Asharq Al-Awsat Saudi Edition

روﺳﻴﺎ واﻹﻣﺎرات ﺗﻄﻠﻘﺎن »ﺷﺮاﻛﺔ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ« ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﻌﻼﻗﺎت

ﺑﻮﺗﲔ أﺟﺮى ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﻣﻊ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ زاﻳﺪ ﰲ ﻣﻮﺳﻜﻮ

- ﻣﻮﺳﻜﻮ: راﺋﺪ ﺟﱪ

أﺟــﺮى اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـﺮوﺳـﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ أﻣـﺲ، ﺟﻮﻟﺔ ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﻣﻊ وﻟـﻲ ﻋﻬﺪ أﺑﻮﻇﺒﻲ، اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ﻧﻬﻴﺎن، ﺗﻨﺎوﻟﺖ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ واﳌﺴﺎﺋﻞ اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ.

وأﻃـــﻠـــ­ﻖ اﻟــﻄــﺮﻓـ­ـﺎن ﻣــﺮﺣــﻠــ­ﺔ ﺟـــﺪﻳـــﺪ­ة ﻧـﻮﻋـﻴـﺎ ﻓـﻲ ﻋـﻼﻗـﺎت اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ إﻋـﻼن »اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ­ﺔ« ﺑﲔ روﺳﻴﺎ واﻹﻣﺎرات ﻓﻲ إﻃﺎر ﺧﻄﻂ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري وﺗﻌﺰﻳﺰ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﳌﺘﺒﺎدﻟﺔ وﺗﺪﺷﲔ ﺗﻌﺎون أوﺳـــﻊ ﻓــﻲ ﻛــﻞ اﳌــﺠــﺎﻻت. وﻋـﻜـﺲ ﺟـــﺪول أﻋﻤﺎل زﻳــﺎرة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ زاﻳــﺪ إﻟــﻰ روﺳـﻴـﺎ رﻏـﺒـﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣـﻦ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﻌﻼﻗﺎت إﻟﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة، إذ ﺗﻢ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺧــــﻼل اﻟــﻠــﻘــ­ﺎء اﻟــﺜــﻨــ­ﺎﺋــﻲ ﻣـــﻊ ﺑــﻮﺗــﲔ ﻋــﻠــﻰ ﻣﻠﻔﻲ اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ وآﻟــﻴــﺎت ﺗﻌﺰﻳﺰﻫﺎ، وﻣﻠﻔﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ، ﻣﻊ إﺷــﺎرة اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ إﻟـﻰ أن ﻣﻮاﻗﻒ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ »ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ أو ﻗﺮﻳﺒﺔ ﺟﺪا« ﻓﻲ ﻛﻞ اﳌﻠﻔﺎت اﳌﻄﺮوﺣﺔ واﻟﺤﻴﻮﻳﺔ.

وﺷﻬﺪت اﻟﺰﻳﺎرة ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﻘﺎءات ﻋﻠﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ﻳــﺎت ﻣـﺨـﺘـﻠـﻔـ­ﺔ ﺧــﺼــﻮﺻــ­ﺎ ﻋــﻠــﻰ ﺻﻌﻴﺪ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺮوﺳﻲ اﻹﻣﺎراﺗﻲ واﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺴﻴﺎدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.

وﻓﻲ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺷﺪد وزﻳﺮ اﻟﺪوﻟﺔ اﻹﻣﺎراﺗﻲ ﻟﻠﺸﺆون اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ أﻧﻮر ﻗﺮﻗﺎش ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻟﺮوﺳﻲ اﻹﻣـﺎراﺗـﻲ ﻓﻲ اﳌـﻠـﻔـﺎت اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ وﻟـﻔـﺖ إﻟــﻰ ﻓـﺘـﺢ آﻓـــﺎق ﺟـﺪﻳـﺪة ﻟﻠﺘﻌﺎون ﺑﲔ ﻣﻮﺳﻜﻮ وأﺑﻮﻇﺒﻲ.

وأﻋﻠﻦ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ أن ﺑﻮﺗﲔ وﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ زاﻳﺪ وﻗــﻌــﺎ إﻋـــﻼن ﺷــﺮاﻛــﺔ اﺳـﺘـﺮاﺗـﻴ­ـﺠـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﺗﺘﻮﻳﺞ ﻻﺗﻔﺎﻗﺎت ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ. وﻛﺎن اﻟﻄﺮﻓﺎن ﻗﺪ اﺗﻔﻘﺎ ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ إﻋﻄﺎء اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ ﻃﺎﺑﻊ ﺷﺮاﻛﺔ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ وإﻋﺪاد إﻋﻼن ﻣﺸﺘﺮك ﺑﻬﺬا اﻟﺸﺄن.

وﻛـــﺎﻧـــ­ﺖ اﻟــﻌــﻼﻗـ­ـﺔ ﺑـــﲔ روﺳـــﻴـــ­ﺎ واﻹﻣــــــ­ـﺎرات ﺗﻄﻮرت ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺴﺎرع ﺧﻼل اﻟﻌﻘﺪﻳﻦ اﻷﺧﻴﺮﻳﻦ، وﻏــﺪت اﻹﻣـــﺎرات أول ﺑﻠﺪ ﻋﺮﺑﻲ ﻳﻄﻮر اﻟﺘﻌﺎون اﻟــﻮاﺳــﻊ ﻣـﻊ روﺳـﻴـﺎ ﻓـﻲ ﻣـﺠـﺎﻻت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﳌﺘﺒﺎدﻟﺔ واﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري واﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﳌﺸﺘﺮك ﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺗﻘﻨﻴﺎت ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ.

وﻣﻨﺬ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ٧٠٠٢ ﺗﻠﻘﻰ اﻟﺘﻌﺎون دﻓﻌﺎت ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ، وزاد ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻋﺎم ٠١٠٢ إﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٧٫٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ٥١٠٢.

وﺗﻢ اﻹﻋـﻼن ﻓﻲ ٣١٠٢ ﻋﻦ إﻧﺸﺎء ﺻﻨﺪوق اﺳﺘﺜﻤﺎري ﻣﺸﺘﺮك ﺑﲔ اﻹدارة اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻷﺑﻮﻇﺒﻲ وﺻـــﻨـــﺪ­وق اﻻﺳــﺘــﺜـ­ـﻤــﺎر اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻲ اﳌــﺒــﺎﺷـ­ـﺮ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮوﺳﻲ. وﺗﻢ ﻣﻨﺬ اﻟـﻌـﺎم ٤٩٩١ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟﻲ ﺑﲔ روﺳﻴﺎ واﻹﻣﺎرات ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﻔﻨﻲ، وﻣﻨﺬ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ٥٠٠٢، ﺑـﺪأ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻋـﻤـﺎل اﻟـﺮوﺳـﻲ اﻹﻣـﺎراﺗـﻲ ﻋﻤﻠﻪ.

ﻛﻤﺎ أن اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﺘﻘﻨﻲ ﻳﺘﻄﻮر ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﺑﺎﻃﺮاد. ﻓﻔﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ٠٠٠٢ إﻟـــﻰ ٤١٠٢، ﺗـﻠـﻘـﺖ اﻹﻣـــــــ­ﺎرات اﻟــﻌــﺮﺑـ­ـﻴــﺔ اﳌـﺘـﺤـﺪة أﺳـﻠـﺤـﺔ وﻣــﻌــﺪات ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٤١٧ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺮوﺳﻴﺔ.

وﻟﻔﺖ ﻗﺮﻗﺎش ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن »آر ﺗﻲ« اﻟﺮوﺳﻲ إﻟﻰ اﻷﻫﻤﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻟﻴﻬﺎ ﺑــــﻼده ﻟــﺘــﻄــﻮ­ﻳــﺮ اﻟــﻌــﻼﻗـ­ـﺎت ﻣـــﻊ روﺳـــﻴـــ­ﺎ ﻓـــﻲ ﻛﻞ اﳌﺠﺎﻻت. وأﺷﺎر إﻟﻰ أن اﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻹﻣﺎرات ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮوﺳﻲ ﺑﻠﻐﺖ ﻗﺮاﺑﺔ ٦ ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر، ﻣﻌﺘﺒﺮا أن ﻫــﺬا اﻟـﺮﻗـﻢ ﻻ ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣـﻊ إﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟــﺒــﻠــ­ﺪﻳــﻦ اﻟــﻀــﺨــ­ﻤــﺔ. وأﻛــــﺪ اﻟـــﻮزﻳــ­ـﺮ أن ﺟــﻬــﺎزي اﻻﺳــﺘــﺜـ­ـﻤــﺎر ﻓـــﻲ اﻟــﺒــﻠــ­ﺪﻳــﻦ ﻓـــﻲ ﺣـــــﻮار ﻣــﺘــﻮاﺻـ­ـﻞ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺸﺮوﻋﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر، ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أن اﻟﺪراﺳﺔ ﺗﺘﻢ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﺠﺎﻻت.

وأﺿﺎف ﻗﺮﻗﺎش أن أﺑﻮﻇﺒﻲ ﺗﻄﻤﺢ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺗﻌﺎوﻧﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﺠﺎل اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻣﻊ ﻣﻮﺳﻜﻮ، ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺄن اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻌﺴﻜﺮي ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻳﻌﺪ ﻣﺘﻘﺪﻣﺎ ﺟـﺪا، إذ ﺑﺪأ اﻟﺒﻠﺪان ﺗﻌﺎوﻧﺎ ﻣﻮﺳﻌﺎ ﻓﻲ اﳌﺠﺎل اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻣﻨﺬ أواﺳﻂ ﺗﺴﻌﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ. وأﺷــﺎر ﻗﺮﻗﺎش ﺧـﻼل ﺣﺪﻳﺜﻪ إﻟـﻰ أن ﻗﺮاﺑﺔ ٠٠٦ أﻟﻒ ﺳﺎﺋﺢ روﺳﻲ ﻳﺰورون اﻹﻣﺎرات ﺳﻨﻮﻳﺎ، وأن ﻫﻨﺎك ﻗﺮاﺑﺔ ٠٠١ رﺣﻠﺔ ﻃﻴﺮان ﺗﻨﻔﺬ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ أﺳﺒﻮﻋﻴﺎ، ﻓﻲ دﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ اﻟﺴﺎﺋﺢ اﻟﺮوﺳﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻺﻣﺎرات.

ﻓــــﻲ اﳌـــﻠـــﻔ­ـــﺎت اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎﺳـــﻴـ­ــﺔ أﺷـــــــﺎ­د اﻟــــﻮزﻳـ­ـــﺮ اﻹﻣـــﺎراﺗ­ـــﻲ ﺑﻤﺴﺘﻮى اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻲ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ، وﺗﻄﺮق إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ، ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أن ﺑﻼده ﻣﺘﻤﺴﻜﺔ ﺑﺎﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ، وﻓﻘﺎ ﻟــﻘــﺮارا­ت اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة، ﻣـﺆﻛـﺪا أن اﻷﻃــــﺮاف اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻣـﺴـﺆوﻟـﺔ ﻋــﻦ اﻟـﺘـﻮﺻـﻞ ﻟﻬﺬا اﻟﺤﻞ.

وأﺷﺎر إﻟﻰ أن اﻟﺤﻮﺛﻴﲔ أﺻﺒﺤﻮا أﺿﻌﻒ ﺑـﻌـﺪ اﻏــﺘــﻴــ­ﺎل اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟـﻴـﻤـﻨـﻲ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻖ ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺻـﺎﻟـﺢ. وأﻛــﺪ أن اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻹﻣـﺎراﺗـﻲ ﻓــﻲ اﻟـﻴـﻤـﻦ ﻛــﺎن اﺿــﻄــﺮار­ﻳــﺎ ﻓــﻲ إﻃـــﺎر ﻋﺎﺻﻔﺔ اﻟﺤﺰم، »إذ إن ﺑﻼده ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺘﻘﺒﻞ ﺑﺄي ﺗﺪﺧﻞ إﻳﺮاﻧﻲ أو ﺗﻤﺮﻛﺰ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟــﻌــﺮﺑـ­ـﻴــﺔ«، ﻣــﻮﺿــﺤــ­ﺎ: »ﻧــﺤــﻦ دوﻟــــﺔ اﻹﻣــــﺎرا­ت ﺿــﻤــﻦ اﻟــﺘــﺤــ­ﺎﻟــﻒ اﻟــﻌــﺮﺑـ­ـﻲ، ﻣـﻌـﻨـﻴـﻮن أﺳــﺎﺳــﺎ ﺑﺎﻷﻣﻦ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ وﻋﺪم وﺟﻮد أي ﺗﺤﺪ إﻗﻠﻴﻤﻲ، ﺳﻮاء ﻛﺎن ﺗﺤﺪﻳﺎ إﻳﺮاﻧﻴﺎ أو ﻣﺴﺄﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ«. وﺻﺮح اﻟﻮزﻳﺮ اﻹﻣــﺎراﺗـ­ـﻲ ﺑــﺄن ﺑــﻼده ﻗﺪﻣﺖ ٧٫٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻣﺴﺎﻋﺪات إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻴﻤﻦ ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻷزﻣـﺔ، إﺿـﺎﻓـﺔ ﻟﻔﺘﺢ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣـﻦ اﳌــﻮاﻧــﺊ واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﻷﺧﺮى.

 ??  ?? ﺑﻮﺗﲔ واﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ زاﻳﺪ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻗﻴﻊ إﻋﻼن اﻟﺸﺮاﻛﺔ أﻣﺲ )وام(
ﺑﻮﺗﲔ واﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ زاﻳﺪ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻗﻴﻊ إﻋﻼن اﻟﺸﺮاﻛﺔ أﻣﺲ )وام(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia