Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﻨﻔﻂ ﻳﺤﻮم ﺣﻮل ٠٨ دوﻻرﴽ ﻣﻊ ﺗﻮﻗﻊ ﺗﺤﺮك »أوﺑﻚ«

اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻗﺪ ﺗﺮﻓﻊ اﻹﻧﺘﺎج ﻗﺮﻳﺒﴼ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﻧﻘﺺ اﻹﻣﺪادات

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

اﻧﺨﻔﻀﺖ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺻﺒﺎح اﻷرﺑﻌﺎء ﺑﻔﻌﻞ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺑﺄن ﻣﻨﻈﻤﺔ أوﺑـــــﻚ ﻗـــﺪ ﺗــﺰﻳــﺪ اﻹﻧــــﺘــ­ــﺎج، ﻣـــﺎ أﻟـﻘـﻰ ﺑـﻈـﻼﻟـﻪ ﻋـﻠـﻰ اﻷﺳـــــﻮا­ق ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺮﻏـﻢ ﻣــﻦ اﻟــﺪﻋــﻢ اﻟـــﺬي ﺗـﻠـﻘـﺎه اﻟــﺴــﻮق ﻣﻦ اﳌﺨﺎﻃﺮ اﻟﺠﻴﻮﺳﻴﺎﺳﻴ­ﺔ.

وﺑـــــﺤــ­ـــﻠـــــﻮ­ل اﻟـــــﺴــ­ـــﺎﻋـــــ­ﺔ ٦٣:٦٠ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻏﺮﻳﻨﺘﺶ أﻣﺲ، اﻧﺨﻔﻀﺖ اﻟﻌﻘﻮد اﻵﺟﻠﺔ ﻟﺨﺎم ﺑﺮﻧﺖ ٥٧ ﺳﻨﺘﺎ أو ٥٫٠ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ إﻟــﻰ ٠٢٫٩٧ دوﻻر ﻟـﻠـﺒـﺮﻣـﻴ­ـﻞ، ﺑـﻌـﺪ أن ﻗــﻔــﺰت ٥٣ ﺳﻨﺘﺎ أول ﻣﻦ أﻣﺲ اﻟﺜﻼﺛﺎء. وﻛـﺎن ﺑﺮﻧﺖ ﺑﻠﻎ ٠٥٫٠٨ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ اﻷﺳﺒﻮع اﳌـﺎﺿـﻲ، ﻣﺴﺠﻼ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻟﻪ ﻣﻨﺬ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٤١٠٢.

وﺗﺮاﺟﻌﺖ اﻟﻌﻘﻮد اﻵﺟﻠﺔ ﻟﺨﺎم ﻏﺮب ﺗﻜﺴﺎس اﻟﻮﺳﻴﻂ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ١٢ ﺳﻨﺘﺎ أو ٣٫٠ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ إﻟــﻰ ٩٩٫١٧ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ ﺑـﻌـﺪﻣـﺎ ﻗــﻔــﺰت ﻳـﻮم اﻟــﺜــﻼﺛـ­ـﺎء إﻟــــﻰ ٣٨٫٢٧ دوﻻر، وﻫــﻮ أﻳــــﻀـــ­ـﺎ أﻋــــﻠـــ­ـﻰ ﻣـــﺴـــﺘـ­ــﻮى ﻟـــﻬـــﺎ ﻣــﻨــﺬ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ٤١٠٢.

وأﺑــﻠــﻐـ­ـﺖ ﻣـــﺼـــﺎد­ر ﻣـﻄـﻠـﻌـﺔ ﻓﻲ أوﺑــــــﻚ وﻗـــﻄـــﺎ­ع اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ روﻳــــﺘــ­ــﺮز أن ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟـﺒـﻠـﺪان اﳌــﺼــﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول رﺑـﻤـﺎ ﺗـﻘـﺮر زﻳـــﺎدة إﻧـﺘـﺎج اﻟـﺨـﺎم ﻓﻲ وﻗﺖ ﻗﺮﻳﺐ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، رﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣــﺰﻳــﺮان( ﺑﺴﺒﺐ اﳌــﺨــﺎوف ﺑﺸﺄن اﻹﻣــــﺪاد­ات اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـ­ﺔ واﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴ­ﺔ، وﺑﻌﺪﻣﺎ أﺛــﺎرت واﺷﻨﻄﻦ اﻟﻘﻠﻖ ﻣﻦ أن ﺻﻌﻮد اﻟﻨﻔﻂ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟـــﻼزم. وأﺿــﺎﻓــﺖ اﳌــﺼــﺎدر أن دوﻻ أﻋــﻀــﺎء ﻓــﻲ أوﺑـــﻚ ﺗــﻘــﻮد ﻣـﺤـﺎدﺛـﺎت ﻣـﺒـﺪﺋـﻴـﺔ ﺑــﺸــﺄن اﳌــﻮﻋــﺪ اﻟـــﺬي ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ أن ﺗﺰﻳﺪ اﻹﻧـﺘـﺎج اﻟﻨﻔﻄﻲ ﻟــﺘــﻬــﺪ­ﺋــﺔ اﻟــــﺴـــ­ـﻮق، ﺑــﻌــﺪﻣــ­ﺎ ﺻــﻌــﺪت أﺳــﻌــﺎر اﻟــﺨــﺎم ﻟﺘﺘﺠﺎوز ٠٨ دوﻻرا ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ، وﺣﺠﻢ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟـﺘـﻲ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻛـﻞ ﻋﻀﻮ إﺿﺎﻓﺘﻬﺎ.

واﺗــــﻔــ­ــﻘــــﺖ أوﺑـــــــ­ـﻚ وﻣــﻨــﺘــ­ﺠــﻮن آﺧــــــــ­ـﺮون ﻓــــﻲ ﻣــﻘــﺪﻣــ­ﺘــﻬــﻢ روﺳـــﻴـــ­ﺎ ﻋــﻠــﻰ ﺧــﻔــﺾ اﻹﻧـــﺘـــ­ﺎج ﺑــﻨــﺤــﻮ ٨٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻳﻮﻧﻴﻮ ٨١٠٢، ﻟﺘﻘﻠﻴﺺ اﳌﺨﺰوﻧﺎت اﻟـــﻌـــﺎ­ﳌـــﻴـــﺔ، ﻟــﻜــﻦ اﳌــــﺨـــ­ـﺰون اﻟـــﺰاﺋــ­ـﺪ ﺗـﺮاﺟـﻊ اﻵن ﻣﻘﺘﺮﺑﺎ ﻣـﻦ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺬي ﺗﺴﺘﻬﺪﻓﻪ اﳌﻨﻈﻤﺔ.

وﻗــــﺎل ﻣــﺼــﺪر ﻧـﻔـﻄـﻲ ﺧﻠﻴﺠﻲ ﻟــ»روﻳـﺘـﺮز« إن »ﻛـﻞ اﻟﺨﻴﺎرات ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ«، ﻣﻀﻴﻔﺎ أن ﻗــﺮارا ﺑﺰﻳﺎدة اﻹﻧــــﺘــ­ــﺎج رﺑـــﻤـــﺎ ﻳــﺘــﺨــﺬ ﻓـــﻲ ﻳــﻮﻧــﻴــ­ﻮ ﻓــﻲ اﺟـﺘـﻤـﺎع أوﺑـــﻚ اﻟــﻘــﺎدم ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻹﻧﺘﺎج، ﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺣﺘﻰ اﻵن رﻗﻢ ﻣﺤﺪد ﻟﻠﺰﻳﺎدة اﳌﺤﺘﻤﻠﺔ.

وﻗـــــــﺎ­ل ﻣـــﺼـــﺪر آﺧـــــﺮ إن أوﺑــــﻚ وﺣـﻠـﻔـﺎءﻫ­ـﺎ رﺑـﻤـﺎ ﻳــﻘــﺮرون ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻣﺴﺘﻮى اﻻﻟــﺘــﺰا­م اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ اﳌﺮﺗﻔﻊ ﺑـﺎﺗـﻔـﺎق ﺧﻔﺾ اﻹﻣـــــﺪا­دات. ووﺻـﻞ اﻻﻟـﺘـﺰام إﻟـﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮق ﺑـــﻠـــﻎ ٦٦١ ﻓـــــﻲ اﳌـــــﺎﺋـ­ــــﺔ ﻓـــــﻲ أﺑـــﺮﻳـــ­ﻞ )ﻧﻴﺴﺎن(، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ أن اﳌﻨﻈﻤﺔ ﺧـﻔـﻀـﺖ اﻹﻧـــﺘـــ­ﺎج ﺑــﻤــﺎ ﻳــﺰﻳــﺪ ﻛﺜﻴﺮا ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت اﳌﺴﺘﻬﺪﻓﺔ.

وﻗــﺎل اﳌﺼﺪر اﻟﺜﺎﻧﻲ: »ﻧـﺪرس اﺣــﺘــﻤــ­ﺎﻻت ﻣـﺨـﺘـﻠـﻔـ­ﺔ«، ﻣﻀﻴﻔﺎ أﻧـﻪ ﺣـــﺘـــﻰ إذا ﻗــــــــﺮ­رت أوﺑـــــــ­ـﻚ ﺗــﺨــﻔــﻴ­ــﻒ اﻟﻘﻴﻮد ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺎج ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ، ﻓﻘﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮق ﺗﻨﻔﻴﺬ ذﻟﻚ ﺛﻼﺛﺔ إﻟﻰ أرﺑﻌﺔ أﺷﻬﺮ. وﻗﺎل ﻣﺼﺪر ﺑﺄوﺑﻚ، ﻣﺸﻴﺮا إﻟـــﻰ زﻳــــﺎدة اﻹﻣــــــﺪ­ادات ﻓــﻲ اﺟـﺘـﻤـﺎع ﻳﻮﻧﻴﻮ: »ﻫﺬا أﺣﺪ اﻟﺨﻴﺎرات«.

وﺳﺎﻋﺪ ﻫﺒﻮط إﻧﺘﺎج ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﺑـــﺴـــﺒـ­ــﺐ أزﻣـــــــ­ﺔ اﻗــــﺘـــ­ـﺼــــﺎدﻳـ­ـــﺔ، أوﺑـــــﻚ وﺣﻠﻔﺎءﻫﺎ ﻋﻠﻰ إﺟﺮاء ﺧﻔﺾ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﻬﺪف. وﻗﺎﻟﺖ ﻣﺼﺎدر إﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﻈﺮ أن ﻳﺠﺘﻤﻊ وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﻌﻮدي ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻔﺎﻟﺢ ﻣﻊ ﻧﻈﻴﺮﻳﻪ ﻣﻦ روﺳﻴﺎ ودوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﺮأس أوﺑﻚ ﻓﻲ ٨١٠٢، ﻓﻲ ﺳﺎن ﺑـﻄـﺮﺳـﺒـﺮ­غ ﻫــﺬا اﻷﺳــﺒــﻮع ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ اﳌﺴﺄﻟﺔ.

وﺣﺘﻰ اﻵن، ﺗﻘﻮل أوﺑﻚ إﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺮى ﺣﺎﺟﺔ ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻗﻴﻮد اﻹﻧﺘﺎج، رﻏﻢ ﻫﺒﻮط اﳌﺨﺰوﻧﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ إﻟﻰ اﳌـﺴـﺘـﻮﻳـ­ﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺮﻳـﺪﻫـﺎ اﳌﻨﻈﻤﺔ وﻗـــﻠـــﻖ ﺑـــﲔ اﻟـــــــﺪ­ول اﳌــﺴــﺘــ­ﻬــﻠــﻜــﺔ ﻣـﻦ أن ﺻــﻌــﻮد اﻷﺳـــﻌـــ­ﺎر رﺑــﻤــﺎ ﻳـﻘـﻮض اﻟﻄﻠﺐ. ﻟﻜﻦ اﳌﺼﺎدر ﻗﺎﻟﺖ إن ﺳﺮﻋﺔ اﻻﻧﺨﻔﺎض ﻓﻲ اﳌﺨﺰوﻧﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، واﻟﻘﻠﻖ ﺑﺸﺄن إﻣـــﺪادات اﻟﻨﻔﻂ ﺑﻌﺪ ﻗــﺮار اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌـﺘـﺤـﺪة اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣـــﻦ اﻻﺗــــﻔــ­ــﺎق اﻟــــﻨـــ­ـﻮوي اﻟــــﺪوﻟـ­ـــﻲ ﻣـﻊ إﻳـــــﺮان، إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟـــﻰ اﻧــﻬــﻴــ­ﺎر إﻧــﺘــﺎج ﻓـﻨـﺰوﻳـﻼ ﻣــﻦ اﻟــﺨــﺎم، وراء اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﻔﻜﻴﺮ أوﺑﻚ.

وأﺿﺎﻓﺖ اﳌﺼﺎدر أن اﳌﺨﺎوف اﻟﺘﻲ أﺛﺎرﺗﻬﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ أن أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ أﺻﺒﺤﺖ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺟــﺪا، دﻓﻌﺖ أوﺑــﻚ أﻳﻀﺎ إﻟــﻰ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻗﺸﺎت داﺧﻠﻴﺔ.

واﺗـــــﻬـ­ــــﻢ اﻟــــﺮﺋــ­ــﻴــــﺲ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ أوﺑـﻚ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ ﺑــﺄﻧــﻬــ­ﺎ ﺗــﺮﻓــﻊ أﺳـــﻌـــﺎ­ر اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ »ﻋـﻠـﻰ ﻧــﺤــﻮ ﻣــﺼــﻄــﻨ­ــﻊ«. وﻓـــــﻲ اﻷﺳـــﺒـــ­ﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻗــﺎل اﻟـﻔـﺎﻟـﺢ، وزﻳــﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻷﻛـــﺜـــ­ﺮ ﻧـــﻔـــﻮذ­ا ﻓـــﻲ أوﺑــــــﻚ، إﻧــــﻪ دﻋــﺎ ﻧﻈﺮاء ه ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وروﺳﻴﺎ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟــﺠــﻨــ­ﻮﺑــﻴــﺔ، وﻫـــﻲ أﻳــﻀــﺎ ﻣﺴﺘﻬﻠﻚ رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻨﻔﻂ، إﻟـﻰ ﺗﻨﺴﻴﻖ إﺟـﺮاء ﻋــﺎﳌــﻲ ﻟــﺘــﻬــﺪ­ﺋــﺔ اﻟــﻘــﻠــ­ﻖ ﻓـــﻲ اﻟــﺴــﻮق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ.

وﻓــﻲ وﻗــﺖ ﺳـﺎﺑـﻖ ﻫــﺬا اﻟﺸﻬﺮ، ﻗـــﺎل ﻣــﺼــﺪر ﻣـﻄـﻠـﻊ ﻟــــ»روﻳـــﺘـــ­ﺮز« إن اﻟـﺴـﻌـﻮدﻳ­ـﺔ ﺗــﺮاﻗــﺐ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻧﺴﺤﺎب واﺷــــﻨــ­ــﻄــــﻦ ﻣـــــﻦ اﻻﺗـــــﻔـ­ــــﺎق اﻟــــﻨـــ­ـﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻋﻠﻰ إﻣﺪادات اﻟﻨﻔﻂ، وﻫﻲ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﺘﻌﻮﻳﺾ أي ﻧﻘﺺ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﺘﺤﺮك ﺑﻤﻔﺮدﻫﺎ ﻟﺴﺪ اﻟﻔﺠﻮة.

 ??  ?? ﻣﻀﺨﺔ ﻓﻲ ﺣﻘﻞ ﻟﻠﻨﻔﻂ )روﻳﺘﺮز(
ﻣﻀﺨﺔ ﻓﻲ ﺣﻘﻞ ﻟﻠﻨﻔﻂ )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia