واﺷﻨﻄﻦ: ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺳﺮﻳﺔ ﺑﲔ }ﻃﺎﻟﺒﺎن{ وﺣﻜﻮﻣﺔ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن

اﳉﻴﺶ ﻳﺤﺮر أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠١ رﻫﻴﻨﺔ ﰲ إﻗﻠﻴﻢ ﻫﻠﻤﻨﺪ

اﳉﻨﺮال ﻧﻴﻜﻠﺴﻮن: ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﲑ ﻟﻔﻌﻠﻪ ﰲ ﺑﻠﺪ ﺗﻨﺸﻂ ﻓﻴﻪ ١٢ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ » اﻟﻘﺎﻋﺪة « و » داﻋﺶ «

ﻛﺸﻒ ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻘﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ واﻷﻃــــﻠــــﺴــــﻴــــﺔ ﻓــــــﻲ أﻓـــﻐـــﺎﻧـــﺴـــﺘـــﺎن، اﻟـــﺠـــﻨـــﺮال ﺟـــــﻮن ﻧــﻴــﻜــﻠــﺴــﻮن، أول ﻣـﻦ أﻣــﺲ، أن ﻣﺴﺆوﻟﲔ ﻓـﻲ ﺣﺮﻛﺔ ﻃــــﺎﻟــــﺒــــﺎن ﻳــــﺘــــﻔــــﺎوﺿــــﻮن ﺳــــــــﺮﴽ ﻣــﻊ ﻣــﺴــﺆوﻟــﲔ أﻓـــﻐـــﺎن »ﻟــﻠــﺘــﻮﺻــﻞ إﻟــﻰ اﺗــﻔــﺎق ﻟـﻮﻗـﻒ إﻃـــﻼق اﻟــﻨــﺎر.« وﻗــﺎل ﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﻴــﲔ ﻓـــﻲ اﻟــﺒــﻨــﺘــﺎﻏــﻮن ﻓـﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻋﺒﺮ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ، ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻠﺖ وﻛـﺎﻟـﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ: »ﺗــــــــﻮﺟــــــــﺪ ﻛــــﺜــــﻴــــﺮ ﻣــــــــﻦ اﻷﻧــــﺸــــﻄــــﺔ اﻟـﺪﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﻴـﺔ واﳌــﻔــﺎوﺿــﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى وراء اﻟﻜﻮاﻟﻴﺲ، وﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﺘﻌﺪدة.« ﻟـﻜـﻦ، ﻟــﻢ ﻳـﺴـﻢ اﻟـﺠـﻨـﺮال اﳌﺸﺘﺮﻛﲔ ﻓـــﻲ ﻫــــﺬه اﳌـــﻔـــﺎوﺿـــﺎت، ﻏــﻴــﺮ ﻗـﻮﻟـﻪ ﺑــــﺄن ﻣــﺴــﺆوﻟــﲔ ﻣـــﻦ ﻃــﺎﻟــﺒــﺎن »ﻣــﻦ ﻣـــﺴـــﺘـــﻮﻳـــﺎت ﻣــﺘــﻮﺳــﻄــﺔ وﻋـــﺎﻟـــﻴـــﺔ« ﻳــﺸــﺎرﻛــﻮن ﻓـﻴـﻬـﺎ . وأﺿـــــﺎف : » أرﻳـــﺪ أن أﺷــﻴــﺮ إﻟــــﻰ أﻧــﻬــﻢ اﻟــﺘــﻘــﻮا ﺳــــﺮا. ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺪم... وﻳـــﺘـــﺎﺑـــﻊ ﻫـــــﺬا اﳌــــﻮﺿــــﻮع زﻣــﻼﺋــﻲ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻮن. وﻳﻌﺘﻤﺪ ﻧﺠﺎﺣﻬﻢ ﻛﺜﻴﺮا ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻳﺔ اﳌﻔﺎوﺿﺎت.«

وﻗﺎرن اﻟﺠﻨﺮال اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻣﻊ ﻃﺎﻟﺒﺎن ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑﺎﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺑــــــﲔ ﺣـــــﺮﻛـــــﺔ » ﻓــــــــــــــﺎرك « اﳌــــﺘــــﻤــــﺮدة واﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ ﻓـــﻲ ﻛــﻮﻟــﻮﻣــﺒــﻴــﺎ. ﺑﻌﺪ ﻗﺘﺎل ٠٤ ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ، واﻓﻘﺖ »ﻓﺎرك« ﻋﻠﻰ وﻗﻒ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر، ﺛﻢ، ﻣﺆﺧﺮا، واﻓﻘﺖ ﻋﻠﻰ اﻻﺷـﺘـﺮاك ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ . وﻗﺎل اﻟﺠﻨﺮال : »اﻟــﻌــﻨــﻒ وإﺣـــــــﺮاز ﺗــﻘــﺪم ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﻳﺘﻌﺎﻳﺸﺎ ﺳﻮﻳﺎ«، ﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟﻰ أن اﻟﻘﺘﺎل ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﻓﻲ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ ﻛﺎن ﻣﺴﺘﻤﺮا ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺎ ﻳﺠﺮﻳﺎن ﻓﻴﻪ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺳﻼم . وأوﺿـــــﺢ اﻟــﺠــﻨــﺮال أن ﻣــﻔــﺎوﺿــﺎت أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن، رﺑﻤﺎ ﻣﺜﻞ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ، ﺗﺪﻋﻤﻬﺎ دول وأﻃــﺮاف أﺧــــــﺮى . وأﻧــــــﻪ : » ﺗـــﻮﺟـــﺪ ﺣــﻜــﻮﻣــﺎت أﺟﻨﺒﻴﺔ، وﻣﻨﻈﻤﺎت دوﻟﻴﺔ، وﻗـﺎدة أﻓﻐﺎن، داﺧﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ وﺧﺎرﺟﻬﺎ، ﺟﻤﻴﻌﻬﻢ ﻣﻨﺨﺮﻃﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺎ ﻓﻲ ﺣــﻮار ﻣﻊ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻌﺎوﻧﻮن ﻣــﻊ ﻃــﺎﻟــﺒــﺎن، أو ﻣــﻊ ﻗـــﺎدة ﻃـﺎﻟـﺒـﺎن أﻧﻔﺴﻬﻢ .«

وأﺿﺎف اﻟﺠﻨﺮال: »ﻳﻔﺴﺮ ﻫﺬا ﺳــﺒــﺐ ﻋــــﺪم ﺗــﻠــﻘــﻲ رد رﺳـــﻤـــﻲ ﻣـﻦ ﻃﺎﻟﺒﺎن ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺮاح اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻏﻨﻲ ... ﻫـــﻨـــﺎك ﻣـــﻔـــﺎوﺿـــﺎت ﻣــﻜــﺜــﻔــﺔ داﺧــــﻞ ﺣـﺮﻛـﺔ ﻃـﺎﻟـﺒـﺎن ﻧـﻔـﺴـﻬـﺎ.« واﻋـﺘـﺮف اﻟﺠﻨﺮال ﺑﺄﻧﻪ، إذا ﺗﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﺑﲔ ﻛﺎﺑﻞ وﻃﺎﻟﺒﺎن، ﺳﻴﻜﻮن » ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻟﻔﻌﻠﻪ « ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﺗﻨﺸﻂ ﻓﻴﻪ ١٢ ﻣﻨﻈﻤﺔ إرﻫﺎﺑﻴﺔ، ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟﻘﺎﻋﺪة و » داﻋﺶ .« ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻓﺒﺮاﻳﺮ اﳌـﺎﺿـﻲ، اﻗﺘﺮح اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻓﻐﺎﻧﻲ أﺷــــﺮف ﻏــﻨــﻲ ﻋــﻠــﻰ ﺣــﺮﻛــﺔ ﻃـﺎﻟـﺒـﺎن إﺟﺮاء ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﺳﻼم ﻳﻤﻜﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺎﻟﺤﺮﻛﺔ ﻛﺤﺰب ﺳﻴﺎﺳﻲ، إذا واﻓﻘﺖ ﻋﻠﻰ وﻗﻒ ﻹﻃﻼق اﻟﻨﺎر، وإذا اﻋـﺘـﺮﻓـﺖ ﺑـﺪﺳـﺘـﻮر ﻋــﺎم ٤٠٠٢ ﺑﺤﺴﺐ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، ﻟﻢ ﻳﺮد ﻗﺎدة ﻃﺎﻟﺒﺎن ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺮاح. ﻟــــﻜــــﻦ، زادت ﻃـــﺎﻟـــﺒـــﺎن اﻟــﻬــﺠــﻤــﺎت اﻟـــﺪﻣـــﻮﻳـــﺔ، ﺧـــﺎﺻـــﺔ ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﺎﺻــﻤــﺔ ﻛـﺎﺑـﻞ. وﻓــﻲ اﻟـﻌـﺎم اﳌـﺎﺿـﻲ، ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻋــﻠــﻦ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ، ﻓﻲ ﻗﻤﺔ دول ﺣﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﻮ، زﻳـــﺎدة ﻋــﺪد اﻟــﻘــﻮات اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن، ﻗـﺎل ﻣﺴﺆول أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻛﺒﻴﺮ ﺑــﺄن زﻳــــﺎدة اﻟــﻘــﻮات ﺗﻼزﻣﻬﺎ ﻣـﺤـﺎوﻻت ﻹﺣﻴﺎء اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺑﲔ ﻃﺎﻟﺒﺎن وﺣﻜﻮﻣﺔ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن. وأن ﻗـــﻮات ﻏـﻴـﺮ أﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﺳـﺘـﺮﺳـﻞ إﻟـﻰ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة، ﻻ ﻟﻼﺷﺘﺮاك ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ اﻟﺤﺮب. ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ، ﻗــــﺎل اﻟـــﺠـــﻨـــﺮال ﺑـــﺎﺗـــﺮﻳـــﻚ دوﻧـــﺎﻫـــﻮ، ﻣﺴﺘﺸﺎر ﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟـﻘـﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن : » ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف ﻫﻮ اﳌﺼﺎﻟﺤﺔ ﺑﲔ ﺣﻜﻮﻣﺔ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن وﻃـــﺎﻟـــﺒـــﺎن. ﻻ ﻧـــﺮﻳـــﺪ إﻋـــــــﺎدة ﺣــﺮب ﻗــــﻮات اﳌــﺴــﺎﻋــﺪة اﻷﻣــﻨــﻴــﺔ اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـﺔ )ﻗـــﻮات اﻟــﻨــﺎﺗــﻮ.( ﻧـﺮﻳـﺪ ﻣــﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔ أﻓـﻐـﺎﻧـﺴـﺘـﺎن أن ﺗــﻜــﻮن ﻓــﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﻗـــــــﻮة ﺗــــﺘــــﻔــــﺎوض ﻣـــــﻨـــــﻪ.« وﺣـــﺴـــﺐ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﺮاﺳﻠﺔ ﺻﺤﻴﻔﺔ »واﺷﻨﻄﻦ ﺑــﻮﺳــﺖ« ﻓــﻲ أﻓــﻐــﺎﻧــﺴــﺘــﺎن، ﻳـﻮﺟـﺪ ٧ آﻻف ﺟـﻨـﺪي أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻫـﻨـﺎك، ﻣﻦ ﺟﻤﻠﺔ ٢١ أﻟﻒ ﺟﻨﺪي ﻏﻴﺮ أﻣﻴﺮﻛﻲ، وأﻛﺜﺮ ﻫﺆﻻء ﻣﻦ أﳌﺎﻧﻴﺎ، وإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ، وﺟــــﻮرﺟــــﻴــــﺎ، و٥٣ دوﻟـــــــﺔ أﺧــــــﺮى. وﻳﺘﺤﺎﺷﻰ ﻫـﺆﻻء اﻟﻘﺘﺎل اﳌﺒﺎﺷﺮ، وﻳﻘﺪﻣﻮن ﻣﺴﺎﻋﺪات وﺗﺪرﻳﺒﺎت.

وﻗــــﺎﻟــــﺖ ﺻــﺤــﻴــﻔــﺔ »واﺷــﻨــﻄــﻦ ﺑﻮﺳﺖ« ﺑﺄن ﻫﺬه اﻟﻘﻮات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺗـﻌـﻤـﻞ ﺣـﺴـﺐ اﺗــﻔــﺎق »رﻳـﺴـﻮﻟـﻴـﻮت ﺳـــﺒـــﻮر « ) دﻋـــــﻢ اﻟــﺘــﺼــﻤــﻴــﻢ ( ، وﻫــﻲ اﻟﻘﻮات اﻟﺘﻲ ﺣﻠﺖ ﻣﺤﻞ ﻗﻮات اﻟﻨﺎﺗﻮ )ﻗـﻮات اﳌﺴﺎﻋﺪة اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ.( وﻗﺎﻟﺖ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﺑـﺄن اﺗﻔﺎق ﺣﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﻮ ﺣﺪد ﻣﻬﻤﺘﻬﺎ ﻓﻲ: »ﺗﺪرﻳﺐ، وﻣـــﺴـــﺎﻋـــﺪة، وﺗــﻘــﺪﻳــﻢ اﻟــﻨــﺼــﺢ إﻟــﻰ اﻟﻘﻮات اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ.« ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ، أﻋــﻠــﻦ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻓــﻐــﺎﻧــﻲ ﻏــﻨــﻲ أن اﻟــﻬــﺪف ﻫــﻮ »دﻋــــﻢ اﻟــﺘــﺼــﻤــﻴــﻢ« ﻓﻲ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻘﻮات اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ إﻟﻰ » ﻗﻮات ﻛﺎﻣﻠﺔ وﺟﺎﻫﺰة« ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ٠٢٠٢. وأن اﻟــﻘــﻮات اﻷﺟـﻨـﺒـﻴـﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة واﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻓﻘﻂ، ﻻ ﻟﻠﻘﺘﺎل . وأﺿﺎف : »ﻻ ﺗــﻮﺟــﺪ ﺷــﻬــﻴــﺔ دوﻟـــﻴـــﺔ ﻟــﻠــﻌــﻮدة إﻟـــﻰ اﻟـــﺤـــﺮب اﻟــﺸــﺎﻣــﻠــﺔ. وﻻ ﺗـﻮﺟـﺪ ﺷﻬﻴﺔ أﻓـﻐـﺎﻧـﻴـﺔ أﻳــﻀــﺎ.« إﻟــﻰ ذﻟــﻚ، ذﻛــﺮ ﻣــﺴــﺆوﻟــﻮن، أﻣـــﺲ، أن اﻟـﻘـﻮات اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ أﻧﻘﺬت أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ ﺳﺠﲔ، ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ أﻓﺮاد ﺷﺮﻃﺔ وﻧﺴﺎء وأﻃـﻔـﺎل، ﻣﻦ أﺣـﺪ اﻟﺴﺠﻮن اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺤﺮﻛﺔ ﻃـﺎﻟـﺒـﺎن ﻓــﻲ إﻗﻠﻴﻢ ﻫﻠﻤﻨﺪ ﺟﻨﻮﺑﻲ اﻟﺒﻼد، أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﻴﻠﻴﺔ.« وﻗــﺎل ﺟـﺎوﻳـﺪ ﺳﻠﻴﻢ، وﻫﻮ ﻣــﺘــﺤــﺪث ﺑــﺎﺳــﻢ اﻟـــﻘـــﻮات اﻟــﺨــﺎﺻــﺔ، إﻧـــﻪ ﻗـــﺪ ﺗـــﻢ إﻃــــﻼق ﺳــــﺮاح ٢٠١ ﻣﻦ اﻷﺷـﺨـﺎص، ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺤﺘﺠﺰﻳﻦ ﳌﺪة ﻋـــﺎم ﻟـــﺪى اﳌـﺴـﻠـﺤـﲔ ﻛــﺮﻫــﺎﺋــﻦ، ﻓﻲ ﻗـﺮﻳـﺘـﲔ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﻛــﺎﺟــﺎﻛــﻲ.« وﻛــﺎن ﻣﻦ ﺑﲔ اﻟﺴﺠﻨﺎء ﺧﻤﺴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء واﻷﻃﻔﺎل، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ أﻓﺮاد اﻟﺸﺮﻃﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ.«

وﻗﺎل ﺳﻠﻴﻢ إن اﻟﺴﺠﻨﺎء ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﻢ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻷﺳﺒﺎب ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ، ﺗــﺘــﺮاوح ﺑــﲔ اﻟــﺘــﻌــﺎون ﻣــﻊ اﻟــﻘــﻮات اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ واﻟﺘﺠﺴﺲ ﻟﺼﺎﻟﺤﻬﺎ، أو اﻻﻧـــﺘـــﻤـــﺎء ﻟــﻠــﺸــﺮﻃــﺔ اﳌــﺤــﻠــﻴــﺔ.« وﺑﺤﺴﺐ ﺳﻠﻴﻢ، ﻓﺈن اﻟﺴﺠﻨﺎء ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺤﺘﺠﺰﻳﻦ ﻓـﻲ ﻇــﺮوف ﺳﻴﺌﺔ، ﻣﻊ ﻋـﺪم وﺟــﻮد ﻃﻌﺎم ورﻋـﺎﻳـﺔ ﺻﺤﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﲔ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻌﺮﺿﻬﻢ ﻟﻠﺘﻌﺬﻳﺐ.« ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧــﺮى، أﻛﺪ ﻋــﻤــﺮ زواك، وﻫــــﻮ ﻣــﺘــﺤــﺪث ﺑـﺎﺳـﻢ ﺣــــﺎﻛــــﻢ ﻫـــﻠـــﻤـــﻨـــﺪ، ﺣــــــــﺪوث ﻋــﻤــﻠــﻴــﺔ اﳌﺪاﻫﻤﺔ وإﻃـﻼق ﺳـﺮاح اﻟﺴﺠﻨﺎء، ﻣﻮﺿﺤﺎ أن اﻟﺴﺠﻨﺎء اﳌﻔﺮج ﻋﻨﻬﻢ ﺳـﻴـﻨـﻀـﻤـﻮن ﻗــﺮﻳــﺒــﺎ إﻟـــﻰ أﺳــﺮﻫــﻢ، إﻻ أﻧـﻬـﻢ ﻣـﺎ زاﻟـــﻮا ﻣﺤﺘﺠﺰﻳﻦ ﻟﺪى اﻟـﻘـﻮات اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ.« وﻣـﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ، ﻟﻢ ﺗﻌﻠﻖ ﻃﺎﻟﺒﺎن ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺄﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر.« وﻳﺸﺎر إﻟﻰ أﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﻌﺮوف أن ﻣــﺴــﻠــﺤــﻲ ﻃــــﺎﻟــــﺒــــﺎن ﻳـــﻘـــﻮﻣـــﻮن ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت ﻗﺘﻞ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﻟﻘﺎﻧﻮن، إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻌﺬﻳﺐ أﻓﺮاد ﻳﺸﺘﺒﻪ ﻓﻲ ﻣﻌﺎوﻧﺘﻬﻢ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ أو ﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ اﻟﺪوﻟﻴﲔ .«

ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻦ }ﻃﺎﻟﺒﺎن{ ﺧﻼل ﺗﺪرﻳﺒﺎت ﻳﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻧﻨﺠﺮﻫﺎر »)اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ({