Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺮﻛﻴﺎ: اﻟﻠﻴﺮة ﺗﺴﺘﻌﻴﺪ ﺑﻌﺾ ﺧﺴﺎﺋﺮﻫﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﺪﺧﻞ إردوﻏﺎن

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

اﺳـﺘـﻌـﺎدت اﻟـﻠـﻴـﺮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ ﺧﺴﺎﺋﺮﻫﺎ، وارﺗﻔﻌﺖ إﻟــﻰ ٢٢٫٤ ﻟـﻴـﺮة ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟــﺪوﻻر ﻓـــﻲ ﺗــﻌــﺎﻣــ­ﻼت اﻷﻣـــــﺲ، ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ اﻟﺘﺮاﺟﻊ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ اﻟﺬي ﺳﺠﻠﺘﻪ أول ﻣﻦ أﻣﺲ ﺣﻴﺚ ﻫﺒﻄﺖ إﻟﻰ ﺣﺪود ٧٣٫٤ ﻟﻴﺮة ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺪوﻻر.

ﺟــــﺎء ذﻟــــﻚ ﺑــﻌــﺪ أن أﻋـﻠـﻨـﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﺘﺨﺬ اﻹﺟـــــــ­ﺮاءات اﻟـــﻼزﻣــ­ـﺔ ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻴﺮة وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣـــﻌـــﺪل اﻟــﺘــﻀــ­ﺨــﻢ اﳌـــﺮﺗـــ­ﻔـــﻊ ﻓـﻲ اﻟـــﺒـــﻼ­د، ﻋــﻘــﺐ اﺟــﺘــﻤــ­ﺎع ﻃـــﺎرئ ﻟـــﻠـــﻤـ­ــﺠـــﻤـــ­ﻮﻋـــﺔ اﻻﻗـــــﺘـ­ــــﺼـــــ­ﺎدﻳـــــﺔ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻣﺴﺎء أول ﻣﻦ أﻣﺲ. وذﻛﺮ ﺑﻴﺎن ﺻﺪر ﻋـــــﻦ اﻻﺟــــﺘــ­ــﻤــــﺎع اﻟـــــﻄــ­ـــﺎرئ أﻧـــﻪ ﺳﻴﺘﻢ اﺗﺨﺎذ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻼزﻣﺔ »ﻟـــﺨـــﻔـ­ــﺾ اﻟـــﻔـــﺎ­ﺋـــﺪة وﺿـــﻐـــﻮ­ط أﺳـــــﻌــ­ـــﺎر اﻟـــــﺼــ­ـــﺮف وﻣـــﻜـــﺎ­ﻓـــﺤـــﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ«.

وأﺿـــــــ­ﺎف اﻟـــﺒـــﻴ­ـــﺎن أﻧـــــﻪ ﻓـﻲ ﻣـﺤـﺎوﻟـﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫــﺬا اﻟـﻬـﺪف ﺳـﻴـﺴـﺘـﻤـ­ﺮ اﻟــﺒــﻨــ­ﻚ اﳌـــﺮﻛـــ­ﺰي ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام أدواﺗــﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻌﺎل، دون أن ﻳــﻌــﻄــﻲ أي ﺗـﻔـﺎﺻـﻴـﻞ أﺧـــــــﺮ­ى. وﺗــــﺎﺑــ­ــﻊ: »وﻓــــــﻲ ﻧـﻔـﺲ اﻟــــﻮﻗــ­ــﺖ ﺳـــﺘـــﻮا­ﺻـــﻞ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ ﻃـــﺮﻳـــﻖ اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎﺳـــﺎت اﻟــﻘــﺎﺋـ­ـﻤــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻨـﻤـﻮ، وﻟــﻦ ﺗﺘﺨﻠﻰ أﺑــﺪا ﻋـــﻦ اﻧــﻀــﺒــ­ﺎﻃــﻬــﺎ اﳌـــﺎﻟـــ­ﻲ، اﻟـــﺬي ﻳﻌﺪ ﻣــﻦ أﻫــﻢ رﻛــﺎﺋــﺰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟــﻮﻃــﻨـ­ـﻲ«. ﻛـﻤـﺎ ﻗــﺮر اﻻﺟـﺘـﻤـﺎع اﺗــﺨــﺎذ ﺧــﻄــﻮات ﻟــﺠــﺬب اﳌـﺰﻳـﺪ ﻣـﻦ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﻟـﺪوﻟـﻴـﲔ إﻟﻰ ﺗـــﺮﻛـــﻴ­ـــﺎ، ﺑــﺤــﺴــﺐ ﻣــــﺎ ﺟـــــﺎء ﻓـﻲ اﻟﺒﻴﺎن.

وﻋﻘﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ رﺟﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏﺎن اﺟﺘﻤﺎﻋﺎ ﻃﺎرﺋﺎ ﻟﻠﺘﻨﺴﻴﻖ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺑﺎﻟﻘﺼﺮ اﻟﺠﻤﻬﻮري ﻓﻲ أﻧﻘﺮة ﻣﺴﺎء أول ﻣﻦ أﻣﺲ ﻟﺒﺤﺚ اﻟﺘﻄﻮرات ﻓﻲ اﻟــﺒــﻼد واﻟـﺘـﻘـﻠـ­ﺒـﺎت اﻟــﺤــﺎدة ﻓﻲ أﺳﻮاق اﻟﺼﺮف. وﻗﺎﻟﺖ ﻣﺼﺎدر ﻗـــﺮﻳـــﺒ­ـــﺔ ﻣــــﻦ اﻻﺟــــﺘــ­ــﻤــــﺎع، اﻟــــﺬي ﺷﺎرك ﻓﻴﻪ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟــــﻮزرا­ء اﳌــﺴــﺆول ﻋـﻦ اﻟـﺸـﺆون اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ﻳـﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﻴﻤﺸﻚ، ووزﻳـــــﺮ اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ ﻧــﺎﺟــﻲ أﻏــﺒــﺎل، ورﺋــﻴــﺲ اﻟــﺒــﻨــ­ﻚ اﳌـــﺮﻛـــ­ﺰي ﻣــﺮاد ﺷــﺘــﻴــﻨ­ــﻜــﺎﻳــﺎ، ورﺋـــﻴـــ­ﺲ ﻣﺠﻠﺲ أﺳــــﻮاق اﳌـــﺎل ﻋـﻠـﻲ ﻓـــﺆاد ﻃـﺎش ﻛﺴﺎﻧﻠﻲ أوﻏﻠﻮ ﺗﻨﺎول ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻗــﺘــﺼــ­ﺎدﻳــﺔ ﻣــﺘــﻌــﺪ­دة ﺑـﻄـﺮﻳـﻘـﺔ ﺷـﺎﻣـﻠـﺔ، ﻣـﺜـﻞ ﺗـــﻮازن اﻟــــﻮارد­ات واﻟـــــﺼـ­ــــﺎدرات، وﻓـــــﺮص اﻟـﻌـﻤـﻞ واﻻﺳــــﺘـ­ـــﺜــــﻤـ­ـــﺎرات اﻟــﺼــﻨــ­ﺎﻋــﻴــﺔ ورؤوس اﻷﻣـــــــ­ــﻮال اﻷﺟــﻨــﺒـ­ـﻴــﺔ واﻟﺘﻘﻠﺒﺎت ﻓﻲ أﺳﻌﺎر اﻟﻌﻤﻼت.

وﻋﻘﺪ اﻻﺟﺘﻤﺎع ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺳﺠﻠﺖ ﻓﻴﻪ اﻟﻠﻴﺮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى ﻗــﻴــﺎﺳــ­ﻴــﺎ ﻣـﻨـﺨـﻔـﻀـ­ﺎ ﺟـــﺪﻳـــﺪ­ا ﻣــﻘــﺎﺑــ­ﻞ اﻟــــــــ­ـﺪوﻻر، أول ﻣﻦ أﻣـﺲ اﻷرﺑــﻌــﺎ­ء، ﺑﻌﺪ إﻋﻼن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ اﻧﺴﺤﺎب اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ، ﻣﺎ زاد ﻣــﻦ ﻣــﺨــﺎوف اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﳌــﺘــﺸــ­ﻜــﻜــﲔ ﻓــــﻲ ﻗـــــــﺪر­ة اﻟــﺒــﻨــ­ﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻟـﺘـﺮﻛـﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ، اﻟﺬي واﺻﻞ ﻣﻌﺪﻻﺗﻪ اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ وﺣﻘﻖ ١١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( اﳌﺎﺿﻲ.

وﻓﻘﺪت اﻟﻌﻤﻠﺔ ﻧﺤﻮ ٣١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ أﻣـﺎم اﻟـﺪوﻻر ﻣــﻨــﺬ ﺑـــﺪاﻳـــ­ﺔ اﻟــــﻌـــ­ـﺎم، وﺗـﺴـﺒـﺒـﺖ اﻟــﺪﻋــﻮة إﻟــﻰ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﺒﻜﺮة ﻓــﻲ ٤٢ ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ )ﺣـــﺰﻳـــﺮ­ان( إﻟـﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻟﺘﻴﻘﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻣﺎ زاد ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻮط ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻴﺮة.

وﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ، ﻗﺎل إردوﻏﺎن إن ﺑـــﻼده ﺗﻤﺘﻠﻚ اﻵﻟــﻴــﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣــﻦ ﺧـﻼﻟـﻬـﺎ ﻣـﻮاﺟـﻬـﺔ ارﺗــــــﻔ­ــــــﺎع اﻟـــﺘـــﻀ­ـــﺨـــﻢ وأﺳــــﻌــ­ــﺎر اﻟـﻔـﺎﺋـﺪة واﻟـﻌـﺠـﺰ ﻓــﻲ اﻟﺤﺴﺎب اﻟــﺠــﺎري وﺗــﺮاﺟــﻊ ﺳﻌﺮ ﺻﺮف اﻟﻠﻴﺮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ.

ﻓــــﻲ ﺳــــﻴــــ­ﺎق ﻣـــﺘـــﺼـ­ــﻞ، ﻗـــﺎل وزﻳــــــﺮ اﳌـــﺎﻟـــ­ﻴـــﺔ اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻲ ﻧــﺎﺟــﻲ أﻏﺒﺎل إن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻗـﺎﻧـﻮن ﺟـﺪﻳـﺪ ﻳﺴﺘﻬﺪف ﺟﺬب اﻷﻣﻮال أﺟﻞ وأﺻﻮل اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻷﺗــــﺮاك ﻓــﻲ اﻟــﺨــﺎرج. وأوﺿــﺢ ﻓــﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ أﻣــﺲ »إﻧــﻨــﺎ ﻧﺮﻳﺪ أن ﻧـــﺸـــﺠـ­ــﻊ ﻣــــﻮاﻃــ­ــﻨــــﻴــ­ــﻨــــﺎ ﻓــﻲ اﻟـــﺨـــﺎ­رج ﻋــﻠــﻰ إﻋـــــﺎدة اﻷﺻـــﻮل اﻟﺘﻲ ﻳﻤﺘﻠﻜﻮﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﺨﺎرج إﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ... ﻧﺤﻦ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ إﻃﻼق ﻧــﻈــﺎم ﺟــﺪﻳــﺪ ﻟـــﻌـــﻮد­ة اﻟــﻨــﻘــ­ﻮد، وﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﺨﻄﺔ ﺳﻨﻔﺘﺢ اﻟﻄﺮﻳﻖ أﻣــﺎم ﻣﻮاﻃﻨﻴﻨﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻳﺪون إﻋﺎدة ﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻬﻢ إﻟﻰ ﺑﻼدﻫﻢ«.

وأﺷــــﺎر أﻏــﺒــﺎل إﻟــﻰ أﻧــﻪ إذا ﺟﻠﺐ اﳌﻮاﻃﻨﻮن اﻷﺗﺮاك أﻣﻮاﻟﻬﻢ وأﺻــﻮﻟــﻬ­ــﻢ اﳌـﻘـﻮﻣـﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻼت اﻷﺟــﻨــﺒـ­ـﻴــﺔ إﻟـــﻰ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﺑـﺤـﻠـﻮل ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﻘﺒﻞ، ﻓﺈﻧﻬﻢ ﺳﻴﻜﻮﻧﻮن ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻷﺻﻮل ﺑﺄي ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻳﺨﺘﺎروﻧﻬﺎ. وأﺿــﺎف: »إﻧـﻨـﺎ ﺳﻨﻘﻮم ﺑﺘﺤﺼﻴﻞ ٣ ﻓﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ ﻓــﻘــﻂ ﻣـــﻦ ﻫــــﺬه اﻷﺻــــﻮل ﻛـﻀـﺮاﺋـﺐ ﻓــﻲ اﳌـﺮﺣـﻠـﺔ اﻷوﻟـــﻰ، وﺳﻴﺘﻤﻜﻨﻮن ﻣﻦ دﻓﻊ ﻫﺬا اﳌﺒﻠﻎ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ٨١٠٢ وﺳﻮف ﻳـﺘـﻤـﻜـﻦ ﻣــﻮاﻃــﻨـ­ـﻮﻧــﺎ ﻣــﻦ إﻋـــﺎدة أﺻﻮﻟﻬﻢ إﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ ﺑﻌﺪ إﻋﻼﻧﻬﻢ«.

وﻟــــﻔـــ­ـﺖ إﻟـــــــﻰ أﻧـــــــﻪ ﻟـــــﻦ ﻳــﺘــﻢ ﺗـــﺤـــﺼـ­ــﻴـــﻞ أي ﺿـــــــﺮا­ﺋـــــــﺐ ﻣــﻦ ﻫــــﺆﻻء اﳌــﻮاﻃــﻨ­ــﲔ إذا ﺗـﻌـﻬـﺪوا ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﻣﻮاﻟﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﻤﻮﻳﻞ ﺷـــﺮﻛـــﺎ­ﺗـــﻬـــﻢ، ﻛـــﻤـــﺎ ﻟـــــﻦ ﺗــﻔــﺮض اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﺔ أي ﺿــــﺮاﺋــ­ــﺐ ﻋـﻠـﻰ أرﺑــــﺎﺣـ­ـــﻬــــﻢ ﻓــــﻲ اﳌــﺴــﺘــ­ﻘــﺒــﻞ إذا ﺳﺤﺒﻮا أﻣﻮاﻟﻬﻢ ﻣﻦ ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟــــﺸـــ­ـﺮﻛــــﺎت ﻣـــﻤـــﺎ ﻳـــﺴـــﻤـ­ــﺢ ﻟــﻬــﻢ ﺑﺤﻔﻆ ﻫﺬه اﻷﻣﻮال.

وﺳــﺒــﻖ أن أﻗـــــﺮت ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ إردوﻏـــــ­ــﺎن ﻗــﺎﻧــﻮﻧـ­ـﺎ ﻣــﻤــﺎﺛــ­ﻼ ﻓﻲ ﻋﺎم ٨٠٠٢ ﺑﻬﺪف »ﺧﻠﻖ ﻣﻮارد ﻟــﻼﺳــﺘــ­ﺜــﻤــﺎرات ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﺗﺤﻞ ﻣــﺸــﻜــﻼ­ت اﻹﻧــــﺘــ­ــﺎج واﻟــﻌــﻤـ­ـﺎﻟــﺔ واﻟـﺘـﻀـﺨـ­ﻢ، وأن ﺗـﺤـﺎﻓـﻆ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي، وﺗﻮﻓﻴﺮ اﳌـــــــﻮ­ارد اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ ﻟـﻠـﺘـﻐـﻠـ­ﺐ ﻋﻠﻰ اﻷزﻣــــــ­ﺔ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﻴــﺔ ﺑﺄﻗﻞ ﻗـﺪر ﻣـﻦ اﻟـﻀـﺮر، وﺗﻌﺰﻳﺰ اﳌﺆﺳﺴﺎت وﻫﻴﺎﻛﻞ رأس اﳌﺎل... ﻛﻤﺎ ﺗﻢ إﺻﺪار ﻟﻮاﺋﺢ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻓﻲ أﻋﻮام ٣١٠٢ و٦١٠٢«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia