»أوﺑﻚ«: ﺗﺨﻤﺔ اﳌﻌﺮوض اﻟﻨﻔﻄﻲ اﻟﻌﺎﳌﻲ اﻧﺘﻬﺖ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ
»ﻋﻘﻮﺑﺎت إﻳﺮان« ﺗﻌﺰز ﻗﻮة »ﻋﻘﻮد ﺷﻨﻐﻬﺎي«
ﺗــﻔــﻴــﺪ أرﻗـــــــﺎم أﻋــﻠــﻨــﺘــﻬــﺎ ﻣـﻨـﻈـﻤـﺔ »أوﺑـﻚ« ﺑﺄن ﺗﺨﻤﺔ اﳌﻌﺮوض اﻟﻨﻔﻄﻲ اﻟـﻌـﺎﳌـﻲ ﻗــﺪ اﻧـﺘـﻬـﺖ ﺗـﻘـﺮﻳـﺒـﺎ، وﻫــﻮ ﻣﺎ ﻳﺮﺟﻊ ﻓﻲ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻨﻪ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﺧﻔﺾ اﻹﻣــــﺪادات اﻟــﺬي ﺗـﻘـﻮده اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻣﻨﺬ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٧١٠٢ واﻟﺰﻳﺎدة اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻌﺎﳌﻲ.
وﺳﺎﻋﺪ اﻻﺗﻔﺎق اﳌﺒﺮم ﺑﲔ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟــﺒــﻠــﺪان اﳌـــﺼـــﺪرة ﻟــﻠــﺒــﺘــﺮول وﺑـﻌـﺾ اﻟﺪول اﳌﻨﺘﺠﺔ ﺧﺎرﺟﻬﺎ ﺑﻘﻴﺎدة روﺳﻴﺎ ﻟﺨﻔﺾ اﻹﻣــــﺪادات وﺗـﺼـﺮﻳـﻒ ﺗﺨﻤﺔ اﳌــﻌــﺮوض ﻓــﻲ وﺻـــﻮل أﺳــﻌــﺎر اﻟـﺨـﺎم إﻟــﻰ ٨٧ دوﻻرا ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، وﻫــﻮ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻟﻬﺎ ﻣﻨﺬ ٤١٠٢.
وأوﺿﺤﺖ أوﺑﻚ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ أﻣﺲ اﻻﺛﻨﲔ أن ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﺪول اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻓﻲ ﻣﺎرس )آذار( إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻳـﺰﻳـﺪ ﺗﺴﻌﺔ ﻣـﻼﻳـﲔ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻓﻮق ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﺨﻤﺲ ﺳﻨﻮات. ﻛﺎﻧﺖ اﳌـﺨـﺰوﻧـﺎت ﺗﺰﻳﺪ ٠٤٣ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻓﻮق ذﻟﻚ اﳌﺘﻮﺳﻂ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ ٧١٠٢.
وﻗـــﺎﻟـــﺖ اﳌــﻨــﻈــﻤــﺔ: »ﺗــﻠــﻘــﺖ ﺳــﻮق اﻟﻨﻔﻂ دﻋـﻤـﺎ ﻓـﻲ أﺑـﺮﻳـﻞ )ﻧـﻴـﺴـﺎن( ﻣﻦ ﺗـــﺠـــﺪد اﳌـــﺸـــﻜـــﻼت اﻟــﺠــﻴــﻮﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ واﻧــــﺨــــﻔــــﺎض ﻣــــﺨــــﺰوﻧــــﺎت اﳌــﻨــﺘــﺠــﺎت وﻗــــــﻮة اﻟــﻄــﻠــﺐ اﻟــــﻌــــﺎﳌــــﻲ«، وأﺿـــﺎﻓـــﺖ أن »اﻻﻣــﺘــﺜــﺎل اﻟــﻘــﻮي ﻷوﺑــــﻚ واﻟــــﺪول اﳌـﺸـﺎرﻛـﺔ ﻣـﻦ ﺧـﺎرﺟـﻬـﺎ، ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑــﺘــﻌــﺪﻳــﻼت ﻣــﺴــﺘــﻮﻳــﺎت اﻹﻧـــﺘـــﺎج ﻣﻦ ﺧــﻼل إﻋـــﻼن اﻟــﺘــﻌــﺎون، ﻻ ﻳـــﺰال ﻳﺪﻋﻢ ﺳﻮق اﻟﻨﻔﻂ أﻳﻀﺎ«.
ﻛﺎن اﻟﻬﺪف ﻣﻦ ﺧﻔﺾ اﻹﻣﺪادات ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻣــﺨــﺰوﻧــﺎت اﻟـﻨـﻔـﻂ ﻟﺘﺼﻞ إﻟـﻰ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﺨﻤﺲ ﺳﻨﻮات. ﻟﻜﻦ وزراء ﻧﻔﻂ ﻗـﺎﻟـﻮا إن ﻫـﻨـﺎك ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ أﺧـﺮى ﻳــﺠــﺐ أن ﺗــﺆﺧــﺬ ﻓـــﻲ اﻟــﺤــﺴــﺒــﺎن ﻣﺜﻞ اﻻﺳــﺘــﺜــﻤــﺎرات ﻓــﻲ اﻟــﻘــﻄــﺎع، ﻣﺸﻴﺮﻳﻦ إﻟﻰ أﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﺘﻌﺠﻠﻮن ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﻘﻴﻮد اﳌــﻔــﺮوﺿــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻹﻣـــﺪادات.وإﺿـــﺎﻓـــﺔ إﻟـــــﻰ ﺗــﺨــﻔــﻴــﻀــﺎت أوﺑـــــــﻚ اﻟــﻄــﻮﻋــﻴــﺔ، ﺳـﺎﻫـﻢ اﻧـﺨـﻔـﺎض إﻧـﺘـﺎج ﻓـﻨـﺰوﻳـﻼ ﻣﻦ اﻟــﻨــﻔــﻂ ﺑــﺴــﺒــﺐ اﻷزﻣــــــﺔ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ ﻫـﻨـﺎك، واﻧـﺴـﺤـﺎب اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣـﻦ اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟـﻨـﻮوي ﻣـﻊ إﻳــﺮان ﻋﻀﻮ أوﺑﻚ، ﻓﻲ دﻋﻢ أﺳﻌﺎر اﻟﺨﺎم. وأﺷﺎرت أوﺑﻚ إﻟﻰ أﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﺘﺪﺧﻞ إذا أﺛﺮت »اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺠﻴﻮﺳﻴﺎﺳﻴﺔ« ﻋــﻠــﻰ اﻹﻣــــــــــــﺪادات. وﻗــــﺎﻟــــﺖ اﳌــﻨــﻈــﻤــﺔ: »ﺗﻘﻒ أوﺑﻚ، ﻛﺪأﺑﻬﺎ داﺋﻤﺎ، ﻋﻠﻰ أﻫﺒﺔ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﺪﻋﻢ اﺳﺘﻘﺮار ﺳﻮق اﻟﻨﻔﻂ، ﺟـﻨـﺒـﺎ إﻟـــﻰ ﺟــﻨــﺐ ﻣــﻊ اﻟــــﺪول اﳌﻨﺘﺠﺔ ﻟـﻠـﻨـﻔـﻂ ﻏــﻴــﺮ اﻷﻋـــﻀـــﺎء ﻓـــﻲ اﳌـﻨـﻈـﻤـﺔ، واﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ إﻋﻼن اﻟﺘﻌﺎون«.
ﻣــــﻦ ﺟــﻬــﺘــﻪ، أﻛـــــﺪ وزﻳــــــﺮ اﻟــﻄــﺎﻗــﺔ اﻟـــﺮوﺳـــﻲ أﻟــﻜــﺴــﻨــﺪر ﻧـــﻮﻓـــﺎك أﻣـــﺲ أن اﻟــﺪول اﳌﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ ﺗﻤﺘﻠﻚ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣــﻦ اﻷدوات ﻟـﻀـﻤـﺎن اﺳـﺘـﻘــﺮار ﺳـﻮق اﻟــﻨــﻔــﻂ، إذا اﻗـﺘـﻀـﺖ اﻟـــﻀـــﺮورة ذﻟــﻚ. وﻗـــﺎل ﺗﻌﻠﻴﻘﺎ ﻋـﻠـﻰ ﺗـﺒـﻌـﺎت اﻧﺴﺤﺎب واﺷﻨﻄﻦ ﻣـﻦ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي اﳌﺒﺮم ﻣــﻊ ﻃــﻬــﺮان، إﻧـــﻪ ﻳـﻌـﺘـﺰم ﻟــﻘــﺎء ﻧﻈﻴﺮه وزﻳـﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﻌﻮدي ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻔﺎﻟﺢ ﺧــﻼل ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻣﻨﺘﺪى ﺑﻄﺮﺳﺒﻮرغ اﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎدي اﻟـــــﺪوﻟـــــﻲ ﻓــــﻲ ﻣــﻮﺳــﻜــﻮ ﺧﻼل اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺠﺎري، ﻟﺒﺤﺚ ﺗﺪاﻋﻴﺎت اﻟﺨﻄﻮة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﻮاق اﻟﻨﻔﻂ.
ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧــﺮى، ﻗـﺎل ﻣﺘﻌﺎﻣﻠﻮن وﻣﺤﻠﻠﻮن إن ﻗــﺮار اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة إﻋﺎدة ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ إﻳﺮان ﻳﺪﻋﻢ ﻋﻘﺪ اﻟﺨﺎم اﻵﺟﻞ اﻟﺬي أﻃﻠﻘﺘﻪ اﻟﺼﲔ ﺣﺪﻳﺜﺎ، وﻗـﺪ ﻳﻌﺰز ﺟﻬﻮد ﺑـﺪء ﺗـﺪاول اﻟﻨﻔﻂ ﺑﺎﻟﻴﻮان ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﺪوﻻر.
وﻣﻨﺬ إﻃﻼق ﻋﻘﺪ ﻧﻔﻂ ﺷﻨﻐﻬﺎي ﻓـــﻲ ﻣـــــﺎرس )آذار( اﳌــــﺎﺿــــﻲ، ﻳــﺮﺗــﻔــﻊ ﺳﻌﺮه ﺑﺎﻃﺮاد ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻼت اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ. وﺳـــــﺎﻋـــــﺪت اﻟـــﻘـــﻔـــﺰة ﻋـــﻘـــﺪ ﺷــﻨــﻐــﻬــﺎي ﻷﻗﺮب اﺳﺘﺤﻘﺎق ﻟﻴﻤﺜﻞ ٢١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣــﻦ ﺳـــﻮق اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌﺎﺿﻲ ارﺗﻔﺎﻋﺎ ﻣﻦ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ أول أﺳﺒﻮع. وﺗﺄﻣﻞ اﻟﺼﲔ - أﻛﺒﺮ ﻣﺴﺘﻮرد ﻟﻠﺨﺎم ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ - أن ﻳﻨﺎﻓﺲ ﻋﻘﺪ ﺷﻨﻐﻬﺎي ﻋﻘﺪي ﺑﺮﻧﺖ وﺧﺎم ﻏﺮب ﺗــﻜــﺴــﺎس اﻟـــﻮﺳـــﻴـــﻂ اﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﻴــﲔ ﻓـﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف. وﻳﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺻﻌﻮد ﺧﺎم ﺷﻨﻐﻬﺎي اﻟﻄﻠﺐ اﻟــﻘــﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ ﻓــﻲ اﻟــﺼــﲔ، ﺣـﻴـﺚ ﺳﺠﻠﺖ اﻟــــﻮاردات ﻣﺴﺘﻮى ﻗﻴﺎﺳﻴﺎ ﻓـﻲ أﺑـﺮﻳـﻞ ﻋﻨﺪ ٦٫٩ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ.
وﻗـــﺎل ﺑـــﺎري واﻳـــﺖ ﻧــﺎﺋــﺐ رﺋﻴﺲ اﳌــﺸــﺘــﻘــﺎت ﻓــﻲ إﻧــﺘــﻞ إف.ﺳــــﻲ ﺳـﺘـﻮن ﻟـﻠـﺨـﺪﻣـﺎت اﳌـﺎﻟـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﺳـﻨـﻐـﺎﻓـﻮرة إن اﻟـﺼـﲔ أﻛـﺒـﺮ ﻋﻤﻴﻞ ﻟـﻠـﺨـﺎم اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ، وإن ﻃﻔﺮة أﺣﺠﺎم اﻟﺘﺪاول ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻷﺧﻴﺮة ﺗﺮﺟﻊ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺟﺰﺋﻴﺎ إﻟﻰ ﻗﺮار اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت، ﺑﺤﺴﺐ »روﻳﺘﺮز«.
واﺷــــــﺘــــــﺮت اﻟـــــﺼـــــﲔ ﻧــــﺤــــﻮ رﺑــــﻊ ﺻﺎدرات إﻳﺮان ﻓﻲ ٧١٠٢ ﻟﺘﻠﺒﻲ ﻧﺤﻮ ﺛـﻤـﺎﻧـﻴـﺔ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﺎ، ﻣــﺎ ﻳﺠﻌﻞ اﻟـﺠـﺎﻧـﺒـﲔ ﻣﻨﻜﺸﻔﲔ ﻋﻠﻰ ﺗﺒﻌﺎت اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.
وﺗــﻮﻗــﻌــﺎ ﻟـــﺤـــﺪوث ﻋــﺠــﺰ ﺳــﺎﻫــﻢ اﳌﻀﺎرﺑﻮن ﻓﻲ دﻓﻊ ﻋﻘﺪ ﺷﻨﻐﻬﺎي إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﻮﻳﻠﻪ إﻟــــﻰ اﻟـــــــﺪوﻻر ﻟـﻴـﺴـﺠـﻞ ٠٤٫٥٧ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ، ﻣﺘﺨﻄﻴﺎ ﻣــﻜــﺎﺳــﺐ اﻟــﻌــﻘــﻮد اﻷﺧــــﺮى اﳌـﻨـﺎﻓـﺴـﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻘﻮم ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺤﻮط ﻣﻦ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻠﻘﻴﻢ.
وﺗﺮﻳﺪ ﺑﻜﲔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮان ﻓﻲ أﺳﻮاق اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺤﺎﺿﺮة ﺑﻤﺎ ﻳﺠﻨﺒﻬﺎ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﺳﺘﺒﺪال اﻟـــﺪوﻻرات واﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓـﻲ اﺳـﺘـﺨـﺪام ﻋﻤﻠﺘﻬﺎ ﻓـﻲ اﳌﻌﺎﻣﻼت اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ.