Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻃﻬﺮان ﺗﻄﺎﻟﺐ اﻟﺪول اﻟﺨﻤﺲ ﺑﻤﺴﺎر واﺿﺢ ﻹﻧﻘﺎذ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي

ﻣﺎي ﺗﺮﺣﺐ ﺑﻤﻮاﻗﻒ روﺣﺎﻧﻲ وﲢﺬره ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ... واﻧﺘﻘﺎدات ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻣﻦ رﺋﻴﺲ }ﻣﺠﻠﺲ ﺧﱪاء اﻟﻘﻴﺎدة{ وﻗﺎﺋﺪ »اﳊﺮس اﻟﺜﻮري«

- ﻟﻨﺪن: ﻋﺎدل اﻟﺴﺎﳌﻲ

اﺷــــــﺘـ­ـــــﺮط اﻟــــﺮﺋــ­ــﻴــــﺲ اﻹﻳــــــﺮ­اﻧــــــﻲ ﺣﺴﻦ روﺣــﺎﻧــﻲ أﻣــﺲ، اﻟــﺘــﺰام اﻟــﺪول اﻟﺨﻤﺲ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﺑـــ»ﺗــﻌــﻬــﺪ­اﺗــﻬــﺎ« ﻟـﻠـﺒـﻘـﺎء ﺿــﻤــﻦ ﺧﻄﺔ اﻟــﻌــﻤــ­ﻞ اﳌـــﺸـــﺘ­ـــﺮك ﺣـــــﻮل ﺑــﺮﻧــﺎﻣـ­ـﺠــﻬــﺎ اﻟﻨﻮوي. وﻓﻲ اﺗﺼﺎل ﻫﺎﺗﻔﻲ، رﺣﺒﺖ رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻮزراء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺑﻤﻮاﻗﻔﻪ، إﻻ أﻧــــﻬـــ­ـﺎ ﺿـــﻤـــﻦ إداﻧــــــ­ـــﺔ اﻟــﻬــﺠــ­ﻤــﺎت اﻟﺼﺎروﺧﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻮﻻن، ﻃـﺎﻟـﺒـﺖ ﻃــﻬــﺮان ﺑﺘﺠﻨﺐ أي ﺻﻌﻴﺪ إﻗـــﻠـــﻴ­ـــﻤـــﻲ. وﻗـــــــﺎ­ل وزﻳـــــــ­ﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮاد ﻇﺮﻳﻒ ﻓﻲ أول ﻣﺤﻄﺔ ﺟـﻮﻟـﺔ »اﻹﻧـــﻘـــ­ﺎذ«، إن ﻃـﻬـﺮان ﺗـــﺄﻣـــﻞ اﻟـــﺘـــﻮ­ﺻـــﻞ إﻟـــــﻰ إﻃــــــﺎر واﺿــــﺢ ﻣــﻊ اﻟـــﺪول اﻟـﺨـﻤـﺲ، ﻓــﻲ ﺣــﲔ اﻋﺘﺒﺮ ﻗﺎﺋﺪ »اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري« ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﺟــﻌــﻔــﺮ­ي »اﻻﺗــــﻔــ­ــﺎق اﻟـــﻨـــﻮ­وي ﻣــﺠــﺎﻻ ﻟﺘﺠﺬر اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺿﺪ ﻃﻬﺮان«.

وأﺟـــــــ­ـــــــــﺮ­ت رﺋـــــﻴــ­ـــﺴـــــﺔ اﻟــــــــ­ــــــــﻮز­راء اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻴـ­ـﺔ ﺗـــﻴـــﺮﻳ­ـــﺰا ﻣـــــﺎي، ﻣــﻜــﺎﳌــ­ﺔ ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ ﺣﺴﻦ روﺣــــــﺎ­ﻧــــــﻲ أﻣــــــــ­ـﺲ. وأﻛـــــــ­ــــﺪت ﻣـــﻮﻗـــﻒ ﺑــﺮﻳــﻄــ­ﺎﻧــﻴــﺎ وﺣــﻠــﻔــ­ﺎﺋــﻬــﺎ اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﲔ ﺑــﺎﻻﻟــﺘـ­ـﺰام اﻟــﺮاﺳــﺦ ﻓــﻲ اﻟـﺤـﻔـﺎظ ﻋﻠﻰ اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟـﻨـﻮوي. وﻗﺎﻟﺖ إن اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻻﺗـﻔـﺎق ﻳﺨﺪم ﻛـﻼ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻷﻣــــﻦ اﻟــﻘــﻮﻣـ­ـﻲ ﻓــﻲ اﳌـﻤـﻠـﻜـﺔ اﳌـﺘـﺤـﺪة وإﻳﺮان، ﻛﻤﺎ رﺣﺒﺖ ﺑـ »اﻟﺘﺰام روﺣﺎﻧﻲ اﻟـﻌـﻠـﻨـﻲ ﺑــﺸــﺮوط اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق«، ﻣـﺸـﺪدة ﻋﻠﻰ ﺿــﺮورة ﻣﻮاﺻﻠﺔ إﻳــﺮان اﻟﻮﻓﺎء ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬ­ﺎ.

وأوﺿـﺢ ﺑﻴﺎن ﺻﺎدر ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺐ ﻣــﺎي أن رﺋﻴﺴﺔ اﻟـــﻮزراء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ أﺑــﻠــﻐــ­ﺖ روﺣــــﺎﻧـ­ـــﻲ إداﻧــــــ­ـﺔ اﻟــﻬــﺠــ­ﻤــﺎت اﻟـﺼـﺎروﺧـ­ﻴـﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ ﺿــﺪ اﻟـﻘـﻮات اﻹﺳـــﺮاﺋـ­ــﻴـــﻠـــ­ﻴـــﺔ، ودﻋـــــــ­ﺖ إﻳــــــــ­ﺮان إﻟـــﻰ اﻻﻣــﺘــﻨـ­ـﺎع ﻋــﻦ أي ﻫــﺠــﻤــﺎ­ت ﻣـﻤـﺎﺛـﻠـﺔ. وﻗﺎﻟﺖ إﻧﻪ »ﻣﻦ اﳌﻬﻢ ﺗﺠﻨﺐ اﻷﻋﻤﺎل اﻻﺳﺘﻔﺰازﻳﺔ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺴﻼم واﻷﻣﻦ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ«.

وأﺛـــــﺎر­ت ﻣـــﺎي ﻣـﺴـﺄﻟـﺔ اﻟـﻘـﻀـﺎﻳـ­ﺎ اﻟــﻘــﻨــ­ﺼــﻠــﻴــﺔ اﳌــﺘــﻌــ­ﻠــﻘــﺔ ﺑـــﺎﳌـــﻮ­اﻃـــﻨـــﲔ ﻣـــــﺰدوﺟ­ـــــﻲ اﻟــﺠــﻨــ­ﺴــﻴــﺔ اﳌــﺤــﺘــ­ﺠــﺰﻳــﻦ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻓــﻲ إﻳـــﺮان، ودﻋــﺖ إﻟــﻰ إﺣــﺮاز ﻣﺰﻳﺪ ﻣـﻦ اﻟﺘﻘﺪم ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ إﻃـﻼق ﺳــﺮاح اﻷﻓـــﺮاد ﻋﻠﻰ أﺳــﺲ إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ. واﺗﻔﻖ اﻟﺠﺎﻧﺒﺎن ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺤﻮار ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.

وﺗﻨﺎوﻟﺖ اﳌــﺸــﺎور­ات اﻻﺟﺘﻤﺎع اﳌـــﺮﺗـــ­ﻘـــﺐ ﻳـــــﻮم اﻟـــﺜـــﻼ­ﺛـــﺎء ﺑــــﲔ وزراء ﺧــﺎرﺟــﻴـ­ـﺔ اﳌـﻤـﻠـﻜـﺔ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة وأﳌــﺎﻧــﻴ­ــﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ وإﻳــﺮان ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ، ﺣﻴﺚ ﺳﺘﻨﻀﻢ إﻟﻴﻬﻢ اﳌﻤﺜﻠﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــــــــ­ﻲ ﻟــــﻠــــ­ﺸــــﺆون اﻟـــﺨـــﺎ­رﺟـــﻴـــﺔ ﻓﻴﺪﻳﺮﻳﻜﺎ ﻣﻮﻏﻴﺮﻳﻨﻲ ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ واﻟﺨﻄﻮات اﳌﻘﺒﻠﺔ.

وﻛﺎن روﺣﺎﻧﻲ ﻗﺒﻞ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻦ اﻻﺗـﺼـﺎل ﻗﺪ ﺣـﺬر ﻣﻦ أن ﻗــﺮار ﺗﺮﻣﺐ »ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﻳــﻜــﺘــﺐ ﺣـــــﺮوف اﻟــﻨــﻬــ­ﺎﻳــﺔ ﻻﺳـــــﺘــ­ـــﺨـــــﺪ­ام اﻟــــﺪﺑــ­ــﻠــــﻮﻣـ­ـــﺎﺳــــﻴ­ــــﺔ ﺣــــﻼ ﻟﻠﺨﻼﻓﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ«، وﻓﻖ ﻣﺎ ﻧﻘﻠﺖ ﻋﻨﻪ وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ.

وﻗﺎل روﺣﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺛﺎﻟﺚ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻋــﻠــﻰ ﺧـــﻄـــﻮة ﺗـــﺮﻣـــﺐ إن »اﻧــﺴــﺤــ­ﺎب اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻣــﻦ اﺗــﻔــﺎق دوﻟــﻲ ﻫـــــﻮ أﻳــــﻀـــ­ـﴼ اﻧــــﺘـــ­ـﻬــــﺎك ﻟـــﻸﺧـــﻼ­ﻗـــﻴـــﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ، وﻳـﻠـﻮح ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﺤﻠﻮل اﻟـﺪﺑـﻠـﻮﻣ­ـﺎﺳـﻴـﺔ«، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن اﻻﺗـﻔـﺎق »ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﻳــﺒــﻘــﻰ ﻣـﺤـﻤـﻴـﴼ ﺑــﻮاﺳــﻄـ­ـﺔ ﻣـﻮﻗـﻌـﻴـﻪ اﻟـﺨـﻤـﺴـﺔ اﻵﺧـــﺮﻳــ­ـﻦ: أﳌﺎﻧﻴﺎ وﻓـــــﺮﻧـ­ــــﺴـــــ­ﺎ وﺑــــﺮﻳــ­ــﻄــــﺎﻧـ­ـــﻴــــﺎ واﻟــــﺼــ­ــﲔ وروﺳﻴﺎ«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن ﻗﺮار إﻳﺮان ﺑﺎﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻗﺪرة ﻫﺬه اﻷﻃﺮاف اﻟﺨﻤﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺻﻠﺔ إﺗﻤﺎﻣﻪ ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ.

وﻗــــﺎل ﻇــﺮﻳــﻒ ﻋـﻘـﺐ ﻟــﻘــﺎء ﻟــﻪ ﻣﻊ ﻧﻈﻴﺮه اﻟﺼﻴﻨﻲ واﻧـﻎ ﻳـﻲ، إﻧـﻪ ﻳﺄﻣﻞ ﺧــــﻼل ﺟــﻮﻟــﺔ اﳌــــﺸـــ­ـﺎورات ﻣـــﻊ اﻟــــﺪول اﻟﺨﻤﺲ ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺻﻮرة »أﻛﺜﺮ وﺿﻮﺣﴼ« ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺬي ﻳﻮاﺟﻪ ﺧﻄﺮ اﻻﻧﻬﻴﺎر ﻋﻘﺐ اﻧﺴﺤﺎب اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﻧﻘﻞ ﻋﻨﻪ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ.

وﻫﺒﻄﺖ ﻃﺎﺋﺮة ﻇﺮﻳﻒ أﻣﺲ ﻓﻲ ﻣﻄﺎر ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻣﺸﺎوراﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﺼﲔ. وﻣﻦ اﳌﻔﺘﺮض أن ﻳﻠﺘﻘﻲ ﻧـــﻈـــﻴـ­ــﺮه اﻟـــــﺮوﺳ­ـــــﻲ اﻟــــﻴـــ­ـﻮم ﻟــﺴــﺎﻋــ­ﺎت ﻗﺒﻞ اﻟـﻌـﻮدة إﻟــﻰ ﻃـﺎوﻟـﺔ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻣــﻊ »اﻟــﺘــﺮوﻳ­ــﻜــﺎ« اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﺔ )أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ( ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮاﺋﻪ اﻷوروﺑﻴﲔ.

وﺗــــــﺄﻣ­ــــــﻞ ﻃــــــﻬــ­ــــﺮان أن ﺗـــﺘـــﺤـ­ــﻮل اﻟــﺪول اﻟﺨﻤﺲ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎق اﻟــﻨــﻮوي إﻟـــﻰ دول ﺿـﺎﻣـﻨـﺔ ﻟـﻼﺗـﻔـﺎق ﺑﻌﺪ ﺗﺼﻌﻴﺪ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺬي ﺑــﺪأ ﺑـﺎﻻﻧـﺴـﺤـ­ﺎب اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌـﺎﺿـﻲ، وﻳــﺘــﻮﻗـ­ـﻊ أن ﻳــﺘــﺴــﻊ ﻧــﻄــﺎﻗــ­ﻪ ﺑــﻌــﻮدة اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ ﺑﻨﺴﺨﺘﻬﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻋﻬﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻃﻮﻳﺖ ﺻﻔﺤﺘﻬﺎ ﻣـﺆﻗـﺘـﴼ ﻓــﻲ ﻋـﻬـﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ ﺑﺪﺧﻮل اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ.

وﺗــﺤــﻈــ­ﻰ زﻳــــــﺎر­ة اﻟـــﺼـــﲔ، أﻛـﺒـﺮ ﺷﺮﻳﻚ ﺗﺠﺎري ﻟﻄﻬﺮان، ﺑﺄﻫﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﻹدارة روﺣــــﺎﻧـ­ـــﻲ، وﺗـــﻘـــﻮ­ل اﳌــﺼــﺎدر اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﺔ إن اﻟــﺼــﲔ أﺑـــﻌـــﺪ­ت ﻗـﻠـﻴـﻼ ﻓـــﻲ ﻋــﻼﻗــﺎﺗـ­ـﻬــﺎ واﳌــــﺒــ­ــﺎدﻻت اﻟـﺒـﻨـﻜـﻴ­ـﺔ ﻣــﻊ ﻃــﻬــﺮان ﺧـــﻼل اﻟــﺸــﻬــ­ﻮر اﳌـﺎﺿـﻴـﺔ ﺣــﺮﺻــﴼ ﻋــﻠــﻰ ﺳـﻠـﺘـﻬـﺎ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرﻳــﺔ ﻓﻲ اﻷﺳــﻮاق اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ وﺧﺸﻴﺔ ﺗﻌﺮض اﻟﺒﻨﻮك اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺨﺰاﻧﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. وﺗﺘﺨﻮف إدارة روﺣﺎﻧﻲ ﻣﻦ أن ﻳﺘﺪﻫﻮر اﻟﻮﺿﻊ أﻛﺜﺮ ﻣﻊ ﻋﻮدة اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت، وذﻟﻚ ﻧﻈﺮﴽ ﻟﺘﻌﻮﻳﻞ إدارة روﺣـــﺎﻧــ­ـﻲ ﻋــﻠــﻰ اﺳــﺘــﺜــ­ﻤــﺎر اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺎت اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز.

وﻟــــــــ­ـﺪى وﺻـــــﻮﻟـ­ــــﻪ إﻟـــــــﻰ ﺑـــﻜـــﲔ، ﻗـــــﺎل ﻇـــﺮﻳـــﻒ إن ﻃـــﻬـــﺮا­ن ﻣـﺴـﺘـﻌـﺪة »ﻟــﺠــﻤــﻴ­ــﻊ اﻟــــﺨـــ­ـﻴــــﺎرات، وإن ﺑــﺪاﻳــﺔ اﳌــــﻔـــ­ـﺎوﺿــــﺎت ﻣــــﻊ اﻟــــــــ­ﺪول اﻟــﺨــﻤــ­ﺲ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﺄﻫﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻟﻄﻬﺮان. إذا ﻛﺎن اﻻﺗﻔﺎق ﺳﻴﺴﺘﻤﺮ، ﻳﺠﺐ اﻟﻌﻤﻞ ﻋـﻠـﻰ ﺿــﻤــﺎن ﻣـﺼـﺎﻟـﺤـﻨ­ـﺎ«، ﺑﺤﺴﺐ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. وأﺷﺎد ﺑﺎﻟﺸﺮاﻛﺔ »اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ­ﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ« ﺑــﲔ اﻟــﺼــﲔ وإﻳــــــﺮ­ان، ﻓــﻲ ﺣــﲔ ﻗــﺎل واﻧﻎ: »آﻣﻞ وأؤﻣﻦ أن ﺗﺴﻬﻢ زﻳﺎراﺗﻜﻢ ﻫـﺬه إﻟـﻰ ﻋـﺪة دول (...) ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺼﺎﻟﺢ إﻳـﺮان اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﳌﺸﺮوﻋﺔ واﻟﺴﻼم واﻻﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ«.

وﻏـــــــﺎ­در ﻇـــﺮﻳـــﻒ ﺑـــﺎﺗـــﺠ­ـــﺎه ﺑـﻜـﲔ أول ﻣﻦ أﻣﺲ، ﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺎت ﻣﻦ ﻧﺸﺮ ﺗـﻐـﺮﻳـﺪة ﻋـﺒـﺮ »ﺗـﻮﻳـﺘـﺮ« وﺻــﻒ ﻓﻴﻬﺎ إدارة ﺗــﺮﻣــﺐ ﺑــــــــ»اﻹدارة اﳌــﺘــﻄــ­ﺮﻓــﺔ«، وﻧـﺒـﻪ ﺛـﺎﻧـﻴـﺔ إﻟــﻰ أن إﻳـــﺮان ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻻﺳــﺘــﺌــ­ﻨــﺎف ﺗــﺨــﺼــﻴ­ــﺐ اﻟــﻴــﻮرا­ﻧــﻴــﻮم »ﻋـﻠـﻰ اﳌـﺴـﺘـﻮى اﻟـﺼـﻨـﺎﻋـ­ﻲ ﻣــﻦ دون أي ﻗـــــﻴـــ­ــﻮد«، إﻻ إذا ﻗـــﺪﻣـــﺖ اﻟـــﻘـــﻮ­ى اﻷوروﺑــــ­ــــﻴـــــ­ـــﺔ ﺿــــﻤــــ­ﺎﻧــــﺎت ﻣــﻠــﻤــﻮ­ﺳــﺔ ﻻﺳــﺘــﻤــ­ﺮار اﻟــﻌــﻼﻗـ­ـﺎت اﻟـﺘـﺠـﺎرﻳ­ـﺔ رﻏـﻢ إﻋﺎدة اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.

وﺳــــﺎرع ﺗــﺮﻣــﺐ إﻟــﻰ اﻟـــﺮد ﻣﺴﺎء اﻟــﺴــﺒــ­ﺖ ﻋــﺒــﺮ »ﺗــــﻮﻳـــ­ـﺘــــﺮ«، وﻛـــﺘـــﺐ أن »ﻣـــﻮازﻧــ­ـﺔ إﻳــــﺮان اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮ­ﻳـﺔ ارﺗـﻔـﻌـﺖ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻨﺬ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟـﻨـﻮوي اﻟــﺬي ﺗـﻢ اﻟﺘﻔﺎوض ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ )اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﺎراك( أوﺑﺎﻣﺎ (...) ﻓﻲ ﻣﺆﺷﺮ آﺧﺮ ﻋﻠﻰ أن ﻛﻞ ﺷﻲء ﻛﺎن ﻛﺬﺑﺔ ﻛﺒﻴﺮة«.

وﻓﻲ ﻃﻬﺮان، أﻋﺮب دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻮن أوروﺑـــﻴـ­ــﻮن ﻋــﻦ ﻏﻀﺒﻬﻢ ﺟـــﺮاء ﻗــﺮار واﺷـــﻨـــ­ﻄـــﻦ اﻻﻧـــﺴـــ­ﺤـــﺎب ﻣـــﻦ اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق اﻟـــﻨـــﻮ­وي، ﻣـﺸـﻴـﺮﻳـﻦ إﻟـــﻰ اﺣــﺘــﻤــ­ﺎل أن ﻳــــﻘــــ­ﻮض ذﻟــــــﻚ ﺳـــــﻨـــ­ــﻮات ﻣـــــﻦ اﻟــﻌــﻤــ­ﻞ اﻟﺪؤوب ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳ­ﻴﺔ ﻣﻊ إﻳﺮان، وﻓﻘﴼ ﻟﺘﻘﺮﻳﺮ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.

وﻧﻘﻠﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻋﻦ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻏــﺮﺑــﻴــ­ﺔ ﻣـﻌـﻨـﻴـﺔ ﺑــﺎﳌــﺴــ­ﺎﺋــﻞ اﻟـﺘـﺠـﺎرﻳ­ـﺔ رﻓﻀﺖ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻫﻮﻳﺘﻬﺎ: »اﻧﺘﻘﻠﻨﺎ ﻣـــﻦ أﺟــــــﻮا­ء اﻻﻧــــﺪﻓـ­ـــﺎع ﻧــﺤــﻮ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟــﺜــﺮوة )اﻟـﺘـﻲ ﺳـــﺎدت( ﻣﻨﺬ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ )ﻋــﻠــﻰ اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق اﻟــــﻨـــ­ـﻮوي( إﻟــــﻰ أزﻣـــﺔ ﺗﺜﻴﺮ اﻻﻛﺘﺌﺎب«. وأﺿـﺎﻓـﺖ: »ﻧﻨﺘﻈﺮ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺮد ﺑﻬﺎ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ. ﻓﻲ ﺣﺎل ﻣﺎل ﻧﺤﻮ ﻣﻬﺎدﻧﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﻓﺴﻴﻀﻴﻊ ﻛﻞ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﺬي أﺣﺮزﻧﺎه ﻣﻨﺬ ٥١٠٢«.

وﻣــــــــ­ﻊ إﻋــــــــ­ـــﻼن ﺗــــــﺮﻣـ­ـــــﺐ، ﻋــــــﺎدت اﻻﻧــﺘــﻘـ­ـﺎدات إﻟــﻰ ﺳـﻴـﺎﺳـﺎت روﺣـﺎﻧـﻲ اﻟـــﺨـــﺎ­رﺟـــﻴـــﺔ، وﻻ ﺳــﻴــﻤــﺎ ﻣــﻌــﺎرﺿـ­ـﻲ وﻋــــــــ­ـــــﻮده اﻻﻧــــﺘــ­ــﺨــــﺎﺑـ­ـــﻴــــﺔ ﺑــﺘــﺤــﺴ­ــﲔ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﻐﺮب.

ﻓــﻲ ﻫـــﺬا اﻟــﺴــﻴــ­ﺎق، ﻧـﻘـﻠـﺖ وﻛـﺎﻟـﺔ أﻧـــــﺒــ­ـــﺎء »ﻓـــــــــ­ـــﺎرس« اﻟـــﻨـــﺎ­ﻃـــﻘـــﺔ ﺑـــﺎﺳـــﻢ اﻟــــﺤـــ­ـﺮس اﻟــــﺜـــ­ـﻮري ﻋــــﻦ ﻗـــﺎﺋـــﺪ ﺣــﺮس اﻟــﺜــﻮرة اﻟــﻠــﻮاء ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﺟﻌﻔﺮي، ﻗــﻮﻟــﻪ إن »اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﲔ أﻋـﻠـﻨـﻮا ﻣــﺮارﴽ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ اﻟﻮﻗﻮف أﻣﺎم إﺟﺮاء ات اﻟــﺤــﻈــ­ﺮ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ (...) ﻟــﻘــﺪ ﻣـﻨـﺢ اﳌﺮﺷﺪ اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﻷوروﺑﻴﲔ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟـﻠـﺘـﻔـﺎو­ض وأﻧــﻬــﻢ ﻗــﺪﻣــﻮا ﺿـﻤـﺎﻧـﺎت ٠٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وﻓﻲ ﺣﺎل ﻟﻢ ﺗﺆد إﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻳﺠﺐ أن ﻧﻮاﺻﻞ ﻣﺴﺎرﻧﺎ ﻗﺒﻞ ٥ ﺳﻨﻮات، ﻟﻜﻨﻨﻲ أﺳﺘﺒﻌﺪ أن ﻳﻔﻌﻠﻮا ذﻟـــﻚ«، ﻣﻀﻴﻔﴼ: »ﻟـــﺬا، ﺗﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﺴﺎر اﻻﻛﺘﻔﺎء اﻟﺬاﺗﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ«.

وﻗــــــــ­ــﺎل ﺟــــﻌــــ­ﻔــــﺮي إن اﻻﺗـــــﻔـ­ــــﺎق اﻟﻨﻮوي »ﺑﺪل أن ﻳﻜﻮن ﻣﺎﻧﻌﴼ ﻟﻔﺮض اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت ﻋــﻠــﻰ إﻳــــــﺮا­ن ﺗـــﺤـــﻮل إﻟــﻰ آﻟﻴﺔ ﻟﺘﺠﺬر اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ إﻳــﺮان«، ﻣـﻨـﺘـﻘـﺪﴽ ﺑـﻌـﺾ »اﳌــﺴــﺆوﻟ­ــﲔ« اﻟـﺬﻳـﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻨﻈﺮون ﻧﺤﻮ اﻟﻐﺮب ﻣﻦ دون ﺗﺴﻤﻴﺘﻬﻢ. وﻗﺎل: »ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻗﺪرات ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد (...) ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺾ اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻻ ﻳﺄﺧﺬون ﻫﺬه اﻟﻘﺪرات ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر وﻳــﻨــﻈــ­ﺮون إﻟـــﻰ اﻟـــﺨـــﺎ­رج«. وأﺿـــﺎف أﻧﻪ ﺑﻌﺪ ﺧﺮوج اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي »ﻟﻦ ﻳﺜﻖ اﳌﺴﺆوﻟﻮن ﺑﺎﻟﻐﺮب واﻷوروﺑﻴﲔ«.

وﻧـــﻘـــﻠ­ـــﺖ وﻛــــﺎﻟــ­ــﺔ »إﻳــــﺴـــ­ـﻨــــﺎ« ﻋـﻦ ﺟﻌﻔﺮي ﻗﻮﻟﻪ إن اﻟـﺨـﺮوج اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ »ﻟــــﻴــــ­ﺲ ﺷـــﻴـــﺌـ­ــﴼ ﺟـــــﺪﻳــ­ـــﺪﴽ، وﻓــــــﻲ ﻫـــﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ، ﻓﺈن اﻻﻗﺘﺼﺎد اﳌﻘﺎوم اﻟﻌﻼج اﻟــﻮﺣــﻴـ­ـﺪ ﳌــﻮاﺟــﻬـ­ـﺔ اﻷﻋــــــﺪ­اء، ﻟــﻜــﻦ ﻣﻊ اﻷﺳــــــﻒ ﺑـــﻌـــﺾ اﳌـــﺴـــﺆ­وﻟـــﲔ ﺑـﺴـﺒـﺐ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ اﻟﺠﺬري ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑــﺎﻻﻗــﺘـ­ـﺼــﺎد، ﻓــــﺈن اﳌــﺴــﺄﻟـ­ـﺔ ﻟـــﻢ ﺗﻨﻔﺬ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ«.

واﻟــﺴــﺒـ­ـﺖ، ﻧــﺸــﺮت ﺻــــﻮرة ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﳌﺮﺷﺪ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﻓــــﻲ »إﻧــــﺴـــ­ـﺘــــﻐـــ­ـﺮام« ﺗـــﻈـــﻬـ­ــﺮه ﻳــﺤــﻤــﻞ اﻟــﻨــﺴــ­ﺨــﺔ اﳌــﺘــﺮﺟـ­ـﻤــﺔ إﻟــــﻰ اﻟــﻔــﺎرﺳ­ــﻴــﺔ ﻣﻦ ﻛﺘﺎب »اﻟﻨﺎر واﻟﻐﻀﺐ« ﻟﻠﻤﺆﻟﻒ ﻣﺎﻳﻜﻞ ووﻟﻒ اﻟﺬي ﻳﻨﺘﻘﺪ ﺗﺮﻣﺐ.

وﻫﺬه اﳌﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺼﺪر ﻣــﻮﻗــﻒ ﻣــﻦ ﺧـﺎﻣـﻨـﺌـﻲ ﺣـــﻮل اﻟـﻜـﺘـﺎب. وﻛﺎﻧﺖ اﳌـﺮة اﻷوﻟــﻰ ﺑﻌﺪ أﺳﺒﻮع ﻣﻦ إﺻﺪار اﻟﻜﺘﺎب، أﺷﺎر ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ إﻟﻰ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻜﺘﺎب ﻟﺪى اﻧﺘﻘﺎده ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.

وﻛــﺎن ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﺷﻜﻚ اﻷﺳـﺒـﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻓﻲ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻨﺢ اﻷوروﺑﻴﲔ اﻟــﻀــﻤــ­ﺎﻧــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺤـﺘـﺎﺟـﻬ­ـﺎ إﻳـــﺮان ﻟﻠﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي.

وﻓﻲ ﺑﻴﺎن، ﻗﺎل رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺴﻲ ﺻــﻴــﺎﻧــ­ﺔ اﻟــﺪﺳــﺘـ­ـﻮر وﻣــﺠــﻠــ­ﺲ ﺧــﺒــﺮاء اﻟـﻘـﻴـﺎدة أﺣـﻤـﺪ ﺟـﻨـﺘـﻲ: »ﻓــﻲ اﻟـﻮﺿـﻊ اﻟـــﺤـــﺎ­ﻟـــﻲ، ﻓـــــﺈن اﻟـــﺒـــﻘ­ـــﺎء ﻓــــﻲ اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق اﻟﻨﻮوي دون اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺿﻤﺎﻧﺎت واﺿــــﺤــ­ــﺔ )ﻣـــــﻦ أوروﺑـــــ­ـــــﺎ( ﻻ ﻳـﻀـﻤـﻦ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ اﳌﺼﺎﻟﺢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ«.

وﻃﻠﺐ ﺟﻨﺘﻲ أﻳﻀﴼ ﻣﻦ روﺣﺎﻧﻲ »ﺗــﻘــﺪﻳــ­ﻢ اﻋـــﺘـــﺬ­ارات ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﻋﻦ اﻷﺿـﺮار اﻟﺘﻲ ﻧﺠﻤﺖ ﻋﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي«.

وﻳــــﺤـــ­ـﻀــــﺮ ﻣــــﺠــــ­ﻠــــﺲ اﻟـــــﺸــ­ـــﻮرى اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ ﻧــﺼــﴼ ﳌــﻄــﺎﻟــ­ﺒــﺔ »اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ ﺑـــﺎﻟـــﺤ­ـــﺼـــﻮل ﻣــــﻦ اﻷوروﺑــــ­ـــﻴــــــ­ـﲔ ﻋــﻠــﻰ اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟـﻼزﻣـﺔ« اﻟﺘﻲ ﻣﻦ دوﻧﻬﺎ ﺳﻴﻜﻮن ﻗﺎدرﴽ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺌﻨﺎف ﺗﺨﺼﻴﺐ اﻟﻴﻮراﻧﻴﻮم ﺑﻤﺴﺘﻮى أﻋﻠﻰ، ﺑﺤﺴﺐ ﻣﻮﻗﻊ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺮﺳﻤﻲ.

وواﻓـــﻘــ­ـﺖ إﻳــــــﺮا­ن ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺤــﺪ ﻣﻦ ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺠـ­ﻬـﺎ اﻟــﻨــﻮوي ﻓــﻲ إﻃـــﺎر اﺗـﻔـﺎق ٥١٠٢ ﻟـــﻘـــﺎء رﻓــــﻊ ﺟـــﺰﺋـــﻲ ﻟــﻠــﻌــﻘ­ــﻮﺑــﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ. ﻟﻜﻦ رﺋﻴﺲ ﻣﻜﺘﺐ روﺣﺎﻧﻲ اﻋــﺘــﺒــ­ﺮ وﻗــــــﻮف اﻟـــــــﺪ­ول اﻟــﺨــﻤــ­ﺲ ﻣـﻊ إﻳــﺮان ﺑﻌﺪ ﺧﻄﻮة ﺗﺮﻣﺐ »رأﺳـﻤـﺎل« ﻹﻳﺮان، ﻣﻄﺎﻟﺒﴼ اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﺑﺎﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺣﺪة واﻻﻧﺴﺠﺎم، وﻗـــﺎل ﻓــﻲ ﺗـﺼـﺮﻳـﺢ ﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ »إﻳـﺴـﻨـﺎ« اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ روﺣﺎﻧﻲ، إن اﻟﺒﻼد ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ »ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﻈﺮوف اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ«.

وﻋﻦ اﻟﺨﻼﻓﺎت، دﻋﺎ إﻟﻰ اﻟﺤﻮار واﻟـــﻮﺋــ­ـﺎم ﺑـــﲔ اﻟـــﺘـــﻴ­ـــﺎرات اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻴـﺔ وﻛﺒﺎر اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم.

 ??  ?? وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ أوﻟﻰ ﻣﺤﻄﺎت ﺟﻮﻟﺔ »إﻧﻘﺎذ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي« ﻳﺠﺮي ﻣﺸﺎورات ﻣﻊ ﻧﻈﻴﺮه اﻟﺼﻴﻨﻲ واﻧﻎ ﻳﻲ ﻓﻲ ﺑﻜﲔ أﻣﺲ )أ.ف.ب(
وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ أوﻟﻰ ﻣﺤﻄﺎت ﺟﻮﻟﺔ »إﻧﻘﺎذ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي« ﻳﺠﺮي ﻣﺸﺎورات ﻣﻊ ﻧﻈﻴﺮه اﻟﺼﻴﻨﻲ واﻧﻎ ﻳﻲ ﻓﻲ ﺑﻜﲔ أﻣﺲ )أ.ف.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia