Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺑﻨﻚ إﻧﺠﻠﺘﺮا ﻳﺮﺟﺊ رﻓﻊ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻟﺤﲔ ﺗﺤﺴﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎد

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﺑـــﻘـــﻰ ﺑـــﻨـــﻚ إﻧـــﺠـــﻠ­ـــﺘـــﺮا )اﳌــــﺮﻛــ­ــﺰي اﻟـــﺒـــﺮ­ﻳـــﻄـــﺎﻧ­ـــﻲ( أﺳـــﻌـــﺎ­ر اﻟـــﻔـــﺎ­ﺋـــﺪة دون ﺗﻐﻴﻴﺮ أﻣﺲ اﻟﺨﻤﻴﺲ، ﻛﻤﺎ أﺑﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺷﺮاء اﻟﺴﻨﺪات ﻋﻨﺪ ﻣﻌﺪﻻﺗﻪ ﻧــﻔــﺴــﻬ­ــﺎ. وﻗــــﺎل إن ﺿــﻌــﻒ اﻟــﻨــﻤــ­ﻮ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ﻋـﺎم ٨١٠٢ ﻣﻦ اﳌﺮﺟﺢ أن ﻳﻜﻮن »ﻣﺆﻗﺘﴼ«، ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳـﺮى ﺗﺤﺴﻨﴼ ﻓــﻲ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد ﺧــﻼل اﻷﺷــﻬــﺮ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺮﻓﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة.

وﻋـــﻠـــﻰ ﻋــﻜــﺲ اﻟـــﺘـــﻮ­ﻗـــﻌـــﺎت ﺑــﺮﻓــﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎﺋﺪة ﻗﺒﻞ أﺳـﺎﺑـﻴـﻊ ﻗﻠﻴﻠﺔ، ﻗــﺎل ﺑﻨﻚ إﻧﺠﻠﺘﺮا إن ﺳﺒﻌﺔ ﺻـﻨـﺎع ﺳـﻴـﺎﺳـﺎت ﻣــﻦ اﻟﺘﺴﻌﺔ اﻟــﺬﻳـــﻦ ﻳـــﺤـــﺪد­ون أﺳـــﻌـــﺎ­ر اﻟــﻔــﺎﺋـ­ـﺪة ﻗﺪ ﺻـﻮﺗـﻮا ﻟﺼﺎﻟﺢ إﺑﻘﺎﺋﻬﺎ دون ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﻨﺪ ٥٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ ﻫﺬا ﻣﻊ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺧﺒﺮاء اﻗﺘﺼﺎد اﺳﺘﻄﻠﻌﺖ »روﻳﺘﺮز« آراء ﻫﻢ، اﻷﺳــــــﺒ­ــــــﻮع اﳌــــــﺎﺿ­ــــــﻲ. وﺗـــــﻮﻗـ­ــــﻊ ﻣـــــﺎرك ﻛﺎرﻧﻲ ﻣﺤﺎﻓﻆ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي ﺗﺤﺴﻦ ﻧــﻤــﻮ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎد ﻣـــﻦ ﺟـــﺪﻳـــﺪ، وأﺷــــﺎر إﻟــﻰ إﺻـــﺮاره ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻔﻪ ﺑــﺄن أﺳﻌﺎر اﻟـــﻔـــﺎ­ﺋـــﺪة ﺳــﺘــﻜــﻮ­ن ﺑــﺤــﺎﺟــ­ﺔ ﻟــﻠــﺰﻳــ­ﺎدة »ﻋـــﻠـــﻰ اﻷرﺟــــــ­ــــﺢ«. أﻣـــــﺎ ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺷــﺮاء اﻟـﺴـﻨـﺪات اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ وﺳﻨﺪات اﻟﺸﺮﻛﺎت، ﻓﺄﺑﻘﻰ اﻟﺒﻨﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻨﺪ ٥٣٤ ﻣﻠﻴﺎرﴽ و٠١ ﻣﻠﻴﺎرات إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ.

وﻗـــــﺎل اﻟــﺒــﻨــ­ﻚ أﻣـــــﺲ، إﻧــــﻪ ﺧﻔﺾ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻪ ﳌﻌﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺧﻼل اﻟﺜﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ اﳌﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓـﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣـﺰﻳـﺮان( اﳌـــﻘـــﺒ­ـــﻞ إﻟـــــﻰ ٤٫٢ ﻓــــﻲ اﳌــــﺎﺋــ­ــﺔ، ﻣــﻘــﺎﺑــ­ﻞ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻪ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻨﺪ ٧٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ أن ﻧﻤﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺑــﺄﺑــﻄــ­ﺄ وﺗـــﻴـــﺮ­ة ﻣــﻨــﺬ ٢١٠٢ ﻓـــﻲ اﻟــﺮﺑــﻊ اﻷول ﻣـﻦ اﻟـﻌـﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﺣﻴﺚ ارﺗﻔﻊ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﳌﺤﻠﻲ ﺑﻨﺤﻮ ٢٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. وﻛﺎن ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧــﻴــﺴــﺎ­ن( ﻗــﺪ اﻧـﺨـﻔـﺾ ﻷﻗــﻞ ﻣﺴﺘﻮى ﻓـــﻲ ﻋـــﺎم ﻋــﻨــﺪ ٥٫٢ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ، ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﺷﻬﺮ ﻣﺎرس )آذار( ﻋﻨﺪ ٧٫٢ ﻓـﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ. وأﺿـــﺎف اﻟﺒﻨﻚ أﻧــﻪ ﺧﻔﺾ ﻛــﺬﻟــﻚ ﺗــﻘــﺪﻳــ­ﺮاﺗــﻪ ﻟـﻠـﻨـﻤـﻮ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدي ﻟﻠﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻋﻨﺪ ٤٫١ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ، ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻨﺪ ٨٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﺑـــﺎﻟـــ­ﺘـــﺰاﻣـــ­ﻦ ﻣــــﻊ اﺟـــﺘـــﻤ­ـــﺎع ﺑـﻨـﻚ إﻧﺠﻠﺘﺮا، أﻇﻬﺮت ﻧﺘﺎﺋﺞ أﺧﺮى ﻫﺒﻮط اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﺧـــﻼل ﻣـــﺎرس ﺑـﻨـﺴـﺒـﺔ ١٫٠ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، وﻟـﻠـﺸـﻬـﺮ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻲ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺘــﻮاﻟ­ــﻲ، ﻛﻤﺎ ﺗﺮاﺟﻊ ﻧﺎﺗﺞ ﻧﺸﺎط اﻟﺒﻨﺎء ﺑﺄﻛﺒﺮ ﻫﺒﻮط ﻓﻲ ٥ ﺳﻨﻮات ﺑﻨﺴﺒﺔ ٣٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وإﺛـــــــ­ــﺮ إﻋــــــــ­ـﻼن ﻗـــــــــ­ﺮار »اﳌــــــﺮﻛ­ــــــﺰي اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ« واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، ﺗــﺮاﺟــﻊ اﻟـﺠـﻨـﻴـﻪ اﻹﺳــﺘــﺮﻟ­ــﻴــﻨــﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟــــــــ­ــــــــــ­ﺪوﻻر واﻟـــــــ­ــــﻴـــــ­ــــــﻮرو، واﻧــــﺨــ­ــﻔــــﺾ اﻹﺳـﺘـﺮﻟـﻴ­ـﻨـﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٦١٫٠ ﻓــﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ووﺻــﻞ إﻟــﻰ ﻣﺴﺘﻮى ٦٢٥٣٫١ دوﻻر، وارﺗــــــ­ـﻔـــــــﻊ اﻟـــــــﻴ­ـــــــﻮرو ﻣــــﻘــــ­ﺎﺑــــﻞ اﻟــﻌــﻤــ­ﻠــﺔ اﻟـــﺒـــﺮ­ﻳـــﻄـــﺎﻧ­ـــﻴـــﺔ ٠٤٫٠ ﻓــــﻲ اﳌــــﺎﺋــ­ــﺔ ﻋـﻨـﺪ ٢٨٧٨٫٠ ﺟـــﻨـــﻴـ­ــﻪ. ﻓــــﻲ ﻏــــﻀــــ­ﻮن ذﻟــــﻚ، أﻇﻬﺮ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺻﺎدر ﻋﻦ »اﳌﻌﻬﺪ اﳌﻠﻜﻲ ﻟﻠﻤﺴﺎﺣﲔ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮﻧ­ـﻴـﲔ« اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ أﻣﺲ اﻟﺨﻤﻴﺲ، ﺗﺮاﺟﻊ ﻣﺆﺷﺮ أﺳﻌﺎر اﻟـﻌـﻘـﺎرا­ت ﻓـﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺧــﻼل أﺑﺮﻳﻞ اﳌــــﺎﺿــ­ــﻲ، إﻟــــﻰ أﻗــــﻞ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى ﻟـــﻪ ﻣـﻨـﺬ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٢١٠٢ ﺑﺴﺒﺐ ﺿﻌﻒ اﻷﺳﻌﺎر ﻓﻲ ﻟﻨﺪن.

وﻗــــــــ­ــﺪ ﺳـــــﺠـــ­ــﻞ ﻣــــــﺆﺷـ­ـــــﺮ أﺳـــــﻌــ­ـــﺎر اﻟــــﻌـــ­ـﻘــــﺎرات ﻓــــﻲ ﺑــﺮﻳــﻄــ­ﺎﻧــﻴــﺎ ﺳـــﺎﻟـــﺐ ٨ ﻧﻘﺎط ﺧﻼل اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ، وﻫﻮ أﻗﻞ ﻣﺴﺘﻮى ﻟـﻪ ﻣﻨﺬ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ٢١٠٢، ﺑﻌﺪ ﺗــﺮاﺟــﻌـ­ـﻪ ﻓــﻲ ﻣــــﺎرس )آذار( اﳌــﺎﺿــﻲ. وﻗﺎل ٥٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻤﻦ ﺷﻤﻠﻬﻢ اﳌﺴﺢ إن أﺳﻌﺎر اﳌﺴﺎﻛﻦ ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن ﺧﻼل اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ، وﻫﻲ أﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﻘﻮﻟﻮن إن اﻷﺳﻌﺎر ﺗﺘﺮاﺟﻊ ﻣﻨﺬ أواﺋﻞ ٩٠٠٢. وﻗﺎل ﺳﻴﻤﻮن روﺑﻨﺴﻮن، ﻛــﺒـــﻴــ­ﺮ اﳌـــﺤـــﻠ­ـــﻠـــﲔ اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎدﻳ­ــــﲔ ﻓــﻲ اﳌـــﻌـــﻬ­ـــﺪ، إن ﺳـــــﻮق اﳌـــﺴـــﺎ­ﻛـــﻦ ﺗـﺸـﻬـﺪ ﻋـــﺎدة ارﺗــﻔــﺎﻋ­ــﴼ ﻓــﻲ ﻧـﺸـﺎﻃـﻬـﺎ ﻓــﻲ ﻣﺜﻞ ﻫــﺬا اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﻣــﻦ اﻟــﻌــﺎم، ﻣﻀﻴﻔﴼ أﻧﻪ ﺣﺘﻰ ﻣﻊ وﺿـﻊ ﻫـﺬا اﻟﻨﻤﻂ اﳌﻮﺳﻤﻲ ﻷداء اﻟﺴﻮق ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺒﺎن، ﻓﺈن اﺗﺠﺎه اﻟـﺘـﻌـﺎﻣـ­ﻼت اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ ﻣــﺎ زال ﻣﺴﺘﻘﺮﴽ ﺑﺸﻜﻞ ﻋـــﺎم، ﺑﺤﺴﺐ ﻣــﺎ ﻧﻘﻠﺘﻪ وﻛـﺎﻟـﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia