اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﺼﻴﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ اﳌﻌﺰوﻟﺔ دوﻟﻴﴼ

آﻣﺎل ﻏﺮﺑﻴﺔ ﺑﻔﻮز ﻣﻨﺎﻓﺲ ﻣﺎدورو اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺑﺘﺄﻳﻴﺪ ﺷﻌﱯ واﺳﻊ

ﺗﻌﻘﺪ ﻓـﻨـﺰوﻳـﻼ اﻷﺣــﺪ اﳌﻘﺒﻞ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت رﺋﺎﺳﻴﺔ ﻣﺜﻴﺮة ﻟﻠﺠﺪل، ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻮاﻃﻨﻮﻫﺎ ﻣـــﻦ ﻇـــــﺮوف اﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ ﻗــﺎﺳــﻴــﺔ وﺗــــــــﺰداد ﻋـــﺰﻟـــﺔ ﻫـــــﺬا اﻟــﺒــﻠــﺪ ﻋـﻠـﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﺪوﻟﻲ.

وإذا ﻛـﺎن ﻧﻴﻜﻮﻻس ﻣــﺎدورو اﻷوﻓــــــــﺮ ﺣـــﻈـــﺎ ﻓــــﻲ اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ، ﻓﻠﻴﺲ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺒﻌﺪ أن ﻳﺤﻘﻖ ﺧﺼﻤﻪ ﻫﻨﺮي ﻓﺎﻟﻜﻮن ﻓﻮزا ﻣﻔﺎﺟﺌﺎ، وﻓــﻖ اﺳـﺘـﻄـﻼع ﻟـﻠـﺮأي. وﻣـــﺆﺳـــﺴـــﺔ »داﻳــﺘــﺎﻧــﺎﻟــﻴــﺴــﻴــﺲ« ﻻﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟﺮأي ﻫﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺘﺴﺎوى اﳌﺮﺷﺤﺎن ﻓـﻲ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ، وﻓـﻖ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ، ﺗــــﻌــــﻄــــﻲ ﻣــــﺆﺳــــﺴــــﺔ »دﻟــــــﻔــــــﻮس« اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﻨﺘﻬﻴﺔ وﻻﻳـﺘـﻪ ٣٤ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ ﻧــﻮاﻳــﺎ اﻟـﺘـﺼـﻮﻳـﺖ، ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ٤٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﳌﻨﺎﻓﺴﻪ، ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻌﻄﻴﻪ ﻣﺆﺳﺴﺔ »ﻫﻴﻨﺘﺮﻻﻳﺴﺰ« ﻣــﺰﻳــﺪا ﻣــﻦ اﻟــﺘــﻘــﺪم ﻣــﻊ ﻧـﺴـﺒـﺔ ٢٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ٢٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻟﻔﺎﻟﻜﻮن.

وﺗــﺠــﺮى اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت وﺳـﻂ ﻗـــﻠـــﻖ ﻗـــﺴـــﻢ ﻛـــﺒـــﻴـــﺮ ﻣــــﻦ اﳌــﺠــﺘــﻤــﻊ اﻟــــﺪوﻟــــﻲ اﻟـــــﺬي ﺣــــﺬر ﻣـــﻦ أﻧـــــﻪ ﻟﻦ ﻳﻌﺘﺮف ﺑﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞ، ﻣﻌﺘﺒﺮا ﻋﻠﻰ ﻏﺮار اﳌﻌﺎرﺿﺔ أن اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻻ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺤﺮﻳﺔ وﻻ ﺑﺎﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ.

وﻳـــــﺸـــــﻴـــــﺮ ﻣـــــﻠـــــﻞ اﻟــــﻨــــﺎﺧــــﺒــــﲔ واﻟـــــﺪﻋـــــﻮة إﻟـــــﻰ اﳌـــﻘـــﺎﻃـــﻌـــﺔ اﻟــﺘــﻲ وﺟــــﻬــــﺘــــﻬــــﺎ »ﻣـــــﻨـــــﺘـــــﺪى اﻟـــــﻮﺣـــــﺪة اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ«، اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻟﻠﻤﻌﺎرﺿﺔ إﻟﻰ أن ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ ﻋﺪم اﻻﻋـــﺘـــﺮاف ﺑـﺎﻟـﻨـﺘـﺎﺋـﺞ ﻫــﻮ اﻷﻛــﺜــﺮ اﺣــــﺘــــﻤــــﺎﻻ. وﻓــــــﻲ ﻫــــــﺬه اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﺔ: »ﺳﺘﺄﺗﻲ ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺟـﺪﻳـﺪة، ﻟﻴﺲ ﻓـﻘـﻂ ﻣــﻦ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﺿﺪ اﻟــﻘــﻄــﺎع اﻟــﻨــﻔــﻄــﻲ، ﺑــﻞ أﻳــﻀــﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ وﺑﻠﺪان أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟـــﻼﺗـــﻴـــﻨـــﻴـــﺔ«، ﻛــﻤــﺎ ﻧــﻘــﻠــﺖ وﻛــﺎﻟــﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻋــﻦ اﳌﺤﻠﻞ دﻳــﻴــﻐــﻮ ﻣــﻮﻳــﺎ - أوﻛــﺎﻣــﺒــﻮس ﻣﻦ ﻣـﻜـﺘـﺐ »آي إﺗـــﺶ إس ﻣــﺎرﻛــﻴــﺖ« اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ.

وﺗـﺘـﻮاﻓـﺮ ﻟـﻮاﺷـﻨـﻄـﻦ وﺳﻴﻠﺔ ﺿﻐﻂ ﺟﻴﺪة، ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺸﺘﺮي ﺛﻠﺚ اﻹﻧـــﺘـــﺎج اﻟــﻔــﻨــﺰوﻳــﻠــﻲ ﻣـــﻦ اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟـــﺨـــﺎم اﻟــــــﺬي ﻳــﺒــﻠــﻎ ٥٫١ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﺑـــﺮﻣـــﻴـــﻞ ﻳـــﻮﻣـــﻴـــﺎ. ﻟـــﺬﻟـــﻚ ﺻــﻨــﻔــﺖ ﻓﻨﺰوﻳﻼ، اﻟﺘﻲ ﻳﺆﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ ٦٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﺪاﺗﻬﺎ، ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻋﺎﺟﺰة ﻋــﻦ اﻟــﺴــﺪاد وﻛــﺬﻟــﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻬﺎ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ »ﺑﻲ دي ﻓﻲ إس آي«.

ﻟــــــــﺬﻟــــــــﻚ، ﻓــــــﻤــــــﻦ ﺷـــــــــــﺄن ﺗـــﻠـــﻚ اﻟﻀﻐﻮط أن ﺗﺰﻳﺪ ﻣـﻦ اﳌﺼﺎﻋﺐ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺒﻼد اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻨﻬﻲ ٨١٠٢ ﺑﺘﻀﺨﻢ ﻳﺒﻠﻎ ٠٠٨٫٣١ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ وﺗـــﺮاﺟـــﻊ إﺟــﻤــﺎﻟــﻲ اﻟـﻨـﺎﺗـﺞ اﳌﺤﻠﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻛﻤﺎ ﻳــﻘــﻮل ﺻـــﻨـــﺪوق اﻟــﻨــﻘــﺪ اﻟـــﺪوﻟـــﻲ. واﻋـــﺘـــﺒـــﺮ أﻧـــــﺪرﻳـــــﺲ ﻛــﺎﻧــﻴــﺰاﻟــﻴــﺰ، اﻟـــﺒـــﺎﺣـــﺚ ﻓــــﻲ ﻣـــﺠـــﺎل اﻟـــﺘـــﻮاﺻـــﻞ اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﻲ، أن »وﻻﻳـــــــﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ﳌﺎدورو اﻟﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻋﻲ، ﻟﻦ ﻳﺘﻮاﻓﺮ ﻟﻬﺎ ﻫﺎﻣﺶ ﻣﻨﺎورة، ﻻ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻟﺘﻤﻮﻳﻼت اﻟﺪوﻟﻴﺔ وﻻ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ«.

وﻣﻦ اﳌﺤﺘﻤﻞ أﻳﻀﺎ أن ﻳﻨﺪد ﻫﻨﺮي ﻓﺎﻟﻜﻮن ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت ﺗﺰوﻳﺮ. واﻋﺘﺒﺮ اﻟﺨﺒﻴﺮ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻟﻮﻳﺲ ﺳــﺎﻻﻣــﻨــﻜــﺎ، أن »ﻛــــﻞ ﺷــــﻲء ﻣﻌﺪ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻼﻋﺐ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ، وﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻻﻋﺘﻘﺎد ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺰور اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ«.

وﻗﺎل ﻛﺎﻧﻴﺰاﻟﻴﺰ إن رد اﻟﻔﻌﻞ اﻟــﺪوﻟــﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳـﻜـﻮن ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ أﻗــﺴــﻰ، وﻳــﺘــﺮاﻓــﻖ ﻣــﻊ »ﻋــﻘــﻮﺑــﺎت ﻋـﻠـﻰ ﻛــﺒــﺎر اﳌــﻮﻇــﻔــﲔ، وﺑـﺎﻟـﺘـﺎﻟـﻲ ﻋــــﺎﺋــــﻼﺗــــﻬــــﻢ أﻳــــــﻀــــــﺎ، وﺗـــﺠـــﻤـــﻴـــﺪ أرﺻـــــــﺪة ﻓــــﻲ ﻣــﺨــﺘــﻠــﻒ اﻟـــﺒـــﻠـــﺪان، وﺣﻈﺮ ﻣﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺑﻲ دي ﻓﻲ إس آي ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة«. ﻛﻤﺎ ﻻ ﻳﺴﺘﺒﻌﺪ اﳌـﺤـﻠـﻞ ﺧـــﻮان ﻣﺎﻧﻮﻳﻞ راﻓــﺎﻟــﻲ اﻧــﺘــﺼــﺎرا ﻟـﻔـﺎﻟـﻜـﻮن، ﻟﻜﻦ »اﳌﺸﻜﻠﺔ أن اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ ﻟﻦ ﺗﻌﺘﺮف ﺑﻪ« وﺳﺘﻔﻀﻞ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ إﻋﺎدة اﻧﺘﺨﺎب ﻣﺎدورو.

وﻳـــــــــــــــﺘـــــــــــــــﺨـــــــــــــــﻮف رﺋـــــــــﻴـــــــــﺲ »داﻳـــــﺘـــــﺎﻧـــــﺎﻟـــــﻴـــــﺴـــــﻴـــــﺲ«، ﻟـــﻮﻳـــﺲ ﻓـﻴـﺸـﻨـﺘـﻲ ﻟـــﻴـــﻮن، ﻣـــﻦ أن ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺒﻼد ﻋﻨﺪﺋﺬ »أﻛﺜﺮ ﻗﻤﻌﺎ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺻﻔﻮف أﻧﺼﺎر ﺗﺸﺎﻓﻴﺰ«، ﻣﻊ ﺧﻄﺮ ﺣﺼﻮل »اﻧﻬﻴﺎر« إذا ﻣﺎ ﻓﺮﺿﺖ ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻗﻮﻳﺔ.

وﻳــــﻌــــﺘــــﺒــــﺮ ﻋــــــــﺪد ﻛــــﺒــــﻴــــﺮ ﻣــﻦ اﻟﺨﺒﺮاء أن اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﺘﺄﺳﻴﺴﻴﺔ ﺗــﺴــﺘــﻄــﻴــﻊ ﻋــﻨــﺪﺋــﺬ ﻓـــــﺮض ﻧــﻈــﺎم ﻟﻠﺤﺰب اﻟـﻮاﺣـﺪ ﻋﻠﻰ ﻏــﺮار ﻛﻮﺑﺎ. وﻳﻮاﺟﻪ ﻣﻨﺎﻓﺲ ﻣﺎدورو ﺣﻜﻮﻣﺔ »ﻓـــﻲ ﻣــﻮﻗــﻒ ﻗــــﻮي« ﻓــﻲ اﻟـﺤـﻤـﻠـﺔ، ﻟــﺬﻟــﻚ »ﻣـــﻦ اﳌﺴﺘﺒﻌﺪ أن ﻳــﻔــﻮز«، ﻛــﻤــﺎ ﻳــﻘــﻮل ﻣــﻮﻳــﺎ - أوﻛــﺎﻣــﺒــﻮس. ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳـــــﺮى اﻟــﺨــﺒــﻴــﺮ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻲ ﻣﺎﻳﻜﻞ ﺑﻨﻔﻮﻟﺪ أن ﻫﻨﺮي ﻓﺎﻟﻜﻮن ﻟـــــﻢ ﻳـــﻨـــﺠـــﺢ ﻓـــــﻲ ﺗــﻌــﺒــﺌــﺔ أﻧـــﺼـــﺎر اﳌــﻌــﺎرﺿــﺔ، وﻻ أﻧــﺼــﺎر ﺗﺸﺎﻓﻴﺰ اﻟﺨﺎﺋﺒﲔ. وأوﺿﺢ ﺳﺎﻻﻣﻨﻜﺎ أﻧﻪ »ﻳﺘﺼﺪى ﻷﺟﻮاء ﺗﺪﻋﻢ اﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ«.

ﻟـــﻜـــﻦ، وﻓــــﻲ إﻃـــــﺎر ﻣــﻌــﺎرﺿــﺔ ﺑــــﺎﻟــــﻐــــﺔ اﻻﻧــــــﻘــــــﺴــــــﺎم، ﻳــﺴــﺘــﻄــﻴــﻊ ﻫـــﻨـــﺮي ﻓــــﺎﻟــــﻜــــﻮن، إذا ﻣــــﺎ ﺧـﺴـﺮ ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ ﻣﺸﺮﻓﺔ، أن ﻳﺼﺒﺢ ﻛﻤﺎ ﻳــﻘــﻮل ﻛــﺎﻧــﻴــﺰاﻟــﻴــﺲ: »اﳌــﺮﺟــﻌــﻴــﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ« اﻟـﺠـﺪﻳـﺪة ﻟﻠﻤﻌﺴﻜﺮ اﳌــــﻌــــﺎدي ﳌـــــــﺎدورو ﻟــﻼﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻟﻼﺣﻘﺔ.

واﻋﺘﺒﺮ ﻟﻮﻳﺲ ﺳﺎﻻﻣﻨﻜﺎ أن »ذﻟﻚ رﻫﻦ ﺑﺎﻷﺻﻮات اﻟﺘﻲ ﻳﻔﻮز ﺑﻬﺎ ﻓﺎﻟﻜﻮن ﺣﺘﻰ ﻳﻌﺘﺒﺮه ﻣﺎدورو ﻋﻠﻰ ﻏﺮار اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺬي ﺳﻴﺘﻔﻖ ﻣـﻌـﻬـﺎ، ﻣــﺤــﺎور اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ، وﻫــﺬا ﻣــﺎ ﻣــﻦ ﺷـﺄﻧـﻪ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣــﻦ اﻟــﺨــﻼﻓــﺎت ﻓــﻲ إﻃـــﺎر ﻣﻨﺘﺪى اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ«.

ﻫـــــﺬا أﻣـــــﺮ ﻗــﻠــﻴــﻞ اﻻﺣـــﺘـــﻤـــﺎل، إﻻ إذا ﺻـــــﻮت اﻟــــﻨــــﺎس ﺑـــﺄﻋـــﺪاد ﻛﺒﻴﺮة، ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل ﻋــﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺮاء. وإذا ﻣﺎ اﻧﺴﺤﺐ اﳌﺮﺷﺢ اﻟﺜﺎﻟﺚ، اﻟﻘﺲ اﻹﻧﺠﻴﻠﻲ ﺧﺎﻓﻴﻴﻪ ﺑــﺮﺗــﻮﺗــﺸــﻲ ﻟـﻴـﻤـﻬـﺪ ﻟـــﻪ اﻟــﻄــﺮﻳــﻖ. وإذا ﻣﺎ ﻓﺎز: »ﻓﺈن اﻟﺒﻼد ﺳﺘﺪﺧﻞ ﺳﺮﻳﻌﺎ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻧﺘﻘﺎل ﺳﻴﺎﺳﻲ واﻗﺘﺼﺎدي«، ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻮﻗﻊ ﻣﺎﻳﻜﻞ ﺑﻨﻔﻮﻟﺪ.

وﻳﺆﻛﺪ ﻟﻮﻳﺲ ﻓﻨﺸﻨﺘﻲ ﻟﻴﻮن أن اﻟـﺘـﺨـﻮف ﻣــﻦ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت ﻟـﺪى أﻧـﺼـﺎر ﺗﺸﺎﻓﻴﺰ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺸﻜﻞ ﺿﻐﻄﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻋﺘﺮاف ﺑﺎﻧﺘﺼﺎر ﻓـــﺎﻟـــﻜـــﻮن. وﺳـــﺘـــﺪﻋـــﻢ اﳌــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ اﻟــــﺪوﻟــــﻴــــﺔ ﺗــــﻔــــﺎوﺿــــﺎ ﻣــــﻊ ﺟــﻤــﻴــﻊ اﻟــﻘــﻄــﺎﻋــﺎت اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ.

وﺧـــــــﻼﻓـــــــﺎ ذﻟــــــــــــﻚ، ﺳـــﻴـــﺨـــﺮج ﻣــﻨــﺘــﺪى اﻟــــﻮﺣــــﺪة اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ ﺧــــــﺎﺳــــــﺮا ﺑــــﻌــــﺪﻣــــﺎ »راﻫـــــــــــﻦ ﻋــﻠــﻰ اﻻﻣـــﺘـــﻨـــﺎع ﻋـــﻦ اﻟــﺘــﺼــﻮﻳــﺖ« ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل ﻛﺎﻧﻴﺰاﻟﻴﺲ.