ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻳﺪﻓﻊ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻬﻮﻳﺪ ﻣﺘﺴﻠﺤﴼ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﺴﻔﺎرة
ﻟﻠﺴﻨﺔ اﻟـﺤـﺎدﻳـﺔ واﻟـﺨـﻤـﺴـﲔ، ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎﻟﻲ، ﺗﻘﻴﻢ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﺣﺘﻔﺎﻻت ﺑﻤﺎ ﺗﺴﻤﻴﻪ »ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻘﺪس«، أي ذﻛﺮى اﺣﺘﻼل اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺬي ﺗﻢ ﻓﻲ ﺣﺮب ٧٦٩١ وﺷـــﻤـــﻞ اﻟــﻀــﻔــﺔ اﻟــﻐــﺮﺑــﻴــﺔ وﻗـــﻄـــﺎع ﻏــﺰة وﺳــﻴــﻨــﺎء اﳌــﺼــﺮﻳــﺔ وﻫــﻀــﺒــﺔ اﻟـــﺠـــﻮﻻن اﻟــــﺴــــﻮرﻳــــﺔ. وﻳـــــــﻮم أﻣـــــــﺲ، ﺑــﻠــﻐــﺖ ﻫـــﺬه اﻻﺣﺘﻔﺎﻻت ذروﺗﻬﺎ؛ إذ ﻏﺎدرت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣﻘﺮﻫﺎ اﻟﺮﺳﻤﻲ وﻋﻘﺪت ﺟﻠﺴﺘﻬﺎ اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﻓـــﻲ ﻣــﺘــﺤــﻒ اﻟـــﻘـــﺪس وأﻋـــﻠـــﻦ رﺋــﻴــﺴــﻬــﺎ، ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، إﻟﻐﺎء ﻋﺮوﺑﺔ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﳌﻘﺪﺳﺔ وﺣﺎول ﻧﺴﻒ اﻷﻣﻞ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﺑﺄن ﻳﻜﻮن اﻟﺠﺰء اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﺎﺻﻤﺔ ﻟــﺪوﻟــﺔ ﻓـﻠـﺴـﻄـﲔ. وﻗــــﺎل: »ﻧـﺤـﻴـﻲ ذﻛــﺮى ﻳﻮم أورﺷﻠﻴﻢ ﻓﻲ ﻣﺘﺤﻒ ﺑﻠﺪان اﻟﺘﻮراة وﻫــــﻨــــﺎﻟــــﻚ ﺳـــﺒـــﺐ ﺟـــﻴـــﺪ ﻟـــــﺬﻟـــــﻚ. ﻟـــﻘـــﺪ ﺗــﻢ ذﻛـــﺮ اﺳـــﻢ أورﺷــﻠــﻴــﻢ ﻧـﺤـﻮ ٠٥٦ ﻣـــﺮة ﻓﻲ اﻟـﺘـﻮراة. اﻟﺴﺒﺐ ﻟﺬﻟﻚ ﺑﺴﻴﻂ: أورﺷﻠﻴﻢ ﻫـــﻲ ﻋــﺎﺻــﻤــﺔ ﺷــﻌــﺒــﻨــﺎ، وﺷــﻌــﺒــﻨــﺎ ﻓـﻘـﻂ، ﻣﻨﺬ ٠٠٠٣ ﻋــﺎم. ﺣﻠﻤﻨﺎ ﺑـﺎﻟـﻌـﻮدة إﻟﻴﻬﺎ وﺑـﺈﻋـﻤـﺎرﻫـﺎ، وﻣــﻦ ﺛـﻢ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﺷﻄﺮﻳﻬﺎ وﻫﺬا ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎ ﻧﻔﻌﻠﻪ اﻟﻴﻮم«.
وأﺷﺎر ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﻤﻴﺰ اﻟﺤﺪث ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺴﻨﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ، ﺑﺄن إﺳﺮاﺋﻴﻞ »ﺳﺘﺘﺒﺎرك ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع ﺑﺤﺪث ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﺣﻘﺎ وﻫﻮ ﻗﺮار أﻛﺒﺮ دوﻟﺔ ﻋﻈﻤﻰ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﺻﺪﻳﻘﺘﻨﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﻧﻘﻞ ﺳﻔﺎرﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﻫﻨﺎ. ﻓﻘﺪ وﻋﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺄﻧﻪ ﺳﻴﻌﺘﺮف ﺑﺄورﺷﻠﻴﻢ ﻋﺎﺻﻤﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ وﻫﺎ ﻫﻮ ﻳﻔﻲ ﺑﻮﻋﺪه. ووﻋـــــﺪ ﺑــﻨــﻘــﻞ اﻟـــﺴـــﻔـــﺎرة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ إﻟــﻰ أورﺷــﻠــﻴــﻢ وﻫــــﻮ ﻳــﻔــﻲ ﺑـــﺬﻟـــﻚ. وﺑـﺎﻟـﻄـﺒـﻊ ﺳﻨﺤﺘﻔﻞ ﺑــﻬــﺬا اﻟــﻴــﻮم وﻏـــﺪا وﻫـــﺬا ﻫﻮ اﺣﺘﻔﺎل ﺣﻘﻴﻘﻲ. ﺛﻢ ﺳﻴﺘﻢ ﻧﻘﻞ ﺳﻔﺎرﺗﲔ أﺧـــﺮﻳـــﲔ إﻟــــﻰ أورﺷـــﻠـــﻴـــﻢ، ﻫــﻤــﺎ ﺳــﻔــﺎرﺗــﺎ ﻏﻮاﺗﻴﻤﺎﻻ وﺑـﺎراﻏـﻮاي، وﺳﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك دول أﺧﺮى ﺳﺘﻘﻮم ﺑﻤﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة«.
وأﻋﻠﻦ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻋﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻗﺮارات ﺟــــﺪﻳــــﺪة ﺗــﺘــﺨــﺬﻫــﺎ ﺣــﻜــﻮﻣــﺘــﻪ ﻹﻋـــﻤـــﺎر اﻟــــﻘــــﺪس و»ﺗـــﻄـــﻮﻳـــﺮﻫـــﺎ ﺷـــﺮﻗـــﺎ وﻏـــﺮﺑـــﺎ وﺷﻤﺎﻻ وﺟﻨﻮﺑﺎ، ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت – ﺑـﻬـﺪف اﻟـﻜـﺸـﻒ ﻋــﻦ ﻣﺎﺿﻴﻬﺎ وﺑـﻨـﺎء ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ«، وأﻫﻢ ﻫﺬه اﻟﻘﺮارات رﺻﺪ ﻣﺒﻠﻎ ٠٠٦ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﳌﺸﺎرﻳﻊ »أﺳﺮﻟﺔ اﻟـﻘـﺪس«، أي ﺟﻌﻠﻬﺎ إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ أﻛﺜﺮ. ﻓﻬﻲ رﻏـﻢ ﺗﻜﺮﻳﺲ ﻣﻠﻴﺎرات اﻟــﺪوﻻرات ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ، ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻨﻘﺺ ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺘﻬﺎ.
واﺧﺘﺘﻢ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻗـﺎﺋـﻼ: »أﻋـﻠـﻢ أن ﻫـﻨـﺎك ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ اﻟـﻄـﺮﻳـﻖ، وﻫﻨﺎك ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻣﻨﺬ ٠٧ ﻋﺎﻣﺎ. ﺻﻤﺪﻧﺎ أﻣﺎﻣﻬﺎ ﻣــﻨــﺬ ٨٤٩١ وﺣــﺘــﻰ اﻟــﺴــﻨــﻮات اﻷﺧــﻴــﺮة وﺳــﻨــﻮاﺻــﻞ اﻟــﺼــﻤــﻮد أﻣــﺎﻣــﻬــﺎ ﻻﺣــﻘــﺎ. ﻧﺤﻦ ﻣﻠﺘﺰﻣﻮن ﺑﺄورﺷﻠﻴﻢ ﻓﻬﻲ ﺟﺰء ﻣﻦ روﺣﻨﺎ ووﺟﻮدﻧﺎ وﻣﻦ ﻋﻤﻠﻨﺎ اﻟﺪﻧﻴﻮي واﻟﺮوﺣﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء. أﻧﺎ ﻣﺘﺄﻛﺪ ﺑﺄن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮزراء ﻣﺘﺄﺛﺮون ﻛﺜﻴﺮا ﺑﺎﻷﺣﺪاث اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮة اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺤـﺪث ﻫــﺬه اﻷﻳــــﺎم. إﻧﻨﺎ ﻧﺤﻘﻖ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ اﻟﻨﺒﻲ: )وﻳﻬﻮدا ﺳﺘﺠﻠﺲ ﻓــﻲ أورﺷــﻠــﻴــﻢ إﻟـــﻰ اﻷﺑــــﺪ ﻣــﻦ ﺟــﻴــﻞ إﻟــﻰ ﺟﻴﻞ(. ﻋﻴﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﻳﺎ أورﺷﻠﻴﻢ!«.
اﺳــــﺘــــﻨــــﺪ ﻧـــﺘـــﻨـــﻴـــﺎﻫـــﻮ ﻛـــــﺜـــــﻴـــــﺮا، ﻓــﻲ ﺗــﺼــﺮﻳــﺤــﺎﺗــﻪ ﻫـــــﺬه، إﻟــــﻰ ﻣــﺸــﻜــﻠــﺔ ﻋــﺎﻣــﺔ وﻃﺎﻣﺔ ﻟﻠﺒﺸﺮﻳﺔ، ﻫﻲ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﻘﺼﻴﺮة. ﻓـﻤـﺜـﻞ ﻫـــﺬا اﻟــﺘــﺼــﺮﻳــﺢ، ﺑـﻜـﻠـﻤـﺎت أﺧــﺮى وﺻﻴﺎﻏﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ، ﻗﻴﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎﻧﻪ وﻋﻠﻰ أﻟﺴﻦ أﺳﻼﻓﻪ ﻓﻲ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻴــﺔ ﻃــﻴــﻠــﺔ ﻧــﺼــﻒ ﻗـــــﺮن. وﻓــﻲ ﻛــﻞ ﻳـــﻮم اﺣــﺘــﻔــﺎل ﺑـــ »ﺗــﺤــﺮﻳــﺮ أورﺷــﻠــﻴــﻢ« ﺗــﺘــﺤــﻮل اﻟـــﻘـــﺪس إﻟــــﻰ ﺛــﻜــﻨــﺔ ﻋــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ، ﺧﻮﻓﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎء اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ، اﻟﺬﻳﻦ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﺠﺎﻫﻠﻬﻢ ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻣﻮﺟﻮدون. وإذا ﺗـﻢ ﺗﻐﻴﻴﺒﻬﻢ وﺣﺼﺎرﻫﻢ وﻗﻤﻌﻬﻢ وإﺳﻜﺎت أﺻﻮاﺗﻬﻢ، ﻓﺈن اﻷﻗﺼﻰ وﺳﺎﺋﺮ ﻣــﻌــﺎﻟــﻢ اﳌـــﺪﻳـــﻨـــﺔ اﻹﺳـــﻼﻣـــﻴـــﺔ، وﻛـﻨـﻴـﺴـﺔ اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ وﺳﺎﺋﺮ اﳌﻌﺎﻟﻢ اﳌﺴﻴﺤﻴﺔ، ودرب اﻵﻻم وﻛﻞ ﺷﻲء ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻳﻨﻄﻖ ﺑﺎﺳﻤﻬﻢ وﺑﺎﺳﻢ ﻋﺮوﺑﺘﻬﻢ وﻋﺮوﺑﺘﻬﺎ.
وﺣـﺘـﻰ اﻹﺣـﺼـﺎﺋـﻴـﺎت اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻧـﺸـﺮت، أﻣــﺲ، ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ »اﻟﺤﺪث اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ« ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﻓــﻲ اﻟــﻘــﺪس ﺗﺒﻠﻎ ﺣﺎﻟﻴﺎ ٨٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ )ﺣﺴﺐ إﺣﺼﺎﺋﻴﺎت ﻣﻌﻬﺪ اﻟـــﻘـــﺪس اﻹﺳـــﺮاﺋـــﻴـــﻠـــﻲ(، ﻟــﻜــﻦ ﺻـﺤـﻴـﻔـﺔ »ﻫﺂرﺗﺲ«، ﻧﺸﺮت ﺗﻘﺪﻳﺮات ﺧﺒﺮاء ﺗﺆﻛﺪ أﻧﻬﺎ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ١٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ. ﻫﺬا ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ أن ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮب ﻓﻲ اﻟﻘﺪس، ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ اﺗــﺨــﺬت اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـﻠـﻴـﺔ ﻗــﺮارﻫــﺎ ﺑﻀﻢ اﻟـﻘـﺪس اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ اﳌﺤﺘﻠﺔ إﻟـــﻰ إﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ وﺗــﻮﺣــﻴــﺪﻫــﺎ ﻣــﻊ اﻟــﻘــﺪس اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ واﺣـﺪة، ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻟـﻌـﺮب ٥٢ ﻓـﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ. وﻗـــﺮرت ﺣﻜﻮﻣﺎت إﺳﺮاﺋﻴﻞ اﳌﺘﻌﺎﻗﺒﺔ ﻋﻤﻞ ﻛﻞ ﺷﻲء ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮب ﻋﻦ ٨٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﺳﻜﺎن اﳌﺪﻳﻨﺔ.
وأﻛــــﺪت اﻹﺣـــﺼـــﺎء ات اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـﻠـﻴـﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ، أن ﻓﻲ اﻟﻘﺪس أﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﻓﻘﺮ ﺑـــﲔ اﳌـــــﺪن اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻴــﺔ ٦٤ ﻓـــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ )ﻣﻌﺪل اﻟﻔﻘﺮاء ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻋﻤﻮﻣﺎ ٢٢ ﻓـﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ(، وﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ )٩١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ٣٫٤ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ(، واﻷﻣـــﻦ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻋﻤﻮﻣﺎ ١٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ وﻓﻲ اﻟﻘﺪس ﺑﺎﻟﺬات ١٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. واﻟﻘﺪس ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻫﺠﺮة ﻳﻬﻮدﻳﺔ ﺳﻠﺒﻴﺔ.
ﻟــــﻬــــﺬا، وﻣـــــﻦ دون أي اﺳــﺘــﺨــﻔــﺎف ﺑﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻬﻮﻳﺪ اﻟﺒﺸﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻔﺬﻫﺎ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ ﻓـــﻲ اﳌــﺪﻳــﻨــﺔ وﺗــﻘــﻴــﻴــﺪ ﺣــﺮﻳــﺔ اﻟـﻌـﺒـﺎدة ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﲔ واﳌﺴﻴﺤﻴﲔ واﻻﻋـــﺘـــﺪاءات اﻟـﺘـﻲ ﺗﻨﻔﺬ ﻣــﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت وﻛــﺬﻟــﻚ ﻣــﻦ اﳌـﺴـﺘـﻮﻃـﻨـﲔ، ﻓـــﺈن اﻟﺨﻄﻂ ﻟﺘﻜﺮﻳﺲ اﻻﺣـﺘـﻼل اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻟﻠﻘﺪس وﻧـﺴـﻒ اﻵﻣـــﺎل اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ، ﺗﺼﻄﺪم ﺑــﻮاﻗــﻊ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ ﻋــﻠــﻰ اﻷرض. ووﺣـــﺪة اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻣﺼﻄﻨﻌﺔ.