ﻣﺮﺷﺤﺔ ﺗﺮﻣﺐ ﻟـ »ﺳﻲ آي إﻳﻪ« ﺗﻘﺘﺮب ﻣﻦ ﺗﺄﻣﲔ أﺻﻮات »اﻟﺸﻴﻮخ«

أﻋـــﻠـــﻦ ﻋــﻀــﻮ دﻳـــﻤـــﻘـــﺮاﻃـــﻲ ﺛــﺎن ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، أول ﻣــﻦ أﻣـــﺲ، أﻧــﻪ ﻳـﻌـﺘـﺰم ﺗـﺄﻳـﻴـﺪ ﺗﻌﻴﲔ ﻣــﺮﺷــﺤــﺔ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ دوﻧــــﺎﻟــــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻟﺮﺋﺎﺳﺔ وﻛﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ »ﺳـﻲ آي إﻳــﻪ«، رﻏـﻢ دورﻫــﺎ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓــﻲ اﻹﺷــــﺮاف ﻋـﻠـﻰ ﺗـﻌـﺬﻳـﺐ اﳌﺸﺘﺒﻪ ﺑﺎﻧﺘﻤﺎﺋﻬﻢ إﻟــﻰ ﻣﻨﻈﻤﺎت إرﻫﺎﺑﻴﺔ، ﻣﺎ ﻳﺮﺟﺢ اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻟﻴﻬﺎ ﻫﺬا اﳌﻨﺼﺐ.

وﻗﺎل ﺟﻮ دوﻧﻴﻠﻠﻲ، اﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮر ﻋﻦ وﻻﻳــﺔ إﻧﺪﻳﺎﻧﺎ، إﻧـﻪ ﺑﻌﺪ »ﻧﻘﺎش ﺻــــﻌــــﺐ وﺻـــــــﺮﻳـــــــﺢ وﻣـــــﻜـــــﺜـــــﻒ« ﻣــﻊ اﳌــﺮﺷــﺤــﺔ ﺟـﻴـﻨـﺎ ﻫــﺎﺳــﺒــﻞ ﺑـــﺎت ﻋﻠﻰ ﻗــﻨــﺎﻋــﺔ ﺑــﺄﻧــﻬــﺎ »ﺗــﻌــﻠــﻤــﺖ ﻣـــﻦ دروس اﳌﺎﺿﻲ... وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺎﻋﺪ ﺑﻼدﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻣـﻮاﺟـﻬـﺔ ﺗـﻬـﺪﻳـﺪات وﺗﺤﺪﻳﺎت دوﻟـــﻴـــﺔ ﺧـــﻄـــﻴـــﺮة«. وأﺿــــــﺎف أﻧــــﻪ ﻟـﻢ ﻳﻨﺎﻗﺶ ﻣﻊ اﳌﺮﺷﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﻀﺖ ٠٣ ﻋﺎﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﺼﺎﻟﺢ »ﺳﻲ آي إﻳﻪ« ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ ﻓــﻘــﻂ، ﻟـﻜـﻦ أﻳﻀﺎ ﺗﻘﻨﻴﺎت »اﻻﺳﺘﺠﻮاب اﳌﻌﺰز« اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺿﺪ اﳌﺸﺘﺒﻪ ﺑﺎﻧﺘﻤﺎﺋﻬﻢ إﻟـﻰ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﺑﻌﺪ ﻫﺠﻤﺎت ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ١٠٠٢. وﻫﻮ ﻣﺼﻄﻠﺢ ﻳﺸﻤﻞ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﻋﺒﺮ اﻹﻳﻬﺎم ﺑﺎﻟﻐﺮق.

وﻣــــــﻊ دﻋــــــﻢ دوﻧــــﻴــــﻠــــﻠــــﻲ، ﻳــﺒــﺪو أن ﻫــﺎﺳــﺒــﻞ ﻗـــﺪ ﺗــﻤــﻜــﻨــﺖ ﻣـــﻦ ﺗــﺄﻣــﲔ اﻷﺻــــــــــــــﻮات اﻟــــﺨــــﻤــــﺴــــﲔ اﳌـــﻄـــﻠـــﻮﺑـــﺔ ﻟـﻠـﻤـﺼـﺎدﻗـﺔ ﻋــﻠــﻰ ﺗـﻌـﻴـﻴـﻨـﻬـﺎ رﺋـﻴـﺴـﺔ ﻟـــﻮﻛـــﺎﻟـــﺔ اﻻﺳـــﺘـــﺨـــﺒـــﺎرات اﳌـــﺮﻛـــﺰﻳـــﺔ. وﻳﻮاﺟﻪ ﻛﻞ ﻣﻦ دوﻧﻴﻠﻠﻲ واﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮر اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻲ ﻋــﻦ وﺳـــﺖ ﻓﻴﺮﺟﻴﻨﻴﺎ ﺟﻮن ﻣﺎﻧﺘﺸﲔ، اﻟﺬي ﻳﺆﻳﺪ ﻫﺎﺳﺒﻞ أﻳـﻀـﺎ، ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻟﺘﺄﻣﲔ ﻋﻮدﺗﻬﻤﺎ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟــﻨــﺼــﻔــﻴــﺔ ﻓــــﻲ ﻧـــﻮﻓـــﻤـــﺒـــﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــﻦ اﻟـــﺜـــﺎﻧـــﻲ(، ﺑــﺨــﺎﺻــﺔ أﻧــﻬــﻤــﺎ ﻳــﻤــﺜــﻼن وﻻﻳﺘﲔ ﻣﺤﺎﻓﻈﺘﲔ.

وﺗـــــﻢ اﻻﺳـــﺘـــﻤـــﺎع إﻟـــــﻰ ﻫــﺎﺳــﺒــﻞ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ١٦ ﻋﺎﻣﺎ واﳌـﺪﻳـﺮة ﺑﺎﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻟــــــ»ﺳـــــﻲ آي إﻳـــــــــﻪ« ﺑـــﺸـــﻜـــﻞ ﻣــﻜــﺜــﻒ اﻷرﺑـــﻌـــﺎء، ﺧــﻼل ﺟﻠﺴﺔ ﻓــﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟـــﺸـــﻴـــﻮخ ﺣــــﻮل دورﻫـــــــﺎ ﻋــــﺎم ٢٠٠٢ ﺑـــﺼـــﻔـــﺘـــﻬـــﺎ ﻣـــــﺴـــــﺆوﻟـــــﺔ ﻋـــــــﻦ ﺳــﺠــﻦ ﺳـــﺮي ﺗــﺎﺑــﻊ ﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻻﺳــﺘــﺨــﺒــﺎرات اﳌــــﺮﻛــــﺰﻳــــﺔ ﻓــــﻲ ﺗــــﺎﻳــــﻼﻧــــﺪ. وﺗـــﻌـــﺮض ﻣـﻌـﺘـﻘـﻠـﻮن ﻳـﺸـﺘـﺒـﻪ ﺑـﺎﻧـﺘـﻤـﺎﺋـﻬـﻢ إﻟــﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟـﻘـﺎﻋـﺪة، ﺑﻴﻨﻬﻢ أﺑــﻮ زﺑﻴﺪة، ﻟﻠﺘﻌﺬﻳﺐ واﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻣﻌﻬﻢ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻻﺳــــﺘــــﺠــــﻮاب اﳌــــﻌــــﺰز ﻣــﺜــﻞ اﻹﻳـــﻬـــﺎم ﺑﺎﻟﻐﺮق.

وﺧﻼل ﺟﻠﺴﺔ اﻻﺳﺘﻤﺎع، ﺑﺮرت ﻫـﺎﺳـﺒـﻞ إﺗـــﻼف ٠٠١ ﺷــﺮﻳــﻂ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻋـــــﺎم ٥٠٠٢ ﻟــﻌــﻤــﻠــﻴــﺎت اﺳـــﺘـــﺠـــﻮاب، ﺑﺎﻟﻘﻮل إن ﻋـﻤـﻼء ﻣﺘﺨﻔﲔ ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﻳــﺘــﻢ ﺗــﻌــﺮﻳــﻔــﻬــﻢ ﻣـــﻦ ﺧــﻼل ﻫـﺬه اﻷﺷﺮﻃﺔ وﺗﻌﺮﻳﻀﻬﻢ ﻟﻠﺨﻄﺮ. ووﻋـــﺪت ﺑـــﺄن اﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ ﻟــﻦ ﺗـﻌـﻮد إﻟﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﺳﺘﺠﻮاب اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة رﺋﺎﺳﺘﻬﺎ.

ﻟـــﻜـــﻦ اﻟــﺴــﻴــﻨــﺎﺗــﻮر اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮري ﺟــﻮن ﻣـﺎﻛــﲔ، اﻟـﻄـﻴـﺎر اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ اﻟـﺬي ﺗـﻌـﺮض ﻟﻠﺘﻌﺬﻳﺐ ﺧــﻼل وﻗـﻮﻋـﻪ ﻓﻲ اﻷﺳﺮ ﻓﻲ ﻫﺎﻧﻮي ﻓﻲ ﺣﺮب ﻓﻴﺘﻨﺎم، ﻗــﺎل ﻻﺣـﻘـﺎ إﻧــﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﻘﺘﻨﻌﴼ، ودﻋـﺎ رﻓــــﺎﻗــــﻪ ﻓــــﻲ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟـــﺸـــﻴـــﻮخ إﻟـــﻰ ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﺗﺮﺷﻴﺤﻬﺎ. وﻳﺨﻀﻊ ﻣﺎﻛﲔ ﻟﻠﻌﻼج ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻣـﻦ ورم ﻓـﻲ اﻟـﺪﻣـﺎغ، وﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﳌﺮﺟﺢ أن ﻳﺼﻮت ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻫﺎﺳﺒﻞ.

وﻳﺤﻈﻰ ﻣﺎﻛﲔ اﳌﺘﻘﺪم ﻓﻲ اﻟﺴﻦ ﺑﺎﺣﺘﺮام واﺳﻊ ﻛﺮﺟﻞ دوﻟـﺔ، ﻛﻤﺎ أن ﻵراﺋـــﻪ ﺛﻘﻼ ﻛـﺒـﻴـﺮا. وﻣــﻦ اﳌـﺘـﻮﻗـﻊ أن ﺗﺆﺛﺮ ﻛﻠﻤﺎﺗﻪ ﻓﻲ أﻋﻀﺎء ﺟﻤﻬﻮرﻳﲔ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ، ﻣﺜﻞ ﺟﻴﻒ ﻓﻠﻴﻚ اﳌﻘﺮب ﻣﻨﻪ.

وﻣـﻊ دﻋـﻢ دوﻧﻴﻠﻠﻲ وﻣﺎﻧﺘﺸﲔ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣـﺎﻳـﻚ ﺑـﻨـﺲ اﻟـــﺬي ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﻳﺘﺪﺧﻞ ﺑـــﺼـــﻮت ﺣـــﺎﺳـــﻢ ﻓـــﻲ ﺣــــﺎل اﻗــﺘــﻀــﺖ اﻟـﻀـﺮورة، ﻳﺒﺪو أن ﻫﺎﺳﺒﻞ ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣﻦ ﺗﺄﻣﲔ اﻷﺻﻮات اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎﺟﻬﺎ.

وﻋﻤﻠﺖ ﻫﺎﺳﺒﻞ ﺑﲔ ﻋﺎﻣﻲ ١٠٠٢ و٤٠٠٢ ﻧـﺎﺋـﺒـﺔ رﺋـﻴـﺲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب اﻟﺬي أدار ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻻﺳﺘﺠﻮاب اﳌﻌﺰز، ﺛﻢ ﻋﻤﻠﺖ ﻣﺪﻳﺮة ﻟﻠﻤﻮﻇﻔﲔ ﻟﺪى ﺧﻮﺳﻴﻪ رودرﻳـــﻐـــﻴـــﺰ اﻟـــــﺬي أدار اﻟــﺒــﺮﻧــﺎﻣــﺞ. ووﺻﻔﺖ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻴﲔ ﻫﺎﺳﺒﻞ ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻷﻣﻨﻨﺎ اﻟﻮﻃﻨﻲ«.