Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺘﻀﺨﻢ وﻏﻼء اﻷﺳﻌﺎر ﻳﻔﺴﺪان ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ ﻓﺮﺣﺔ رﻣﻀﺎن

- ﺗﻮﻧﺲ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗـﺎﻟـﺖ ﻣﻔﻴﺪة وﻫــﻲ رﺑــﺔ ﻣﻨﺰل أﺗﺖ ﻟﻠﺘﺴﻮق ﻣﻦ اﻟﺴﻮق اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ وﻟﻠﺘﺰود ﻷﻳﺎم ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن اﻷوﻟﻰ، ﺑﺘﺬﻣﺮ، إﻧﻪ ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ »ﻛﻞ ﺷﻲء ازداد ﺛﻤﻨﻪ، اﻟﻠﺤﻢ، اﻟﺴﻤﻚ«.

وﺳــــــــ­ــﺎﻫــــــ­ــــﻤـــــ­ـــــﺖ اﻟـــــــﻀ­ـــــــﻐــ­ـــــﻮط اﻟﺘﻀﺨﻤﻴﺔ ﻓـﻲ ﻣﻔﺎﻗﻤﺔ اﻟﺘﻤﻠﻤﻞ اﻻﺟــــﺘــ­ــﻤــــﺎﻋـ­ـــﻲ اﻟــــــــ­ــﺬي ﺗـــــﺮﺟــ­ـــﻢ ﻓــﻲ ﻳــﻨــﺎﻳــ­ﺮ )ﻛــــﺎﻧـــ­ـﻮن اﻟــــﺜـــ­ـﺎﻧــــﻲ( ٨١٠٢ إﻟـﻰ ﺗﻈﺎﻫﺮات ﺿـﺪ ﻏـﻼء اﳌﻌﻴﺸﺔ راﻓــﻘــﺘـ­ـﻬــﺎ أﻋـــﻤـــﺎ­ل ﺷــﻐــﺐ. وﻋـﻤـﻠـﺖ اﻟــــﺤـــ­ـﻜــــﻮﻣــ­ــﺔ ﻣـــــﺎ ﺑـــﻮﺳـــﻌ­ـــﻬـــﺎ ﺣــﺘــﻰ ﻻ ﻳـــﺘـــﺪﻫ­ـــﻮر اﻟـــﻮﺿـــ­ﻊ ﻣـــﻊ ارﺗـــﻔـــ­ﺎع اﻻﺳﺘﻬﻼك ﻓﻲ ﺷﻬﺮ اﻟﺼﻴﺎم.

وﻣــﻨــﺬ ﻣــﻄــﻠــﻊ اﻟـــﻌـــﺎ­م اﻟــﺠــﺎري وﻣــــﻌـــ­ـﺪل اﻟــﺘــﻀــ­ﺨــﻢ اﻟـــﺴـــﻨ­ـــﻮي ﻓـﻲ اﻟﺒﻼد ﻓﻮق ﻣﺴﺘﻮى اﻟـ٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﺑﻌﺪ أن ﻛﺎن ﻋﻨﺪ ٢٫٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( ﻣﻦ ٦١٠٢.

وﻗـــــــﺎ­ﻟـــــــﺖ ﻣــــــﻔــ­ــــﻴـــــ­ـﺪة، ﻟــــﻮﻛـــ­ـﺎﻟــــﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، وﻫـﻲ ﺗﺸﻴﺮ إﻟـﻰ ﻛﻴﺴﲔ ﻣـﻦ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ اﻣﺘﻸ ﻧــﺼــﻔــﻬ­ــﻤــﺎ: »أﻧـــﻔـــﻘ­ـــﺖ ٠٦ دﻳـــﻨـــﺎ­را )٠٢ ﻳــــــــﻮ­رو( وﻟــــــﻢ أﺷــــﺘـــ­ـﺮ ﻟــﺤــﻤــﺎ. أﻧﻔﻘﺘﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ اﻟﺨﻀﺮ وﺑﻌﺾ اﻟـﻼزاﻧـﻴـ­ﺎ«، ﻣﻀﻴﻔﺔ أن ﻫـﺬا اﳌﺒﻠﻎ »ﻛﺎن ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ ﻳﻜﻔﻲ ﻻﺳﺘﻬﻼك أﺳﺒﻮﻋﲔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ«.

وﻃــــــــ­ــــﺎل ارﺗـــــــ­ـﻔــــــــ­ﺎع اﻷﺳــــــﻌ­ــــــﺎر ﺧــﺼــﻮﺻــ­ﺎ ﻗــﻄــﺎع اﻟــﺘــﻐــ­ﺬﻳــﺔ اﻟـــﺬي ﺷﻬﺪ زﻳــﺎدة ﺑﻨﺴﺒﺔ ٩,٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺑـﺎﻟـﻘـﻴـﺎ­س اﻟــﺴــﻨــ­ﻮي، ﺑﺤﺴﺐ آﺧـﺮ أرﻗــــﺎم اﳌـﻌـﻬـﺪ اﻟــﻮﻃــﻨـ­ـﻲ اﻟـﺘـﻮﻧـﺴـ­ﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎء. وﺗﻘﻮل اﻟﺴﻴﺪة ﺑﺤﺮي، اﻟــﺘــﻲ ﻗــﺪﻣــﺖ إﻟــــﻰ اﻟـــﺴـــﻮ­ق ﻟــﺸــﺮاء ﺑــﻌــﺾ اﻟــﻔــﻠــ­ﻔــﻞ ﻹﻋــــــﺪا­د اﻟــﻬــﺮﻳـ­ـﺴــﺔ )اﻟـــﺸـــﻄ­ـــﺔ( ﻓــــﻲ اﳌــــﻨـــ­ـﺰل: »رﻣـــﻀـــﺎ­ن ﺷــــﻬــــ­ﺮ اﻻﺣــــــﺘ­ــــــﻔـــ­ـــﺎل، واﻻﺣـــــﺘ­ـــــﻔــــ­ـﺎل ﻳــﺤــﺘــﺎ­ج إﻟــــﻰ ﻣـــــﻮاد ﻏــﺬاﺋــﻴـ­ـﺔ، ﻟﻜﻦ ﻣﻊ ارﺗﻔﺎع اﻷﺳﻌﺎر أﺗﺴﺎءل ﻛﻴﻒ ﺗﺪﺑﺮ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ أﻣﻮرﻫﺎ؟«. وﺗـــﻀـــﻴ­ـــﻒ: »اﻟـــﻄـــﺒ­ـــﻘـــﺔ اﳌــﺘــﻮﺳـ­ـﻄــﺔ ﺗــﺴــﺘــﺪ­ﻳــﻦ، وﺣــﺘــﻰ أﻧـــﺎ اﻟــﺘــﻲ أﻣـﻠـﻚ اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎت، ﻫﻨﺎك أﺷﻴﺎء أﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺷﺮاﺋﻬﺎ ﺣﲔ ﺗﺼﺒﺢ اﻷﺳﻌﺎر ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ«.

ﻣــــﻦ ﺟـــﻬـــﺘـ­ــﻬـــﺎ، ﺗــــﻘــــ­ﻮل ﻧـﺒـﻴـﻬـﺔ وﻫـــﻲ ﻣـﻄـﻠـﻘـﺔ وأم ﻟـﻄـﻔـﻠـﺔ ﻣـﻌـﻮﻗـﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﻐﺎدرة اﻟﺴﻮق ﻣﻦ دون ﺷﺮاء أي ﺷـــــﻲء: »ﺑـــــﺎت ﻣـــﻦ اﳌـﺴـﺘـﺤـﻴ­ـﻞ ﻋــــﻠــــ­ﻰ اﻟـــــﻔــ­ـــﻘـــــﺮ­اء اﻟــــﻌـــ­ـﻴــــﺶ ﻫــــﻨــــ­ﺎ«، ﻣﻀﻴﻔﺔ: »ﻳـﺤـﺰﻧـﻨـﻲ ﻋــﺪم اﻟﺘﻤﻜﻦ ﻣــﻦ اﻻﺣــﺘــﻔـ­ـﺎل أول أﻳـــﺎم رﻣــﻀــﺎن، ﻟـﻜـﻦ ﺳــﻨــﺤــﺎ­ول ﻣــﻊ ذﻟـــﻚ أن ﺗﻜﻮن اﳌﺎﺋﺪة ﺟﻤﻴﻠﺔ«. وارﺗﻔﻌﺖ أﺳﻌﺎر اﻟــﻔــﻮاﻛ­ــﻪ وﻓـــﺎق ﺳـﻌـﺮ اﻟـﻜـﻴـﻠـﻮ­ﻏـﺮام ﻣـــــﻦ اﻟـــﻠـــﺤ­ـــﻢ اﻷﺣـــــﻤـ­ــــﺮ ٠٢ دﻳــــﻨـــ­ـﺎرا )ﻧﺤﻮ ٧ ﻳﻮرو(، ﻓﻲ ﺣﲔ أن اﻷﺟﺮ اﻷدﻧــﻰ اﻟﺸﻬﺮي ﻳﺒﻠﻎ ٠٥٣ دﻳﻨﺎرا ﺗــﻮﻧــﺴــ­ﻴــﺎ )٥١١ ﻳــــــــﻮ­رو(. ووﺻــــﻞ ﺳﻌﺮ اﻷﺧـﻄـﺒـﻮط إﻟــﻰ ٠٠١ دﻳﻨﺎر )٣٣ ﻳــــﻮرو(. وﺑـــﺎت ﻫــﺬا اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻣﺪار ﺣﺪﻳﺚ واﻧﺸﻐﺎل اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ وﻣــــﺼـــ­ـﺪرا ﻛـــﺒـــﻴـ­ــﺮا ﻟــﻠــﻐــﻀ­ــﺐ ﻋـﻠـﻰ اﻷﺣــــــﺰ­اب اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﻴــﺔ، اﻟــــﺬي ﻋﺒﺮ ﻋﻨﻪ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﻮن ﻓـﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ اﻷﺧﻴﺮة أول ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر(.

وأدرﻛـــــ­ــــــــــ­ﺖ اﻟــــﺴـــ­ـﻠــــﻄـــ­ـﺎت ذﻟــــﻚ ﻓـﺴـﺎرﻋـﺖ إﻟــﻰ ﺗﻜﺜﻴﻒ اﻹﺟـــﺮاءا­ت وإﻋــﻼن اﻟﺘﻄﻤﻴﻨﺎت ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻜﲔ ﺑـــــﺄﻧــ­ـــﻬـــــﺎ اﺗـــــــﺨ­ـــــــﺬت »اﻹﺟـــــــ­ــــــــــ­ـﺮاء ات اﻟــــﻀـــ­ـﺮورﻳــــﺔ« ﻟــﺘــﺤــﺴ­ــﲔ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى ﻋﻴﺶ اﳌــﻮاﻃــﻦ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ. وﻳﻘﻮل ﻟﺴﻌﺪ اﻟﻌﺒﻴﺪي، ﻣﺪﻳﺮ دﻳﻮان وزﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة: »ﺑﺪأﻧﺎ اﻻﺳﺘﻌﺪادات ﻣﻨﺬ أﺷﻬﺮ وﻣﻦ ﺣﺴﻦ اﻟﺤﻆ أن رﻣﻀﺎن ﺗﺰاﻣﻦ ﻣﻊ ﻣﻮﺳﻢ ﻓﻼﺣﻲ ﺟﻴﺪ«.

وأﺿـــــــ­ـــــﺎف ﻣـــــﻮﺿــ­ـــﺤـــــﺎ: »ﻟـــﻘـــﺪ ﺿـــﺎﻋـــﻔ­ـــﻨـــﺎ ﻣــــﺮﺗـــ­ـﲔ واردات ﻟــﺤــﻢ اﻷﺑﻘﺎر ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮﻋﲔ اﻷﺧﻴﺮﻳﻦ، وﺗــــــــ­ــﻢ اﻻﺗـــــــ­ـﻔــــــــ­ﺎق ﺑـــــــﲔ اﳌـــﻨـــﺘ­ـــﺠـــﲔ واﳌـﻮزﻋـﲔ ﻋﻠﻰ أﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ﺳﻌﺮ ﻛـﻠـﻎ ﻟـﺤـﻢ اﻟــﺪﺟــﺎج ﺳﺒﻌﺔ دﻧﺎﻧﻴﺮ )٥,٢ ﻳﻮرو(«.

وﻳـــﺮﺗـــ­ﺒـــﻂ اﻹﻧــــﺘــ­ــﺎج اﻟــــﺰراﻋ­ــــﻲ ﻛـــﺜـــﻴـ­ــﺮا ﺑـــــــﺎﻟ­ـــــــﻮار­دات ﻣــــﻦ اﻟــﺒــﻴــ­ﺾ واﻷﺑﻘﺎر وﻣﻮاد اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﻄﺮﻳﺔ ﺑــــﺎﻟـــ­ـﺤــــﻴـــ­ـﻮاﻧــــﺎت اﻟـــــﺘــ­ـــﻲ ارﺗـــﻔـــ­ﻌـــﺖ أﺳــــﻌـــ­ـﺎرﻫــــﺎ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻛــﺒــﻴــﺮ ﺑـﺴـﺒـﺐ ﺗــﺮاﺟــﻊ ﻗـﻴـﻤـﺔ اﻟــﺪﻳــﻨـ­ـﺎر اﻟـﺘـﻮﻧـﺴـ­ﻲ. وﻓــﻲ اﻟـﺴـﻮق اﳌـﺮﻛـﺰﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺑــﺪت أﻏـﻠـﺐ اﻷﺳــﻌــﺎر ﻣﺴﺘﻘﺮة ﻣﻊ ﺑﺪء ﺣﻤﻰ اﻻﺳﺘﻬﻼك. وﺗﺮى ﺳﻴﺪة ﺧﻤﺴﻴﻨﻴﺔ: »ﻫــﺬا ﺑﺤﺪ ذاﺗــﻪ ﻟﻴﺲ ﺳـﻴـﺌـﺎ«، ﻣــﺪرﻛــﺔ ﻧـﻘـﺺ إﻣـﻜـﺎﻧـﻴـ­ﺎت اﻟــــــﺪو­ﻟــــــﺔ اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺗــــﺪﻋـــ­ـﻢ ﻣــﻨــﺘــﺠ­ــﺎت أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﺮار اﻟﺨﺒﺰ واﻟﺴﻜﺮ واﻟﺤﻠﻴﺐ.

وأﺿــــﺎﻓـ­ـــﺖ اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺪة اﻟـــﺘـــﻲ ﻟـﻢ ﺗــﺮﻏــﺐ ﻓــﻲ ﻛــﺸــﻒ اﺳــﻤــﻬــ­ﺎ: »ﻧـﺤـﻦ ﻧﻤﺮ ﺑــﺄزﻣــﺔ اﻗـﺘـﺼـﺎدﻳ­ـﺔ واﻷﺳــﻌــﺎ­ر ﻟﻢ ﺗﺸﻬﺪ ارﺗﻔﺎﻋﺎ ﻛﺒﻴﺮا ﺣﺘﻰ اﻵن، وﻧﺄﻣﻞ ﺑﺄن ﻳﺴﺘﻤﺮ ذﻟﻚ«.

ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ رﻣﻀﺎن ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻫﺪﻧﺔ اﻷﺳﻌﺎر. وﺗﺸﻴﺮ ﻛﻞ اﳌﺆﺷﺮات إﻟﻰ اﺳــﺘــﻤــ­ﺮار ارﺗــﻔــﺎع اﻟـﺘـﻀـﺨـﻢ اﻟــﺬي ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳـﺆﺛـﺮ ﺳﻠﺒﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺨﺠﻮل.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia