Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺳﺘﻨﻬﻲ ﻧﻈﺎم اﳌﻼﻟﻲ

- إﻣﻴﻞ أﻣﲔ

رؤاﻫـــﺎ اﳌـﻨـﺤـﻮﻟـ­ﺔ، دﻋــﻮة ﻟـــﻬـــﺪا­ﻳـــﺔ اﻟـــﻌـــﺎ­ﻟـــﻢ، وﻫــــﺬا ﻻ ﻳـــﺘـــﻢ ﻓـــــﻲ ﺗـــﺼـــﻮر­ﻫـــﺎ إﻻ ﻣــﻦ ﺧـــﻼل اﻟـﺴـﻴـﻄـﺮ­ة ﻋـــﻠـــﻴـ­ــﻪ، ﺳـــﻴـــﻄـ­ــﺮة ﺗـــﺎﻣـــﺔ وﺷﺎﻣﻠﺔ ﺗﺒﺪأ ﺑﺘﺼﺪﻳﺮ اﻟﺜﻮرة إﻟﻰ دول اﻟﺠﻮار اﻹﺳــﻼﻣــﻲ وﻣـــﻦ ﺛــﻢ إﻟـﻰ ﺑـــﻘـــﻴـ­ــﺔ أرﺟـــــــ­ـــﺎء اﻟـــﻌـــﺎ­ﻟـــﻢ، ﻓـﻲ ﻣﺸﻬﺪ ﻛـﺎرﺛـﻲ ﳌـﻼك اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ اﳌﻄﻠﻘﺔ.

ﻟﻴﻮﻣﲔ ﺑﻌﺪ إﻋﻼن اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﺳﺘﻤﻊ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﻮن واﻟـﻌـﺎﻟـﻢ إﻟــﻰ وزﻳـﺮ اﻟـــــﺪﻓـ­ــــﺎع اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻲ ﺟــﻴــﻤــﺲ ﻣــﺎﺗــﻴــ­ﺲ، ﻣﺘﺤﺪﺛﴼ أﻣﺎم ﻟﺠﻨﺔ اﳌﺨﺼﺼﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻓـــﻲ ﻣــﺠــﺲ اﻟـــﺸـــﻴ­ـــﻮخ، وﻗــــﺪ ﻛــــﺎن ﻛــﻼﻣــﻪ أﻛﺜﺮ إﺛﺎرة ﻣﻦ ﻛﻼم ﺗﺮﻣﺐ، إذ أﺷﺎر إﻟﻰ أن اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﻦ ﺗﻄﻠﺐ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻣـﻮال ﺑﻌﺪ اﻧﺴﺤﺎب ﺗﺮﻣﺐ، وأن اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﺳﻴﻌﻤﻠﻮن ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺎﺋﻬﻢ وﺣﻠﻔﺎﺋﻬﻢ...«. وﺳﻴﻌﻤﻠﻮن ﻣﻊ آﺧﺮﻳﻦ »ﻟــﻀــﻤــﺎ­ن اﻟــﺘــﺼــ­ﺪي ﻟــﻠــﻨــﻔ­ــﻮذ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ اﻟﺨﺒﻴﺚ«.

ﻣــﻦ ﻫــﻢ اﻵﺧــــﺮون اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳﻘﺼﺪﻫﻢ ﻣــﺎﺗــﻴــ­ﺲ؟ وﻣــــﺎ اﻟـــﺸـــﻲ­ء اﻟــﺨــﻄــ­ﻴــﺮ اﻟـــﺬي وﺻﻔﻪ ﺗﺮﻣﺐ؟

ﻳـــﺒـــﺪو أن ﻣـــﻮﻗـــﻊ »ﻓـــــــﺮي ﺑــﻴــﻜــﻮ­ن« اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺸﻬﻴﺮ ﻗﺪ ﺑﺪا ﻳﻘﺪم ﻟﻨﺎ ﺧﻴﻄﴼ رﻓـﻴـﻌـﴼ ﻣـﻤـﺎ ﺗـﺮﺗـﺒـﻪ واﺷــﻨــﻄـ­ـﻦ ﻟـﻄـﻬـﺮان، ﻓﻘﺪ أﻣـﺎﻃـﺖ اﻟـﻠـﺜـﺎم ﻋـﻦ ﻣـﻼﻣـﺢ وﻣﻌﺎﻟﻢ ﻣﺨﻄﻂ ﺗـﻤـﺖ ﺻﻴﺎﻏﺘﻪ وﺻـﻨـﺎﻋـﺘـ­ﻪ ﻓﻲ أﺣــــﺪ اﳌــــﺮاﻛـ­ـــﺰ اﻟــﻔــﻜــ­ﺮﻳــﺔ اﳌــﺴــﺘــ­ﺘــﺮة وراء ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، وﻳﺪﻋﻰ »ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ اﻟـــﺪراﺳـ­ــﺎت اﻷﻣــﻨــﻴـ­ـﺔ ،«SSG وﻫﻲ ﺑﻼ ﺷﻚ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻷﻣﻨﻴﺔ واﻻﺳـــﺘــ­ـﺨـــﺒـــﺎ­راﺗـــﻴـــ­ﺔ ﻋـــﺎﻟـــﻴ­ـــﺔ اﳌـــﺴـــﺘ­ـــﻮى، وﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻟﻬﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت وأدوات ﺗﻤﻴﺰﻫﺎ ﻋﻦ ﻣﺜﻴﻼﺗﻬﺎ.

ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر ﻏﻴﺮ ﻣﺨﻞ، اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻗــﺪﻣــﺖ ﻟـﺘـﺮﻣـﺐ ﺗــﻘــﻮم ﻋـﻠـﻰ أن إﻳــــﺮان ﻟﻦ ﺗـــﻐـــﻴـ­ــﺮ ﺳـــﻠـــﻮﻛ­ـــﻬـــﺎ، وأن اﻻﺗــﻔــﺎﻗ­ــﻴــﺔ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻘــﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ إﻻ ﺗﺴﻮﻳﻔﴼ ﻟﻠﻮﻗﺖ، وﻋــﻠــﻴــ­ﻪ ﻓــــﺈن اﻟــﺨــﻴــ­ﺎرات ﺗـــﺠـــﺎﻫ­ـــﻬـــﺎ ﻓــــــﻲ اﻟــــﺤـــ­ـﺎل اﻟﻘﺮﻳﺐ ﺟﺪﴽ ﺗﻤﻀﻲ ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻫﲔ:

اﻷول، أن ﻳــﻘــﺒــﻞ اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻴـ­ـــﻮن ﺑــــﺈﻳـــ­ـﺮان ﻧﻮوﻳﺔ، ﻣﻊ ﻛﻞ اﻟﺘﺒﻌﺎت واﻻﺳــﺘــﺤ­ــﻘــﺎﻗــﺎ­ت ﻟــﻬــﺬه اﻟــــﻔـــ­ـﺮﺿــــﻴــ­ــﺔ، وﻫــــــﻮ أﻣـــﺮ ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ. اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ، اﻟﻌﻤﻞ وﺑــﺄﺳــﺮع ﻣـﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﺪﻣﻴﺮ أﻛـﺒـﺮ ﻗــﺪر ﻣﻤﻜﻦ ﻣـﻦ اﻟﻘﻮة اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، أي ﺧﻴﺎر اﻟﺤﺮب، وﻫـﻮ ﺷﺄن ﺗﻜﺎﻟﻴﻔﻪ ﻋﺎﻟﻴﺔ وﻏﺎﻟﻴﺔ.

اﻟــﻌــﻘــ­ﻮل اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻟـﻬـﺎ داﻟــﺔ ﻣﻌﻤﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﺗﺠﺎرب اﳌﺎﺿﻲ، ﺳﻴﻤﺎ اﻟــﺘــﺪﺧـ­ـﻼت اﳌـﺴـﻠـﺤـﺔ ﻓــﻲ اﻟـﺸـﺮق اﻷوﺳــــــ­ـــﻂ، ﻻ ﺗـــﺮﻏـــﺐ ﻓــــﻲ اﻟــــﺪﺧــ­ــﻮل ﻓـﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻣﻊ إﻳﺮان، وإن رﻏﺒﺖ أﺑــﺪﴽ ودوﻣــﴼ ﻓﻲ ﺗﻜﺜﻴﻒ اﻟﺠﻬﻮد ﻟــﺘــﺨــﻠ­ــﻴــﺺ إﻳــــــــ­ﺮان ﻣــــﻦ ﻧـــﻈـــﺎم ﺣـﻜـﻤـﻬـﺎ اﻟـﺴـﻠـﻄـﻮ­ي اﳌــﺘــﺸــ­ﺪد، ﻛـﻤـﺎ أن واﺷﻨﻄﻦ ﺳﺘﻜﻮن ﺳﻌﻴﺪة ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑـﺪﻳـﻠـﺔ، ورﺑــﻤــﺎ ﻳــﻜــﻮن ﻫــﺬا ﻫــﻮ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻷﻛــــﺜــ­ــﺮ اﺣــــﺘـــ­ـﻤــــﺎﻻ ﻹﻳــــــــ­ـﺮان ﺧـــﺎﻟـــﻴ­ـــﺔ ﻣــﻦ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ وأﻗﻞ ﺧﻄﻮرة.

ﻓـﻲ ﻫــﺬا اﻟﺴﻴﺎق ﻳﻈﻬﺮ إﻟــﻰ اﻟﻌﻠﻦ ورﺑﻤﺎ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ »اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻹﻳﺮاﻧﻲ«، أي دﻋﻢ اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ اﻟـــﺬﻳـــ­ﻦ ﻓــــﺎض ﺑــﻬــﻢ اﻟــﻜــﻴــ­ﻞ ﻓـــﻲ اﻟـــﺪاﺧــ­ـﻞ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻣﻦ اﻷوﺿﺎع اﻟﺤﻴﺎﺗﻴﺔ اﳌﺰرﻳﺔ، ﺳﻮاء ﺗﻌﻠﻖ اﳌﺸﻬﺪ ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﺤﺮﻳﺎت اﻹﻧــﺴــﺎﻧ­ــﻴــﺔ أو اﻷوﺿــــــ­ﺎع اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﻠﻐﺖ ﺣﺪﴽ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮق ﻣﻦ اﻟﺴﻮء واﻟﺘﺪﻫﻮر.

ﻳــﺒــﺪو ﻣــﻦ اﻟـــﻮاﺿــ­ـﺢ ﺟـــﺪﴽ أن إدارة ﺗﺮﻣﺐ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺧﻴﺎر اﻟﺪاﺧﻞ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻟـﻴـﻜـﻮن رأس اﻟــﺤــﺮﺑـ­ـﺔ ﻓــﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻈﺎم اﳌﻼﻟﻲ، ورﻏﻢ أن اﻷﻣﺮ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻳﺴﻴﺮﴽ، ﻓــــﺈن اﻻﻧـــﻔـــ­ﺠـــﺎر اﳌـــﺘـــﻮ­ﻗـــﻊ واﻟـــﻨـــ­ﺎﺟـــﻢ ﻋـﻦ اﻟـﻀـﻐـﻮط اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ اﻟــﻘــﺎدﻣ­ــﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أن ﻳﻔﻌﻞ ﻓﻌﻠﻪ.

وﻣـــﻦ ﻧـﺎﺣـﻴـﺔ ﺛـﺎﻧـﻴـﺔ ﻓـــﺈن اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺔ اﳌﺠﺘﻤﻌﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﳌﻨﺼﻬﺮة ﻣﻌﴼ ﺗﻔﺘﺢ ﻧﻮاﻓﺬ وأﺑﻮاب ﻟﺸﻲء ﻣﺎ ﻳﺠﺮي ﻓﻲ اﻟﺨﻔﺎء، ﻓﻘﻤﻊ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﻷﻗﻠﻴﺎت اﻟﻌﺮﻗﻴﺔ واﻟـﺪﻳـﻨـﻴ­ـﺔ ﻳـﺪﻓـﻊ دﻓـﻌـﴼ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﺒﻼد. وﻣﻊ اﻷﺧﺬ ﺑﻌﲔ اﻻﻋﺘﺒﺎر أن ﺛﻠﺚ ﺳﻜﺎن إﻳﺮان أﻗﻠﻴﺎت، وأن ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﻨﻬﻢ ﻳﺴﻌﻮن ﻟﻼﺳﺘﻘﻼل ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، ﻓﺈن إﻳﺮان ﺗﻀﺤﻰ ﻓﻲ ﺧﻄﺮ داﺧﻠﻲ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻋﻮد ﺛﻘﺎب ﻣﺸﺘﻌﻞ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﳌﺸﻬﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أو آﺧﺮ.

ﻫـــــﺬا اﻟــــﻄـــ­ـﺮح ﻟــــﻢ ﻳـــﻜـــﻦ ﺧـــﺎﻓـــﻴ­ـــﴼ ﻋـﻦ أﻋﲔ إدارات ﺳﺎﺑﻘﺔ، ﺳﻴﻤﺎ إدارة ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ اﻟﺘﻲ رﻓﻀﺖ ﻋﺎم ٩٠٠٢ اﺳﺘﻐﻼل اﳌﻈﺎﻫﺮات وﺛﻮرات اﻟﻐﻀﺐ ﺿﺪ اﳌﻼﻟﻲ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﻠﻮك اﳌﻼﻟﻲ، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﻠﻘﻲ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺎت اﺳﺘﻔﻬﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ إدارﺗــﻪ وﺑـﲔ ﻃـﻬـﺮان، وﻫﻮ أﻣﺮ ﺣﺘﻤﴼ ﺳﻴﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺘﺎرﻳﺦ.

ﻛﺸﻔﺖ ﻣﻈﺎﻫﺮات دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( اﳌﺎﺿﻴﺔ، ﻓﻲ ﻋﻤﻮم إﻳﺮان ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﻫﺘﺮاء اﻟﺘﻲ ﻳﺴﻌﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ إﻟـــﻰ إﺧــﻔــﺎﺋـ­ـﻬــﺎ داﺧــــﻞ ﺧـﻄـﺎب ﺷﻌﺒﻮي ﻳﺘﺒﺎﻫﻰ ﺑﻘﻮة اﻟﺒﻼد وﻣﻨﻌﺘﻬﺎ، ﻛـﻤـﺎ أن ﻫــﺘــﺎﻓــ­ﺎت اﳌـﺘـﻈـﺎﻫـ­ﺮﻳـﻦ وﺿـﻌـﺖ روﺣــﺎﻧــﻲ وﺧـﺎﻣـﻨـﺌـ­ﻲ ﻓــﻲ ﺳـﻠـﺔ واﺣـــﺪة، ﺑﻤﺎ ﻳﺴﻘﻂ اﻟﺨﻂ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ اﻟﻮﻫﻤﻲ اﻟـــﺬي ﻛـــﺎن ﻳــﺮﺳــﻢ ﺑــﲔ ﺗــﻴــﺎر اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ وﺗﻴﺎر اﻹﺻﻼﺣﻴﲔ. ﺣﲔ ﺛﺄر اﻹﻳﺮاﻧﻴﻮن ﺿﺪ ﻧﻈﺎم اﻟﺸﺎه ﻛﺎﻧﺖ ﺛﻮرﺗﻬﻢ ﺗﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ اﻟﺒﺎﺣﺚ ﻋـﻦ اﻟﺤﺮﻳﺔ واﻟــــﻌــ­ــﺪاﻟــــﺔ واﳌــــــﺴ­ــــــﺎواة، وﻟـــﻴـــﺲ اﻟـــــﺪور اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ أو ﺗﺼﺪﻳﺮ رؤى ﻓﻘﻬﻴﺔ زاﺋﻔﺔ... ﻫﻞ ﻳﻜﺮر اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻧﻔﺴﻪ؟

اﻷﺳــــﻮأ ﻹﻳــــﺮان وﺣــﺴــﺐ اﻟــــــ»GSS« ﻫﻮ أﻧﻪ ﺣﺎل ﻓﺸﻞ »اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻹﻳﺮاﻧﻲ« ﻓﺈن اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻳﻌﺮف ﻣﺴﺎره ﺟﻴﺪﴽ.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia