Asharq Al-Awsat Saudi Edition

إردوﻏﺎن ﻳﺴﻌﻰ ﻟﺴﻴﻄﺮة أﻛﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت

ﻋﺠﺰ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻳﺮﺗﻔﻊ إﻟﻰ ٣٫٥ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر واﻟﻠﲑة ﺗﻮاﺻﻞ اﻟﱰاﺟﻊ

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

واﺻﻞ ﻋﺠﺰ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ارﺗــﻔــﺎﻋ­ــﻪ ﻟﻴﺼﻞ إﻟــﻰ ٢٫٣٢ ﻣﻠﻴﺎر ﻟــــﻴــــ­ﺮة )٣٫٥ ﻣـــﻠـــﻴـ­ــﺎر دوﻻر( ﻓــﻲ اﻷﺷـﻬـﺮ اﻷرﺑـﻌـﺔ اﻷوﻟــﻰ ﻣـﻦ اﻟﻌﺎم اﻟــﺠــﺎري، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣـﻊ ٩٫٧١ ﻣﻠﻴﺎر ﻟﻴﺮة )ﻧﺤﻮ ٢٫٤ ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر( ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ. وذﻟـــــــ­ــﻚ ﺑــــﺎﻟـــ­ـﺘــــﺰاﻣـ­ـــﻦ ﻣـــــﻊ ﺗــــﻮاﺻــ­ــﻞ اﻟﻬﺒﻮط اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻟﻠﻴﺮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، وﺗــﺼــﺮﻳـ­ـﺤــﺎت ﻟــﻠــﺮﺋــ­ﻴــﺲ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ رﺟـــﺐ ﻃــﻴــﺐ إردوﻏـــــ­ــﺎن ﻗـــﺎل ﻓﻴﻬﺎ إﻧــﻪ ﻳﺨﻄﻂ ﻟـﻔـﺮض ﺳﻴﻄﺮة أﻛﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟـــﺮﺋـــ­ﺎﺳـــﻴـــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـــﺠـــﺮى اﻟــﺸــﻬــ­ﺮ اﳌﻘﺒﻞ، وإﻧــﻪ ﺳﻴﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي أن ﻳﻨﺘﺒﻪ ﳌﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ وأن ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﻪ.

وﺳـــــــﺎ­ﻫـــــــﻤـ­ــــــﺖ ﺗــــﺼــــ­ﺮﻳــــﺤـــ­ـﺎت إردوﻏــﺎن ﻓﻲ دﻓﻊ اﻟﻠﻴﺮة اﳌﺘﻌﺜﺮة إﻟـــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى ﻗــﻴــﺎﺳــ­ﻲ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪ ٠٩٩٣٫٤ ﻟﻴﺮة ﻟﻠﺪوﻻر، ﻟﺘﺼﻞ ﺧﺴﺎﺋﺮ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ إﻟـﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٣١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﻓـــــﻲ ﻣــﻘــﺎﺑــ­ﻠــﺔ ﻣــــﻊ ﺗــﻠــﻔــﺰ­ﻳــﻮن ﺑـــﻠـــﻮﻣ­ـــﺒـــﺮغ أﻣـــــﺲ اﻟــــﺜـــ­ـﻼﺛــــﺎء، ﻗـــﺎل إردوﻏﺎن إن اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي ﻣﺴﺘﻘﻞ، ﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﺘﺠﺎﻫﻞ اﻹﺷﺎرات اﻟـــﺘـــﻲ ﻳــﺒــﻌــﺜ­ــﻬــﺎ رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــﺴــﻠــ­ﻄــﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻓﻮر اﺳﺘﻜﻤﺎل اﻟﺘﺤﻮل ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ. وﻗﺎل ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟـــﺘـــﻲ أﺟـــﺮﻳـــ­ﺖ ﻣــﻌــﻪ ﺧــــﻼل زﻳــــﺎرة ﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ: »ﺳﺄﺗﻮﻟﻰ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻛـــﺮﺋـــﻴ­ـــﺲ ﻟــﻠــﺴــﻠ­ــﻄــﺔ اﻟــﺘــﻨــ­ﻔــﻴــﺬﻳــ­ﺔ ﻻ ﻳــــﻨــــ­ﺎزﻋــــﻪ أﺣــــــﺪ ﻓـــﻴـــﻤـ­ــﺎ ﻳــﺘــﻌــﻠ­ــﻖ ﺑــﺎﻟــﺨــ­ﻄــﻮات اﳌــﺘــﺨــ­ﺬة واﻟـــﻘـــ­ﺮارات اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺬه اﳌﺴﺎﺋﻞ«.

ودﻋـــــــ­ـﺖ ﺗـــﺮﻛـــﻴ­ـــﺎ إﻟــــــﻰ إﺟــــــﺮا­ء اﻧـــﺘـــﺨ­ـــﺎﺑـــﺎت رﺋـــﺎﺳـــ­ﻴـــﺔ وﺑــﺮﳌــﺎﻧ­ــﻴــﺔ ﻣـﺒـﻜـﺮة ﻓــﻲ ٤٢ ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ )ﺣــﺰﻳــﺮان( ، وﺗـﻈـﻬـﺮ اﺳــﺘــﻄــ­ﻼﻋــﺎت اﻟــــﺮأي أن إردوﻏـﺎن ﻫﻮ اﳌﺮﺷﺢ اﻷوﻓـﺮ ﺣﻈﺎ ﻟﻠﻔﻮز ﺑﺎﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ. وأﻳﺪ اﻷﺗـــــــ­ﺮاك ﺑـــﻔـــﺎر­ق ﺿــﺌــﻴــﻞ اﻟــﺘــﺤــ­ﻮل إﻟﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻓﻲ اﺳــﺘــﻔــ­ﺘــﺎء أﺟــــﺮي اﻟـــﻌـــﺎ­م اﳌــﺎﺿــﻲ، وﺳـﻴـﺴـﺮي اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟـﺠـﺪﻳـﺪ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻳﻮﻧﻴﻮ.

وﻗــﺎل إردوﻏـــﺎن إن اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺳﻴﺤﻤﻠﻮن اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﻓــﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻣـﺴـﺆوﻟـﻴـ­ﺔ أي ﻣـﺸـﻜـﻼت ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ. وأﺿﺎف: »ﺳــﻴــﺤــﺎ­ﺳــﺒــﻮن اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ.. وﺑـﻤـﺎ أﻧــﻬــﻢ ﺳـﻴـﺴـﺄﻟـﻮ­ن اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﻋﻨﻬﺎ، ﻓﻌﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻌﻄﻲ ﺻــﻮرة ﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣــﺆﺛــﺮ ﻓــﻲ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﺎت اﻟـﻨـﻘـﺪﻳـ­ﺔ«، وﺗـﺎﺑـﻊ: »ﻗـﺪ ﻳﺴﺒﺐ ذﻟـﻚ اﻧﺰﻋﺎﺟﺎ ﻟﻠﺒﻌﺾ. ﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ. ﻷن ﻣﻦ ﻳﺤﻜﻤﻮن اﻟﺪوﻟﺔ ﻫﻢ اﳌﺴﺆوﻟﻮن أﻣﺎم اﳌﻮاﻃﻨﲔ«، ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﻧﻘﻠﺘﻪ روﻳﺘﺮز.

وأﻛــــﺪ إردوﻏـــــ­ــﺎن ﻓـــﻲ اﳌـﻘـﺎﺑـﻠـ­ﺔ وﺟـﻬـﺔ ﻧـﻈـﺮه ﺑــﺄن ارﺗــﻔــﺎع أﺳـﻌـﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻳﺴﺒﺐ اﻟﺘﻀﺨﻢ. وﻗﺎل إن »ﺳـﻌـﺮ اﻟــﻔــﺎﺋـ­ـﺪة ﺳـﺒـﺐ واﻟﺘﻀﺨﻢ ﻧـﺘـﻴـﺠـﺔ. ﻛـﻠـﻤـﺎ اﻧـﺨـﻔـﻀـﺖ أﺳـﻌـﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻧﺨﻔﺾ اﻟﺘﻀﺨﻢ«.

وﻓـــــــﻲ ﻏـــــﻀـــ­ــﻮن ذﻟــــــــ­ـﻚ، أﻋـــﻠـــﻦ وزﻳـــﺮ اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ ﻧــﺎﺟــﻲ أﻏــﺒــﺎل أﻣـﺲ أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻫــــﺪاف اﳌــﻴــﺰاﻧ­ــﻴــﺔ ﻟـﻠـﻌـﺎم ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ، ﻻﻓﺘﺎ إﻟﻰ أن ﻋﺠﺰ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺑﻠﻎ ٨٫٢ ﻣﻠﻴﺎر ﻟﻴﺮة )٢٠٥ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر( ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( اﳌﺎﺿﻲ، ﻣﻘﺎﺑﻞ ٣ ﻣﻠﻴﺎرات ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ذاﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ.

وأﻇـﻬـﺮت اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ أن اﻟﻔﺎﺋﺾ اﻷوﻟﻲ، اﻟﺬي ﻻ ﻳﺸﻤﻞ ﻣﺪﻓﻮﻋﺎت اﻟﻔﺎﺋﺪة، ﺑﻠﻎ ٠٠٤ ﻣﻠﻴﻮن ﻟﻴﺮة )٠٠١ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر( ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ، ﻓــﻲ ﺣـﲔ زادت إﻳــــﺮادا­ت اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ٣٫٧١ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ إﻟــــﻰ ٢٣٢ ﻣـﻠـﻴـﺎر ﻟــﻴــﺮة )ﻧــﺤــﻮ ٠٠٥ ﻣـﻠـﻴـﻮن دوﻻر(، وارﺗﻔﻌﺖ اﻟﻨﻔﻘﺎت ٣٫٨١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟﻰ ٢٫٥٥٢ ﻣﻠﻴﺎر ﻟﻴﺮة )ﻧﺤﻮ ٠٢٥ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر( ﻓﻲ اﻷﺷﻬﺮ اﻷرﺑﻌﺔ اﻷوﻟــﻰ ﻣﻦ اﻟـﻌـﺎم. وذﻛــﺮ أﻏﺒﺎل أن ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻟﻸﺷﻬﺮ اﻷرﺑﻌﺔ اﻷوﻟــــــ­ـﻰ ﺗـــﻮاﺻـــ­ﻞ اﻻﺗــــﺠــ­ــﺎه اﻟــﻌــﺎم اﻹﻳﺠﺎﺑﻲ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ أﻫﺪاف ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ٨١٠٢، ﻻﻓﺘﺎ إﻟﻰ أن »اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻀﺮوري ﻣﺘﻮاﺻﻞ ﻟﻜﻲ ﺗﻨﺴﺠﻢ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻣﻊ اﻷﻫــﺪاف ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم«.

ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻗـــ­ﺖ ﻧــﻔــﺴــﻪ، واﺻــﻠــﺖ اﻟﻠﻴﺮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ أﻣﺲ ﺗﺮاﺟﻌﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻗﻴﺎﺳﻲ ﺟﺪﻳﺪ وﺳﺠﻠﺖ ٠٧٢٤٫٤ أﻣـــﺎم اﻟــــﺪوﻻر ﺗـﻔـﺎﻋـﻼ ﻣﻊ اﺗـﺠـﺎه ﺗﺼﺎﻋﺪي ﻟــﻠــﺪوﻻر، ﻟﺘﻔﻘﺪ ١٥٫١ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ ﻣـــﻦ ﻗـﻴـﻤـﺘـﻬـ­ﺎ ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻣﻼت أﻣﺲ.

وﺗﺮاﺟﻌﺖ اﻟﻠﻴﺮة أول ﻣﻦ أﻣﺲ إﻟــــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى ١٣٫٤ ﻟــﻴــﺮة ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ اﻟــــــــ­ﺪوﻻر، ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﺰاﻣــﻦ ﻣـــﻊ ﺑــﻴــﺎﻧــ­ﺎت أﻇﻬﺮت ﻋﺠﺰﴽ ﻓﻲ ﻣﻴﺰان اﳌﻌﺎﻣﻼت اﻟﺠﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺎرس )آذار( اﳌﺎﺿﻲ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ.

وﻳــﺸــﻜــ­ﻞ اﻟــﻌــﺠــ­ﺰ ﻓــــﻲ ﻣــﻴــﺰان اﳌــﻌــﺎﻣـ­ـﻼت اﻟــﺠــﺎرﻳ­ــﺔ ﻣــﺼــﺪر ﻗﻠﻖ رﺋﻴﺴﻴﴼ ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ، ﻟﻜﻦ اﻟﺴﻮق ﻟﻢ ﺗﺒِﺪ رد ﻓﻌﻞ ﻳﺬﻛﺮ ﻋﻠﻰ اﺗﺴﺎﻋﻪ إﻟﻰ ٢١٨٫٤ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓﻲ ﻣﺎرس، ﻣﻦ ٥٫٤ ﻣﻠﻴﺎر ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻋﻠﻴﻪ، ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ أﻇﻬﺮت ﺑﻴﺎﻧﺎت رﺳﻤﻴﺔ أول ﻣﻦ أﻣﺲ.

وﺧﺴﺮت اﻟﻠﻴﺮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٣١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري، ﺗﺤﺖ ﺿﻐﻂ ﺷﻜﻮك اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﺑﺸﺄن ﻣـﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي ﺳﻴﻠﺒﻲ ﺗﻮﻗﻌﺎت اﻟـــﺴـــﻮ­ق ﻟــﺴــﻴــﺎ­ﺳــﺔ ﻧــﻘــﺪﻳــ­ﺔ »أﻛــﺜــﺮ ﺗـــﺸـــﺪد­ﴽ«، إﻟـــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ ﺣــﺎﻟــﺔ ﻋــﺪم اﻟﻴﻘﲔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻗﺒﻞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ واﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﳌﺒﻜﺮة ﻓﻲ ٤٢ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﳌﻘﺒﻞ.

وﺗـــــــﺪ­ﺧـــــــﻞ اﻟـــــﺒــ­ـــﻨـــــﻚ اﳌــــــﺮﻛ­ــــــﺰي اﻟــــــﺘـ­ـــــﺮﻛـــ­ـــﻲ، اﻷﺳـــــــ­ـﺒــــــــ­ﻮع اﳌـــــﺎﺿـ­ــــﻲ ﻓــــﻲ ﻣـــﺤـــﺎو­ﻟـــﺔ ﻟــﺘــﻌــﻮ­ﻳــﺾ ﺑـﻌـﺾ اﻟـــــﺨــ­ـــﺴـــــﺎ­ﺋـــــﺮ اﳌـــــﺴــ­ـــﺘـــــﻤ­ـــــﺮة ﻟـــﻠـــﻴـ­ــﺮة ﻣــــﻘــــ­ﺎﺑــــﻞ اﻟـــــﻌــ­ـــﻤـــــﻼ­ت اﻷﺟــــﻨــ­ــﺒــــﻴــ­ــﺔ، وﻗــــــﺎم ﺑــﺘــﺨــﻔ­ــﻴــﺾ اﻟـــﺤـــﺪ اﻷﻋـــﻠـــ­ﻰ ﻟــﻠــﺘــﺴ­ــﻬــﻴــﻼت اﳌــﺘــﻌــ­ﻠــﻘــﺔ ﺑــﺘــﺠــﺎ­رة اﻟـﻌـﻤـﻼت اﻷﺟـﻨـﺒـﻴـ­ﺔ )اﻟــﻔــﻮرﻛ­ــﺲ(، ﻣــﺎ أدى إﻟـــﻰ ﺿــﺦ ﺳـﻴـﻮﻟـﺔ ﻧﻘﺪﻳﺔ ﺗﻘﺪر ﺑﻨﺤﻮ ٢٫٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓﻲ اﻟــﺒــﻨــ­ﻮك اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ، وﺗـــﻢ ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﺤﺪ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺘﺴﻬﻴﻼت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺼﻴﺎﻧﺔ ﺗـﺠـﺎرة »اﻟـﻔـﻮرﻛـﺲ« ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﺧـﻴـﺎرات آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺤﻮط إﻟﻰ ٥٤ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، ﻣــﻦ ٥٥ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، ﻛـﻤـﺎ ﺗــﻢ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺟﻤﻴﻊ ﺷـﺮاﺋـﺢ اﻟﺘﺴﻬﻴﻼت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺘﺠﺎرة ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia