Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻳﻠﺘﺰم ﺑﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﺠﺎرة ﻓﻲ أزﻣﺔ إﻳﺮﺑﺎص

- ﺟﻨﻴﻒ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗﻀﺖ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ أﻣﺲ اﻟﺜﻼﺛﺎء ﺑﺄن اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺗﺠﺎﻫﻞ ﻃﻠﺒﺎت ﻟﻮﻗﻒ ﺟﻤﻴﻊ أﺷﻜﺎل اﻟــﺪﻋــﻢ ﻟـﺸـﺮﻛـﺔ إﻳــﺮﺑــﺎص، ﻣـﻤـﺎ دﻓـﻊ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة إﻟــــﻰ اﻟــﺘــﻠــ­ﻮﻳــﺢ ﺑﻌﻘﻮﺑﺎت ﺿﺪ ﻣﻨﺘﺠﺎت أوروﺑـﻴـﺔ، ﻣـﺎ ﻟـﻢ ﻳﺘﻮﻗﻒ »اﻹﺿــــﺮار ﺑﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة«... ورد اﻻﺗﺤﺎد ﻻﺣــﻘــﴼ ﺑــﺄﻧــﻪ ﻳـﻠـﺘـﺰم ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻗـﻮاﻋـﺪ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺑﺸﺄن دﻋﻢ إﻳﺮﺑﺎص.

وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ اﳌــﻨــﻈــ­ﻤــﺔ إن اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ــﻲ ﻟــﻢ ﻳــﻮﻗــﻒ اﻟــﺪﻋــﻢ ﻷﻛـﺒـﺮ ﻃــــﺎﺋـــ­ـﺮة ﻓــــﻲ اﻟــــﻌـــ­ـﺎﻟــــﻢ، وﻫــــــﻲ ﻃــــﺮاز ٠٨٣A، واﻟﻄﺎﺋﺮة ﻃﺮاز ٠٥٣A أﺣﺪث اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﻌﺎﺑﺮة ﳌﺴﺎﻓﺎت ﻃﻮﻳﻠﺔ، ﻣــﻤــﺎ ﺗــﺴــﺒــﺐ ﻓـــﻲ ﺧــﺴــﺎﺋــ­ﺮ ﻟـﺒـﻮﻳـﻨـﻎ واﻟـــﻌـــ­ﺎﻣـــﻠـــﲔ ﻓــــﻲ ﻗــــﻄــــ­ﺎع اﻟـــﻄـــﻴ­ـــﺮان ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة. ﺑﻴﺪ أن أﻃﺮاﻓﺎ ﻣﻄﻠﻌﺔ ﻗﺎﻟﺖ إن اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﺬ ﻣــﻦ ﺟﻨﻴﻒ ﻣــﻘــﺮا، ﺿﻴﻘﺖ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟـــﺨـــﻼ­ف اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎري اﳌــﺴــﺘــ­ﻤــﺮ ﻣـﻨـﺬ ﻓـــﺘـــﺮة، ﺑــﺮﻓــﻀــ­ﻬــﺎ ﻟــﺸــﻜــﺎ­وى ﺑــﺸــﺄن أﺛـــﺮ دﻋـــﻢ ﻋـــﺪد ﻣــﻦ ﺑــﺮاﻣــﺞ ﻃــﺎﺋــﺮات إﻳﺮﺑﺎص اﻷﺧــﺮى، ﻣﺴﺘﻨﺪة إﻟـﻰ أن ذﻟﻚ ﺣﺪث ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺟﺪا.

وﻣـــﻦ ﺟــﺎﻧــﺒــ­ﻪ، ﺗـﻌـﻬـﺪ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ أﻣــﺲ ﺑــﺎﻻﻟــﺘـ­ـﺰام ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻗـــﻮاﻋـــ­ﺪ ﻣـﻨـﻈـﻤـﺔ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرة اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـ­ﺔ ﺑــﺸــﺄن اﺗــﻬــﺎﻣـ­ـﻪ ﺑــﺎﺳــﺘــ­ﻤــﺮار ﺗـﻘـﺪﻳـﻢ دﻋــﻢ ﻏﻴﺮ ﻗـﺎﻧـﻮﻧـﻲ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟـﻄـﺎﺋـﺮا­ت اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ، رﻏــﻢ ﺻـﺪور ﺣﻜﻢ ﻣﻦ اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺿﺪ ﻫﺬا اﻟﺪﻋﻢ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ.

وﻗﺎﻟﺖ ﺳﻴﺴﻴﻠﻴﺎ ﻣﺎﳌﺴﺘﺮوم، ﻣـــﻔـــﻮﺿ­ـــﺔ اﻟـــــﺘــ­ـــﺠـــــﺎ­رة اﻷوروﺑــــ­ـــﻴــــــ­ـﺔ، ﻓـــﻲ ﺑــﻴــﺎن إن »اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ ﺳﻴﻘﻮم ﺑﺘﺤﺮك ﺣﺎﺳﻢ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻻﻟـــﺘـــ­ﺰام اﻟــﻜــﺎﻣـ­ـﻞ ﺑــﺎﻟــﻘــ­ﺮار اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺑﺸﺄن ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ«.

ﻓــــــﻲ اﻟــــــﻮﻗ­ــــــﺖ ﻧــــﻔــــ­ﺴــــﻪ، رﺣـــﺒـــﺖ اﳌــــــﺴـ­ـــــﺆوﻟــ­ــــﺔ اﻷوروﺑــــ­ـــــﻴــــ­ـــــﺔ ﺑـــﺮﻓـــﺾ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ »ﻟﻸﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟﺴﺎﺣﻘﺔ ﻣﻦ اﻻدﻋــﺎءات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑــﺸــﺄن دﻋـــﻢ اﳌــﻔــﻮﺿـ­ـﻴــﺔ اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﺔ ﻟـﺸـﺮﻛـﺔ إﻳـــﺮﺑـــ­ﺎص، وأن ﻫـــﺬا اﻟـﺪﻋـﻢ ﻳـــﻀـــﺮ ﺑــﻤــﺒــﻴ­ــﻌــﺎت ﺷـــﺮﻛـــﺔ ﺻــﻨــﺎﻋــ­ﺔ اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﻮﻳﻨﻎ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ إﻳﺮﺑﺎص«.

ﻳـﺬﻛـﺮ أن اﻟــﻨــﺰاع ﺑـﲔ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﺑﺸﺄن دﻋــــﻢ ﺷــﺮﻛــﺘــ­ﻲ ﺻــﻨــﺎﻋــ­ﺔ اﻟــﻄــﺎﺋـ­ـﺮات »ﺑــﻮﻳــﻨــ­ﻎ« و»إﻳـــﺮﺑـــ­ﺎص« ﻳــﻌــﻮد إﻟـﻰ ٤٠٠٢، وﻣـــــﻦ اﳌـــﺘـــﻮ­ﻗـــﻊ اﺳـــﺘـــﻤ­ـــﺮاره ﻓــﻲ اﳌـﺴـﺘـﻘـﺒ­ـﻞ. وأﺳــﻔــﺮ اﻟـــﻨـــﺰ­اع ﻋﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﺣﻜﺎم ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ اﻋـﺘـﺒـﺮت اﻟـﻌـﺪﻳـﺪ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﺪﻋﻢ اﻟـﺬي ﻳﻘﺪﻣﻪ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــــﻲ ﻹﻳــــﺮﺑــ­ــﺎص واﻟــــﻮﻻﻳ­ــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة ﻟــﺒــﻮﻳــ­ﻨــﻎ ﻳــﻨــﺘــﻬ­ــﻚ ﻗــﻮاﻋــﺪ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia