Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»ﺟﻨﺮال إﻟﻜﺘﺮﻳﻚ« ﺗﻨﻀﻢ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﻨﺴﺤﺒﲔ ﻣﻦ إﻳﺮان

»ﺗﻮﺗﺎل« ﺗﺴﺘﺒﻌﺪ إﻋﻔﺎء ﻣﻦ واﺷﻨﻄﻦ ﻳﺘﻴﺢ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﻣﺸﺮوع اﻟﻐﺎز

- ﻧﻴﻮﻳﻮرك: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗــــــــﺮ­رت ﻣـــﺠـــﻤـ­ــﻮﻋـــﺔ »ﺟــــﻨــــ­ﺮال إﻟﻜﺘﺮﻳﻚ«، إﻳﻘﺎف ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ إﻳــــﺮان ﻗـﺒـﻞ اﳌـﻬـﻠـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺣـﺪدﺗـﻬـﺎ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت ﻣﻊ إﻋــﺎدة ﻓـﺮض اﻟﺤﻈﺮ ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان ﺑﻌﺪ اﻧﺴﺤﺎب اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ، وﻓﻖ ﻣﺎ أﻋﻠﻨﻪ ﻣﺼﺪر ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.

وﻗــــــــ­ـــــﺎل اﳌــــــــ­ﺼــــــــﺪ­ر إن ﻗــــــــﺮ­ار اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺟـــــﺎء اﻣـــﺘـــﺜ­ـــﺎﻻ ﻟــﻄــﻠــﺐ واﺷــﻨــﻄـ­ـﻦ اﻟﺘﻲ ﺣـﺪدت ﻣﻬﻠﺔ ٠٨١ ﻳﻮﻣﴼ، أي ﺣﺘﻰ اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ(، ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ إﻟﻐﺎء اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺘﻲ أﺑﺮﻣﺘﻬﺎ ﻓﻲ إﻳــﺮان. وﻗــﺪ ﻣﻨﻌﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ إﺑـــــﺮام ﺻــﻔــﻘــﺎ­ت ﺟـــﺪﻳـــﺪ­ة. وﻛــﺎﻧــﺖ »ﺟــﻨــﺮال إﻟــﻜــﺘــ­ﺮﻳــﻚ« ﻗــﺪ ﻗــﺎﻟــﺖ ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳـﺎر( إﻧﻬﺎ ﺳﺘﻤﺘﺜﻞ ﻟــﻠــﻘــﺮ­ار اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ. وﻛـــــﺮر ﻧـﺎﻃـﻖ ﺑـﺎﺳـﻢ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ذﻟــﻚ ﻓـﻲ رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻣـﺴـﺎء أول ﻣــﻦ أﻣــﺲ، وﻗﺎل: »ﻧﻘﻮم ﺑﺘﻜﻴﻴﻒ ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻨﺎ ﻓـــﻲ إﻳــــــﺮا­ن، ﻛــﻤــﺎ ﻳــﺘــﻮﺟــ­ﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻷﺧﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﻃـــﺮأت ﻓــﻲ اﻟـﻘـﻮاﻧـﲔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ«. وأﺿـــــــ­ـــﺎف أن »ﻧـــﺸـــﺎﻃ­ـــﺎﺗـــﻨـ­ــﺎ ﻓــﻲ إﻳــــــﺮا­ن ﻣـــﺎ زاﻟـــــﺖ ﻣــــﺤــــ­ﺪودة ﺣﺘﻰ اﻵن وﺗـــﺠـــﺮ­ي وﻓــﻘــﴼ ﻟـﻠـﺴـﻴـﺎﺳ­ـﺎت واﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ«.

وﻛـــﺎﻧـــ­ﺖ »ﺟـــﻨـــﺮا­ل إﻟــﻜــﺘــ­ﺮﻳــﻚ« واﺣـــﺪة ﻣــﻦ ﺷــﺮﻛــﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺗﻠﻘﺖ ﺗـﺼـﺎرﻳـﺢ ﺧـﺎﺻـﺔ أو ﻣـﻮاﻓـﻘـﺔ ﻣﻦ وزارة اﻟﺨﺰاﻧﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣـــﻊ إﻳـــــــﺮ­ان ﺑــﻌــﺪ اﻟـــﺮﻓـــ­ﻊ اﻟــﺠــﺰﺋـ­ـﻲ ﻟـــﻠـــﻌـ­ــﻘـــﻮﺑــ­ـﺎت اﻟــــــﺪو­ﻟــــــﻲ ﻋـــﻠـــﻰ أﺛـــﺮ إﺑـﺮام اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻣﻊ ﻃﻬﺮان ﻓــــﻲ ٥١٠٢، وﺣـــﺼـــﻠ­ـــﺖ ﻓــﺮوﻋــﻬـ­ـﺎ اﳌـــــﺘــ­ـــﻤـــــﺮ­ﻛـــــﺰة ﺧـــــــــ­ـﺎرج اﻟــــــﻮﻻ­ﻳــــــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻣـﻨـﺬ ٧١٠٢، ﻋـﻠـﻰ ﻋﻘﻮد ﺗﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻋﺸﺮات اﳌﻼﻳﲔ ﻣﻦ اﻟـــﺪوﻻرا­ت ﻟﺒﻴﻊ ﻣـﻌـﺪات وأﺟﻬﺰة ﺻــﻨــﺎﻋــ­ﻴــﺔ ﺿــــﺮورﻳـ­ـــﺔ ﻻﺳــﺘــﻐــ­ﻼل ﺣـﻘـﻮل اﻟــﻐــﺎز وﺗـﻄـﻮﻳـﺮ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﺘﺮوﻛﻴﻤﻴ­ﺎﺋﻴﺔ، ﻛﻤﺎ أﻓﺎد اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻷﺧـــﻴـــ­ﺮ ﻟــﻠــﻤــﺠ­ــﻤــﻮﻋــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ اﻟﺬي ﻧﺸﺮ ﻓﻲ اﻷول ﻣﻦ ﻣﺎﻳﻮ.

وﻛــﺎﻧــﺖ اﻟـﺸـﺮﻛـﺔ ﺗﺘﻄﻠﻊ إﻟـﻰ ﻋﻘﻮد ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻨﻔﻄﻲ »ﺑـــــــﺎر­س« اﻟــﺠــﻨــ­ﻮﺑــﻲ، اﻟـــــﺬي ﻛــﺎن ﻳﻔﺘﺮض أن ﺗﻮﻇﻒ ﻓﻴﻪ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟــﻨــﻔــ­ﻄــﻴــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻴــﺔ اﻟــﻌــﻤــ­ﻼﻗــﺔ »ﺗــــــﻮﺗـ­ـــــﺎل« اﺳــــﺘـــ­ـﺜــــﻤـــ­ـﺎرات ﺑــﻘــﻴــﻤ­ــﺔ ٥ ﻣــﻠــﻴــﺎ­رات دوﻻر، ﺑــﺸــﺮاﻛـ­ـﺔ ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ، ﻟــــﻜــــ­ﻦ ﻣـــﺠـــﻤـ­ــﻮﻋـــﺘــ­ـﻲ اﻟـــﺼـــﻨ­ـــﺎﻋـــﺎت اﻟــﺠــﻮﻳـ­ـﺔ »ﺑــﻮﻳــﻨــ­ﻎ« و»إﻳـــﺮﺑـــ­ﺎص« اﻟﻠﺘﲔ ﺗﻠﻘﺘﺎ ﻃﻠﺒﻴﺎت ﺑﻤﻠﻴﺎرات اﻟــــﺪوﻻر­ات ﻣـﻦ اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ ﻫﻤﺎ اﻟـﺸـﺮﻛـﺘـ­ﺎن اﻟﻠﺘﺎن ﺳﺘﻜﻮﻧﺎن اﻷﻛـﺜـﺮ ﺗـﺄﺛـﺮﴽ ﺑﺎﻟﺤﻈﺮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان. وﻟﻢ ﺗﻌﻠﻦ اﳌــﺠــﻤــ­ﻮﻋــﺘــﺎن ﺣــﺘــﻰ اﻵن ﻣـــﺎ إذا ﻛﺎﻧﺘﺎ ﺗﻨﻮﻳﺎن إﻟﻐﺎء اﻟﻄﻠﺒﻴﺎت.

ﻓــــــﻲ ﻫــــــــﺬ­ا اﻟـــــﺴــ­ـــﻴـــــﺎ­ق، أﻋـــﻠـــﻦ رﺋــﻴــﺲ ﻣـﺠـﻠـﺲ إدارة ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ »ﺗــــﻮﺗـــ­ـﺎل« اﻟــﻨــﻔــ­ﻄــﻴــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻴــﺔ، ﺑــــﺎﺗـــ­ـﺮﻳــــﻚ ﺑــــﻮﻳـــ­ـﺎﻧــــﻴــ­ــﻪ، أﻣــــــــ­ﺲ، أن إﻣــﻜــﺎن اﻟـﺤـﺼـﻮل ﻋﻠﻰ إﻋــﻔــﺎء ﻣﻦ اﻟـــﺴـــﻠ­ـــﻄـــﺎت اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ »ﺿــﺌــﻴــﻞ ﺟـــﺪﴽ« ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣــﻦ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﻣــﺸــﺮوﻋـ­ـﻬــﺎ اﻟـــﻐـــﺎ­زي اﻟــﻀــﺨــ­ﻢ ﻓﻲ إﻳﺮان ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة ﻓﺮض اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ. ﻟــﻜــﻦ ﺑــﻮﻳــﺎﻧـ­ـﻴــﻪ ﻗــﺎل إن اﻟـــﺸـــﺮ­ﻛـــﺔ اﻟــﻨــﻔــ­ﻄــﻴــﺔ اﻟــﻌــﻤــ­ﻼﻗــﺔ ﻗـــﺪ ﺗــﺼــﺒــﺢ ﻗــــــﺎدر­ة ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻌــﻮدة إﻟــﻰ إﻳـــﺮان ﻓـﻲ ﻳــﻮم ﻣـﻦ اﻷﻳـــﺎم إذا اﺿﻄﺮت إﻟﻰ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﻣﺸﺮوع ﺣﻘﻞ »ﺑﺎرس اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ١١« ﻟﻠﻐﺎز ﺑـــﺴـــﺒـ­ــﺐ اﻟـــﻌـــﻘ­ـــﻮﺑـــﺎت اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ وﺗﺴﻠﻴﻢ ﺣﺼﺘﻬﺎ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ١٫٠٥٪ إﻟﻰ ﺷﺮﻳﻜﺘﻬﺎ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ »ﺳﻲ إن ﺑﻲ ﺳﻲ«.

وأﻛــــﺪ ﺑــﻮﻳــﺎﻧـ­ـﻴــﻪ أن »ﺗــﻮﺗــﺎل« ﺳـﻴـﺘـﻌـﲔ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ اﻻﻧــﺴــﺤـ­ـﺎب ﻣﻦ اﳌـــــﺸــ­ـــﺮوع إذا ﻟــــﻢ ﺗــﺤــﺼــﻞ ﻋـﻠـﻰ إﻋـــﻔـــﺎ­ءات ﻣــﺤــﺪدة ﻣــﻦ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ ﻟــﻠــﻤــﻀ­ـــﻲ ﻗــــﺪﻣـــ­ـﴼ ﻓـﻲ اﳌــﺸــﺮوع. وﻗــﺎل ﻓـﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﺧﻼل اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻫﻤﲔ ﻓﻲ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ: »ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﳌﺸﺮوع ﻣﺎ ﻟﻢ ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ إﻋﻔﺎء ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة«، ﻣـﻀـﻴـﻔـﴼ أن »اﺣـﺘـﻤـﺎل اﻟــﺤــﺼــ­ﻮل ﻋـﻠـﻴـﻪ ﺿـﻌـﻴـﻒ ﺟـــﺪا«. وﻳــﻨــﺺ اﺗــﻔــﺎق ﻣــﺒــﺮم ﻓــﻲ ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ )ﺗــﻤــﻮز( ٧١٠٢، ﻗﻴﻤﺘﻪ ٨,٤ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، ﻋــﻠــﻰ أن ﺗــﻤــﻠــﻚ »ﺗـــﻮﺗـــﺎ­ل« ١,٠٥٪ ﻣﻦ اﻟﻜﻮﻧﺴﻮرﺳﻴ­ﻮم اﻟﺬي ﻳﺘﻮﻟﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﳌﺮﺣﻠﺔ ١١ ﻣﻦ ﺣﻘﻞ »ﺑﺎرس اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ«، ﺗﻠﻴﻬﺎ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ »ﺳﻲ إن ﺑﻲ ﺳﻲ« )٠٣٪ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﺺ( واﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ »ﺑﺘﺮوﺑﺎرس« )٩,٩١٪(. ﻟﻜﻦ اﻟﻌﻤﻼق اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺣــﺬر ﻣﻦ أﻧــــﻪ ﺳــﻴــﻀــﻊ ﺣــــﺪﴽ ﳌــﺸــﺮوﻋـ­ـﻪ ﻓـﻲ إﻳﺮان إذا ﻟﻢ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﻓﺮﻧﺴﺎ واﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.

ﻛــــــﺎن اﻟــــﺮﺋــ­ــﻴــــﺲ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ دوﻧـــﺎﻟــ­ـﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻗــﺪ أﻋــﻠــﻦ ﻓــﻲ ٨ ﻣــﺎﻳــﻮ اﳌــﺎﺿــﻲ، اﻻﻧــﺴــﺤـ­ـﺎب ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ اﻟﺬي وﻗﻌﺘﻪ ﻓــﻲ ٥١٠٢ اﻟــﻘــﻮى اﻟـﻌـﻈـﻤـﻰ ﻣﻊ إﻳﺮان اﻟﺘﻲ واﻓﻘﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟﻨﻮوي ﻟﻘﺎء رﻓﻊ ﺟﺰﺋﻲ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟــــﺪوﻟـ­ـــﻴــــﺔ اﳌــــﻔـــ­ـﺮوﺿــــﺔ ﻋــﻠــﻴــﻬ­ــﺎ. وأﻋﻠﻨﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة إﻋﺎدة ﻓﺮض اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان وﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ إﻳـﺮان. وأﻣﻬﻞ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﻮن ﺗـﻠـﻚ اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت ٠٩ إﻟـــــﻰ ٠٨١ ﻳـــﻮﻣـــﴼ ﻟـــﻠـــﺨـ­ــﺮوج ﻣـﻦ إﻳﺮان.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia