اﺗﺴﺎع اﳌﻄﺎﻟﺐ ﺑﺈﺟﺮاء ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺣﻮل اﺳﺘﻬﺪاف اﳌﺪﻧﻴﲔ ﻓﻲ ﻏﺰة
ﻣﺸﺮوع ﻗﺮار ﻛﻮﻳﱵ ﰲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ... واﳌﻨﺪوﺑﺔ اﻷﻣﲑﻛﻴﺔ ﲢﺾ ﻋﻠﻰ وﻗﻒ اﻟﺴﻠﻮك اﻹﻳﺮاﻧﻲ »اﳌﺰﻋﺰع ﻟﻼﺳﺘﻘﺮار«
ﻧـــﺪدت اﳌـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﺑﺎﻟﻌﻨﻒ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﺿﺪ اﳌﺪﻧﻴﲔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود ﻣﻊ ﻗﻄﺎع ﻏﺰة. وﻃﺎﻟﺒﺖ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣـﻦ ﺑﺘﺸﻜﻴﻞ ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ وﺷﻔﺎﻓﺔ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻣـــﻼﺑـــﺴـــﺎت اﻷﺣـــــــــﺪاث اﻟـــﺘـــﻲ أوﻗـــﻌـــﺖ ﻋﺸﺮات اﻟﻘﺘﻠﻰ وآﻻف اﻟﺠﺮﺣﻰ ﺑﲔ اﳌــﺘــﻈــﺎﻫــﺮﻳــﻦ اﻟــﻔــﻠــﺴــﻄــﻴــﻨــﻴــﲔ ﺧــﻼل اﻷﺳـــﺎﺑـــﻴـــﻊ اﻟــﻘــﻠــﻴــﻠــﺔ اﳌـــﺎﺿـــﻴـــﺔ، ﻋـﻠـﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣــــــﺸــــــﺮوع ﺑـــــﻴـــــﺎن ﻛــــﻮﻳــــﺘــــﻲ ﻓــــــﻲ ﻫــــﺬا اﻟـﺼـﺪد. واﺳﺘﻌﺪت اﻟﻜﻮﻳﺖ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣــﺸــﺮوع ﻗــــﺮار ﺟــﺪﻳــﺪ اﻟــﻴــﻮم ﻳـﻄـﺎﻟـﺐ ﺑـﺘـﻮﻓـﻴـﺮ اﻟــﺤــﻤــﺎﻳــﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ.
وﺑــــــﺪت اﻻﻧـــﻘـــﺴـــﺎﻣـــﺎت واﺿــﺤــﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﻦ، إذ ﺣﻈﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨـﻲ ﺑـﺘـﻌـﺎﻃـﻒ ﻣــﻦ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ، ﻓﻴﻤﺎ اﺧﺘﺎرت اﳌﻨﺪوﺑﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺰ اﻧﺘﻘﺎداﺗﻬﺎ ﻋــﻠــﻰ ﻣـــﺎ ﺗــﻔــﻌــﻠــﻪ »ﺣــــﻤــــﺎس«، ﻓــﻀــﻼ ﻋــــﻦ اﻟـــﺴـــﻠـــﻮك اﻹﻗـــﻠـــﻴـــﻤـــﻲ »اﳌــــﺰﻋــــﺰع ﻟﻼﺳﺘﻘﺮار« ﻣﻦ إﻳﺮان.
واﺳــﺘــﻬــﻠــﺖ اﻟــﺠــﻠــﺴــﺔ اﻟــﻄــﺎرﺋــﺔ اﳌــــﻔــــﺘــــﻮﺣــــﺔ ﺑــــﺪﻗــــﻴــــﻘــــﺔ ﺻــــﻤــــﺖ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻀــﺤــﺎﻳــﺎ اﻟــﻔــﻠــﺴــﻄــﻴــﻨــﻴــﲔ، ﺛـــﻢ ﻗــﺪم ﻣـــﻨـــﺴـــﻖ اﻷﻣــــــــــﻢ اﳌـــــﺘـــــﺤـــــﺪة ﻟــﻌــﻤــﻠــﻴــﺔ اﻟﺴﻼم ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻧﻴﻜﻮﻻي ﻣﻼدﻳﻨﻮف إﻓــﺎدة ﻗـﺎل ﻓﻴﻬﺎ إن »ﻗﺘﻞ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﻓـﻲ ﻏــﺰة ﻻ ﻣـﺒـﺮر ﻟـﻪ«، ﻣﺆﻛﺪﴽ أن »إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟــﻌــﻨــﻒ« ﻓـــﻲ اﻟـــﻘـــﻄـــﺎع، وداﻋـــﻴـــﴼ إﻟــﻰ »اﻟﺘﻨﺪﻳﺪ ﺑﺄﺷﺪ اﻟـﻌـﺒـﺎرات ﺑﺎﻷﻋﻤﺎل اﻟـــﺘـــﻲ أدت إﻟـــــﻰ ﻣــﻘــﺘــﻞ اﻟـــﻌـــﺸـــﺮات«، وﻣــﻌــﺘــﺒــﺮﴽ أن »ﻋــــﺸــــﺮات اﻵﻻف ﻓـﻲ ﻏــــﺰة ﻳــﺘــﻈــﺎﻫــﺮون ﻣـــﻦ أﺟــــﻞ إﺳــﻤــﺎع ﺻﻮﺗﻬﻢ«، وأﺷــﺎر إﻟﻰ أﻧﻪ »ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗـﺴـﺘـﻐـﻞ ﺣــﺮﻛــﺔ ﺣــﻤــﺎس اﳌــﻈــﺎﻫــﺮات ﻹﻃـــﻼق اﻟــﺼــﻮارﻳــﺦ ﻋـﻠـﻰ إﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ، وﻳــــﺠــــﺐ اﻻﺳــــﺘــــﻤــــﺎع إﻟـــــــﻰ اﳌـــﻌـــﺎﻧـــﺎة واﳌﺄﺳﺎة اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻴﺸﻬﺎ أﻫﺎﻟﻲ ﻏﺰة«، وﺣﺾ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ ﻋﻠﻰ »اﻟﺘﺪﺧﻞ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﳌﻨﻊ اﻧﺪﻻع ﺣﺮب«، ﻣﺮﻛﺰﴽ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ »ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻌﻨﻒ ﻓﻲ ﻏﺰة، وإﻻ ﺳﻴﻨﻔﺠﺮ اﻟﻮﺿﻊ«.
وﺗﺤﺪث اﳌﻨﺪوب اﻟﻜﻮﻳﺘﻲ اﻟﺪاﺋﻢ ﻟﺪى اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة، ﻣﻨﺼﻮر اﻟﻌﺘﻴﺒﻲ، ﻓﺄﺳﻒ ﻟﻌﺪم ﺗﻤﻜﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﻣﻦ إﺻـــﺪار ﻣـﺸـﺮوع اﻟـﺒـﻴـﺎن اﻟــﺬي أﻋﺪﺗﻪ ﺑــــﻼده، واﻟــــﺬي »ﻳــﺪﻋــﻮ، ﺿـﻤـﻦ أﻣــﻮر أﺧــــــﺮى، إﻟــــﻰ إﺟــــــﺮاء ﺗــﺤــﻘــﻴــﻖ دوﻟـــﻲ ﺷـــﻔـــﺎف ﻣــﺴــﺘــﻘــﻞ ﻓـــﻲ اﳌــــﺠــــﺎزر اﻟــﺘــﻲ ارﺗـﻜـﺒـﺖ ﺑـﺤـﻖ اﻟـﺸـﻌـﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ اﻷﻋـــــــــﺰل، وﻣـــﺤـــﺎﺳـــﺒـــﺔ ﻣــﺮﺗــﻜــﺒــﻴــﻬــﺎ«، ﻣــﺸــﻴــﺮﴽ إﻟــــﻰ أﻧــــﻪ »ﻓــــﻲ ﺣــــﺎل اﺳـﺘـﻤـﺮ اﳌﺠﻠﺲ ﻓﻲ ﻋﺠﺰه ﻋﻦ اﺗﺨﺎذ إﺟـﺮاء ﻹﻧﺸﺎء آﻟﻴﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ، ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺪﻋﻢ أي ﺗﺤﺮك ﺗﺠﺎه اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة، أو ﻣﺠﻠﺲ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﻟﻀﻤﺎن ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ اﳌﺴﺆوﻟﲔ، وﻋﺪم إﻓﻼﺗﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎب«.
وأﻋﻠﻦ أﻳﻀﴼ أن »اﻟﻜﻮﻳﺖ ﺗﺪﻋﻢ اﺗـــﺨـــﺎذ إﺟـــــــﺮاءات وﺗــﺪاﺑــﻴــﺮ ﺗـﺴـﺎﻫـﻢ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ«، واﻧﺘﻘﺪ ﻧﻘﻞ اﻟﺴﻔﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ إﻟــﻰ اﻟـﻘـﺪس، ﻣﻌﺘﺒﺮﴽ ذﻟﻚ »ﻣـــﺨـــﺎﻟـــﻔـــﺔ ﺻـــﺮﻳـــﺤـــﺔ (...) ﻟـــﻘـــﺮاري ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ٦٧٤ و٨٧٤«.
واﻧــﺘــﻘــﺪت اﳌــﻨــﺪوﺑــﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻧـــﻴـــﻜـــﻲ ﻫـــﻴـــﻠـــﻲ ﻋـــﻘـــﺪ ﻫــــــﺬه اﻟــﺠــﻠــﺴــﺔ اﻟﻄﺎرﺋﺔ، وﻏﻴﺎب أي إﺟﺮاء ات ﻟﻮﻗﻒ ﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻪ إﻳﺮان ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ أن »اﻟﻘﻮات اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﺳﺘﻬﺪﻓﺖ ﻣﻮاﻗﻊ إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺗﻔﻌﺎت اﻟﺠﻮﻻن«، ﻓﻲ »اﺳﺘﻔﺰاز ﻣﺘﻬﻮر وﺗﺼﻌﻴﺪ ﻳﺠﺐ وﻗﻔﻪ«. ﻛﻤﺎ أن »اﻟﻘﻮات اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ أﻃﻠﻘﺖ ﺻﻮارﻳﺦ ﺑﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ«، ﻓﻲ »ﻋﻨﻒ إﻗﻠﻴﻤﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺴﺘﺤﻮذ ﻋﻠﻰ اﻫﺘﻤﺎﻣﻨﺎ« ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ.
واﺗــــﻬــــﻤــــﺖ ﻫـــﻴـــﻠـــﻲ »إرﻫــــﺎﺑــــﻴــــﻲ ﺣــــــﻤــــــﺎس اﳌــــــﺪﻋــــــﻮﻣــــــﲔ ﻣـــــــﻦ إﻳـــــــــﺮان ﺑـــﺸـــﻦ ﻫـــﺠـــﻤـــﺎت ﺿـــــﺪ ﻗــــــــﻮات اﻷﻣـــــﻦ اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـﻠـﻴـﺔ«، ﻣﻌﺘﺒﺮة أن »اﻟﺨﻴﻂ اﳌــــﺸــــﺘــــﺮك ﻓـــــﻲ ﻛـــــﻞ ﻣـــــﺎ ﻳـــﺤـــﺼـــﻞ ﻫــﻮ اﻟـــﺴـــﻠـــﻮك اﳌـــــﺰﻋـــــﺰع ﻟـــﻼﺳـــﺘـــﻘـــﺮار ﻣـﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ«. وأﻛـﺪت أن ﺑﻼدﻫﺎ »ﺗﺮﺣﺐ ﺑﻤﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﻄﺮق اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺑــﻬــﺎ اﻟـــﺘـــﻌـــﺎون ﻣــــﻊ ﺑــﻌــﻀــﻨــﺎ ﺑـﻌـﻀـﴼ ﻟﻮﺿﻊ ﺣـﺪ ﻟﻬﺬا اﻟﻌﻨﻒ«، ﻣﺘﺴﺎﺋﻠﺔ ﻋـﻦ ﺳﺒﺐ ﻋــﺪم ﻧﻘﺎش ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣـﻦ »اﻟﻮﺟﻮد اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﳌﺰﻋﺰع ﻟﻼﺳﺘﻘﺮار ﻓـﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ، وﺗﺮوﻳﺠﻬﺎ ﻟﻠﻌﻨﻒ ﻓﻲ اﻟـﻴـﻤـﻦ، ودﻋـﻤـﻬـﺎ ﻟــﻺرﻫــﺎب ﻓــﻲ ﻏــﺰة، وﻣﺮاﻛﻤﺘﻬﺎ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺨﻄﺮة وﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن«، وﻧﻔﺖ أن ﻳﻜﻮن اﻓﺘﺘﺎح اﻟﺴﻔﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺪس ﺳﺒﺒﴼ ﻷﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ.
وﺗﺒﻌﺘﻬﺎ ﻧﻈﻴﺮﺗﻬﺎ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻛﺎرﻳﻦ ﺑﻴﺮس اﻟﺘﻲ دﻋﺖ إﻟﻰ اﻟﻬﺪوء وﺿـــﺒـــﻂ اﻟـــﻨـــﻔـــﺲ، ﻗــﺎﺋــﻠــﺔ إن »ﺣــﺠــﻢ اﻟــــﻨــــﻴــــﺮان اﻟـــﺤـــﻴـــﺔ اﳌـــﺴـــﺘـــﺨـــﺪﻣـــﺔ ﻓــﻲ ﻏـــﺰة، وﻣـــﺎ ﺗــﺮﺗــﺐ ﻋـﻠـﻰ ذﻟـــﻚ ﻣــﻦ ﻋـﺪد ﻣــﻦ اﻟــﻮﻓــﻴــﺎت، أﻣـــﺮ ﻣــﺰﻋــﺞ وﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﺎﻫﻠﻪ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ«، ﻣﻀﻴﻔﺔ أن »اﳌــﻤــﻠــﻜــﺔ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺗـــﺪﻋـــﻢ إﺟــــﺮاء ﺗــﺤــﻘــﻴــﻘــﺎت ﻣــﺴــﺘــﻘــﻠــﺔ وﺷـــﻔـــﺎﻓـــﺔ ﻓـﻲ اﻷﺣــﺪاث اﻟﺘﻲ وﻗـﻌـﺖ، ﻓـﻲ اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﻷﺧــﻴــﺮة، ﺑـﻤـﺎ ﻓــﻲ ذﻟــﻚ ﻣــﺪى اﺗـﺴـﺎق ﻗــﻮاﻋــﺪ اﻻﺷــﺘــﺒــﺎك ﻟـــﺪى ﻗــــﻮات اﻷﻣــﻦ اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـﻠـﻴـﺔ ﻣــﻊ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن اﻟــﺪوﻟــﻲ«، وﺷــــــــــﺪدت ﻋـــﻠـــﻰ أن »ﻋــــــــﺪد اﻟــﻘــﺘــﻠــﻰ وﺣـــﺪه ﻳﺴﺘﺤﻖ ﻣـﺜـﻞ ﻫــﺬا اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟــﺸــﺎﻣــﻞ (...) وإذا ﺗــﻢ اﻟــﻌــﺜــﻮر ﻋﻠﻰ ﻣـﺨـﺎﻟـﻔـﺎت، ﻓــﺈن اﳌــﺴــﺆوﻟــﲔ ﻋــﻦ ذﻟـﻚ ﺳﻴﺤﺎﺳﺒﻮن«.
ﺛﻢ ﻋﺪد اﳌﻨﺪوب اﻟﺒﻮﻟﻴﻔﻲ ﺳﺎﺷﺎ ﺳﻴﺮﺟﻴﻮ ﻟـﻮرﻳـﻨـﺘـﻲ ﺳـﻮﻟـﻴـﺰ أﺳـﻤـﺎء اﻷﻃـــﻔـــﺎل اﻟــﻀــﺤــﺎﻳــﺎ اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﺳـﻘـﻄـﻮا ﺑـﺮﺻـﺎص اﻟـﻘـﻮات اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟــﺤــﺪود ﺑــﲔ إﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ وﻏــــﺰة. وأﻛــﺪ اﳌﻨﺪوب اﻟﺴﻮﻳﺪي أوﻟﻮف ﺳﻜﻮغ أﻧﻪ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ إﻧﺸﺎء آﻟﻴﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ، وﺣـﺾ ﻛﻞ اﻷﻃــﺮاف ﻋﻠﻰ »اﻟﺘﺼﺮف ﺑﺄﻗﺼﻰ درﺟـﺎت ﺿﺒﻂ اﻟﻨﻔﺲ، ﳌﻨﻊ وﻗﻮع اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ ﻓﻲ اﻷرواح، وﻟـــﺤـــﻤـــﺎﻳـــﺔ اﳌــــﺪﻧــــﻴــــﲔ، وﺧـــﺼـــﻮﺻـــﴼ اﻷﻃﻔﺎل«.
ورﻛـﺰ اﳌﻨﺪوب اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻋﻠﻰ ٣ ﻧﻘﺎط رﺋﻴﺴﻴﺔ، إذ ﻋﺒﺮ أوﻻ ﻋﻦ »اﻟﻘﻠﻖ اﻟــﺒــﺎﻟــﻎ« ﻣــﻦ اﻟــﺘــﻄــﻮرات اﻷﺧــﻴــﺮة ﻓﻲ ﻏﺰة، ﻣﺤﺬرﴽ ﻣﻦ أن »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻳﻘﺘﺮب ﻣﻦ ﻋﺎﺻﻔﺔ ﻫﻮﺟﺎء«، وأﺿﺎف أن »اﻟﻮﺿﻊ ﻳﺆﻛﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ اﳌﻠﺤﺔ إﻟﻰ أﻓــــﻖ ﺳــﻴــﺎﺳــﻲ ﻟــﻠــﻨــﺰاع اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻲ - اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨـﻲ« ﻣــﻦ أﺟـــﻞ »ﻣــﻌــﺎودة ﻣــــﺤــــﺎدﺛــــﺎت اﻟــــﺴــــﻼم اﻟــــﺠــــﺪﻳــــﺔ ﻋـﻠـﻰ أﺳــﺎس ﺣﻞ اﻟـﺪوﻟـﺘـﲔ«، وﺷــﺪد ﺛﺎﻟﺜﴼ ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة أن ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﻣﻦ اﻻﺿﻄﻼع ﺑﻤﺴﺆوﻟﻴﺎﺗﻪ ﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻫﺬه اﻷزﻣﺔ، وأﻛﺪ أن وﺿﻊ اﻟﻘﺪس ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺣﺴﻤﻪ إﻻ ﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺑﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ.
وأﻟــﻘــﻰ اﳌــﻨــﺪوب اﳌــﺮاﻗــﺐ ﻟـﺪوﻟـﺔ ﻓـــﻠـــﺴـــﻄـــﲔ رﻳــــــــﺎض ﻣـــﻨـــﺼـــﻮر ﻛــﻠــﻤــﺔ ﻣــﺆﺛــﺮة، ﻗــﺎل ﻓﻴﻬﺎ إن »ﻣــﺠــﺎزر ﻗـﻮات اﻻﺣﺘﻼل اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع ﻏﺰة، اﻻﺛﻨﲔ، أﺳﻔﺮت ﻋﻦ ﻣﻘﺘﻞ ١٦ ﻣﺪﻧﻴﴼ، وإﺻﺎﺑﺔ اﻵﻻف ﻣﻦ اﳌﺪﻧﻴﲔ اﻷﺑﺮﻳﺎء«، ﻻﻓﺘﴼ إﻟﻰ أن »إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺗﺘﺤﺠﺞ داﺋﻤﴼ ﺑــﺄﻧــﻬــﺎ ﺗـــﺪاﻓـــﻊ ﻋـــﻦ ﻧــﻔــﺴــﻬــﺎ«، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗــﺴــﺘــﺨــﺪم »اﻟــــﺪﺑــــﺎﺑــــﺎت واﻟـــﻄـــﺎﺋـــﺮات واﳌﺪﻓﻌﻴﺎت، وﻳﺨﺘﺒﺊ ﺟﻨﻮدﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺨﻨﺎدق وﺧﻠﻒ اﻟﺘﻼل«. وﻟﻢ ﻳﺘﻤﺎﻟﻚ دﻣـــــﻮﻋـــــﻪ، ﻓــــﺄﺿــــﺎف أن »ﻣـــــﺰﻳـــــﺪﴽ ﻣـﻦ ﺷﺒﺎﺑﻨﺎ وأﺑﻨﺎﺋﻨﺎ وأﻃﻔﺎﻟﻨﺎ ﺧﺮﺟﻮا ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻤﻲ اﺣﺘﺠﺎﺟﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة اﻟــﺒــﺎﺋــﺴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳـﻌـﻴـﺸـﻮﻧـﻬـﺎ، واﻟــﺘــﻲ ﻳﻔﺮﺿﻬﺎ اﻻﺣﺘﻼل اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻇﻠﻤﴼ وﻋﺪواﻧﴼ، ﻟﻴﻌﺒﺮوا ﻋﻦ رﻓﻀﻬﻢ ﻟﻠﺬل واﻟﻘﻬﺮ واﻻﺳﺘﻌﺒﺎد، ﻟﻴﻄﺎﻟﺒﻮا ﺑﺤﻘﻮﻗﻬﻢ اﳌﺸﺮوﻋﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﻖ ﺗــﻘــﺮﻳــﺮ اﳌــﺼــﻴــﺮ، وﺣـــﻖ اﻟـــﻌـــﻮدة إﻟــﻰ أراﺿﻴﻬﻢ«، وأﻛﺪ أﻧﻪ ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﻌﺎﻣﻞ اﻟـــﺸـــﻌـــﺐ اﻟــﻔــﻠــﺴــﻄــﻴــﻨــﻲ ﺑـــﺎﻋـــﺘـــﺒـــﺎره اﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﻤﻨﻮﻋﴼ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﻣﻈﺎﳌﻪ، واﻧﺘﻘﺪ ﺑﺤﺪة اﳌـﻮاﻗـﻒ اﻟﺘﻲ أﻋﻠﻨﺘﻬﺎ اﳌﻨﺪوﺑﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.
ﻓـــــﻲ اﳌـــــﻘـــــﺎﺑـــــﻞ، اﺗــــﻬــــﻢ اﳌــــﻨــــﺪوب اﻹﺳـــــﺮاﺋـــــﻴـــــﻠـــــﻲ اﻟــــــﺪاﺋــــــﻢ ﻟـــــــﺪى اﻷﻣـــــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة داﻧــــﻲ داﻧـــــﻮن اﳌـﺘـﻈـﺎﻫـﺮﻳـﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﻓﻲ ﻏﺰة ﺑﺄﻧﻬﻢ »أﻟﻘﻮا ﻗـﻨـﺎﺑـﻞ ﻣــﻮﻟــﻮﺗــﻮف، وزرﻋـــــﻮا ﻋـﺒـﻮات ﻧـــــﺎﺳـــــﻔـــــﺔ، واﺳـــــﺘـــــﺨـــــﺪﻣـــــﻮا إﻃــــــــــﺎرات ﻣﺤﺘﺮﻗﺔ«، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن ﻫﺆﻻء »ﺣﺎوﻟﻮا، ﻓﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت ﻋﺪة، ﺗﺤﻄﻴﻢ اﻟﺴﻴﺎج، واﻟﺘﺴﻠﻞ إﻟﻰ اﻷراﺿﻲ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ«، واﺗﻬﻢ »ﺣﻤﺎس ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺮﺗﻜﺐ ﺟﺮاﺋﻢ ﺣــــــــﺮب، ﻟـــﻴـــﺲ ﻓـــﻘـــﻂ ﺿـــــﺪ اﳌـــﺪﻧـــﻴـــﲔ اﻹﺳـــﺮاﺋـــﻴـــﻠـــﻴـــﲔ، وﻟـــﻜـــﻦ أﻳـــﻀـــﴼ ﺿـﺪ ﺷﻌﺒﻬﺎ« اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ.