Asharq Al-Awsat Saudi Edition

أزﻣﺔ ﻧﻴﻜﺎراﻏﻮا ﻣﺴﺘﻤﺮة وﺣﺼﻴﻠﺔ اﳌﻮاﺟﻬﺎت ٨٧ ﻗﺘﻴﻼ

اﶈﺘﺠﻮن ﻳﺮﻓﻌﻮن ﺳﻘﻒ ﻣﻄﺎﻟﺒﻬﻢ ورﺣﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ أورﺗﻴﻐﺎ

- ﻣﺎﻧﺎﻏﻮا: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻛــﺎﻧــﺖ اﻟــــﺸـــ­ـﺮارة اﻟــﺘــﻲ ﻓــﺠــﺮت اﻟـــﻐـــﻀ­ـــﺐ اﻟـــﺸـــﻌ­ـــﺒـــﻲ ﻣـــﻨـــﺬ ﺧــﻤــﺴــﺔ أﺳــﺎﺑــﻴـ­ـﻊ ﻗــﺎﻧــﻮن إﺻـــﻼح ﻣﻌﺎﺷﺎت اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ﻣﻦ ﺧﻼل زﻳﺎدة ﻣﺴﺎﻫﻤﺎت اﻷﻓﺮاد. وﻣﻊ أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻋﻨﻪ ﺑـﺴـﺮﻋـﺔ، إﻻ أن اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﺿــــﺪ اﻟــــﻘـــ­ـﺎﻧــــﻮن أﺻـــﺒـــﺤ­ـــﺖ ذرﻳـــﻌـــ­ﺔ ﻟـــﺤـــﺮﻛ­ـــﺔ ﺳـــﺨـــﻂ أوﺳـــــــ­ﻊ، ﻟــﻠــﺘــﻨ­ــﺪﻳــﺪ ﺑــــﻨــــ­ﻘــــﺺ اﻟــــــﺤـ­ـــــﺮﻳـــ­ـــﺎت واﳌــــﻄــ­ــﺎﻟــــﺒـ­ـــﺔ ﺑــﺎﺳــﺘــ­ﻘــﺎﻟــﺔ رﺋــﻴــﺲ اﻟــــﺪوﻟـ­ـــﺔ. إﻻ أن اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟــﺜــﻮري داﻧــﻴــﺎل أورﺗـﻴـﻐـﺎ ﻏـﻴـﺮ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻟـﻼﺳـﺘـﺴـﻼ­م ﻋـﻠـﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو. وﻗﺎل ﻋﺎﻟﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎع واﳌﺤﻠﻞ أوﺳـﻜـﺎر رﻳﻨﻴﻪ ﻓـﺎرﻏـﺎس، ردﴽ ﻋﻠﻰ أﺳﺌﻠﺔ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ إن »أورﺗﻴﻐﺎ ﻟﻦ ﻳﺘﺨﻠﻰ ﻋﻦ اﻟﺤﻜﻢ ﻛﻴﻔﻤﺎ ﻛﺎن، ﺳﻴﻘﺎوم ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ«. وأﺿﺎف: »ﻟﻦ ﻳﺘﺤﺮك ﻣﻦ ﻫﻨﺎ، ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻦ اﳌﺘﻌﺬر اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ«.

وأوﺿــــــ­ــــــــــ­ـــﺢ ﻓـــــــــ­ــــﺎرﻏـــ­ــــــــــ­ﺎس، أن اﻟــــــــ­ـﻮﻻﻳــــــ­ـــﺎت اﳌــــــﺘـ­ـــــﺤــــ­ــﺪة، اﻟــــﺸـــ­ـﺮﻳــــﻚ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎري اﻷﺳـــﺎﺳــ­ـﻲ ﻟـﻨـﻴـﻜـﺎر­اﻏـﻮا، ﻟـــﻢ ﺗــﺘــﺨــﺬ ﺗــﺪاﺑــﻴـ­ـﺮ ﺿــﺎﻏــﻄــ­ﺔ ﻗــﻮﻳــﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ ﻹﻃﺎﺣﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ. وأﺻﺪرت واﺷﻨﻄﻦ اﻟﺠﻤﻌﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮﴽ ﺟـــﺪﻳـــﺪ­ﴽ. وداﻧــــﺖ وزارة اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن »أﻋــﻤــﺎل اﻟـﻌـﻨـﻒ اﻷﺧــﻴــﺮة اﻟﺘﻲ ﻗﺎم ﺑﻬﺎ رﻋﺎع ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ، وأدت إﻟﻰ وﻓﻴﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﻧﻴﻜﺎراﻏﻮا«.

وﻗــــــــ­ﺒــــــــﻞ ﻳـــــــــ­ﻮﻣــــــــ­ـﲔ، أﺳــــــﻔـ­ـــــﺮت ﻣﻮاﺟﻬﺎت ﺑﲔ ﻣﻌﺎرﺿﻲ أورﺗﻴﻐﺎ وأﻧﺼﺎره ﻋﻦ ﻗﺘﻴﻠﲔ و٤٥ ﺟﺮﻳﺤﴼ.

وأﻋﻠﻨﺖ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أﻧــﻪ »ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻨﻴﻜﺎراﻏﻮ­ﻳﺔ ﺗـــﺄﻣـــﲔ اﻟــــﻈـــ­ـﺮوف اﳌـــﻼﺋـــ­ﻤـــﺔ ﻟــﺤــﻮار ﻣﻮﺛﻮق ﺑﻪ وﻣﻨﻔﺘﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﻴﻊ، وﺿــــــــ­ﻤــــــــﺎ­ن ﺳـــــــﻼﻣ­ـــــــﺔ اﳌــــــﺸـ­ـــــﺎرﻛــ­ــــﲔ ﻓــﻴــﻪ«، داﻋــﻴــﺔ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴ­ـﺬﻳـﺔ إﻟــــﻰ ﻣــﺘــﺎﺑــ­ﻌــﺔ ﺗــﻮﺻــﻴــ­ﺎت اﳌـﺤـﻜـﻤـﺔ اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻴـ­ـــﺔ ﻟــــﺤــــ­ﻘــــﻮق اﻹﻧــــــﺴ­ــــــﺎن. وﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﳌﺤﻜﻤﺔ ﻧﺪدت اﻻﺛﻨﲔ ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪام اﳌﻔﺮط ﻟﻠﻘﻮة ﻣﻦ أﺟﻞ ﻗـﻤـﻊ اﻟــﺘــﻈــ­ﺎﻫــﺮات وﻃــﺎﻟــﺒـ­ـﺖ ﺑـﻮﻗـﻒ اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﻪ اﻟﺸﺮﻃﺔ.

وأﺷــــــﺎ­ر ﻫــــﺬا اﻟــﺨــﺒــ­ﻴــﺮ إﻟــــﻰ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺎ زال ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ اﻷﺳــﺎﺳــﻲ ﻷوﺳـــﺎط رﺟــﺎل اﻷﻋـﻤـﺎل ﺣﻠﻔﺎﺋﻪ اﻷﺳﺎﺳﻴﲔ ﺧﻼل ١١ ﻋﺎﻣﴼ ﻓـــﻲ اﻟــﺤــﻜــ­ﻢ، وإن ﻛــــﺎن ﻫــــﺬا اﻟــﺪﻋــﻢ ﻳــﺘــﻔــﺘ­ــﺖ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــــﺎ ﻳــــﺒــــ­ﺪو. وأﻋــــــﺮ­ب رؤﺳـــﺎء اﳌـﺆﺳـﺴـﺎت ﻋـﻦ ﺗﻀﺎﻣﻨﻬﻢ »ﺷـــﻔـــﻬـ­ــﻴـــﴼ« ﻣـــــﻊ اﳌـــــﻈــ­ـــﺎﻫـــــ­ﺮات ﺿــﺪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأﻫﺎ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻓﻲ ٨١ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن(. ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﺮﻏﺒﻮا ﻓﻲ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟـﻰ ﺣﺮﻛﺔ اﻹﺿـﺮاب اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻷﺧﻴﺮة، ﻓﻴﻤﺎ ﻓﻌﻠﻮا ذﻟﻚ ﺧــــﻼل اﻟــﺘــﻤــ­ﺮد ﻋــﻠــﻰ دﻳــﻜــﺘــ­ﺎﺗــﻮرﻳــﺔ ﺳﻮﻣﻮزا )٤٣٩١ - ٩٧٩١(، ﻛﻤﺎ ذﻛﺮ ﻓﺎرﻏﺎس.

اﳌــﻮاﺟــﻬ­ــﺎت أوﻗــﻌــﺖ ٨٧ ﻗﺘﻴﻼ و٠٠٩ ﺟـــــﺮﻳــ­ـــﺢ. ووﻗـــــــ­ــﻒ اﻟـــــﺤــ­ـــﻮار اﻟــــﻮﻃــ­ــﻨــــﻲ ﻓـــــﻲ ﻧــــﻴــــ­ﻜــــﺎراﻏـ­ـــﻮا، ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ وﺳــﺎﻃــﺔ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﻃﺎﻟﺒﺖ ﺑﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ، وﻟﻢ ﻳﺘﺮاﺟﻊ اﻟﻐﻀﺐ اﻟﺸﻌﺒﻲ، وﻗﺴﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻳـــﻄـــﺎﻟ­ـــﺒـــﻮن ﺑـــﺎﺳـــﺘ­ـــﻘـــﺎﻟـ­ــﺔ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ أورﺗﻴﻐﺎ، اﳌﻘﺎﺗﻞ اﻟﺴﺎﺑﻖ، ٢٧ ﻋﺎﻣﴼ، ﺑــﻄــﻞ اﻟــــﺜـــ­ـﻮرة اﻟــﺴــﺎﻧـ­ـﺪﻳــﻨــﻴـ­ـﺔ اﻟــﺘــﻲ أﻃﺎﺣﺖ ﺑﺎﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮ­رﻳﺔ ﻓﻲ ٩٧٩١، ﺗـﻮﻟـﻰ ﺣـﻜـﻢ اﻟــﺒــﻼد ﺑـﻌـﺪ ذﻟــﻚ ﺣﺘﻰ ٠٩٩١، ﺛﻢ ﻋﺎد إﻟﻰ اﻟﺤﻜﻢ ﻣﻨﺬ ٧٠٠٢.

ﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ اﻵن، ﻻ ﻳﺮﺗﺴﻢ ﻓﻲ اﻷﻓــﻖ أي ﺣـﻞ ﻓــﻮري ﻟــﻸزﻣــﺔ، ﻓﻴﻤﺎ ﻋــﻠــﻖ اﳌــﺆﺗــﻤـ­ـﺮ اﻷﺳــﻘــﻔـ­ـﻲ اﻷرﺑـــﻌــ­ـﺎء اﻟــﺤــﻮار اﻟـﻮﻃـﻨـﻲ ﺑـﻌـﺪ ﺳــﺎﻋــﺎت ﻣﻦ ﺑﺪﺋﻪ ﻓﻘﻂ، ﻷﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﺑﲔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ واﳌﻌﺎرﺿﲔ.

ﻳـــــــﻀـ­ــــــﺎف إﻟــــــــ­ــــﻰ اﻟــــﺤـــ­ـﺼــــﻴـــ­ـﻠــــﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻟﻠﺘﻈﺎﻫﺮات ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻹﺿﺮاﺑﺎت وﻋﻤﻠﻴﺎت ﻧﻬﺐ اﳌﺘﺎﺟﺮ وإﻗﻔﺎل اﻟﻄﺮق، ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد. ﻓﻘﺪ ﺧﻔﻀﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﺎ ﻟﻠﻨﻤﻮ ﻣﻦ ﻣﺎ ﺑﲔ ٧٫٤ و٢٫٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟﻰ ﻣــﺎ ﺑــﲔ ٣ و٥٫٣ ﻓــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ. وﻫــﺮب اﻟﺴﻴﺎح ﻣﻦ اﻟﺒﻼد.

وأﻛـــﺪ ﻓﻴﻜﺘﻮر ﻛــــﻮادرا­س أﺣـﺪ ﻗــــﺎدة اﻟــﻄــﻠــ­ﺒــﺔ ﻟــﺤــﺮﻛــ­ﺔ اﻻﺣــﺘــﺠـ­ـﺎج، أﻧــــﻬـــ­ـﻢ »ﻣـــﻨـــﻘـ­ــﺴـــﻤـــ­ﻮن« ﺑـــــﲔ اﻟـــﺬﻳـــ­ﻦ ﻳــﺮﻳــﺪون ﺑـﻘـﺎء أورﺗـﻴـﻐـﺎ ﻓــﻲ اﻟﺤﻜﻢ ﺣــــﺘــــ­ﻰ اﻻﻧـــــﺘـ­ــــﺨـــــ­ﺎﺑـــــﺎت اﻟـــﺮﺋـــ­ﺎﺳـــﻴـــﺔ ﻓـــﻲ ١٢٠٢، واﻟــــﺬﻳـ­ـــﻦ ﻳـــﺮﻏـــﺒ­ـــﻮن ﻓـﻲ اﺳﺘﻘﺎﻟﺘﻪ اﳌﺒﻜﺮة. وﺗﺴﻌﻰ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪول اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أﻳﻀﴼ إﻟﻰ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺿـــﻐـــﻂ ﻋـــﻠـــﻰ داﻧــــــﻴ­ــــــﺎل أورﺗــــﻴـ­ـــﻐــــﺎ، واﻗﺘﺮﺣﺖ إﺟﺮاء اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﺒﻜﺮة. وﻗــﺎل أﻣﻴﻨﻬﺎ اﻟﻌﺎم ﻟﻮﻳﺲ اﳌﺎﻏﺮو اﻷرﺑﻌﺎء، ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻠﺖ ﻋﻨﻪ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، إن »أي ﺷﺨﺺ ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧـــﻪ ﻳــﺘــﻮاﻓـ­ـﺮ ﻟــﻨــﻴــﻜ­ــﺎراﻏــﻮا ﺣــﻞ ﻏﻴﺮ اﻟـــﺤـــﻞ اﻻﻧـــﺘـــ­ﺨـــﺎﺑـــﻲ ﻳـــﺮﺗـــﻜ­ـــﺐ ﺧـﻄـﺄ ﻓﺎدﺣﴼ«.

وأﻛــــﺪ ﺧــﻮﺳــﻴــ­ﻪ ﺑــﺎﻟــﻴــ­ﻪ اﻟـﻨـﺎﺋـﺐ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻠﻤﻌﺎرﺿﺔ »وﺟـﻮد ﻋﺮﻗﻠﺔ ﻟـــﻠـــﺤـ­ــﻮار وﻫــــــﺬا أﻣـــــﺮ ﺧــﻄــﻴــﺮ، ﻷﻧــﻪ ﻗــــﺪ ﻳـــــــﺆد­ي إﻟــــــﻰ اﺳــــﺘـــ­ـﻤــــﺮار وﺿـــﻊ اﻟــﺒــﻼد ﻏﻴﺮ اﳌﺴﺘﻘﺮ، ﺣـﻴـﺎل ﺗﻌﻨﺖ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ«. وأﺿــــﺎف ﻓــﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻟــﻮﻛــﺎﻟـ­ـﺔ اﻟــﺼــﺤــ­ﺎﻓــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻴــﺔ أن داﻧــﻴــﺎل أورﺗـﻴـﻐـﺎ »ﻻ ﻳـﺮﻳـﺪ ﺗﻌﺮض ﺣﻜﻤﻪ ﻟـﻠـﺨـﻄـﺮ«، وأن اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ ﻟــﻴــﺴــﻮ­ا ﻣــﺴــﺘــﻌ­ــﺪﻳــﻦ ﻟـــﻠـــﺨـ­ــﺮوج ﻣـﻦ اﻟــــــﺸـ­ـــــﻮارع ﻷﻧــــﻬـــ­ـﻢ ﻳـــﻌـــﺮﻓ­ـــﻮن أﻧــﻬــﻢ إذا ﻣــﺎ ﻓــﻌــﻠــﻮ­ا ذﻟـــﻚ »ﺳـــﺘـــﺰد­اد ﻗــﻮة اﻟـــﺪﻳـــ­ﻜـــﺘـــﺎﺗ­ـــﻮرﻳـــﺔ، وﻳــﺼــﺒــ­ﺢ اﻟــﻘــﻤــ­ﻊ أﻗﻮى، وﺳﺘﺤﺼﻞ ﺣﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﻒ اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﻲ«.

وﻛﺸﻒ اﺳﺘﻄﻼع ﻟﻠﺮأي أﻋﺪﺗﻪ ﻣــﺆﺳــﺴــ­ﺔ »ﻛـــﻴـــﺪ - ﻏــــﺎﻟـــ­ـﻮب« ﺑـــﲔ ٥ و٥١ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳـــﺎر(، أن ٣٦ ﻓـﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻴﻜﺎراﻏﻮ­ﻳﲔ ﺑﺎﺗﻮا ﻳﻄﺎﻟﺒﻮن ﺑﺮﺣﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia