Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﺳﺘﻤﺮار اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﺿﺪ ﺣﻜﻮﻣﺔ أورﺗﻴﻐﺎ اﻟﻴﺴﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻧﻴﻜﺎراﻏﻮا

- ﻣﺎﻧﺎﻏﻮا: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺗـــﺴـــﻮد ﻓــــﻲ ﻧـــﻴـــﻜـ­ــﺎراﻏـــﻮ­ا ﻣـﻨـﺬ ﻣﻨﺘﺼﻒ أﺑـﺮﻳـﻞ )ﻧـﻴـﺴـﺎن( اﳌﺎﺿﻲ اﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﺿـﺪ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ داﻧﻴﻴﻞ أورﺗﻴﻐﺎ وزوﺟﺘﻪ روﺳﺎرﻳﻮ ﻣﻮرﻳﻠﻮ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻟﻰ ﻣﻨﺼﺐ ﻧﺎﺋﺒﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ.

وأدت اﻻﺿــﻄــﺮا­ﺑــﺎت اﳌﺘﺠﺪدة إﻟـــــﻰ ﻣــﻘــﺘــﻞ ﻋــــﺸــــ­ﺮات اﻷﺷــــﺨــ­ــﺎص. وﻗﺎﻟﺖ ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺪول أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ اﻟـﺠـﻨـﻮﺑـ­ﻴـﺔ إن اﳌـﺼـﺎدﻣـﺎ­ت اﻟــﺘــﻲ ﺟـــﺮت ﺣــﺘــﻰ ﺑــﺪاﻳــﺔ اﻷﺳــﺒــﻮع اﻟﺤﺎﻟﻲ أدت إﻟﻰ ﻣﻘﺘﻞ ٦٧ ﺷﺨﺼﴼ، ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺮض أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠٨ ﺷﺨﺺ ﻟـــﻺﺻـــﺎ­ﺑـــﺔ ﺑــــﺠــــ­ﺮوح، ﺑــﻴــﻨــﻤ­ــﺎ ﺗــﻘــﻮل ﺣــﻜــﻮﻣــ­ﺔ أورﺗــﻴــﻐ­ــﺎ إن ﻋـــﺪد اﻟﻘﺘﻠﻰ ٠٢ ﺷـﺨـﺼـﴼ. وﻣــﺴــﺎء اﻻﺛــﻨــﲔ ﻗﺘﻞ ﻃـﺎﻟـﺐ وأﺻـﻴـﺐ ١٤ آﺧـــﺮون ﺑﻌﺪ أن ﻫﺎﺟﻢ ﻣﺴﻠﺤﻮن ﻣﺠﻬﻮﻟﻮن ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛﺎن ﻳﺤﺘﻠﻬﺎ اﻟﻄﻼب ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ، ﺣـــﺴـــﺒـ­ــﻤـــﺎ ذﻛــــــــ­ﺮت ﻣـــﻨـــﻈـ­ــﻤـــﺔ اﻟــﻌــﻔــ­ﻮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ.

وﻗــــــﺎﻟ­ــــــﺖ إﻳـــــﺮﻳـ­ــــﻜـــــ­ﺎ ﺟـــــﻴـــ­ــﻔـــــﺎر­ا - روﺳﺎس، ﻣﺪﻳﺮة ﺷﺆون اﻷﻣﻴﺮﻛﺘﲔ ﻓﻲ اﳌﻨﻈﻤﺔ، ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻠﺖ ﻋﻨﻬﺎ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ: »أﻛﺪ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺑﺎوﺗﻴﺴﺘﺎ ﻓﻲ ﻣﺎﻧﺎﻏﻮا ﻟﻲ أﻧﻪ ﺗﻠﻘﻰ ١٤ ﻃﺎﻟﺒﴼ ﻣــﺼــﺎﺑــ­ﴼ، ﻣـﻌـﻈـﻤـﻬـ­ﻢ ﺑـﺴـﺒـﺐ إﻃــﻼق اﻟــﻨــﺎر، وﻣـــﺎت ﺷــﺨــﺺ«. وﺗـﺎﺑـﻌـﺖ: »ﻫـﺬا ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻬﺠﻮم ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟــﻬــﻨــ­ﺪﺳــﺔ«. وﻧــــﺪد ﻣــﻤــﺜــﻞ اﻟــﻄــﻼب ﻻرﻳـــﺲ ﺳﻮﻟﻴﺲ ﺑـﺎﻟـﻬـﺠـﻮ­م، ﻧﺎﻓﻴﴼ ﺻـﻠـﺔ اﻟــﻄــﻼب ﺑـﻬـﺬا اﻟــﺤــﺎدث. وﻓـﻲ اﻟــــﻮﻗــ­ــﺖ ﻧــﻔــﺴــﻪ، ﻫـــﺎﺟـــﻢ ﻣــﺴــﻠــﺤ­ــﻮن ﻳـــــﺮﺗــ­ـــﺪون زﻳــــــﴼ ﻣـــﺪﻧـــﻴ­ـــﴼ وﻳــﺤــﻤــ­ﻠــﻮن ﻣـﺘـﻔـﺠـﺮا­ت ﻣﺤﻠﻴﺔ اﻟـﺼـﻨـﻊ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟــﻬــﻨــ­ﺪﺳــﺔ اﻟــﻘــﺮﻳـ­ـﺒــﺔ، وﻫـــﻲ اﻟــﺮاﺑــﻌ­ــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ اﺣــﺘــﻠــ­ﻬــﺎ اﻟــــﻄـــ­ـﻼب ﻣـــﻨـــﺬ ﺑـــﺪء اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﳌﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ ٧١ أﺑﺮﻳﻞ اﳌﺎﺿﻲ.

وﺟﺎءت اﳌﻈﺎﻫﺮات ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ اﺣـــﺘـــﺠ­ـــﺎﺟـــﴼ ﻋـــﻠـــﻰ ﻓــــــﺮض ﺿـــﺮاﺋـــ­ﺐ ﺟـﺪﻳـﺪة ﻋﻠﻰ ﻣـﻌـﺎﺷـﺎت ﻛـﺒـﺎر اﻟﺴﻦ واﳌﻌﺎﻗﲔ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ زﻳﺎدة ﻓﻲ ﻣــﺴــﺎﻫــ­ﻤــﺎت اﻟــﻀــﻤــ­ﺎن اﻻﺟــﺘــﻤـ­ـﺎﻋــﻲ اﻟــﺨــﺎﺻـ­ـﺔ ﺑـــﻬـــﻢ. ﻟــﻜــﻦ اﳌــﺘــﻈــ­ﺎﻫــﺮﻳــﻦ ﻳﻄﻠﺒﻮن ﺣﺎﻟﻴﴼ اﺳﺘﻘﺎﻟﺔ أورﺗﻴﻐﺎ، وﻟﻌﺐ اﻟـﻄـﻼب دورﴽ أﺳﺎﺳﻴﴼ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ٧١ أﺑﺮﻳﻞ. وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻫﻲ اﻟﺮاﺑﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﻠﻬﺎ اﻟـــــﻄــ­ـــﻼب. وﻗــــﺎﻟــ­ــﺖ وﺳــــﺎﺋــ­ــﻞ إﻋــــﻼم ﻣــﺤــﻠــﻴ­ــﺔ إن ﻫـــﺠـــﻮم اﻻﺛــــﻨــ­ــﲔ ﻧــﻔــﺬه رﺟـﺎل ﻋﻠﻰ دراﺟــﺎت ﺑﺨﺎرﻳﺔ، ﻓﻴﻤﺎ ذﻛـﺮت ﻗﻨﺎة ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ أن اﳌﺴﻠﺤﲔ ﻣﻦ ﻗــﻮات ﺷﺒﻪ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﻮاﻟﻴﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ. وذﻛــﺮت ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ، اﻟﺘﻲ أرﺳﻠﺖ ﻓﺮﻳﻘﴼ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓـﻲ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌــﺰﻋــﻮﻣ­ــﺔ ﻟــﺤــﻘــﻮ­ق اﻹﻧـــﺴـــ­ﺎن ﺧــﻼل اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت، أن اﻟﻬﺠﻮم ﻣﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ »ﻋﺼﺎﺑﺎت ﺳﺎﻧﺪاﻧﻴﺴﺘﺎ« اﳌﻮاﻟﻴﺔ ﻷورﺗــــﻴـ­ـــﻐــــﺎ، وﻓــﻴــﻤــ­ﺎ ﺑــﻌــﺪ ﻣــــﻦ ﻗـﺒـﻞ ﺷﺮﻃﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺸﻐﺐ. ﻛﻤﺎ أﺷﻌﻞ ﻣــﻬــﺎﺟــ­ﻤــﻮن ﻣــﺠــﻬــﻮ­ﻟــﻮن اﻟـــﻨـــﺎ­ر ﻓﻲ ﻣﻜﺎﺗﺐ ﻣﺤﻄﺔ »ﻧﻮﻳﻔﺎ رادﻳـــﻮ ﻳـﺎ«، اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ، ﻳﻮم اﻻﺛﻨﲔ. ووﺻــﻔــﺖ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ اﻟــﻬــﺠــ­ﻮم ﺑﺄﻧﻪ »ﻣﺪﻓﻮع ﺑﺎﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ«.

وﻗــﺎﻟــﺖ وﺳــﺎﺋــﻞ إﻋـــﻼم ﻣﺤﻠﻴﺔ إن ﻣـﻬـﺎﺟـﻤـﲔ ﻣـﺠـﻬـﻮﻟـﲔ أﺿــﺮﻣــﻮا اﻟـﻨـﻴـﺮان ﻓــﻲ ﻣـﻘـﺎر إﺣـــﺪى اﳌﺤﻄﺎت اﻹذاﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻣﺎﻧﺎﻏﻮا، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﺎﺟﻢ آﺧﺮون إﺣﺪى اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت.

وأﻓـــــــ­ـــﺎدت ﻗــــﻨــــ­ﺎة »ﻛـــــﺎﻧــ­ـــﺎل ٥١« اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ وﻗـﻨـﺎة »ﻛـﻨـﺎل ٤« اﳌﻮاﻟﻴﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑــﺄن ﻣﻘﺮ ﻣﺤﻄﺔ »ﻧﻮﻳﻔﺎ رادﻳـــﻮ ﻳــﺎ«، اﻟﻨﺎﻃﻘﺔ ﺑﻠﺴﺎن ﺟﺒﻬﺔ ﺳﺎﻧﺪﻳﻨﻴﺴﺘﺎ اﻟـﻴـﺴـﺎرﻳ­ـﺔ ﻟﻠﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟــﻮﻃــﻨـ­ـﻲ، وﻳﻨﺘﻤﻲ إﻟـﻴـﻬـﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ داﻧـﻴـﻞ أورﺗـﻴـﻐـﺎ، ﻗـﺪ اﺷﺘﻌﻠﺖ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻨﻴﺮان. وﻗﺎﻟﺖ ﻗﻨﺎة »ﻛﺎﻧﺎل ٤« إن اﳌﻬﺎﺟﻤﲔ ﻛﺎﻧﻮا »ﺟﻤﺎﻋﺎت ﻳﻤﻴﻨﻴﺔ ﺗﺨﺮﻳﺒﻴﺔ«، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻗﺎﻟﺖ ﻗﻨﺎة »ﻛﺎﻧﺎل ٥١« إﻧﻬﻢ ﻣﺴﻠﺤﻮن ﺷﺒﻪ ﻋﺴﻜﺮﻳﲔ ﻣﻮاﻟﲔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ. ووﺻﻠﺖ ﺷﺮﻃﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺸﻐﺐ إﻟــﻰ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻓﻲ ﺣﲔ اﺧﺘﺒﺄ اﳌـﺎرة اﳌﺬﻋﻮرون ﺧﻠﻒ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎرات، اﻟــﺘــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻋـﺎﻟـﻘـﺔ ﻓﻲ ازدﺣــــﺎم ﻣــــﺮوري. وﻟــﻢ ﺗــﺮد ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻓﻮرﻳﺔ ﻋﻦ وﻗﻮع إﺻﺎﺑﺎت.

وﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﻃﻠﺒﺖ وزارة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻷﳌـــﺎﻧــ­ـﻴـــﺔ، ﻣـــﻦ اﳌــﺘــﻄــ­ﻮﻋــﲔ ﻟﻠﻌﻤﻞ اﻟﺘﻨﻤﻮي ﻓﻲ ﻧﻴﻜﺎراﻏﻮا ﻣﻐﺎدرﺗﻬﺎ، ﻧﻈﺮﴽ ﻻﺳﺘﻤﺮار أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ ﻓﻴﻬﺎ. وﻛﺎن ﻓﻲ ﻧﻴﻜﺎراﻏﻮا ﻣﻊ ﺑﺪاﻳﺔ اﻷزﻣﺔ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﻴــﺔ واﻻﻗـــﺘــ­ـﺼـــﺎدﻳــ­ـﺔ وﻓــﻘــﴼ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻮزارة ٦١١ ﻣﺘﻄﻮﻋﴼ أﳌﺎﻧﻴﴼ ﻳــﻨــﺘــﻤ­ــﻮن إﻟــــﻰ ﻣــﻨــﻈــﻤ­ــﺎت ﻣــﺘــﻌــﺪ­دة، ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻋـــﺎدوا ﻗـﺒـﻞ ﻣــﻮﻋــﺪﻫـ­ـﻢ، أو ﺑـــﺪﻟـــﻮ­ا ﻧــﺸــﺎﻃــ­ﻬــﻢ إﻟــــﻰ ﻣــﺸــﺮوﻋـ­ـﺎت أﺧﺮى ﻓﻲ ﻛﻮﺳﺘﺎرﻳﻜﺎ اﳌﺠﺎورة.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia