Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﻀﺨﻢ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﻳﻘﺘﺮب ﻣﻦ أﻫﺪاف اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ارﺗﻔﻊ اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟﺴﻨﻮي ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( ﺑﻔﻌﻞ ارﺗﻔﺎع ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻄﺎﻗﺔ، ﻣﺎ أﻋﻄﻰ ﻣﺘﻨﻔﺴﺎ ﻟﻠﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ ﺑﻌﺪ اﺿﻄﺮاﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻮق أﻧﺬرت ﺑﺘﻘﻮﻳﺾ ﺧﻄﺘﻪ ﻹﻧﻬﺎء ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺤﻔﻴﺰ ﺿﺨﻢ . وﻗﺎل ﻣﻜﺘﺐ اﻹﺣﺼﺎء ات اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ )ﻳﻮروﺳﺘﺎت( أﻣﺲ إن اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﺘﺴﻊ ﻋﺸﺮة ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ارﺗﻔﻊ إﻟﻰ ٩٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ٢٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓـﻲ أﺑـﺮﻳـﻞ )ﻧـﻴـﺴـﺎن(، وﻫــﻮ ﻣـﺎ ﻳﺘﺠﺎوز اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺒﺄت ﺑﺘﻀﺨﻢ ﻧﺴﺒﺘﻪ ٦٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﺣﻴﺚ وﺻﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺳﺮﻳﻌﺎ إﻟﻰ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ.

وﻳﺴﺘﻬﺪف اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ إﺑﻘﺎء اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻋﻨﺪ أﻗــﻞ ﻗﻠﻴﻼ ﻣـﻦ اﺛﻨﲔ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ، وﺗـﺄﺗـﻲ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ اﻷﺧـﻴـﺮة ﻟﻠﻤﺆﺷﺮ ﺑﻌﺪ أﻛﺜﺮ ﻣـﻦ ﺛـﻼث ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﻗﻴﺎم اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ ﺑﺈﻃﻼق ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺸﺮاء أﺻﻮل ﺑﻘﻴﻤﺔ إﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ٣.٢ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن ﻳﻮرو ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ، ﺑﻬﺪف ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻗﺘﺼﺎد ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـﻴـﻮرو ورﻓــﻊ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﻘﻄﻊ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺮ اﻟﻜﺴﺎد . وﻳﺴﺎﻫﻢ ارﺗﻔﺎع اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ ﻋﻮدة اﻟﺠﺪل ﺑﺸﺄن ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﺨﺎرج ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺤﻔﻴﺰي.

وﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻷﺳﻌﺎر اﳌﺘﻘﻠﺒﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ واﻷﻏﺬﻳﺔ ﻏﻴﺮ اﳌﺼﻨﻌﺔ، ﺑﻠﻎ اﻟﺘﻀﺨﻢ ٣٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ١٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ ) ﻧﻴﺴﺎن .(

وارﺗﻔﻊ أﻳﻀﺎ اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻷﺳـﺎﺳـﻲ، اﻟـﺬي ﻳﺴﺘﺜﻨﻲ أﻳﻀﺎ اﳌـﺸـﺮوﺑـﺎ­ت اﻟﻜﺤﻮﻟﻴﺔ واﻟﺘﺒﻎ إﻟــﻰ ١٫١ ﻓـﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ٧٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن.(

ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﺳﺠﻞ اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟﺴﻨﻮي ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺧـﻼل ﻣـﺎﻳـﻮ)أﻳـﺎر( أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻪ ﻣﻨﺬ أﻏﺴﻄﺲ )آب( ٢١٠٢، ﺑﺴﺒﺐ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻷﻏﺬﻳﺔ أﻳﻀﺎ.

وﺑــﻠــﻎ ﻣــﻌــﺪل اﻟـﺘـﻀـﺨـﻢ ﻓــﻲ ﻓــﺮﻧــﺴــ­ﺎ ٣٫٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣﺘﺠﺎوزا ﺗﻮﻗﻌﺎت اﳌﺤﻠﻠﲔ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ روﻳﺘﺮز واﻟﺘﻲ رﺟﺤﺖ أن ﻳﻘﺘﺼﺮ اﳌﺆﺷﺮ ﺧﻼل ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( ﻋﻠﻰ ٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﻗﺒﻞ أﻳﺎم أﻇﻬﺮت اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ارﺗﻔﺎع اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ ) أﻳﺎر ( ﻷﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻪ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺎم، ﻟﻴﺼﻞ ﻓﻲ أﻛﺒﺮ اﻗﺘﺼﺎد ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو إﻟﻰ ٢٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺘﺠﺎوز اﻟﺘﻀﺨﻢ اﳌﺴﺘﻬﺪف ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪ ٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ آﺧــﺮ أﻇـﻬـﺮت ﺑـﻴـﺎﻧـﺎت ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـﻴـﻮرو ﺗﺮاﺟﻊ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﺧﻼل أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( إﻟﻰ أﻗﻞ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﺤﻮ ﻋﻘﺪ ﻟﺘﺼﻞ إﻟﻰ ٥٫٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑـ٦٫٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺧﻼل اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺴﺎﺑﻖ.

وﺗـﻌـﺪ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ اﻷﺧــﻴــﺮة ﻫـﻲ اﻷﻗــﻞ ﻣﻨﺬ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول( ﻣـﻦ ﻋــﺎم ٨٠٠٢، ﺣﻴﺚ ارﺗﻔﻌﺖ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺎد ﺑﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﺪاﻋﻴﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻸزﻣﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia