أزﻣﺔ ﻧﻴﻜﺎراﻏﻮا ﻣﺴﺘﻤﺮة وﺣﺼﻴﻠﺔ اﳌﻮاﺟﻬﺎت ٨٧ ﻗﺘﻴﻼ
اﶈﺘﺠﻮن ﻳﺮﻓﻌﻮن ﺳﻘﻒ ﻣﻄﺎﻟﺒﻬﻢ ورﺣﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ أورﺗﻴﻐﺎ
ﻛــﺎﻧــﺖ اﻟــــﺸــــﺮارة اﻟــﺘــﻲ ﻓــﺠــﺮت اﻟـــﻐـــﻀـــﺐ اﻟـــﺸـــﻌـــﺒـــﻲ ﻣـــﻨـــﺬ ﺧــﻤــﺴــﺔ أﺳــﺎﺑــﻴــﻊ ﻗــﺎﻧــﻮن إﺻـــﻼح ﻣﻌﺎﺷﺎت اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ﻣﻦ ﺧﻼل زﻳﺎدة ﻣﺴﺎﻫﻤﺎت اﻷﻓﺮاد. وﻣﻊ أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻋﻨﻪ ﺑـﺴـﺮﻋـﺔ، إﻻ أن اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﺿــــﺪ اﻟــــﻘــــﺎﻧــــﻮن أﺻـــﺒـــﺤـــﺖ ذرﻳـــﻌـــﺔ ﻟـــﺤـــﺮﻛـــﺔ ﺳـــﺨـــﻂ أوﺳـــــــﻊ، ﻟــﻠــﺘــﻨــﺪﻳــﺪ ﺑــــﻨــــﻘــــﺺ اﻟــــــﺤــــــﺮﻳــــــﺎت واﳌــــﻄــــﺎﻟــــﺒــــﺔ ﺑــﺎﺳــﺘــﻘــﺎﻟــﺔ رﺋــﻴــﺲ اﻟــــﺪوﻟــــﺔ. إﻻ أن اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟــﺜــﻮري داﻧــﻴــﺎل أورﺗـﻴـﻐـﺎ ﻏـﻴـﺮ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻟـﻼﺳـﺘـﺴـﻼم ﻋـﻠـﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو. وﻗﺎل ﻋﺎﻟﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎع واﳌﺤﻠﻞ أوﺳـﻜـﺎر رﻳﻨﻴﻪ ﻓـﺎرﻏـﺎس، ردﴽ ﻋﻠﻰ أﺳﺌﻠﺔ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ إن »أورﺗﻴﻐﺎ ﻟﻦ ﻳﺘﺨﻠﻰ ﻋﻦ اﻟﺤﻜﻢ ﻛﻴﻔﻤﺎ ﻛﺎن، ﺳﻴﻘﺎوم ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ«. وأﺿﺎف: »ﻟﻦ ﻳﺘﺤﺮك ﻣﻦ ﻫﻨﺎ، ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻦ اﳌﺘﻌﺬر اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ«.
وأوﺿـــــــــــــــــــﺢ ﻓـــــــــــــﺎرﻏـــــــــــــﺎس، أن اﻟـــــــــﻮﻻﻳـــــــــﺎت اﳌــــــﺘــــــﺤــــــﺪة، اﻟــــﺸــــﺮﻳــــﻚ اﻟــﺘــﺠــﺎري اﻷﺳـــﺎﺳـــﻲ ﻟـﻨـﻴـﻜـﺎراﻏـﻮا، ﻟـــﻢ ﺗــﺘــﺨــﺬ ﺗــﺪاﺑــﻴــﺮ ﺿــﺎﻏــﻄــﺔ ﻗــﻮﻳــﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ ﻹﻃﺎﺣﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ. وأﺻﺪرت واﺷﻨﻄﻦ اﻟﺠﻤﻌﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮﴽ ﺟـــﺪﻳـــﺪﴽ. وداﻧــــﺖ وزارة اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن »أﻋــﻤــﺎل اﻟـﻌـﻨـﻒ اﻷﺧــﻴــﺮة اﻟﺘﻲ ﻗﺎم ﺑﻬﺎ رﻋﺎع ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ، وأدت إﻟﻰ وﻓﻴﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﻧﻴﻜﺎراﻏﻮا«.
وﻗــــــــﺒــــــــﻞ ﻳـــــــــﻮﻣـــــــــﲔ، أﺳــــــﻔــــــﺮت ﻣﻮاﺟﻬﺎت ﺑﲔ ﻣﻌﺎرﺿﻲ أورﺗﻴﻐﺎ وأﻧﺼﺎره ﻋﻦ ﻗﺘﻴﻠﲔ و٤٥ ﺟﺮﻳﺤﴼ.
وأﻋﻠﻨﺖ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أﻧــﻪ »ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻨﻴﻜﺎراﻏﻮﻳﺔ ﺗـــﺄﻣـــﲔ اﻟــــﻈــــﺮوف اﳌـــﻼﺋـــﻤـــﺔ ﻟــﺤــﻮار ﻣﻮﺛﻮق ﺑﻪ وﻣﻨﻔﺘﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﻴﻊ، وﺿــــــــﻤــــــــﺎن ﺳـــــــﻼﻣـــــــﺔ اﳌــــــﺸــــــﺎرﻛــــــﲔ ﻓــﻴــﻪ«، داﻋــﻴــﺔ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬﻳـﺔ إﻟــــﻰ ﻣــﺘــﺎﺑــﻌــﺔ ﺗــﻮﺻــﻴــﺎت اﳌـﺤـﻜـﻤـﺔ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻴــــﺔ ﻟــــﺤــــﻘــــﻮق اﻹﻧــــــﺴــــــﺎن. وﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﳌﺤﻜﻤﺔ ﻧﺪدت اﻻﺛﻨﲔ ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪام اﳌﻔﺮط ﻟﻠﻘﻮة ﻣﻦ أﺟﻞ ﻗـﻤـﻊ اﻟــﺘــﻈــﺎﻫــﺮات وﻃــﺎﻟــﺒــﺖ ﺑـﻮﻗـﻒ اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﻪ اﻟﺸﺮﻃﺔ.
وأﺷــــــﺎر ﻫــــﺬا اﻟــﺨــﺒــﻴــﺮ إﻟــــﻰ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺎ زال ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ اﻷﺳــﺎﺳــﻲ ﻷوﺳـــﺎط رﺟــﺎل اﻷﻋـﻤـﺎل ﺣﻠﻔﺎﺋﻪ اﻷﺳﺎﺳﻴﲔ ﺧﻼل ١١ ﻋﺎﻣﴼ ﻓـــﻲ اﻟــﺤــﻜــﻢ، وإن ﻛــــﺎن ﻫــــﺬا اﻟــﺪﻋــﻢ ﻳــﺘــﻔــﺘــﺖ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــــﺎ ﻳــــﺒــــﺪو. وأﻋــــــﺮب رؤﺳـــﺎء اﳌـﺆﺳـﺴـﺎت ﻋـﻦ ﺗﻀﺎﻣﻨﻬﻢ »ﺷـــﻔـــﻬـــﻴـــﴼ« ﻣـــــﻊ اﳌـــــﻈـــــﺎﻫـــــﺮات ﺿــﺪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأﻫﺎ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻓﻲ ٨١ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن(. ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﺮﻏﺒﻮا ﻓﻲ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟـﻰ ﺣﺮﻛﺔ اﻹﺿـﺮاب اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻷﺧﻴﺮة، ﻓﻴﻤﺎ ﻓﻌﻠﻮا ذﻟﻚ ﺧــــﻼل اﻟــﺘــﻤــﺮد ﻋــﻠــﻰ دﻳــﻜــﺘــﺎﺗــﻮرﻳــﺔ ﺳﻮﻣﻮزا )٤٣٩١ - ٩٧٩١(، ﻛﻤﺎ ذﻛﺮ ﻓﺎرﻏﺎس.
اﳌــﻮاﺟــﻬــﺎت أوﻗــﻌــﺖ ٨٧ ﻗﺘﻴﻼ و٠٠٩ ﺟـــــﺮﻳـــــﺢ. ووﻗـــــــــﻒ اﻟـــــﺤـــــﻮار اﻟــــﻮﻃــــﻨــــﻲ ﻓـــــﻲ ﻧــــﻴــــﻜــــﺎراﻏــــﻮا، ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ وﺳــﺎﻃــﺔ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﻃﺎﻟﺒﺖ ﺑﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ، وﻟﻢ ﻳﺘﺮاﺟﻊ اﻟﻐﻀﺐ اﻟﺸﻌﺒﻲ، وﻗﺴﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻳـــﻄـــﺎﻟـــﺒـــﻮن ﺑـــﺎﺳـــﺘـــﻘـــﺎﻟـــﺔ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ أورﺗﻴﻐﺎ، اﳌﻘﺎﺗﻞ اﻟﺴﺎﺑﻖ، ٢٧ ﻋﺎﻣﴼ، ﺑــﻄــﻞ اﻟــــﺜــــﻮرة اﻟــﺴــﺎﻧــﺪﻳــﻨــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ أﻃﺎﺣﺖ ﺑﺎﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻳﺔ ﻓﻲ ٩٧٩١، ﺗـﻮﻟـﻰ ﺣـﻜـﻢ اﻟــﺒــﻼد ﺑـﻌـﺪ ذﻟــﻚ ﺣﺘﻰ ٠٩٩١، ﺛﻢ ﻋﺎد إﻟﻰ اﻟﺤﻜﻢ ﻣﻨﺬ ٧٠٠٢.
ﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ اﻵن، ﻻ ﻳﺮﺗﺴﻢ ﻓﻲ اﻷﻓــﻖ أي ﺣـﻞ ﻓــﻮري ﻟــﻸزﻣــﺔ، ﻓﻴﻤﺎ ﻋــﻠــﻖ اﳌــﺆﺗــﻤــﺮ اﻷﺳــﻘــﻔــﻲ اﻷرﺑـــﻌـــﺎء اﻟــﺤــﻮار اﻟـﻮﻃـﻨـﻲ ﺑـﻌـﺪ ﺳــﺎﻋــﺎت ﻣﻦ ﺑﺪﺋﻪ ﻓﻘﻂ، ﻷﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﺑﲔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ واﳌﻌﺎرﺿﲔ.
ﻳـــــــﻀـــــــﺎف إﻟــــــــــــﻰ اﻟــــﺤــــﺼــــﻴــــﻠــــﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻟﻠﺘﻈﺎﻫﺮات ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻹﺿﺮاﺑﺎت وﻋﻤﻠﻴﺎت ﻧﻬﺐ اﳌﺘﺎﺟﺮ وإﻗﻔﺎل اﻟﻄﺮق، ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد. ﻓﻘﺪ ﺧﻔﻀﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﺎ ﻟﻠﻨﻤﻮ ﻣﻦ ﻣﺎ ﺑﲔ ٧٫٤ و٢٫٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟﻰ ﻣــﺎ ﺑــﲔ ٣ و٥٫٣ ﻓــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ. وﻫــﺮب اﻟﺴﻴﺎح ﻣﻦ اﻟﺒﻼد.
وأﻛـــﺪ ﻓﻴﻜﺘﻮر ﻛــــﻮادراس أﺣـﺪ ﻗــــﺎدة اﻟــﻄــﻠــﺒــﺔ ﻟــﺤــﺮﻛــﺔ اﻻﺣــﺘــﺠــﺎج، أﻧــــﻬــــﻢ »ﻣـــﻨـــﻘـــﺴـــﻤـــﻮن« ﺑـــــﲔ اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﻳــﺮﻳــﺪون ﺑـﻘـﺎء أورﺗـﻴـﻐـﺎ ﻓــﻲ اﻟﺤﻜﻢ ﺣــــﺘــــﻰ اﻻﻧـــــﺘـــــﺨـــــﺎﺑـــــﺎت اﻟـــﺮﺋـــﺎﺳـــﻴـــﺔ ﻓـــﻲ ١٢٠٢، واﻟــــﺬﻳــــﻦ ﻳـــﺮﻏـــﺒـــﻮن ﻓـﻲ اﺳﺘﻘﺎﻟﺘﻪ اﳌﺒﻜﺮة. وﺗﺴﻌﻰ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪول اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أﻳﻀﴼ إﻟﻰ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺿـــﻐـــﻂ ﻋـــﻠـــﻰ داﻧــــــﻴــــــﺎل أورﺗــــﻴــــﻐــــﺎ، واﻗﺘﺮﺣﺖ إﺟﺮاء اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﺒﻜﺮة. وﻗــﺎل أﻣﻴﻨﻬﺎ اﻟﻌﺎم ﻟﻮﻳﺲ اﳌﺎﻏﺮو اﻷرﺑﻌﺎء، ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻠﺖ ﻋﻨﻪ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، إن »أي ﺷﺨﺺ ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧـــﻪ ﻳــﺘــﻮاﻓــﺮ ﻟــﻨــﻴــﻜــﺎراﻏــﻮا ﺣــﻞ ﻏﻴﺮ اﻟـــﺤـــﻞ اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﻲ ﻳـــﺮﺗـــﻜـــﺐ ﺧـﻄـﺄ ﻓﺎدﺣﴼ«.
وأﻛــــﺪ ﺧــﻮﺳــﻴــﻪ ﺑــﺎﻟــﻴــﻪ اﻟـﻨـﺎﺋـﺐ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻠﻤﻌﺎرﺿﺔ »وﺟـﻮد ﻋﺮﻗﻠﺔ ﻟـــﻠـــﺤـــﻮار وﻫــــــﺬا أﻣـــــﺮ ﺧــﻄــﻴــﺮ، ﻷﻧــﻪ ﻗــــﺪ ﻳـــــــﺆدي إﻟــــــﻰ اﺳــــﺘــــﻤــــﺮار وﺿـــﻊ اﻟــﺒــﻼد ﻏﻴﺮ اﳌﺴﺘﻘﺮ، ﺣـﻴـﺎل ﺗﻌﻨﺖ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ«. وأﺿــــﺎف ﻓــﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ أن داﻧــﻴــﺎل أورﺗـﻴـﻐـﺎ »ﻻ ﻳـﺮﻳـﺪ ﺗﻌﺮض ﺣﻜﻤﻪ ﻟـﻠـﺨـﻄـﺮ«، وأن اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ ﻟــﻴــﺴــﻮا ﻣــﺴــﺘــﻌــﺪﻳــﻦ ﻟـــﻠـــﺨـــﺮوج ﻣـﻦ اﻟــــــﺸــــــﻮارع ﻷﻧــــﻬــــﻢ ﻳـــﻌـــﺮﻓـــﻮن أﻧــﻬــﻢ إذا ﻣــﺎ ﻓــﻌــﻠــﻮا ذﻟـــﻚ »ﺳـــﺘـــﺰداد ﻗــﻮة اﻟـــﺪﻳـــﻜـــﺘـــﺎﺗـــﻮرﻳـــﺔ، وﻳــﺼــﺒــﺢ اﻟــﻘــﻤــﻊ أﻗﻮى، وﺳﺘﺤﺼﻞ ﺣﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﻒ اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﻲ«.
وﻛﺸﻒ اﺳﺘﻄﻼع ﻟﻠﺮأي أﻋﺪﺗﻪ ﻣــﺆﺳــﺴــﺔ »ﻛـــﻴـــﺪ - ﻏــــﺎﻟــــﻮب« ﺑـــﲔ ٥ و٥١ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳـــﺎر(، أن ٣٦ ﻓـﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻴﻜﺎراﻏﻮﻳﲔ ﺑﺎﺗﻮا ﻳﻄﺎﻟﺒﻮن ﺑﺮﺣﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ.