ﺗﺮﻣﺐ ﺿﺪ إﻳﺮان

ﻏــــﻼف ﻋــﻨــﻮاﻧــﻪ »اﻧـــﺴـــﺤـــﺎب أﻣــﻴــﺮﻛــﺎ ﻣـــﻦ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟﻨﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ«. اﺧﺘﻴﺎر اﻧﺘﻘﺘﻪ ﻋﺪة ﻣﺠﻼت وﺟﺮاﺋﺪ أﺳﺒﻮﻋﻴﺔ. ﻟﻜﻦ اﻻﺧﺘﻴﺎر وﻗــﻊ ﻋﻠﻰ ﻏــﻼف ﻣﺠﻠﺔ »ذا ﺳــﺒــﻴــﻜــﺘــﺎﺗــﻮر« اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺔ. اﻟــﻌــﻨــﻮان: »ﺗــﺮﻣــﺐ ﺿﺪ إﻳــــﺮان«. واﻟــﺼــﻮرة ﻛﺮﺗﻮﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﺷﺪ اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﻳﻤﺪ ﻳﺪه ﻟﻴﺼﺎﻓﺢ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻓـﻴـﻘـﺎﺑـﻠـﻪ ﺑــﺎﻟــﺮﻓــﺾ واﻻﺳــﺘــﻬــﺰاء ﺣــﺘــﻰ. ﻏـﻼف رﺳﺎﻟﺘﻪ واﺿﺤﺔ، وﺻﺎﺣﺒﻪ ﻣﻘﺎﻻن ﻟﺪوﻣﻴﻨﻴﻚ ﻏﺮﻳﻦ وﻛـﺮﻳـﺴـﺘـﻮﻓـﺮ دو ﺑﻴﻠﻴﻎ ﻳـﺸـﺮﺣـﺎن ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻻﺗــﻔــﺎق ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺴﺤﺎب، وﻳﻔﺴﺮان اﻟﺘﺤﻮﻻت ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ وﺗﺒﻌﺎﺗﻬﺎ.

ﻓـــﻲ ﻣــﻘــﺎﻟــﻪ، ﻳــﻘــﻮل دوﻣــﻴــﻨــﻴــﻚ ﻏــﺮﻳــﻦ إن اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻗـــﺎم ﺑــﻤــﺨــﺎﻃــﺮة ﻛــﺒــﻴــﺮة ﻓﻲ ﻣــﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﻠﻒ اﻟــﻨــﻮوي اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ، إﻻ أن اﳌﺠﺎزﻓﺔ ﺗــﻤــﺖ ﻷﺳـــﺒـــﺎب ﺻــﺎﺋــﺒــﺔ. وأﺿــــــﺎف: »ﻟـــﻮ ﻛـــﺎن اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ أﻓـﻀـﻞ ﻟﻸﻣﻴﺮﻛﻴﲔ وﻳﻮﻓﺮ ﻟﻬﻢ ﺿﻤﺎﻧﺎت، ﳌﺎ وﻗﻊ اﻹﻳﺮاﻧﻴﻮن ﻋﻠﻴﻪ«. واﺳﺘﻄﺮد: »اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺬي ﺗﻢ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ اﻧﺴﺤﺎب أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻛﻠﻴﴼ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ، ﺑﺄي ﺛﻤﻦ ﻛﺎن، وإدﺧﺎل إﻳﺮان ﻻﻋﺒﺎ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، ﺑﺄﻗﻞ ﺳﻌﺮ«. ووﺻﻒ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ أوﺑﺎﻣﺎ آﻧﺬاك ﺑﺎﳌﺘﺴﺮﻋﺔ اﳌﺘﺸﺘﺘﺔ. ﻛﻤﺎ ﻳﺮى اﻟﻜﺎﺗﺐ أن ﺑﺨﺮوﺟﻪ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي، ﻳﺴﺘﻌﻴﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻧﻔﻮذا أﻣﻴﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ وﺿﻐﻮﻃﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم ﻃﻬﺮان اﻟﺬي ﻳـﺘـﺪﺧـﻞ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ واﻟـﻴـﻤـﻦ، وﻳﺨﺘﺒﺊ وراء اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻧﻮوﻳﺔ ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻻ ﺗﺆﻣﻦ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ وﻋﻮد أﻣﺎن ﻛﺎﻓﻴﺔ.

ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﻘﺎل ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻓﺮ دو ﺑﻴﻠﻴﻎ ﻋﻦ ﻣﻘﺎل ﻏﺮﻳﻦ ﺑﺘﻨﺎوﻟﻪ اﳌﻮﺿﻮع. اﻟﻌﻨﻮان: »اﻟﻠﻴﻞ ﻳﺨﻴﻢ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان ﻣﻦ ﺟـﺪﻳـﺪ... واﻟﻔﻀﻞ ﻟﺪوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ«. اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻔﺮﻋﻲ: »اﻟﺴﺒﺐ اﻷﻛﺒﺮ وراء اﻧﺴﺤﺎب اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻦ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ ﻫـﻮ ﻛـﺮﻫـﻪ ﻷوﺑــﺎﻣــﺎ«. ﻳﻘﻮل اﻟﻜﺎﺗﺐ، »رﻏـﻢ ﻣﺤﺎوﻻت إﻗﻨﺎع ﻣﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﺎﻛﺮون واﳌﺴﺘﺸﺎرة اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ أﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ ووزﻳـــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ ﺑــﻮرﻳــﺲ ﺟــﻮﻧــﺴــﻮن، اﺧــﺘــﺎر ﺗــﺮﻣــﺐ اﻟـــﺨـــﺮوج اﻷﻛـــﺒـــﺮ«. وﻳــﻀــﻴــﻒ: »اﻟـﺴـﺒـﺐ اﻷول ﻻﻧﺴﺤﺎب اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻫﻮ ﻛﺮﻫﻪ ﺳﻠﻔﻪ؛ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ«. واﻟﺴﺒﺐ اﻟﺜﺎﻧﻲ، وﻓﻖ اﻟﻜﺎﺗﺐ، ﻫﻮ أن ﺻﺒﺮ ﺗﺮﻣﺐ ﻗﺪ ﻓﺮغ ﻣﻦ ﺗﺼﺮﻓﺎت اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ وﺗﺪﺧﻼت ﻃﻬﺮان اﳌﺮﻛﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺪول اﳌﺠﺎورة، وﺗﻜﺘﻤﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ.

ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﻜﺎﺗﺒﺎن ﺣﻮل أﺳﺒﺎب اﻧﺴﺤﺎب ﺗﺮﻣﺐ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي، وﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻔﻘﺎن أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺒﻌﺎت اﻻﻧـﺴـﺤـﺎب. إﻻ أن ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ ﻳﻌﻲ اﻟـﺘـﺪﺧـﻼت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺎﻫﻤﺖ ﻓﻲ اﻟﺘﻬﺎب ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ، ﻣﻦ دون رادع دوﻟﻲ، وأن اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻟﻴﺲ ﻫﻮ اﻟﻀﻤﺎن ﺑﺄن ﺗﻠﺠﻢ ﻃﻬﺮان ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻬﺎ اﻟﻬﺠﻮﻣﻴﺔ، وأﺟﻨﺪاﺗﻬﺎ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺗﺮﺳﺎﻧﺔ ﻧﻮوﻳﺔ.