ﺣﺬف اﺳﻢ ﻣﺆﻟﻒ »أﺑﻮ ﻋﻤﺮ اﳌﺼﺮي«... ﺗﻔﺴﻴﺮات ﻣﺘﻌﺪدة

ﻟﻴﺲ ﺟﺪﻳﺪﴽ ﻃﺒﻌﴼ أن ﻳﺤﺬف اﺳﻢ ﻛﺎﺗﺐ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﻓﻨﻲ، وﻫﻜﺬا وﺳــــــــﻂ ﻏـــــﻤـــــﻮض ﻓــــــﻲ اﳌــــﻮﻗــــﻒ وﺿﺒﺎﺑﻴﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺮؤﻳــﺔ وﻫﺠﻮم ﻗـــﺎس ﺗــﻌــﺮض ﻟــﻪ اﳌـﺴـﻠـﺴـﻞ، ﺗﻢ ﺣـــﺬف اﺳـــﻢ اﻟــﻜــﺎﺗــﺐ اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮ ﻋﺰ اﻟﺪﻳﻦ ﺷﻜﺮي ﻓﺸﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﺴﻠﺴﻞ »أﺑﻮ ﻋﻤﺮ اﳌﺼﺮي« اﳌﺄﺧﻮذ ﻋﻦ رواﻳﺘﻴﻪ، ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أﻧﻬﻢ ﻓﻲ اﻟـﺒـﺪاﻳـﺔ أﺷـــﺎروا ﻓـﻲ »اﻟـﺘـﺘـﺮات« وﻣﻠﺼﻘﺎت اﻟـﺪﻋـﺎﻳـﺔ إﻟــﻰ اﺳﻤﻪ وﺑــــــــﺄن اﳌـــﺴـــﻠـــﺴـــﻞ ﻣـــــﺄﺧـــــﻮذ ﻋــﻦ اﻟﺮواﻳﺘﲔ، اﻷوﻟﻰ ﺗﺼﺪر اﺳﻤﻬﺎ اﳌﺴﻠﺴﻞ، واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ »ﻣﻘﺘﻞ ﻓﺨﺮ اﻟﺪﻳﻦ« إﻻ أﻧﻬﻢ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺣﺮﺻﻮا ﻋﻠﻰ ﺣــﺬف اﺳﻤﻪ ﻣـﻦ ﻛـﻞ ﺷﻲء ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﺴﻠﺴﻞ، وﻛﺄﻧﻪ ﻋﻤﻞ ﻓﻨﻲ ﻟﻘﻴﻂ، وﺗــﻌــﺪدت اﻷﺳـﺒـﺎب واﻟﺘﻔﺴﻴﺮات واﳌﻨﻊ واﺣﺪ!!.

وﻟــﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻠﻚ ﻫـﻲ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻷوﻟــــــﻰ؛ ﺑـــﻞ ﻟــﺪﻳــﻨــﺎ اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻣﻦ اﻟـــﻮﻗـــﺎﺋـــﻊ اﻟــﺘــﻲ ﺷــﺎﻫــﺪﻧــﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺟـــــﺮاﺋـــــﻢ أدﺑـــــﻴـــــﺔ ﻣــــﻤــــﺎﺛــــﻠــــﺔ، ﻓــﻲ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت ﻣﺜﻼ ﻓﻮﺟﺊ اﻟﺸﺎﻋﺮ أﺣﻤﺪ ﻓﺆاد ﻧﺠﻢ واﳌﻠﺤﻦ اﻟﺸﻴﺦ إﻣــــــــﺎم ﺑــــﺤــــﺬف اﺳـــﻤـــﻴـــﻬـــﻤـــﺎ ﻣــﻦ »ﺗــــﺘــــﺮ« ﻓــﻴــﻠــﻢ ﻳـــﻮﺳـــﻒ ﺷــﺎﻫــﲔ »اﻟـــﻌـــﺼـــﻔـــﻮر« اﻟــــــﺬي ﺷـــــﺮع ﻓـﻲ ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬه ﺑـﻌـﺪ ﻫـﺰﻳـﻤـﺔ ٧٦ إﻻ أن ﻣــﻌــﻮﻗــﺎت رﻗــﺎﺑــﻴــﺔ ﺣـــﺎﻟـــﺖ دون ﻋـﺮﺿـﻪ ﺑﻀﻊ ﺳــﻨــﻮات، اﺳﺘﻤﻊ ﻓﻴﻪ اﻟﻨﺎس ﻷول ﻣﺮة ﻓﻲ وﺳﻴﻠﺔ رﺳﻤﻴﺔ إﻟﻰ ﺻﻮت اﻟﺸﻴﺦ إﻣﺎم ﻳﻐﻨﻲ )ﻣﺼﺮ ﻳﺎ أﻣﻪ ﻳﺎ ﺑﻬﻴﻪ / ﻳﺎ أم ﻃﺮﺣﺔ وﺟﻼﺑﻴﺔ / اﻟﺰﻣﻦ ﺷﺎب وأﻧـــﺖ ﺷــﺎﺑــﺔ / ﻫــﻮ راﻳـــﺢ وأﻧــﺖ ﺟـــﺎﻳـــﺔ( ﺑــﻜــﻠــﻤــﺎت ﺗـــﻮأﻣـــﻪ اﻟـﻔـﻨـﻲ أﺣﻤﺪ ﻓﺆاد ﻧﺠﻢ، ﻗﺒﻠﻬﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك وﺟﻮد رﺳﻤﻲ ﻟﻬﻤﺎ، ﺳﻮى ﺑﻌﺾ اﻷﺷﺮﻃﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺠﻞ ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﻋﻴﻮن أﺟــﻬــﺰة اﻟـــﺪوﻟـــﺔ ﺑــﻌــﺪ أن ﻓﺸﻠﺖ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﺳﺘﻘﻄﺎﺑﻬﻤﺎ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﻘﺪﻣﺎه ﻓـﻲ أﻫــﻢ إذاﻋـــﺔ ﻣﺼﺮﻳﺔ ﺣــﻘــﻘــﺖ ﻧـــﺠـــﺎﺣـــﺎ ﻋـــﺮﺑـــﻴـــﺎ ﺧـــﻼل اﻟــﺴــﺘــﻴــﻨــﺎت »ﺻــــــﻮت اﻟـــﻌـــﺮب«، ﻓـــﺼـــﺎرا ﻣـــﻦ ﺑــﻌــﺪﻫــﺎ ﻣـــﻦ أﻋــــﺪاء اﻟﻮﻃﻦ، اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺠﻮز اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﻢ أو اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﻬﻢ.

ﺷــــﺎﻫــــﺪت أﺟــــﻬــــﺰة اﻟــــﺪوﻟــــﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ واﺷﺘﺮﻃﺖ ﻟﻠﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﻪ ﺣـــﺬف أي إﺷــــﺎرة ﻷﺳــﻤــﻲ ﻧﺠﻢ واﻟــﺸــﻴــﺦ إﻣـــــﺎم، وواﻓــــﻘــــﻮا ﻋﻠﻰ ﻣــﻀــﺾ ﺑــﺒــﻘــﺎء اﻟـــﺼـــﻮت ﻓـﻘـﻂ، ﺣــﻴــﺚ اﺳــﺘــﻤــﻊ اﻟـــﻨـــﺎس ﻟــﺼــﻮت إﻣـــــﺎم ﻣــﻐــﻨــﻴــﴼ، وأﺳـــﻘـــﻂ ﻓـــﻲ ﻳـﺪ ﻳﻮﺳﻒ ﺷﺎﻫﲔ، ﻷن اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻟﻮ ﺗــﻤــﺴــﻚ ﺑــﻜــﺘــﺎﺑــﺔ اﻷﺳـــﻤـــﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻫﻮ ﻣﺼﺎدرة اﻟﺸﺮﻳﻂ، ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﻫﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺟﻬﺎت ﻋﻠﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ، وﻫﺬا ﻫﻮ رأﻳﻬﺎ اﻟــﻘــﺎﻃــﻊ، وأﺑـــﻠـــﻎ وزﻳــــﺮ اﻟـﺜـﻘـﺎﻓـﺔ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺴﺒﺎﻋﻲ وﻗﺘﻬﺎ ﻳﻮﺳﻒ ﺷـــﺎﻫـــﲔ ﺑـــﺄﻧـــﻪ ﻻ ﻣــﺤــﻴــﺺ ﻋـﻦ اﻟﺤﺬف، وﻟﻢ ﻳﻐﻔﺮﻫﺎ ﻻ ﻧﺠﻢ وﻻ اﻟـﺸـﻴـﺦ إﻣـــﺎم ﻟـﻴـﻮﺳـﻒ ﺷـﺎﻫـﲔ، رﻏﻢ أﻧﻪ ﻻ ﺣﻮل ﻟﻪ وﻻ ﻗﻮة أﻣﺎم ﺳﻄﻮة اﻟــﺪوﻟــﺔ، إﻻ أن ﻧﺠﻢ ﻇﻞ ﺣﺘﻰ رﺣﻴﻠﻪ.

ﻣــﻦ ﺣــﻖ ﻋــﺰ اﻟــﺪﻳــﻦ ﺷـﻜـﺮي ﻓـــﺸـــﻴـــﺮ أن ﻳـــﻐـــﻀـــﺐ ﺣـــﻘـــﴼ وأن ﻳﻤﻸ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺑﺎﺣﺘﺠﺎﺟﻪ ﺑﺴﺒﺐ ﺗــــﺠــــﺎﻫــــﻞ اﺳــــــﻤــــــﻪ ﻣـــــــﻦ ﺗــــﺘــــﺮات وأﻓــــﻴــــﺸــــﺎت اﳌـــﺴـــﻠـــﺴـــﻞ، إﻻ أن اﻟﻐﻀﺐ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺘﻮﺟﻪ ﳌﻦ ﻳﺴﺘﺤﻘﻪ، وﻻ أﺗﺼﻮر أن ﻛﺎﺗﺒﺔ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ واﻟﺤﻮار ﻣﺮﻳﻢ ﻧﻌﻮم ﻟـــﻬـــﺎ أي دور ﻓــــﻲ ذﻟـــــــﻚ، ﺣـﻴـﺚ ﺗﺼﺪر اﺳﻤﻬﺎ اﳌﻠﺼﻖ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻛﺎﺗﺒﺔ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ واﻟﺤﻮار، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺘﻠﻘﻲ أن ﻳﻀﻴﻒ ﻫـــﻮ اﺳـــﻢ ﻛــﺎﺗــﺐ اﻟـــﺮواﻳـــﺔ أو إن ﺷﺌﺖ اﻟﺪﻗﺔ اﻟﺮواﻳﺘﲔ.

ﻣــﺮﻳــﻢ ﻗــﺪﻣــﺖ ﻓــﻲ اﻟـﺴـﻨـﻮات اﻷﺧــــﻴــــﺮة اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻣـــﻦ اﻷﻋـــﻤـــﺎل اﻷدﺑـﻴـﺔ ﻣﺜﻞ )ذات( ﻟﺼﻨﻊ اﻟﻠﻪ إﺑــــﺮاﻫــــﻴــــﻢ، و)واﺣـــــــــﺔ اﻟــــﻐــــﺮوب( ﻟــﺒــﻬــﺎء ﻃــﺎﻫــﺮ و)ﺳــﺠــﻦ اﻟـﻨـﺴـﺎ( اﳌــﺄﺧــﻮذ ﻋـﻦ ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ ﻟﻔﺘﺤﻴﺔ اﻟــﻌــﺴــﺎل، وﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺗــﺤــﺮص ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣـﺮة ﻋﻠﻰ اﻹﺷــﺎرة ﻟﻠﻤﺼﺪر اﻷدﺑــــــــﻲ ﺣـــﺘـــﻰ ﻓــــﻲ أﺣــﺎدﻳــﺜــﻬــﺎ )ﻟـــﻠـــﻤـــﻴـــﺪﻳـــﺎ( ﻻ ﺗــﻨــﺴــﻰ أﺳـــﻤـــﺎء اﳌــﺆﻟــﻔـﲔ، اﳌـﺸـﺘـﺮك ﺑــﲔ اﻟﺜﻼﺛﺔ أﻋﻤﺎل اﻷدﺑﻴﺔ وراﺑﻌﻬﻢ رواﻳﺘﻲ ﻓﺸﻴﺮ، أن ﺻﻨﺎﻋﻬﺎ ﻟﻴﺴﻮا ﻣﻤﻦ ﺗــﻘــﺪم أﻋـﻤـﺎﻟـﻬـﻢ اﻷدﺑـــــــــــﻴـــــــــــﺔ ﻓـــﻲ أﻋـﻤـﺎل دراﻣــﻴــﺔ ﺑـﺈﻳـﻘـﺎع ﻣﻨﺘﻈﻢ، ﺣـــﺘـــﻰ ﻓــﺘــﺤــﻴــﺔ اﻟـــﻌـــﺴـــﺎل ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗــﻜــﺘــﺐ أﻋــﻤــﺎﻟــﻬــﺎ اﻟـﺘـﻠـﻔـﺰﻳـﻮﻧـﻴـﺔ ﻣـــــﺒـــــﺎﺷـــــﺮة وﻻ ﺗـــﺴـــﺘـــﻨـــﺪ إﻟـــــﻰ ﻧﺼﻮﺻﻬﺎ اﻷدﺑﻴﺔ، وﺑﺎﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻓـﺈن اﻟﻨﺺ اﻷدﺑــﻲ ﻣﻬﻤﺎ ﺑﻠﻐﺖ ﻗــﻴــﻤــﺘــﻪ ﻻ ﻳــﻌــﻨــﻲ أﻧــــﻪ اﻟــﻮﺻــﻔــﺔ اﳌـﻀـﻤـﻮﻧـﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ ﺟﻴﺪ، أﺣﻴﺎﻧﴼ ﺳﺮ وﺳﺤﺮ اﻟﻌﻤﻞ اﻷدﺑـــــﻲ ﺗــﻈــﻞ ﻛــﺎﻣــﻨــﺔ ﻓـــﻲ ﻛـﻮﻧـﻪ ﻣــــﻘــــﺮوءﴽ، وﻟـــﻬـــﺬا ﻳــﻈــﻞ اﺧــﺘــﻴــﺎر اﻟﻌﻤﻞ اﻷدﺑـــﻲ ﻣﺤﺎﻃﴼ ﺑﺎﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺤﺪدات واﻻﻋﺘﺒﺎرات.

ﻫـــــــﺬا اﳌـــﺴـــﻠـــﺴـــﻞ ﻻﻗـــــــﻰ ﻓــﻲ اﻟـﺤـﻘـﻴـﻘـﺔ اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻣـــﻦ اﻟــﻌــﻮاﺋــﻖ ﺑـــﺪاﻳـــﺔ ﻣـــﻦ ﻏــﻀــﺐ اﻷﺧـــــــﻮة ﻓـﻲ اﻟــﺴــﻮدان وﺗــﻢ اﺣــﺘــﻮاء اﳌـﻮﻗـﻒ، ﻓـــﻼ ﻳـﻤـﻜـﻦ أو ﻳــﺘــﺼــﻮر أﺣـــﺪ أن ﻫــﻨــﺎك ﻣــﻦ ﻳــﺴــﺊ إﻟـــﻰ دوﻟــــﺔ ﻟﻬﺎ ﺳــﻴــﺎدﺗــﻬــﺎ، وﻟــﻬــﺎ ﻗــﺒــﻞ ﻛـــﻞ ذﻟــﻚ ﻣـــﺤـــﺒـــﺔ ودفء ﻻ ﻳــﻨــﺘــﻬــﻲ ﻓــﻲ ﻗﻠﻮب ﻛـﻞ اﳌﺼﺮﻳﲔ وﻗﻄﻌﴼ ﻛﻞ اﻟﻌﺮب، ﻫﻨﺎك ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻧﺪرﻛﻬﺎ ﺟــﻤــﻴــﻌــﴼ ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ ﺗـــﺘـــﻢ اﻹﺷــــــﺎرة إﻟﻰ أي دوﻟﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﺑﺄﺣﺪاث أو ﻣــﻮاﻗــﻒ أو ﺷـﺨـﺼـﻴـﺎت ﺗﻨﺘﻤﻲ ﻟﺪوﻟﺔ أﺧﺮى، ﻟﻘﺪ ﺳﺒﻖ ﻣﺜﻼ ﻓﻲ اﳌﻐﺮب أن اﺣﺘﺠﻮا ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﳌﺼﺮي »اﻟﻮﻋﺪ« إﺧـﺮاج ﻣﺤﻤﺪ ﻳـــﺎﺳـــﲔ ﻷﻧــــﻪ ﻗــــﺪم ﻣــــﻄــــﺎردة ﻣـﻊ اﳌﺎﻓﻴﺎ ﻓﻲ »ﻛﺎزاﺑﻼﻧﻜﺎ«، إﻻ أﻧﻬﻢ ﺗﻔﻬﻤﻮا اﳌﻮﻗﻒ ﺑــــــــــﻌــــــــــﺪ ذﻟــــــــــــــﻚ، ﺳﺒﻖ أﻳﻀﴼ أن ﺷـﺎﻫـﺪت ﻏﻀﺐ ﻋـﺪد ﻣﻦ اﳌﺼﺮﻳﲔ ﺑﺴﺒﺐ ﻓﻴﻠﻢ »ﻟﻮﻻ« اﻟﺬي ﻗﺪﻣﻪ اﳌﻐﺮﺑﻲ ﻧﺒﻴﻞ ﻋﻴﻮش واﻋﺘﺒﺮوه ﻣﺴﻴﺌﴼ ﳌﺼﺮ وﻛـــﻨـــﺖ ﺣــــﺎﺿــــﺮﴽ ﺗـــﻠـــﻚ اﻟـــﻮاﻗـــﻌـــﺔ ﻗــﺒــﻞ أﻛـــﺜـــﺮ ﻣــــﻦ ﻋــﺸــﺮ ﺳـــﻨـــﻮات، ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺿﻪ اﻷول ﻓـﻲ ﻣﻬﺮﺟﺎن )دﺑـــﻲ( وﻳـﻮﻣـﻬـﺎ ﺻــﺮخ ﻣﺤﻤﻮد ﻳـﺎﺳـﲔ، ﻣـﺆﻛـﺪﴽ أن اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻳﺴﺊ إﻟﻰ ﺳﻤﻌﺔ ﻣﺼﺮ ﻷﻧﻪ ﻳﻘﺪم ﺣﻴﺎة راﻗﺼﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﺤﺘﺮف اﻟﺮﻗﺺ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻫﺮة، وﻟﻜﻦ ﻛﺎﻟﻌﺎدة ﻫﺪأ ﺑﻌﺪﻫﺎ اﳌـﻮﻗـﻒ ﻓـﻼ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻌﻤﻞ ﻓﻨﻲ أن ﻳﺴﻲء ﻟﺪوﻟﺔ.

ﻓﺸﻴﺮ دﺧﻞ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻛﻜﺎﺗﺐ رواﺋﻲ، وأﺗﺼﻮرﻫﺎ رﻏﻢ اﻟﻈﻠﻢ اﻟﺬي ﺣﺎق ﺑﻪ ﻓﻲ ﺗﺠﺮﺑﺘﻪ اﻷوﻟﻰ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ أﺑﺪﴽ اﻷﺧﻴﺮة، ﻷن أﻋـﻤـﺎﻟـﻪ ﺗـﻨـﻄـﻮي ﻋـﻠـﻰ ﺣﺲ دراﻣﻲ ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ اﺳﺘﺜﻤﺎره ﻓﻲ أﻋﻤﺎل ﻣﻘﺒﻠﺔ.

وﻳـﺒـﻘـﻰ اﻟــﺴــﺆال ﺑــﻼ إﺟـﺎﺑـﺔ ﻗــﺎﻃــﻌــﺔ وﺣـــﺘـــﻰ اﻵن، ﳌــــــﺎذا ﺗـﻢ ﺣــﺬف اﺳــﻢ اﳌـﺆﻟـﻒ اﻷﺳــﺎﺳــﻲ؟، إذا ﻛﺎن ﺻﺤﻴﺤﴼ أن اﻟﺪوﻟﺔ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﻧﺼﺤﺖ أو أوﺣــﺖ ﻟﺸﺮﻛﺔ اﻹﻧـــــﺘـــــﺎج ﺑـــﺤـــﺬف اﺳـــﻤـــﻪ ﻓـﺘـﻠـﻚ ﻗﻄﻌﴼ ﻣﺼﻴﺒﺔ، وإذا ﻛﺎﻧﺖ ﺷﺮﻛﺔ اﻹﻧـــﺘـــﺎج ﻫــﻲ اﻟــﺘــﻲ ﻓـﻌـﻠـﺘـﻬـﺎ ﻷن ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻗﺮر اﻟﻨﻔﺦ ﻓﻲ اﻟﺰﺑﺎدي ﺗـــﺤـــﺴـــﺒـــﴼ ﻣـــــﻦ ﻏـــﻀـــﺐ ﻣــﺤــﺘــﻤــﻞ ﻟـــــﻠـــــﺪوﻟـــــﺔ، ﻓـــﺎﳌـــﺼـــﻴـــﺒـــﺔ أﻋــــﻈــــﻢ، وأﺗﺼﻮرﻫﺎ ﻣﻊ اﻷﺳﻒ أﻋﻈﻢ!!.