Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة أﻣﺎم ﺧﻴﺎرات ﻣﺤﺪودة

- روﻣﺎ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻋــــــﻨــ­ــــﺪﻣــــ­ــﺎ رﻓــــــــ­ــــﺾ اﻟـــــﺮﺋـ­ــــﻴـــــ­ﺲ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﺳﻴﺮﺟﻴﻮ ﻣﺎﺗﺎرﻳﻼ ﺗﻌﻴﲔ ﺑــﺎوﻟــﻮ ﺳــﺎﻓــﻮﻧـ­ـﺎ ﺧـﺒـﻴـﺮ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد اﳌﻌﺎرض ﻟﻠﻴﻮرو وزﻳﺮا ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد واﳌــﺎﻟــﻴ­ــﺔ، اﺿـﻄـﺮ اﻟــﺤــﺰﺑـ­ـﺎن )ﺣـﺮﻛـﺔ ﺧــﻤــﺲ ﻧــﺠــﻮم واﻟـــﺮاﺑـ­ــﻄـــﺔ( إﻟــــﻰ أن ﺗــﺘــﻀــﻤ­ــﻦ ﻻﺋــﺤــﺘــ­ﻬــﻤــﺎ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﻴــﺔ ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻄﻤﺌﻦ ﻟﻬﺎ ﺑـــﺮوﻛـــ­ﺴـــﻞ. وذﻛـــــﺮ ﻣـــﺎﺗـــﺎ­رﻳـــﻼ اﻟـــﺬي اﻧﺘﺨﺒﻪ ﺑﺮﳌﺎن ﻏﺎﻟﺒﻴﺘﻪ ﻣﻦ اﻟﻴﺴﺎر اﻟﻮﺳﻂ ﻓﻲ اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﻷﺧﻴﺮة ﺑﺄن ﺑﻮﺳﻌﻪ أن ﻳﺤﻴﻞ أﻣﺎم اﻟﺒﺮﳌﺎن أي ﻗــﺎﻧــﻮن ﻻ ﺗﻐﻄﻴﻪ اﳌـــﻮازﻧـ­ــﺔ. وﻳﻈﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻀﺎﻣﻦ ﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺣﺮﻳﺼﺎ ﻋﻠﻰ اﺣـــــﺘــ­ـــﺮام اﳌـــــﻌــ­ـــﺎﻫـــــ­ﺪات، ﺧــﺼــﻮﺻــ­ﺎ اﻷوروﺑـﻴـﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟـﻰ ﻋﻀﻮﻳﺔ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﺣﻠﻒ ﺷﻤﺎل اﻷﻃﻠﺴﻲ.

ﻧـــــــــ­ـــــﺪد ﺣـــــــــ­ﺰﺑــــــــ­ـﺎ اﻟـــــﺘــ­ـــﺤـــــﺎ­ﻟـــــﻒ ﺑــﺸــﺪة ﺑـــﺎﻟـــﻴ­ـــﻮرو وﻛـــﺎﻧـــ­ﺖ ﻣــﺴــﻮدة ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺠـ­ﻬـﻤـﺎ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﻲ اﳌـﺸـﺘـﺮك ﺗــﺘــﻀــﻤ­ــﻦ ﺧـــــﺮوﺟـ­ــــﺎ ﻣــﺤــﺘــﻤ­ــﻼ ﻣــﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﻛﻤﺎ داﻓﻌﺎ ﺑﺸﺪة ﻋﻦ ﺿﻢ ﺑﺎوﻟﻮ ﺳﺎﻓﻮﻧﺎ ﺧﺒﻴﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻴﻮرو »ﺳﺠﻨﺎ أﳌﺎﻧﻴﺎ« إﻟﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ. إﻻ أن أﻳﺎ ﻣﻦ اﻟﺮاﺑﻄﺔ أو ﺣﺮﻛﺔ ﺧﻤﺲ ﻧﺠﻮم اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻠﺖ ﻋـــﻦ ﻓـــﻜـــﺮة إﺟــــــﺮا­ء اﺳــﺘــﻔــ­ﺘــﺎء ﺑــﻬــﺬا اﻟﺼﺪد ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺆﺳﺴﻬﺎ ﺑﻴﺒﻲ ﻏﺮﻳﻮ، ﻻ ﺗﺆﻳﺪان اﻟﺨﺮوج ﺑﺼﻮرة اﻧـــــﻔــ­ـــﺮادﻳـــ­ــﺔ ﻣـــــﻦ ﻣــﻨــﻄــﻘ­ــﺔ اﻟـــــﻴــ­ـــﻮرو. وأﻇـﻬـﺮت ﻋــﺪة اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت ﻟﻠﺮأي أﺟﺮﻳﺖ ﻣﺆﺧﺮا أن ﺑﲔ ٠٦ و٠٧ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻹﻳــﻄــﺎﻟ­ــﻴــﲔ ﻳـﻌـﺎرﺿـﻮن اﻷﻣﺮ.

وﺗــــﺠـــ­ـﺎوز اﻟــــﻔـــ­ـﺎرق ﻓــــﻲ ﻧـﺴـﺐ اﻟـﻔـﺎﺋـﺪة اﻷﳌـﺎﻧـﻴـﺔ واﻹﻳـﻄـﺎﻟـ­ﻴـﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات ٠٠٣ ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ اﻷﺳﺒﻮع ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ٠٣١ ﻧﻘﻄﺔ ﻗﺒﻞ ﺛـﻼﺛـﺔ أﺳـﺎﺑـﻴـﻊ، ﻗﺒﻞ أن ﻳـﻌـﻮد إﻟﻰ اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻣـﻊ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﳌـﺸـﺎورات ﺑـــﲔ اﻟـــﺤـــﺰ­ﺑـــﲔ. وﻛــــــﺎن اﻗـــﺘـــﺮ­ب ﻓـﻲ اﻟﻌﺎم ١١٠٢ ﻣﻦ ٠٠٦ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺎ ﺣﻤﻞ رﺋــﻴــﺲ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ آﻧـــــﺬاك ﺳﻴﻠﻔﻴﻮ ﺑﺮﻟﺴﻜﻮﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔ.

وﻳﺆﻛﺪ زﻋﻴﻤﺎ ﺣﺰﺑﻲ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﻟﻮﻳﺠﻲ دي ﻣﺎﻳﻮ وﻣﺎﺗﻴﻮ ﺳﺎﻟﻔﻴﻨﻲ أﻧﻬﻤﺎ ﻳﻌﺘﺰﻣﺎن ﺗﻮﻟﻲ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات. إﻻ أن اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻤﺘﻌﺎن ﺑﻬﺎ ﺿﻴﻘﺔ وﻫﻲ ٢٣ ﺻﻮﺗﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟـﻨـﻮاب وﺑﻀﻊ ﻋـــــﺸـــ­ــﺮات ﻓـــــﻲ ﻣـــﺠـــﻠـ­ــﺲ اﻟـــﺸـــﻴ­ـــﻮخ. ﻛﻤﺎ أن اﳌﺠﻠﺴﲔ ﻟﻬﻤﺎ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻧﻔﺴﻬﺎ. وﺳﻴﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺿﻤﺎن وﻻء ﻛــــﻞ أﻋــــﻀـــ­ـﺎء ﺣــﺰﺑــﻴــ­ﻬــﻤــﺎ ﻓـﻲ اﳌﺠﻠﺴﲔ ﺣﺘﻰ اﻟـﺬﻳـﻦ ﻻ ﻳﻨﻈﺮون إﻟﻰ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﺑﻌﲔ اﻟﺮﺿﺎ.

ﺣﺼﻞ ﺣﺰب اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٢٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﺠﺎوز ﻫﺬه اﻟﻨﺴﺒﺔ ٧١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻟﻠﺮاﺑﻄﺔ، ﻟﻜﻦ ﺳﺎﻟﻔﻴﻨﻲ اﻟﺬي ﺗﺘﻌﺰز ﺷﻌﺒﻴﺘﻪ ﻓﻲ اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟــﺮأي ﻋـﺮف ﻛﻴﻒ ﻳــﻔــﺮض ﻧـﻔـﺴـﻪ ﺳــﻴــﺪا ﻓــﻲ اﻟـﺴـﺎﺣـﺔ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﻴــﺔ اﻹﻳـــﻄـــ­ﺎﻟـــﻴـــﺔ. وﻧـــﻔـــﻮ­ذه داﺧــﻞ اﻟﺮاﺑﻄﺔ أﻗــﻮى ﻣﻦ دي ﻣﺎﻳﻮ ﻓـــﻲ ﺣــﺮﻛــﺔ ﺧــﻤــﺲ ﻧــﺠــﻮم اﻟــﺘــﻲ ﻻ ﻳﺰال ﻣﺆﺳﺴﻬﺎ ﺑﻴﺒﻲ ﻏﺮﻳﻮ ﻣﺮﺟﻌﺎ ﻓﻴﻬﺎ.

ﻓــﻲ اﳌــﻘــﺎﺑـ­ـﻞ، ﺗـﻌـﺘـﺒـﺮ اﻟــﺮاﺑــﻄ­ــﺔ أن اﻟــــﻴـــ­ـﻮرو »ﺗـــﺠـــﺮﺑ­ـــﺔ اﻗــﺘــﺼــ­ﺎدﻳــﺔ واﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺧﺎﻃﺌﺔ«، وﺗﺪﻋﻮ إﻟﻰ ﺳـﻠـﺴـﻠـﺔ ﻣـــﻦ اﻹﺻـــﻼﺣــ­ـﺎت ﺗﻔﻀﻲ إﻟــــﻰ ﺧـــــﺮوج ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﻨــﺴــﻴــﻖ ﻣـــﻊ دول أﺧـــــﺮى. إﻻ أن ﺑــﺮﻧــﺎﻣـ­ـﺞ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ اﳌـﺸـﺘـﺮك ﺑــﲔ اﻟـﺤـﺰﺑـﲔ واﳌــﻌــﺎر­ض ﺑﺸﺪة ﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﻘﺸﻒ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺜﻴﺮ ﺗـﻮﺗـﺮا ﻣـﻊ ﺷـﺮﻛـﺎء اﻟـﺒـﻼد ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو، ﻛﻤﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. أدت اﻟﺒﻠﺒﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺛﻢ اﺣﺘﻤﺎل إﺟﺮاء اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻏﻴﺎب ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ إﻟﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق اﳌﺎﻟﻴﺔ.

ﻛﻤﺎ ﻻ ﻳـﺰال ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﳌﻌﺮوف ﻣﺪى اﻟﻨﻔﻮذ اﻟﺬي ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ ﺳﻴﻠﻔﻴﻮ ﺑﺮﻟﺴﻜﻮﻧﻲ ﺣﻠﻴﻒ ﺳﺎﻟﻔﻴﻨﻲ اﻟﺬي رﻓــــﺾ دي ﻣــﺎﻳــﻮ ﻣــﺠــﺮد اﻟــﺤــﺪﻳـ­ـﺚ ﻣـﻌـﻪ. وﺑـﻌـﺪ ﺷـﻬـﺮﻳـﻦ ﻣــﻦ اﻟﻌﺮﻗﻠﺔ، أﻋﻄﻰ اﳌﻠﻴﺎردﻳﺮ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻪ ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ اﻻﺋــــﺘــ­ــﻼف ﻟــﻜــﻨــﻪ ﺑــﻌــﺪ أن اﺳــﺘــﻌــ­ﺎد اﻷﻫـــــﻠـ­ــــﻴـــــ­ﺔ ﻟــــﻠــــ­ﺘــــﺮﺷـــ­ـﺢ ﺗـــﻌـــﻬـ­ــﺪ ﺑــــﺄن ﻳـﻘـﻮد »ﻣـﻌـﺎرﺿـﺔ ﻋــﺎدﻟــﺔ وﻧــﺎﻗــﺪة«، ﺧﺼﻮﺻﺎ أﻧﻪ ﻏﻴﺮ راض ﺑﺘﺎﺗﴼ ﻋﻦ اﻟــﺠــﻮاﻧ­ــﺐ اﻟـﻘـﻀـﺎﺋـ­ﻴـﺔ ﻓــﻲ ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺞ اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﺔ. ﻛـــﻤـــﺎ أﺛــــــﺎر اﻟــﺒــﺮﻧـ­ـﺎﻣــﺞ اﳌـﺸـﺘـﺮك ﻏـﻴـﺮ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﻟﻠﺤﺰﺑﲔ ﺗﺼﻌﻴﺪا ازداد ﺑﺸﺪة ﻣـﻊ اﺣﺘﻤﺎل ﺧﻮض اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﺒﻜﺮة ﻋﻨﺪ ﻓﺸﻞ اﳌﺤﺎوﻟﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﺠﻮزﻳﺒﻲ ﻛﻮﻧﺘﻲ ﻓﻲ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia