﺴﻴﴼ أو أﻳــﴼ ﻛــﺎن، ﻓﻬﻢ أﻋــﺪاء، ﻃﺎﳌﺎ أﻧﻬﻢ دﺧﻠﻮا ﺳﻮرﻳﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ، ﻓﺈﻧﻬﻢ أﻋﺪاؤﻧﺎ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia