Asharq Al-Awsat Saudi Edition

واﺷﻨﻄﻦ ﺗﻔﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﺘﻔﺎوض ﻟﻸوروﺑﻴﲔ ﺣﻮل إﻳﺮان

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻋـﺮب وزﻳـﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﺎﻳﻚ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ أﻣﺲ، ﻋﻦ رﻏﺒﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻣــﻊ ﺷــﺮﻛــﺎﺋـ­ـﻬــﺎ اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﲔ ﺑـﺸـﻜـﻞ »وﺛــﻴــﻖ« ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﺟﺪﻳﺪ ﳌﻮاﺟﻬﺔ »ﺳﻠﻮك إﻳﺮان اﳌﺆذي«، ﺑﻌﺪ اﻧﺴﺤﺎب اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي اﻟﺤﺎﻟﻲ.

وﺟﺎء إﻋﻼن اﻟﻮزﻳﺮ أﻣﺲ ﺧﻼل ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﻗﻨﺎة »ﻓﻮﻛﺲ ﻧﻴﻮز« اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺗﻌﺮض ﻓﻴﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ إﻟﻰ اﻧﺘﻘﺎدات ﻻذﻋﺔ ﻣﻦ ﺣﻠﻔﺎﺋﻪ اﻷوروﺑﻴﲔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي.

وﻗــــــﺎل ﺑــﻮﻣــﺒــ­ﻴــﻮ إن »اﻻﻧـــﺴـــ­ﺤـــﺎب )ﻣــﻦ اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق( ﻟــﻢ ﻳــﻜــﻦ ﻳـﺴـﺘـﻬـﺪف اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﲔ«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟـﻰ رﻏﺒﺔ واﺷﻨﻄﻦ ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺻﻞ ﻣﻊ ﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق أﻛﺜﺮ ﺷﻤﻮﻻ ﺣﻮل اﻻﺗﻔﺎق اﻟــﻨــﻮوي اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻗــﺎل ﻣـﺴـﺆول آﺧﺮ إن إﻳﺮان »ﺗﻮﺳﻌﺖ« ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻣﻨﺬ ﺗـﻮﻗـﻴـﻊ اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق، ﺑـﺤـﺴـﺐ وﻛــﺎﻟــﺔ اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـ­ﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.

وﺗـــﺎﺑـــ­ﻊ وزﻳـــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻟـــــﺬي ﺗـﻮﻟـﻰ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻗﺒﻞ ٠١ أﻳﺎم ﻣﻦ ﺧﺮوج واﺷﻨﻄﻦ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق، أن »اﻟﺮﺋﻴﺲ )دوﻧﺎﻟﺪ( ﺗﺮﻣﺐ ﻛﻠﻔﻨﻲ اﻟــﺘــﻮﺻـ­ـﻞ إﻟــــﻰ اﺗـــﻔـــﺎ­ق ﻳــﺤــﻘــﻖ ﻫـــﺪف ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ. ﻫــﺬا ﻣـﺎ ﺳﻨﻘﻮم ﺑـﻪ وﺳـﺄﻋـﻤـﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻓــﻲ ﺷـﻜـﻞ وﺛــﻴــﻖ ﻣــﻊ اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﲔ ﻓــﻲ اﻷﻳـــﺎم اﳌــﻘــﺒــ­ﻠــﺔ«، ﻣــﻀــﻴــﻔ­ــﴼ: »آﻣـــــﻞ أن ﻧـﺴـﺘـﻄـﻴـ­ﻊ ﻓﻲ اﻷﻳﺎم واﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﳌﻘﺒﻠﺔ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﻧﺎﺟﺢ ﻓﻌﻼ ﻳﺤﻤﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣـﻦ ﺳﻠﻮك إﻳــﺮان اﳌﺆذي ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﺑﺸﺄن ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﻢ اﻟﻨﻮوي، وﻟـﻜـﻦ ﻛـﺬﻟـﻚ ﺑـﺸـﺄن ﺻـﻮارﻳـﺨـﻬ­ـﻢ وﺳﻠﻮﻛﻬﻢ اﻟـﺴـﻴـﺊ«، ﻣﻀﻴﻔﴼ: »وﺳـﺄﻋـﻤـﻞ ﺑﺸﻜﻞ وﺛﻴﻖ ﻣﻊ اﻷوروﺑﻴﲔ ﳌﺤﺎوﻟﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ«.

وﺗــــﻘـــ­ـﻮل اﻹدارة اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ إن رﻓـــﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻦ إﻳــﺮان ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻻﺗﻔﺎق ﺳﻤﺢ ﻟﻄﻬﺮان ﺑﺒﻨﺎء ﺟﻴﺸﻬﺎ، ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻋﻠﻦ ﺗﺮﻣﺐ اﻟــﺴــﺒــ­ﺖ، أن إﻧــﻔــﺎق اﻟـــﺪﻓـــ­ﺎع اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ ارﺗــﻔــﻊ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻨﺬ ٥١٠٢.

ﻓــﻲ ﻫـــﺬا اﻟــﺼــﺪد، ﻗـــﺎل ﻣـﺴـﺘـﺸـﺎر اﻷﻣــﻦ اﻟـﻘـﻮﻣـﻲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﺟــﻮن ﺑـﻮﻟـﺘـﻮن أﻣـــﺲ، إن اﻟﺠﻴﺶ اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﺳﺘﻐﻞ ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﻀﻐﻮط ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻟﻠﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﻧﺰاﻋﺎت ﻓـﻲ اﻟـﺸـﺮق اﻷوﺳــﻂ ﺧــﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺜﻼث اﳌﺎﺿﻴﺔ. وﺻﺮح ﻟﻘﻨﺎة »إﻳﻪ ﺑﻲ ﺳﻲ« أﻣﺲ: »إذا ﻧﻈﺮﺗﻢ إﻟـﻰ اﻟﺘﻘﺪم اﻟــﺬي أﺣـﺮزﺗـﻪ إﻳـﺮان ﺗﺤﺖ ﺳﺘﺎر ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق، وﺗﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي واﻹرﻫـــﺎﺑ­ـــﻲ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺮاق وﺳـﻮرﻳـﺎ وﻟﺒﻨﺎن واﻟﻴﻤﻦ ﻣﻨﺬ ٥١٠٢، ﺳﺘﺠﺪون أن إﻳﺮان ﻛـﺎﻧـﺖ ﺗـﺤـﺮز ﺗـﻘـﺪﻣـﴼ ﻓـﻌـﻠـﻴـﴼ«، ﻣـﺸـﻴـﺮﴽ إﻟــﻰ أن اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ »ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺤﺪﺛﻮن ﺗﻐﻴﻴﺮﴽ ﻓﻲ ﺗﻮازن اﻟﻘﻮى ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﺣﺘﻰ ﺧﺮوج ﺗﺮﻣﺐ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق«.

وﻟــﻢ ﻳﺴﺘﻌﺒﺪ ﺑـﻮﻟـﺘـﻮن ﻓــﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺎت اﻷوروﺑــــ­ﻴــــﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣــﻊ إﻳـــﺮان ﺑـﻌـﺪ اﻧـﺴـﺤـﺎب اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻣــﻦ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي. وﺻـــﺮح ﻋﺒﺮ ﻗﻨﺎة »ﺳﻲ إن إن«: »ﻫﺬا أﻣﺮ ﻣﺤﺘﻤﻞ. ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻮك اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﻷﺧﺮى«.

وردﴽ ﻋــﻠــﻰ ﺳـــــﺆال ﺣــــﻮل ﻣـــﺎ إذا ﻛــﺎﻧــﺖ واﺷﻨﻄﻦ ﺗﺴﻌﻰ ﺣﺎﻟﻴﴼ إﻟــﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ إﻳﺮان، رد ﺑﻮﻟﺘﻮن أن ﻫﺬه ﻟﻴﺴﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻹدارة. ورﻓــــﺾ ﺑـﻮﻣـﺒـﻴـﻮ اﻷﺣــــﺪ اﻟـﻔـﺮﺿـﻴـ­ﺔ اﻟــﻘــﺎﺋـ­ـﻠــﺔ إن ﺗــﺠــﺪد اﻟــﺘــﻮﺗـ­ـﺮ ﻓـــﻲ اﳌــﻨــﻄــ­ﻘــﺔ ﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﻷﺧﻴﺮة ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﺷﻌﻮر ﻃﻬﺮان ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺤﺮرت ﺑﻌﺪ اﻧﺴﺤﺎب واﺷﻨﻄﻦ ﻣﻨﻪ، وﻗﺎل: »ﻫـﺬا ﻣﻀﺤﻚ«، ﻣﺆﻛﺪﴽ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ أﻧـﻪ ﻣﻊ ﺑﺪء ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻓﻲ ٥١٠٢، »اﻋﺘﻘﺪ )اﳌﺴﺆوﻟﻮن اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـ­ﻮن( أﻧﻬﻢ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن اﻟﺘﺤﺮك دون أي ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia