ﺟﻮﻧﺴﻮن ﻣﺘﻤﺴﻚ ﺑﺨﺮوج »ﻛﺎﻣﻞ« ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ اﻷوروﺑﻲ
ﺳﺘﻮرﺟﻦ اﻧﺘﻘﺪت ﲡﺎﻫﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﺎي ﳌﻨﺎﻫﻀﻲ }ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ{
ﺷــﺪد وزﻳـــﺮ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺑﻮرﻳﺲ ﺟﻮﻧﺴﻮن، أﻣﺲ، ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة ﺧـــﺮوج اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌـﺘـﺤـﺪة »ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻛـﺎﻣـﻞ« ﻣــﻦ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻟــﺠــﻤــﺮﻛــﻲ اﻷوروﺑــــــﻲ ﺑﻌﺪ ﺑـﺮﻳـﻜـﺴـﺖ ﻟـﺘـﻌـﻮد ﻗـــﻮة ﺗــﺠــﺎرﻳــﺔ ﻋـﺎﳌـﻴـﺔ، ﻣــــﻌــــﺰزا ﺑـــﺬﻟـــﻚ اﻟـــﻀـــﻐـــﻮط ﻋــﻠــﻰ رﺋــﻴــﺴــﺔ اﻟﻮزراء ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي.
واﻋﺘﺒﺮ ﺟﻮﻧﺴﻮن ﻓﻲ ﻣﻘﺎل ﻧﺸﺮﺗﻪ ﺻــﺤــﻴــﻔــﺔ »دﻳـــﻠـــﻲ ﺗـــﻠـــﻐـــﺮاف« أﻧــــﻪ »ﺣـــﺎن اﻟــــﻮﻗــــﺖ ﻟــﻴــﺲ ﻟــﻜــﻲ ﻧــﺼــﺒــﺢ أوروﺑــــﻴــــﲔ ﺑﻨﺴﺒﺔ أﻗﻞ. ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ إﻧﺠﺎز اﺗﻔﺎق ﺗﺠﺎري ﻣﻬﻢ ﻣﻊ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﻳﻜﻮن ﻣﻔﻴﺪا ﻟـﻠـﻄـﺮﻓـﲔ، (...) وﻧــﻌــﻮد ﺣـﻘـﺎ ﻣــﻦ ﺟﺪﻳﺪ )ﻻﻋﺒﲔ( ﻋﺎﳌﻴﲔ«. ﻛﻤﺎ اﻋﺘﺒﺮ ﺟﻮﻧﺴﻮن أﻧــــﻪ ﺣــــﺎن اﻟـــﻮﻗـــﺖ ﻹﻧـــﺠـــﺎز اﺗـــﻔـــﺎﻗـــﺎت ﻣﻊ »دول دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ« ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ، ﻣﺜﻞ ﺗﺸﻴﻠﻲ واﻟﺒﻴﺮو واﻷرﺟﻨﺘﲔ اﻟﺘﻲ زارﻫـــﺎ ﻣــﺆﺧــﺮا ﺧــﻼل ﺟﻮﻟﺘﻪ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ. وﺗﺎﺑﻊ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ »ﻟﻜﻦ ﺷﺮﻛﺎءﻧﺎ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻣﻮﻗﻔﻬﻢ واﺿﺢ: ﻟﻜﻲ ﻳﻨﺠﺢ اﻷﻣﺮ، ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺨﺮج ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣـﻦ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ ﻟﻠﺘﻜﺘﻞ اﻷوروﺑﻲ«.
وأﻛـــــــﺪ ﺟــــﻮﻧــــﺴــــﻮن: »إذا أردﻧــــــــﺎ أن ﻧــﻜــﻮن ﺷـــﺮﻛـــﺎء ﺗــﺠــﺎرﻳــﲔ ﻓــﺎﻋــﻠــﲔ، ﻛﻤﺎ ﺗﻘﻮل رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻮزراء، ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺴﺘﻌﻴﺪ اﻟــﺴــﻴــﻄــﺮة ﻋــﻠــﻰ رﺳـــﻮﻣـــﻨـــﺎ اﻟــﺠــﻤــﺮﻛــﻴــﺔ، وإﻧـــﺠـــﺎز اﺗــﻔــﺎﻗــﺎت ﺧــﺎﻟــﻴــﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﻌــﻮاﺋــﻖ واﻟـــﺘـــﻌـــﻘـــﻴـــﺪات«. وﻗـــﺒـــﻞ ﺷـــﻬـــﺮ ﻣــــﻦ ﻗـﻤـﺔ ﻣـﻔـﺼـﻠـﻴـﺔ ﻟــﻼﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــــــﻲ، ﺗـﻌـﺎﻧـﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻣـﻦ اﻧـﻘـﺴـﺎم ﺣﺎد ﺣــــﻮل ﻣــﺸــﺎرﻳــﻌــﻬــﺎ ﻟــﻠــﺸــﺮاﻛــﺔ اﻟــﺘــﺠــﺎرﻳــﺔ اﳌــﺴــﺘــﻘــﺒــﻠــﻴــﺔ ﻣــــﻊ اﻟــﺘــﻜــﺘــﻞ ﺑـــﻌـــﺪ ﺧــــﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.
وﻳــﺪﻓــﻊ ﺟــﻮﻧــﺴــﻮن ووزراء آﺧـــﺮون ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻧﻔﺼﺎل ﺗــﺎم ﻋـﻦ أﻛﺒﺮ اﻟﺸﺮﻛﺎء اﻟــﺘــﺠــﺎرﻳــﲔ اﻟــﺤــﺎﻟــﻴــﲔ ﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ، ﻣﺎ ﺳﻴﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣــﻦ ﺗـﻮﻗـﻴـﻊ اﺗـﻔـﺎﻗـﻴـﺎت ﺗـﺒـﺎدل ﺗﺠﺎري ﻣﻊ دول أﺧﺮى، ﻛﻤﺎ ذﻛﺮت وﻛﺎﻟﺔ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ. إﻻ أن ﻣﻌﺘﺪﻟﲔ ﻃﺮﺣﻮا ﺧﻄﺔ ﺗﺨﻮل ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﺳﺘﻴﻔﺎء رﺳــﻮم ﳌﺼﻠﺤﺔ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﻋﻠﻰ اﻟــﺴــﻠــﻊ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻌـﺒـﺮ أراﺿــﻴــﻬــﺎ إﻟـــﻰ دول اﻟﺘﻜﺘﻞ، وﻓﺮض رﺳﻮﻣﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻊ اﳌﺘﻮﺟﻬﺔ إﻟﻰ دول ﺧﺎرﺟﻪ.
ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، اﻗﺘﺮح اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺑـﻘـﺎء آﻳــﺮﻟــﻨــﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺿـﻤـﻦ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ اﻷوروﺑﻲ ﻟﺘﻔﺎدي ﻗﻴﺎم ﺣﺪود ﻓــﻌــﻠــﻴــﺔ ﻓــــﻲ آﻳـــﺮﻟـــﻨـــﺪا ﻓــــﻲ ﺣـــــﺎل ﻟــــﻢ ﻳـﺘـﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺣﻞ أﻓﻀﻞ، ﻟﻜﻦ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺗﻘﻮل ﺑﺄن ذﻟﻚ ﺳﻴﻌﻨﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎ ﻗﻴﺎم ﺣﺪود داﺧﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة. ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، دﻋﺎ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻔﺎوﺿﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓﻲ ﻣﻠﻒ ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ ﻣﻴﺸﺎل ﺑﺎرﻧﻴﻴﻪ، اﻟﺴﺒﺖ، ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ إﻟــــﻰ اﻟــﻜــﻒ ﻋـــﻦ اﻟــﺘــﻬــﺮب ﻓﻲ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺧﺮوج ﻣﻦ اﻟﺘﻜﺘﻞ.
ﻣـــﻦ ﺟــﻬــﺔ أﺧـــــﺮى، ﻫــﺎﺟــﻤــﺖ رﺋـﻴـﺴـﺔ وزراء اﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪا ﻧﻴﻜﻮﻻ ﺳﺘﻮرﺟﻦ ﻣﻦ وﺻﻔﺘﻬﻢ ﺑـ»ﻣﺠﺎﻧﲔ اﻟﺒﺮﻳﻜﺴﺖ«، ﺑﻌﺪ أن أﺟـــﺮت ﻣــﺤــﺎدﺛــﺎت ﻣــﻊ ﻣـﺴـﺆوﻟــﲔ ﻣﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ ﻓــﻲ ﺑـﺮوﻛـﺴـﻞ، ﺣﻴﺚ أﻳــﺪت ﺑﻘﻮة ﺑﻘﺎء ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻟـﺠـﻤـﺮﻛـﻲ اﻷوروﺑــــﻲ واﻟــﺴــﻮق اﳌـﻮﺣـﺪة ﺑﻌﺪ اﻟﺒﺮﻳﻜﺴﺖ.
وﻗﺎﻟﺖ ﺳﺘﻮرﺟﻦ، أﻣـﺲ، إن رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻮزراء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي ﺗﺠﺎﻫﻠﺖ رأي اﳌــﻨــﺎﻫــﻀــﲔ ﻟـﻠـﺒـﺮﻳـﻜـﺴـﺖ، ﻣـﻮﺟـﻬـﺔ ﻟﻬﺎ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻻﻧـﺘـﻘـﺎدات اﻟـﻼذﻋـﺔ ﻓﻲ ﺗــﺼــﺮﻳــﺤــﺎت ﻟــﻠــﺼــﺤــﺎﻓــﻴــﲔ ﻋــﻘـــﺐ ﻟــﻘــﺎء ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻔﺎوﺿﻲ اﻟﺒﺮﻳﻜﺴﺖ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣﻴﺸﻴﻞ ﺑﺎرﻧﻴﻪ.
وﻗــــــﺎﻟــــــﺖ ﺳـــــﺘـــــﻮرﺟـــــﻦ ﻓــــــﻲ ﻣـــﺆﺗـــﻤـــﺮ ﺻـﺤـﺎﻓـﻲ ﻧـﻈـﻤـﻪ ﻣــﻮﻗــﻊ »ﺑـﻮﻟـﻴـﺘـﻜـﻮ«، إن »إﺣــــﺪى ﻣـﺸـﺎﻛـﻞ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﻵن ﻫـــــﻲ أﻧــــﻬــــﺎ ﻻ ﺗـــﺴـــﺘـــﻤـــﻊ ﺣـــﻘـــﺎ ﻷي أﺣـــﺪ، ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣـﺠـﺎﻧـﲔ اﻟﺒﺮﻳﻜﺴﺖ«. وأﺿـــــﺎﻓـــــﺖ: »وﻟـــﺘـــﺠـــﻨـــﺐ اﻟــــﺸــــﻚ، ﻓــﺈﻧــﻨــﻲ أﺗـــــﺤـــــﺪث ﻋـــــﻦ أﺷـــــﺨـــــﺎص ﻣــــﺜــــﻞ )وزﻳـــــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ( ﺑــﻮرﻳــﺲ ﺟــﻮﻧــﺴــﻮن«. ﻛﻤﺎ ﺧﺼﺖ ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎد ﻛﺬﻟﻚ اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺟﺎﻛﻮب رﻳـــﺲ ﻣـــﻮغ اﳌــﺆﻳــﺪ ﻟـﻠـﺒـﺮﻳـﻜـﺴـﺖ، ووزﻳـــﺮ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻣﺎﻳﻜﻞ ﻏﻮف.
وﻗـــﺎﻟـــﺖ ﺳــﺘــﻮرﺟــﻦ زﻋــﻴــﻤــﺔ اﻟــﺤــﺰب اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻻﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪي اﻻﻧﻔﺼﺎﻟﻲ، إﻧﻬﺎ »أوﺿﺤﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻠﻲ« ﻟﺒﺎرﻧﻴﻪ رﻏﺒﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻘﺎء ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ. وأﺿــــﺎﻓــــﺖ: »ﻫـــــﺬا ﻫـــﻮ اﻟــﺨــﻴــﺎر اﻟــﻮﺣــﻴــﺪ اﳌــﻮﺛــﻮق واﳌـﺴـﺘـﺪام ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ اﳌـﺘـﺤـﺪة«. وﺻﺮﺣﺖ ﺑﺄن »اﳌﺴﺄﻟﺔ ﻫﻲ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﻮا ﺳﻴﻘﺮون ﺑﺬﻟﻚ اﻵن أم ﻻﺣـﻘـﴼ«، ﻣﻀﻴﻔﺔ أﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﻬﻢ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺣﻞ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﺤﺪود اﻷﻳﺮﻟﻨﺪﻳﺔ اﻟﺸﺎﺋﻜﺔ. وﺗﺎﺑﻌﺖ: »رأﻳﻲ ﻫﻮ أﻧــﻪ إذا أﻗــﺮرﻧــﺎ ﺑـﺬﻟـﻚ اﻵن، ﻓﻘﺪ ﻧـﺒـﺪأ ﻓﻲ رؤﻳــﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ ﻫـﺬه اﳌﺤﺎدﺛﺎت وﻫــــﺬا أﻓــﻀــﻞ ﻣـــﻦ اﻻﻧــﺘــﻈــﺎر ﺣــﺘــﻰ وﻗــﺖ ﻻﺣﻖ«.
وﺣﺬرت ﺳﺘﻮرﺟﻦ ﻣﻦ أن اﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪا ﺳـﺘـﻮاﺟـﻪ ﻣﺸﻜﻠﺔ إذا ﻛــﺎن ﻟــﺪى أﻳـﺮﻟـﻨـﺪا اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ ﻗــــــﺪرة ﻋــﻠــﻰ دﺧــــــﻮل اﻟــﺴــﻮق اﳌــﻮﺣــﺪة ﺑﺸﻜﻞ أﻓـﻀـﻞ ﻣـﻦ اﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪا. وﻗــﺎﻟــﺖ إن اﺣــﺘــﻤــﺎل ذﻟـــﻚ »ﻳـﺜـﻴـﺮ ﻗﻀﺎﻳﺎ إﺿــﺎﻓــﻴــﺔ ﻻﺳـﻜـﻮﺗـﻠـﻨـﺪا، وﻟـﻜـﻨـﻨـﻲ أﻋﺘﻘﺪ أﻧــﻪ ﻳﺜﻴﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣـﻦ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ«.