Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﻳﻤﻨﺢ ﺟﻨﻮب اﻟﺴﻮدان ﻣﻬﻠﺔ ﺷﻬﺮ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺳﻼم... أو ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت

»إﻳﻐﺎد« ﺗﺪﻋﻮ أﻃﺮاف اﻟﻨﺰاع إﻟﻰ وﻗﻒ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻌﺪاﺋﻴﺔ

- ﻟﻨﺪن: ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺳﺮي

ﺗـــﺒـــﻨـ­ــﻰ ﻣـــﺠـــﻠـ­ــﺲ اﻷﻣـــــــ­ــﻦ أﻣــــﺲ ﻣــﺸــﺮوع ﻗــــﺮار ﺑـﻄـﻠـﺐ ﻣــﻦ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻳﻤﻨﺢ اﻷﻃــــﺮاف اﳌﺘﺤﺎرﺑﺔ ﻓـــﻲ دوﻟـــــﺔ ﺟـــﻨـــﻮب اﻟــــﺴـــ­ـﻮدان ﻣـﻬـﻠـﺔ ﺗـﻨـﺘـﻬـﻲ ﻓــﻲ ٠٣ ﻳــﻮﻧــﻴــ­ﻮ )ﺣـــﺰﻳـــﺮ­ان(، ﻹﻧﻬﺎء اﻻﻗﺘﺘﺎل أو ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ .

وﺣــﻈــﻲ اﻟـــﻘـــﺮ­ار اﻟـــــﺬي ﺻـﺎﻏـﺘـﻪ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﺑــﺘــﺄﻳــ­ﻴــﺪ ﺗﺴﻌﺔ أﺻـــــﻮات ﻣـــﻦ أﺻـــﻞ ٥١؛ ﺣــﻴــﺚ إن ٦ دول اﻣـﺘـﻨـﻌـﺖ ﻋــﻦ اﻟــﺘــﺼــ­ﻮﻳــﺖ، ﺑﻤﺎ ﻓـﻴـﻬـﺎ روﺳــﻴــﺎ واﻟــﺼــﲔ وإﺛــﻴــﻮﺑ­ــﻴــﺎ، اﻟﻼﻋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺟﻬﻮد اﻟﺴﻼم اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ . وﻳﺪرج اﻟﻘﺮار ٦ ﻣﺴﺆوﻟﲔ ﻓــﻲ ﺟـﻨـﻮب اﻟــﺴــﻮدا­ن، ﺑﻴﻨﻬﻢ وزﻳــﺮ اﻟـــــﺪﻓـ­ــــﺎع، ﻋـــﻠـــﻰ ﻻﺋـــﺤـــﺔ ﻟــﻠــﻌــﻘ­ــﻮﺑــﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺣـﺎل ﻓﺸﻞ اﻷﻃــﺮاف ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺻﻞ ﻻﺗﻔﺎق ﺳﻼم.

وﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻷﻣـﲔ اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣﻢ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة أﻧــﻄــﻮﻧـ­ـﻴــﻮ ﻏــﻮﺗــﻴــ­ﺮﻳــﺶ أن ﻳـــﻘـــﺪم ﺗـــﻘـــﺮﻳ­ـــﺮﴽ ﺑــﺤــﻠــﻮ­ل ٠٣ ﻳــﻮﻧــﻴــ­ﻮ ﺣﻮل ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻘﺘﺎل وﻣﺎ إذا ﺗﻮﺻﻠﺖ اﻷﻃﺮاف » إﻟﻰ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ .« وﻓﻲ ﺣﺎل ﻋﺪم ﺗﺤﻘﻖ ذﻟﻚ »ﻳــﺪرس« اﳌﺠﻠﺲ ﻓــﺮض اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻣﻊ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺣﻈﺮ ﺑﻴﻊ اﻷﺳﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﺧﻤﺴﺔ أﻳﺎم.

واﺳﺘﻘﻠﺖ دوﻟﺔ ﺟﻨﻮب اﻟﺴﻮدان ﻋـﻦ دوﻟــﺔ اﻟــﺴــﻮدا­ن ﻓـﻲ ١١٠٢ ﺑﺪﻋﻢ ﻛﺒﻴﺮ ﻣـﻦ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺰال أﻛﺒﺮ ﻣﺎﻧﺢ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪات ﻟﺠﻮﺑﺎ. وﻳـــﺄﺗـــ­ﻲ اﻟــــﻘـــ­ـﺮار ﻣـــﻊ ﺗـــﺰاﻳـــ­ﺪ اﺳــﺘــﻴــ­ﺎء اﻹدارة اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ ﺗـــﺠـــﺎه ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺳﻠﻔﺎ ﻛﻴﺮ، ﻓﻲ ﺣﲔ ﺗﺘﻮاﺻﻞ اﻟـﺤـﺮب اﻟﻮﺣﺸﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ دﺧـﻠـﺖ اﻵن ﻋﺎﻣﻬﺎ اﻟـﺮاﺑـﻊ. وﻓـﻲ ﻣﻘﺎﻟﺔ ﻧﺸﺮﺗﻬﺎ ﻫـــﺬا اﻷﺳــﺒــﻮع ﺻﺤﻴﻔﺔ »واﺷـﻨـﻄـﻦ ﺑـﻮﺳـﺖ«، ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻔﻴﺮة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓـــﻲ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻷﻣـــــﻦ ﻧــﻴــﻜــﻲ ﻫــﺎﻳــﻠــ­ﻲ: »ﻟــﻢ ﻳـﻌـﺪ ﻟـﺪﻳـﻨـﺎ وﻗــﺖ ﻧﻀﻴﻌﻪ ﻋﻠﻰ وﻋﻮد ﻓﺎرﻏﺔ.« وﻛﺘﺒﺖ: »ﻋﺒﺮ ﻓﺮض ﻗـﻴـﻮد ﻣﺎﻟﻴﺔ وﻋـﻠـﻰ ﺗﻨﻘﻞ أﺷﺨﺎص ﻣﺴﺆوﻟﲔ ﻋﻦ ﺗﻬﺪﻳﺪ اﻟﺴﻠﻢ، ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟــﺘــﺄﻛـ­ـﺪ ﻣـــﻦ أﻧــﻬــﻢ ﺳــﻴــﺪﻓــ­ﻌــﻮن ﻛﻠﻔﺔ إﻃﺎﻟﺔ أﻣﺪ اﻟﻌﻨﻒ.«

واﻗــﺘــﺮﺣ­ــﺖ اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة، اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻓـــﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋـﻠـﻰ اﳌــﺴــﺆوﻟ­ــﲔ اﻟـﺴـﺘـﺔ ﻓــﻲ ﺟﻨﻮب اﻟـــﺴـــﻮ­دان، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻋــﺪﻟــﺖ ﻣﻘﺘﺮﺣﻬﺎ ﺑــﻌــﺪ ﻣـــﻔـــﺎو­ﺿـــﺎت ﺑـــﺈﺿـــﺎ­ﻓـــﺔ اﳌــﻬــﻠــ­ﺔ. واﺳــــﺘــ­ــﻬــــﺪﻓـ­ـــﺖ ﻻﺋـــــﺤــ­ـــﺔ اﻟـــﻌـــﻘ­ـــﻮﺑـــﺎت وزﻳـــﺮ اﻟــﺪﻓــﺎع ﻛـﻴـﻮل ﻣـﺎﻧـﻴـﺎﻧـ­ﻎ ﺟـﻮك ﻟــﺘــﺨــﻄ­ــﻴــﻄــﻪ ﻟــﻠــﻬــﺠ­ــﻤــﺎت ﻋــﻠــﻰ ﺑــﻠــﺪة ﺑــﺎﻏــﺎك اﻟـﺘـﻲ ﺗﻤﺖ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﻮات اﳌﺘﻤﺮدة ﻓﻲ ﺷﻤﺎل ﺷﺮﻗﻲ اﻟﺒﻼد ﻋﺎم ٧١٠٢.

وﺗــﺸــﻤــ­ﻞ اﻟــﻼﺋــﺤـ­ـﺔ أﻳــﻀــﴼ وزﻳــﺮ اﻟـﺪوﻟـﺔ ﻣﺎرﺗﻦ إﻳﻠﻴﺎ ﻟـﻮﻣـﻮرو اﳌﺘﻬﻢ ﺑﺘﻬﺪﻳﺪ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ وﻋﺮﻗﻠﺔ اﳌﺴﺎﻋﺪات اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ وإﻋﺎﻗﺔ ﻣﻬﺎم ﺑﻌﺜﺔ اﻟﺴﻼم اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب اﻟﺴﻮدان. وﻋﻠﻰ اﻟﻼﺋﺤﺔ أﻳﻀﴼ وزﻳــﺮ اﻹﻋــﻼم ﻣﺎﻳﻜﻞ ﻣﺎﻛﻮوي، ﻟﺪوره ﻓﻲ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻫﺠﻮم ﻋﺎم ٤١٠٢ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻊ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﺑﻮر، واﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ ﺣﻤﻠﺔ ﻟﻘﻤﻊ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم .

وﻳﻮاﺟﻪ ﻗﺎﺋﺪ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﻮل ﻣﺎﻟﻮﻧﻎ ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻟﻘﻴﺎﻣﻪ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷواﻣﺮ ﻟﻠﻘﻮات اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺑﻤﻬﺎﺟﻤﺔ ﻣﺪﻧﻴﲔ وﻣﺪارس وﻣﺴﺘﺸﻔﻴﺎت . ﻛﻤﺎ ﺗﺴﺘﻬﺪف اﻟﻼﺋﺤﺔ ﻧﺎﺋﺐ ﻗﺎﺋﺪ اﻷرﻛﺎن ﻣﺎرك روﺑﻦ ﻟﺪوره ﻓﻲ اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ ﻫــــﺠــــ­ﻮم ﻓــــﻲ ٥١٠٢. واﻟــﺸــﺨـ­ـﺼــﻴــﺔ اﻟــﺴــﺎدﺳ­ــﺔ اﳌـﺴـﺘـﻬـﺪ­ﻓـﺔ ﺑـﺎﻟـﻌـﻘـﻮ­ﺑـﺎت ﻛﻮﻧﻎ راﻣﺒﺎﻧﻎ ﺷﻮل، ﻟﻘﻴﺎدة ﻫﺠﻤﺎت ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﻴﻴﻪ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وﺗﻮﺟﻴﻬﻪ ﻗﻮاﺗﻪ ﺑﻌﺮﻗﻠﺔ ﻋﻤﻞ ﻋﻤﺎل اﻹﻏﺎﺛﺔ.

وﻣــﻨــﺬ اﻧـــــﺪﻻع اﻟــﺤــﺮب اﻷﻫـﻠـﻴـﺔ ﻓــﻲ دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول( ٣١٠٢ أﺟﺒﺮ ﻧﺤﻮ ٨٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺨﺺ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮار ﻣﻦ ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﻗﺘﻞ ﻋﺸﺮات اﻵﻻف .

وﻓﻲ ٦١٠٢ ﻓﺸﻠﺖ واﺷﻨﻄﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻷﺻﻮات اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﻟﻔﺮض ﺣﻈﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻠﺤﺔ وﻋﻘﻮﺑﺎت ﻣﺤﺪدة. وﺗﺒﺬل إﺛــﻴــﻮﺑـ­ـﻴــﺎ ﻣــﺴــﺎﻋــ­ﻲ ﻛــﺒــﻴــﺮ­ة ﻹﺣـــﻼل اﻟﺴﻼم وﺗﺴﺘﻀﻴﻒ ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﺑﲔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ وﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﺘﻤﺮدة دون اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ أي اﺧﺘﺮاق.

ﻣــﻦ ﺟــﻬــﺔ أﺧــــﺮى, ﺣــﺚ ﻣﺠﻠﺲ وزراء اﻟـﻬـﻴـﺌـﺔ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﻴـﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺷـﺮق أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ )إﻳـﻐـﺎد( اﻷﻃــﺮاف اﳌﺘﺤﺎرﺑﺔ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب اﻟﺴﻮدان ﻋﻠﻰ ﻗﺒﻮل وﺛﻴﻘﺔ اﳌﻘﺘﺮﺣﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﻬﺎ اﻟﻮﺳﻄﺎء اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ، وﺷﺪد اﳌــﺠــﻠــ­ﺲ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻨــﻔــﻴ­ــﺬ اﺗـــﻔـــﺎ­ق وﻗــﻒ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻌﺪاﺋﻴﺔ ﻓﻮرﴽ، ﻓﻴﻤﺎ اﺗﻬﻤﺖ آﻟﻴﺔ اﳌﺮاﻗﺒﺔ أﻃﺮاف اﻟﻨﺰاع ﺑﺎﻧﺘﻬﺎك وﻗـــــﻒ إﻃـــــــﻼ­ق اﻟـــــﻨــ­ـــﺎر، واﺳـــﺘـــ­ﻬـــﺪاف اﻷﻃﻔﺎل واﻟﻨﺴﺎء .

وﻗـــــــﺎ­ل ورﻗــــﻨــ­ــﻪ ﻏــﺒــﻴــﻬ­ــﻮ، وزﻳــــﺮ ﺧــﺎرﺟــﻴـ­ـﺔ إﺛــﻴــﻮﺑـ­ـﻴــﺎ رﺋــﻴــﺲ ﻣﺠﻠﺲ وزراء ﻫﻴﺌﺔ ) إﻳﻐﺎد ( ، ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺘﻪ أﻣﺎم اﳌﺠﻠﺲ ﻓﻲ أدﻳﺲ أﺑﺎﺑﺎ أﻣﺲ : » ﻋﻠﻰ أﻃــﺮاف اﻟـﻨـﺰاع ﻓـﻲ ﺟﻨﻮب اﻟـﺴـﻮدان ﻗﺒﻮل اﳌﻘﺘﺮﺣﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﻬﺎ وﺳﻄﺎء )إﻳــﻐــﺎد( ﻟﻠﻤﻀﻲ ﻗـﺪﻣـﺎ ﻓـﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺴﻼم، وإﻧﻬﺎء اﻟﺤﺮب اﻟﺘﻲ دﺧﻠﺖ ﻋﺎﻣﻬﺎ اﻟﺨﺎﻣﺲ... وﻳﻨﺒﻐﻲ اﻹﺳﺮاع ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳌﻘﺘﺮﺣﺎت ﻟﻴﺘﻮﻗﻒ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر إﻟﻰ اﻷﺑﺪ.«

وﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻹﺛﻴﻮﺑﻴﺔ ﻋــﻦ اﻟــﻮزﻳــﺮ ﻗـﻮﻟـﻪ إن ﻫﻴﺌﺔ )إﻳــﻐــﺎد( ﺗﻠﻘﺖ ﻧﺤﻮ ٠٢ ﺗﻘﺮﻳﺮﴽ ﻋﻦ ﺧﺮوﻗﺎت ﻻﺗﻔﺎق وﻗﻒ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻌﺪاﺋﻴﺔ اﳌﻮﻗﻊ ﺑـــﲔ اﻟــﻄــﺮﻓـ­ـﲔ ﻓـــﻲ أدﻳــــﺲ أﺑـــﺎﺑـــ­ﺎ ﻓﻲ دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول( ﻣــﻦ اﻟـﻌـﺎم اﳌـﺎﺿـﻲ، ﻛﻤﺎ ﺗﻠﻘﺖ ﺗﻘﺮﻳﺮﴽ ﻣﻦ آﻟﻴﺔ رﺻـــﺪ وﻣــﺮاﻗــﺒ­ــﺔ وﻗـــﻒ إﻃــــﻼق اﻟــﻨــﺎر واﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ .

وأﺿـــــــ­ـــﺎف اﻟــــــﻮز­ﻳــــــﺮ ﻣـــﻮﺿـــﺤ­ـــﺎ: »ﻏﻴﺎب اﻹرادة ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺗﻨﺎزﻻت ﻷﺟﻞ اﻷﻃــﻔــﺎل واﻟـﺸـﺒـﺎب واﻟـﻨـﺴـﺎء وﻛﺒﺎر اﻟﺴﻦ، اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن ﺗﺤﻤﻞ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻌﻨﻒ... وﻟﺬﻟﻚ ﻓـﺈن ﺑﻨﺎء اﻟـﺜـﻘـﺔ ﺑــﲔ اﻷﻃــــﺮاف ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﺸﻜﻠﺔ رﺋــﻴــﺴــ­ﻴــﺔ ﻓــــﻲ ﺟـــﻨـــﻮب اﻟـــــﺴــ­ـــﻮدان « ، ﻣﺸﺪدا ﻋﻠﻰ أﻧـﻪ »ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻃــﺮاف أن ﺗﻘﺒﻞ ﺑﻤﺸﺮوع )إﻳﻐﺎد( واﻻﻟﺘﺰام ﺑﻪ«، ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره إﻃﺎرا أوﻟﻴﺎ ﻟــﻠــﻔــﺘ­ــﺮة اﻻﻧــﺘــﻘـ­ـﺎﻟــﻴــﺔ وﻣــــﻦ ﺷــﺄﻧــﻪ أن ﻳﻘﻮد اﻷﻃﺮاف إﻟﻰ إﺟﺮاء اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺳﻠﻤﻴﺔ ودﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ، ﺣﺴﺐ ﺗﻌﺒﻴﺮه .

وﻛـﺎن رﺋﻴﺲ اﻟــﻮزراء اﻹﺛﻴﻮﺑﻲ أﺑـﻲ أﺣﻤﺪ ﻗﺪ ﻋﻘﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﴼ ﻣﻄﻮﻻ ﻣﻊ رﺋﻴﺲ ﺟﻨﻮب اﻟﺴﻮدان ﺳﻠﻔﺎ ﻛﻴﺮ ﻣــﻴــﺎردﻳ­ــﺖ أول ﻣــﻦ أﻣــﺲ ﻓــﻲ أدﻳــﺲ أﺑﺎﺑﺎ، وأﻋﺮب ﻋﻦ دﻋﻢ ﺑﻼده ﳌﻨﺘﺪى اﻟﺴﻼم، وﻗﺎل إن ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﺳﺘﻮاﺻﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ أﺟـﻞ اﻟﺴﻼم واﻻﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ ﺟﻨﻮب اﻟﺴﻮدان.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia