أﺗﻠﺘﻴﻜﻮ ﻣﺪرﻳﺪ ﻳﺘﺤﺪى ﻣﺮﺳﻴﻠﻴﺎ وﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻳﻮروﺑﺎ ﻟﻴﻎ
اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﻳﺄﻣﻞ وﺿﻊ ﺣﺪ ﻟﻨﺤﺲ اﳌﺒﺎرﻳﺎت اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ واﻧﺘﺰاع اﻟﻠﻘﺐ اﻟﻴﻮم
ﻳﺒﺤﺚ أﺗﻠﺘﻴﻜﻮ ﻣﺪرﻳﺪ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﻋــــﻦ وﺿــــــﻊ ﺣــــﺪ ﻟـــﻨـــﺤـــﺲ اﳌـــﺒـــﺎرﻳـــﺎت اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﺴﺎﺑﻘﺎت اﻟﻘﺎرﻳﺔ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻮاﺟﻪ ﻣﺮﺳﻴﻠﻴﺎ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ ﻣــﺪﻳــﻨــﺔ ﻟــﻴــﻮن اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﻧـﻬـﺎﺋـﻲ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟـــﺪوري اﻷوروﺑـــﻲ »ﻳـﻮروﺑـﺎ ﻟﻴﻎ« ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم.
ﺧــﺴــﺮ أﺗــﻠــﺘــﻴــﻜــﻮ ﻧــﻬــﺎﺋــﻲ دوري أﺑـــــﻄـــــﺎل أوروﺑـــــــــــﺎ ٤١٠٢ ﻓـــــﻲ اﻟـــﻮﻗـــﺖ اﻹﺿــــﺎﻓــــﻲ أﻣـــــﺎم ﺟـــــﺎره رﻳـــــﺎل ﻣــﺪرﻳــﺪ وأﻫـــــــﺪر ﺗــﺘــﻮﻳــﺠــﺎ أﻛــــﻴــــﺪا ﻓــــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻷﺻــﻠــﻲ، ﺛــﻢ ﺧـﺴـﺮ اﻟـﻠـﻘـﺐ ﺿــﺪ رﻳــﺎل أﻳﻀﺎ ﻓﻲ ٦١٠٢ ﺑﺮﻛﻼت اﻟﺘﺮﺟﻴﺢ.
وﺑﻌﺪ إﻗﺼﺎﺋﻪ اﳌﻔﺎﺟﺊ ﻣﻦ دور اﳌﺠﻤﻮﻋﺎت ﻟﻠﻤﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻘﺎرﻳﺔ اﻷوﻟﻰ ﻫــــﺬا اﳌـــﻮﺳـــﻢ، اﺿــﻄــﺮ ﻻﻋــﺒــﻮ اﳌــــﺪرب اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ دﻳﻴﻐﻮ ﺳﻴﻤﻴﻮﻧﻲ إﻟﻰ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﳌﺴﺎﺑﻘﺔ »ﻳﻮروﺑﺎ ﻟﻴﻎ« ﻛﺄس اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺳﺎﺑﻘﺎ.
وﻳﺘﻄﻠﻊ أﺗﻠﺘﻴﻜﻮ، اﻟـﺒـﺎﺣـﺚ ﻋﻦ ﻟــﻘــﺐ أول ﺑــﻌــﺪ اﻟـــــــﺪوري اﳌــﺤــﻠــﻲ ﻓـﻲ ٤١٠٢، ﻟﻠﺘﺘﻮﻳﺞ ﻓــﻲ اﳌـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺑﻌﺪ ٠١٠٢ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب ﻓﻮﻟﻬﺎم اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي )٢ - ١( و٢١٠٢ ﺿﺪ أﺗﻠﺘﻴﻚ ﺑــﻠــﺒــﺎو اﻹﺳــﺒــﺎﻧــﻲ )٣ - ﺻــﻔــﺮ( ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف ﺳﻴﻤﻴﻮﻧﻲ.
وﺗــﻜــﺘــﺴــﻲ ﻣـــﺒـــﺎراة اﻟـــﻴـــﻮم ﻧﻜﻬﺔ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ، إذ ﻳﺘﻄﻠﻊ ﻣﺮﺳﻴﻠﻴﺎ ﻻﻧﺘﺰاع اﻟــﻠــﻘــﺐ وﺳـــﻂ ﺟـﻤـﺎﻫـﻴـﺮ ﺑـــــﻼده، ﻓﻴﻤﺎ ﻳــﺘــﻄــﻠــﻊ اﻟـــﻨـــﺠـــﻢ اﻟـــﻔـــﺮﻧـــﺴـــﻲ أﻧـــﻄـــﻮان ﻏﺮﻳﺰﻣﺎن ﻟﻘﻴﺎدة أﺗﻠﺘﻴﻜﻮ ﻣﺪرﻳﺪ ﻟﻠﻔﻮز ﺑﻠﻘﺐ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ.
وﻗﺎل ﻇﻬﻴﺮ أﺗﻠﺘﻴﻜﻮ ﺧﻮان ﻓﺮان ﻹذاﻋــــــﺔ »ﻣـــــﺎرﻛــــﺎ«: »ﻧـــﺘـــﻮق ﻟــﻠــﻤــﺒــﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ. ﻣﻊ ﺳﻴﻤﻴﻮﻧﻲ ﺗﻐﻴﺮت أﻣﻮر ﻛﺜﻴﺮة ﻓﻲ أﺗﻠﺘﻴﻜﻮ. ﻛﻞ ﻣﺎ اﺧﺘﺒﺮﻧﺎه ﻓـــــﻲ اﻟــــﺴــــﻨــــﻮات اﻟـــﻘـــﻠـــﻴـــﻠـــﺔ اﳌـــﺎﺿـــﻴـــﺔ، ﺳـﻨـﺘـﺬﻛـﺮه إﻟــﻰ اﻷﺑـــﺪ. آﻣــﻞ ﻓــﻲ إﺣــﺮاز ﻣﻴﺪاﻟﻴﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﺟﺪﻳﺪة«.
وﺳــﻴــﻜــﻮن اﻟــﻠــﻘــﺐ اﻷول، ورﺑــﻤــﺎ اﻷﺧﻴﺮ، ﻟﻐﺮﻳﺰﻣﺎن اﻟﺬي ﻧﺸﺄ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣـــﻦ ﻣــﺪﻳــﻨــﺔ ﻟـــﻴـــﻮن ﻣــﻀــﻴــﻔــﺔ اﳌـــﺒـــﺎراة وﻋــﺎش ﻣﻌﻈﻢ ﺣﻴﺎﺗﻪ اﻻﺣﺘﺮاﻓﻴﺔ ﻓﻲ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ.
واﻧـــــﻀـــــﻢ ﻏـــــﺮﻳـــــﺰﻣـــــﺎن ﻣـــــﻦ رﻳـــــﺎل ﺳﻮﺳﻴﻴﺪاد ﺑﻌﺪ ﺗﺘﻮﻳﺞ أﺗﻠﺘﻴﻜﻮ ﺑﻠﻘﺐ اﻟﺪوري ﻓﻲ ٤١٠٢، وﻫﻮ ﻳﺄﻣﻞ ﻓﻲ إﺣﺮاز ﻣﻴﺪاﻟﻴﺔ ﻣﻊ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻗﺒﻞ اﻧﺘﻘﺎﻟﻪ اﳌﺤﺘﻤﻞ إﻟﻰ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ.
واﻋــــــﺘــــــﺮف ﺑـــﺮﺷـــﻠـــﻮﻧـــﺔ ﺑــــﺈﺟــــﺮاء ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﻣﻊ وﻛﻴﻞ ﻏﺮﻳﺰﻣﺎن وﻳﺒﺪو اﻟﻨﺎدي اﻟﻜﺘﺎﻟﻮﻧﻲ ﻣﺴﺘﻌﺪا ﻟﺪﻓﻊ ﻗﻴﻤﺔ اﻟـــﺸـــﺮط اﻟـــﺠـــﺰاﺋـــﻲ ﻓـــﻲ ﻋــﻘــﺪ اﳌــﻬــﺎﺟــﻢ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻲ واﻟـــﺘـــﻲ ﺗـﺒـﻠـﻎ ٠٠١ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﻳﻮرو )٤.٩١١ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(، ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺎت اﳌﻬﺎﺟﻢ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ٧٢ ﻋﺎﻣﺎ.
ﻣــــﻦ ﺟـــﺎﻧـــﺒـــﻪ، اﻟــــﺘــــﺰم ﻏـــﺮﻳـــﺰﻣـــﺎن اﻟﺼﻤﺖ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻋﻠﻖ ﺳﻴﻤﻴﻮﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ ﻗﺎﺋﻼ: »ﻻ أﺳﺘﻤﻊ ﻷي ﺷﻲء، أﻧﺎ ﻣﻬﺘﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﳌﺒﺎرﻳﺎت واﻟﻔﺮﻳﻖ. أرى
ﻏـﺮﻳـﺰﻣـﺎن ﺑـﺤـﺎل ﺟـﻴـﺪ، وﻳـﺘـﺪرب ﻛﺎﳌﻌﺘﺎد«.
وﻗــﺎل ﻻﻋـﺐ ﺧـﻂ اﻟـﻮﺳـﻂ ﻛﻮﻛﻲ: »إﻧـــﻪ )ﻏــﺮﻳــﺰﻣــﺎن( ﻣـﻌـﻨـﺎ، وﻳــﺮﻏــﺐ ﻓﻲ اﻟـــﻔـــﻮز ﺑـــﻬـــﺬا اﻟـــﻠـــﻘـــﺐ، ﻟـــﺪﻳـــﻪ ﻋــﻘــﺪ ﻣـﻊ أﺗـﻠـﺘـﻴـﻜـﻮ وأﻧـــﺎ واﺛـــﻖ ﻣــﻦ أﻧـــﻪ ﺳﻴﻘﺪم ﻣـــﺒـــﺎراة ﻫــﺎﺋــﻠــﺔ. وﺑــﻌــﺪﻫــﺎ ﺳــﻨــﺮى ﻣﺎ ﻳﺤﺪث«.
وﻳـــﻘـــﻮد ﻏـــﺮﻳـــﺰﻣـــﺎن واﻟــﺒــﺮازﻳــﻠــﻲ اﻷﺻﻞ دﻳﻴﻐﻮ ﻛﻮﺳﺘﺎ ﻫﺠﻮم أﺗﻠﺘﻴﻜﻮ ﻓﻲ ﻟﻴﻮن، ﺣﻴﺚ ﺧﺴﺮ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻹﺳـــﺒـــﺎﻧـــﻴـــﺔ ﻧــﻬــﺎﺋــﻲ ﻛــــﺄس اﻟـــﻜـــﺆوس اﻷوروﺑــــﻴــــﺔ )أﻟــﻐــﻴــﺖ ﻓــﻲ ٩٩٩١( أﻣــﺎم دﻳـﻨـﺎﻣـﻮ ﻛﻴﻴﻒ اﻷوﻛـــﺮاﻧـــﻲ ﻓــﻲ ٦٨٩١ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻌﺐ »ﺟﻴﺮﻻن« اﻟﻘﺪﻳﻢ.
وﻗـــــﺎل ﺟـــﺎﺑـــﻲ ﻻﻋــــﺐ ﺧـــﻂ وﺳــﻂ أﺗﻠﺘﻴﻜﻮ ﻣﺪرﻳﺪ: »ﻟﻢ ﻧﺘﻮج ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻃــﻮﻳــﻠــﺔ. ﺗــﺄﻫــﻠــﻨــﺎ إﻟــــﻰ اﻟــﻨــﻬــﺎﺋــﻲ )ﻓــﻲ ٤١٠٢ و٦١٠٢( ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﻔﺰ ﺑﺎﻟﻠﻘﺐ. ﻫﺬا اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﺘﻮﻳﺞ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ«.
وﺳﺒﻖ ﻷﺗﻠﺘﻴﻜﻮ ﺧـﻮض ﻧﻬﺎﺋﻲ أوروﺑﻲ ﻓﻲ ﻟﻴﻮن، ﺣﻴﺚ ﺷﻬﺪت اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻫﺰﻳﻤﺘﻪ أﻣﺎم دﻳﻨﺎﻣﻮ ﻛﻴﻴﻒ اﻷوﻛﺮاﻧﻲ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﺋﻲ اﻟﻜﺄس اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﻸﻧﺪﻳﺔ أﺑــﻄــﺎل اﻟــﻜــﺆوس ﻋـــﺎم ٦٨٩١، وﻳـــﺪرك اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ اﻹﺳــﺒــﺎﻧــﻲ ﺣــﺠــﻢ اﻟــﻀــﻐــﻮط اﻟــﺘــﻲ ﺳـﻴـﻮاﺟـﻬـﻬـﺎ وﺳـــﻂ اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﳌﺎرﺳﻴﻠﻴﺎ.
وﻗــــﺎل ﺟــﺎﺑــﻲ: »ﺳــﺘــﻜــﻮن ﻣــﺒــﺎراة ﺻــﻌــﺒــﺔ ﻓـــﻲ ﺑــــﻼد اﻟـــﻔـــﺮﻳـــﻖ اﳌــﻨــﺎﻓــﺲ. ﻛﻤﺎ أن ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺑﺎﻟﻔﺮﻳﻖ ﻋﻨﺎﺻﺮ راﺋﻌﺔ وﻻﻋـــﺒـــﻮن ﻳـﺘـﻤـﺘـﻌـﻮن ﺑـــﻘـــﺪرات ﻋـﺎﻟـﻴـﺔ ﺗﺆﻫﻠﻬﻢ ﻟﻠﺤﺴﻢ، وﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻘﺪم ﻛﻞ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻨﺎ«.
وﻳــﻐــﻴــﺐ ﻋـــﻦ أﺗــﻠــﺘــﻴــﻜــﻮ، وﺻـﻴـﻒ اﻟــــــﺪوري اﻹﺳـــﺒـــﺎﻧـــﻲ وراء ﺑـﺮﺷـﻠـﻮﻧـﺔ اﻟﺒﻄﻞ، ﻣﺪرﺑﻪ ﺳﻴﻤﻴﻮﻧﻲ اﻟﺬي ﺗﻮﻟﻰ ﺗـــﺪرﻳـــﺒـــﻪ ﻗــﺒــﻞ ﺳــﺒــﻊ ﺳــــﻨــــﻮات، وذﻟـــﻚ ﺑﺴﺒﺐ إﻳﻘﺎﻓﻪ أرﺑــﻊ ﻣـﺒـﺎرﻳـﺎت ﻟﻄﺮده وإﻫـــﺎﻧـــﺘـــﻪ اﻟــﺤــﻜــﻢ ﻓـــﻲ ذﻫـــــﺎب ﻧـﺼـﻒ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺿﺪ آرﺳﻨﺎل اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي.
ﻋﻠﻰ ﻏــﺮار أﺗﻠﺘﻴﻜﻮ اﳌﺘﺄﻫﻞ إﻟﻰ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب آرﺳﻨﺎل وﻣﺪرﺑﻪ اﻟـــﻔـــﺮﻧـــﺴـــﻲ أرﺳـــــــﲔ ﻓـــﻴـــﻨـــﻐـــﺮ، ﺗــﻘــﻬــﻘــﺮ ﻣﺮﺳﻴﻠﻴﺎ ﻛﺜﻴﺮا ﻓﻲ اﳌﺒﺎرﻳﺎت اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء واﺣﺪة.
وﻳﺬﻛﺮ أن ﻣﺮﺳﻴﻠﻴﺎ ﻣﻨﺢ ﻟﻘﺐ اﳌﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻘﺎرﻳﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﻔﺮﻧﺴﺎ ﻋﺎم ٣٩٩١ ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف رﺋﻴﺴﻬﻢ اﻟــﺠــﺪﻟــﻲ ﺑـــﺮﻧـــﺎر ﺗـــﺎﺑـــﻲ، ﻟــﻜــﻦ ﻣﻦ أﺻـــــﻞ أرﺑــــــﻊ ﻣـــﺒـــﺎرﻳـــﺎت ﻧــﻬــﺎﺋــﻴــﺔ ﺧﺴﺮوا ﻓﻲ ﺛﻼث ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت.
وﺳــﻘــﻂ ﻣـﺮﺳـﻴـﻠـﻴـﺎ ﻓــﻲ اﻟـﻨـﻬـﺎﺋـﻲ ﻋــــﺎﻣــــﻲ ٩٩٩١ و٤٠٠٢ أﻣــــــــﺎم ﺑـــﺎرﻣـــﺎ اﻹﻳــــﻄــــﺎﻟــــﻲ )ﺻــــﻔــــﺮ - ٣( وﻓــﺎﻟــﻨــﺴــﻴــﺎ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ )ﺻﻔﺮ - ٢( ﺗﻮاﻟﻴﺎ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﳌﺴﺎﺑﻘﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ١٩٩١ أﻣﺎم رد ﺳﺘﺎر اﻟﻴﻮﻏﻮﺳﻼﻓﻲ.
وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﻠﻮغ ﻓﺮﻳﻖ اﳌﺪرب رودي ﻏﺎرﺳﻴﺎ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻣﺘﻮﻗﻌﺎ ﻫـﺬه اﳌـﺮة، إذ اﺳﺘﻬﻞ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﻣﻦ أدوارﻫﺎ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( اﳌﺎﺿﻲ.
ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﺼﺎرات ﻋﻠﻰ ﻻﻳﺒﺰﻳﻎ اﻷﳌــﺎﻧــﻲ وﺳـﺎﻟـﺰﺑـﻮرغ اﻟﻨﻤﺴﺎوي ﻓﻲ رﺑﻊ وﻧﺼﻒ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ، ﺑﺎت ﻣﺮﺳﻴﻠﻴﺎ وﺟـﻤـﻬـﻮره اﻟﺸﻐﻮف ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ إﺣﺮاز اﻟﻠﻘﺐ.
ﻗﺎل ﻧﺠﻢ وﺳﻄﻪ دﻳﻤﻴﺘﺮي ﺑﺎﻳﻴﻪ ﳌﻮﻗﻊ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ: »اﻟﺬﻳﻦ ﻓﺎزوا ﻓﻲ دوري أﺑﻄﺎل أوروﺑﺎ ﻓﻲ ٣٩٩١ ﻫﻢ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻷﺑــﻄــﺎل ﺣـﺘـﻰ اﻵن، ﻷن ﻫـﺬا اﻹﻧﺠﺎز ﻟﻢ ﻳﻨﺠﺢ أﺣﺪ ﺑﺘﻜﺮاره«.
وﺗـــﺎﺑـــﻊ: »ﻧـــﻌـــﺮف ﻣـــﺪى ﺻـﻌـﻮﺑـﺔ اﻷﻣــــــــﺮ. ﺑــﺎﻟــﻄــﺒــﻊ ﻫــــــﺬا ﻋـــﺎﻣـــﻞ ﻣـﺤـﻔـﺰ إﺿﺎﻓﻲ، وإذا ﻓﺰﻧﺎ ﺑﺎﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺳﺘﻜﺘﺐ أﺳﻤﺎؤﻧﺎ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻨﺎدي«.
وﻓــــﻲ ﻣــــــﻮازاة اﻟــﻨــﻬــﺎﺋــﻲ، ﻳـﻜـﺎﻓـﺢ ﻣــﺮﺳــﻴــﻠــﻴــﺎ ﻟــﺤــﺠــﺰ ﻣـــﻮﻗـــﻊ ﻣـــﺆﻫـــﻞ ﻣﻦ اﻟــــﺪوري اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻲ إﻟــﻰ دوري أﺑـﻄـﺎل أوروﺑـــــــﺎ وﻫــــﻲ ﻣــﺴــﺎﺑــﻘــﺔ ﻗـــﺪ ﻳـﺒـﻠـﻐـﻬـﺎ اﻟﻴﻮم ﺑﺤﺎل ﺗﺨﻄﻴﻪ أﺗﻠﺘﻴﻜﻮ، إذ ﻳﻨﺺ ﻧﻈﺎم اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺢ اﻟﻔﺎﺋﺰ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺄﻫﻞ إﻟﻰ دوري اﻷﺑﻄﺎل.
ﻟـــﻜـــﻦ اﻟـــﻔـــﺮﻳـــﻖ اﻟـــﻔـــﺮﻧـــﺴـــﻲ ﻣــــﺪرك ﻟـﺼـﻼﺑـﺔ دﻓـــﺎع أﺗﻠﺘﻴﻜﻮ، وﺣـــﻮل ذﻟـﻚ ﻗﺎل ﻣﻬﺎﺟﻤﻪ اﳌﺘﺄﻟﻖ ﻓﻠﻮرﻳﺎن ﺗﻮﻓﺎن: »ﻣﻨﺎﻓﺴﻨﺎ ﻓﺮﻳﻖ ﻛﺒﻴﺮ، ﻓﺮﻳﻖ ﻣﻤﺘﺎز ﻣـﻊ ﻻﻋﺒﲔ راﺋـﻌـﲔ وﻣــﺪرب راﺋــﻊ. ﻫﻢ ﻣـــﻌـــﺘـــﺎدون ﻋـــﻠـــﻰ ﺧـــــﻮض اﳌـــﺒـــﺎرﻳـــﺎت اﻷوروﺑــــﻴــــﺔ اﻟـــﻜـــﺒـــﺮى. ﻫـــﻢ ﻣــﺮﺷــﺤــﻮن ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﻟﻜﻦ ﺳﻨﻘﻮم ﺑﻜﻞ ﺷﻲء ﻟﻨﺼﻨﻊ اﳌﻔﺎﺟﺄة«.
ورﻏــــﻢ ﺗــﺮﺷــﻴــﺢ أﺗـﻠـﺘـﻴـﻜـﻮ ﻟـﻠـﻘـﺐ، ﻗﺎل اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ زﻳﻦ اﻟﺪﻳﻦ زﻳﺪان ﻣﺪرب رﻳــﺎل ﻣـﺪرﻳـﺪ اﻹﺳـﺒـﺎﻧـﻲ واﳌــﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ﻣـﺮﺳـﻴـﻠـﻴـﺎ أن اﻷﺧـــﻴـــﺮ ﻳـﻤـﻜـﻨـﻪ إﺣــــﺮاز اﻟﻠﻘﺐ: »ﺑﻤﻘﺪور ﻣﺮﺳﻴﻠﻴﺎ اﻟﻔﻮز. ﺑﻠﻮغ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ إﻧﺠﺎز ﻛﺒﻴﺮ، ﻟﻘﺪ ﻟﻌﺒﻮا ﺟﻴﺪا. ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺻﻐﻴﺮة ﺗﺤﺪد اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ. ﻻ ﻧـﺼـﺎﺋـﺢ ﻟـــﺪي ﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻟـﻜـﻦ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻬﻢ ﻳﻤﻠﻜﻮن اﻟﻔﺮﺻﺔ«.
وﻳـــــــﺒـــــــﺪو ﺑـــــﺎﻳـــــﻴـــــﻪ »ﻣــــﺘــــﻔــــﺎﺋــــﻼ« ﻟﺘﺨﻄﻲ إﺻــﺎﺑــﺔ ﻋﻀﻠﻴﺔ ﻃﻔﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﻣــﺒــﺎراة ﺳﻴﻨﺘﻘﻞ ﳌﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ ٠٠٥١١ ﻣـﺸـﺠـﻊ ﺟــﻨــﻮﺑــﻲ، ﺣــﻴــﺚ ﺗـﺘـﺨـﺬ ﻗــﻮى اﻷﻣـــــﻦ ﺣـــﺬرﻫـــﺎ ﻣـــﻦ إﻣــﻜــﺎﻧــﻴــﺔ ﺣـــﺪوث أﻋﻤﺎل ﺷﻐﺐ ﺑﲔ اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ اﻟﻠﺪودة ﳌﺮﺳﻴﻠﻴﺎ وﻟﻴﻮن اﳌﻀﻴﻔﺔ.
وﻣﻨﺬ ﺑﻠﻮغ ﻣﺮﺳﻴﻠﻴﺎ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ، ﺗﻬﺠﻤﺖ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮه ﻋﻠﻰ ﻟﻴﻮن ورﺋﻴﺴﻪ ﺟﺎن - ﻣﻴﺸﺎل أوﻻس ﻗﺎﺋﻠﺔ: »ﺳﻨﺴﺤﻖ ﻣﻨﺰﻟﻜﻢ«.
وﺳﺘﻨﺸﺮ اﻟﺸﺮﻃﺔ ٠٥٢١ ﺷﺮﻃﻴﺎ ﻓﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ وﺣﻮل ﻣﻠﻌﺐ »ﻏﺮوﺑﺎﻣﺎ«. واﻟـــﺘـــﻘـــﻰ اﻟـــﻔـــﺮﻳـــﻘـــﺎن ﻣـــــﺮة ﻳــﺘــﻴــﻤــﺔ ﻓـﻲ اﻟﺒﻄﻮﻻت اﻟﻘﺎرﻳﺔ، ﻓﻔﺎز أﺗﻠﺘﻴﻜﻮ ﻋﻠﻰ أرﺿﻪ ٢ - ١ ﻓﻲ دور اﳌﺠﻤﻮﻋﺎت ﺿﻤﻦ دوري اﻷﺑﻄﺎل ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻢ ٩٠٠٢ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﻌﺎدﻻ ﺳﻠﺒﺎ ﻓﻲ ﻣﺮﺳﻴﻠﻴﺎ.