روح اﻻﻧﺘﻘﺎم ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻣﻊ ﻣﻀﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻬﺎ اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ
ﺑﻌﺪ أن أﺷﻌﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﺘﻴﻞ اﻟﺤﺮب اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﺈﻋﻼن إدارﺗــﻪ أﻣـﺲ ﺗﻄﺒﻴﻖ رﺳﻮم ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼﻠﺐ واﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم اﳌـﺴـﺘـﻮردة ﻣـﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎء اﻟﺘﺠﺎرﻳﲔ اﻷﻗــــﺮب ﻟــﻠــﻮﻻﻳــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة، ﺗـﻮاﻟـﺖ ردود اﻷﻓـــــــﻌـــــــﺎل اﻟـــــﺪوﻟـــــﻴـــــﺔ ﺑـــﺸـــﺄن إﺟﺮاء ات ﻣﻘﺘﺮﺣﺔ ﻟﺘﻘﻴﻴﺪ اﻟﺼﺎدرات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﻠﻘﻲ ﺑـﻈـﻼل ﻗﺎﺗﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺣـﺮﻳـﺔ اﻟـﺘـﺠـﺎرة أﺣﺪ اﻟﺮواﻓﺪ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ.
وﻛـــــﺎﻧـــــﺖ اﻟـــــــﻮﻻﻳـــــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة أﻋﻠﻨﺖ ﻓﻲ ﻣﺎرس )آذار( اﳌﺎﺿﻲ ﻋﻦ ﻓــﺮض رﺳـــﻮم ﻋـﻠـﻰ واردات اﻟﺼﻠﺐ واﻷﻟـــﻮﻣـــﻨـــﻴـــﻮم ﺑــﻨــﺴــﺐ ٥٢ و٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ، ﺗﺤﺖ زﻋﻢ أﻧﻬﺎ ﺗﻬﺪد اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻠﺒﻼد، ﻟﻜﻦ إدارة ﺗﺮﻣﺐ ﻣﻨﺤﺖ اﻟــﺪول اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮﻫﺎ ﺣﻠﻴﻔﺎ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎ إﻋﻔﺎء ﻣﺆﻗﺘﺎ ﻣﻦ ﻫــﺬه اﻟــﺮﺳــﻮم، وﺷﻤﻠﺖ ﻫــﺬه اﻟــﺪول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ وﻛﻨﺪا واﳌﻜﺴﻴﻚ.
وﻗﺒﻴﻞ اﻧﺘﻬﺎء ﻣﻬﻠﺔ ﻫﺬا اﻹﻋﻔﺎء اﳌــﺆﻗــﺖ ﻳــﻮم أﻣـــﺲ، ﻛــﺎﻧــﺖ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـــــﺘـــــﺤـــــﺪة ﺗــــــﺨــــــﻮض ﻣـــــﻔـــــﺎوﺿـــــﺎت اﻟـﺴـﺎﻋـﺎت اﻷﺧــﻴــﺮة ﻣــﻊ أوروﺑــــﺎ ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺼﻞ اﻟﻄﺮﻓﺎن إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﻳﺮﺿﻲ إدارة ﺗـــﺮﻣـــﺐ، اﳌــﻨــﺰﻋــﺠــﺔ ﻣـــﻦ ﻋﺠﺰ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﺘﺠﺎري وﻣﻨﺎﻓﺴﺔ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌــــﺴــــﺘــــﻮردة ﻟــﻠــﺼــﻨــﺎﻋــﺎت اﳌــﺤــﻠــﻴــﺔ وﺗﺄﺛﻴﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ.
وداﺧــــﻞ أﻣــﻴــﺮﻛــﺎ اﻧـﺘـﻘـﺪ اﺋـﺘـﻼف ﻣــﺼــﻨــﻌــﻲ وﻣـــﺴـــﺘـــﺨـــﺪﻣـــﻲ اﳌــــﻌــــﺎدن اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ اﻟــﺮﺳــﻮم اﻟـﺠـﺪﻳـﺪة ﻷﻧﻬﺎ ﺗــﺮﻓــﻊ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟـﺼـﻠـﺐ واﻷﻟـﻮﻣـﻨـﻴـﻮم ﻋـــــﻠـــــﻰ اﳌــــﺼــــﻨــــﻌــــﲔ اﻷﻣـــــﻴـــــﺮﻛـــــﻴـــــﲔ. وﻗﺎﻟﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ اﻟﻔﺎﻳﻨﻨﺸﺎل ﺗﺎﻳﻤﺰ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺔ إﻧــــﻪ ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻗـــﺖ اﻟـــﺬي ﺗــﺘــﻮﺳــﻊ ﻓــﻴــﻪ أﻣــﻴــﺮﻛــﺎ ﻓـــﻲ ﺻـﻨـﺎﻋـﺔ اﻟـﻜـﻴـﻤـﺎوﻳـﺎت ﻟـﻼﺳـﺘـﻔـﺎدة ﻣــﻦ اﻟـﻐـﺎز اﻟﺮﺧﻴﺺ اﳌﺘﺎح ﻓﺈن ﻋﻤﻠﻴﺎت إﻧﺸﺎء ﻫﺬه اﳌﺼﺎﻧﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ اﻟﺼﻠﺐ ﺑﻜﺜﺎﻓﺔ ﺳﺘﺘﻀﺮر ﻣﻦ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎره ﺑﻌﺪ اﻹﺟــﺮاءات اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ اﻷﺧﻴﺮة، وﻧـــﻘـــﻠـــﺖ ﻋـــــﻦ ﻛـــــــﺎل دوﻟــــــــــﻲ، رﺋـــﻴـــﺲ اﳌﺠﻠﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﻠﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت، ﻗﻮﻟﻪ إن زﻳـﺎدة اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻗﺪ ﺗﺆدي ﻟﺘﺄﺟﻴﻞ ﺑﻌﺾ ﻫﺬه اﳌﺸﺮوﻋﺎت أو إﻟﻐﺎﺋﻬﺎ.
وأﺿــــــــــﺎﻓــــــــــﺖ اﻟـــــﺼـــــﺤـــــﻴـــــﻔـــــﺔ أن ﺻﻨﺎﻋﺎت اﻟﺴﻴﺎرات واﻟﻨﺎﻗﻼت ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻣـﻬـﺪدة ﺑﻔﻘﺪان ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺘﻬﺎ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺑﻌﺪ ارﺗﻔﺎع ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺼﻠﺐ، ﺣـﻴـﺚ ﺗـﻤـﺜـﻞ ﺗـﻠـﻚ اﻟــﺼــﻨــﺎﻋــﺎت ﻧﺤﻮ ٧٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻟـﻄـﻠـﺐ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻠﺐ. ﺑﻞ إن اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ، ﺑﻮل راﻳـﺎن، ﻗﺎل إﻧﻪ ﻳــﻌــﺎرض ﻗـــﺮار إدارة ﺗــﺮﻣــﺐ ﺑﻔﺮض اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺎت ﻋﻠﻰ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــﻲ وﻛﻨﺪا واﳌﻜﺴﻴﻚ، وﻋﻠﻖ أول ﻣﻦ أﻣﺲ ﺑﺄن اﻟﻘﺮار »ﻳﺴﺘﻬﺪف ﺣﻠﻔﺎء أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟـــﺬي ﻳﻔﺘﺮض أن ﻧﻌﻤﻞ ﻣﻌﻬﻢ ﳌﻌﺎﻟﺠﺔ اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻣﻊ ﺑﻠﺪان ﻣﺜﻞ اﻟﺼﲔ«.
وﺗـــــﻮاﺟـــــﻪ اﻟــــﺼــــﲔ ﻋـــﻠـــﻰ وﺟـــﻪ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻧﺘﻘﺎدات ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻮﺳﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺎت اﻟﺼﻠﺐ واﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ﺑﻤﺎ ﻳـﻔـﻮق اﻟﻄﻠﺐ اﻟـﻌـﺎﳌـﻲ، وﺑﻌﺾ ﺷﺮﻛﺎء أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﲔ ﻗﺪ ﻳﺘﻔﻘﻮن ﻣﻊ إدارة ﺗﺮﻣﺐ ﺣـﻮل ﺿــﺮورة ﻛﺒﺢ اﻟﺼﲔ وﻟﻜﻦ ﻳﺨﺘﻠﻔﻮن ﻣﻊ أﺳﻠﻮﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬه اﳌﺸﻜﻠﺔ.
واﻋـــﺘـــﺒـــﺮ اﻟــﺴــﻴــﻨــﺎﺗــﻮر أوررﻳــــــﻦ ﻫﺎﺗﺶ أن »اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺎت ﻋﻠﻰ واردات اﻟﺼﻠﺐ واﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم زﻳﺎدة ﺿﺮﻳﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ وﺳﻴﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺳﻴﺌﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ واﳌﺼﻨﻌﲔ واﻟﻌﻤﺎل«. إﻻ أن اﻻﻧﺘﻘﺎدات اﳌﺤﻠﻴﺔ ﻻ ﺗﻌﻨﻲ أن اﻟﻜﻞ ﺿﺪ ﺗﺮﻣﺐ، ﻓﻘﺪ ﻻﻗﺖ ﻗﺮاراﺗﻪ اﻷﺧﻴﺮة ﺗﺮﺣﻴﺒﺎ ﻣﻦ ﻣﺼﻨﻌﻲ اﻟﺼﻠﺐ، وﺷﻜﺮ ﺗﻮم ﺟﻴﺒﺴﻮن، رﺋﻴﺲ ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺤﺪﻳﺪ واﻟﺼﻠﺐ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﻌﺘﺒﺮا أن ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻪ ﺗﻌﺰز ﻣـــﻦ وﺟــــــﻮد ﻗـــﻄـــﺎع ﺻــﻠــﺐ ﻗــــﻮي ﻓـﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ. وﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺪوﻟﻲ ﻛﺎن رد ﻓﻌﻞ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ أول ﻣﻦ أﻣـﺲ ﺳﺮﻳﻌﺎ، ﺣﻴﺚ ﻗـﺎل اﻟﺘﻜﺘﻞ إﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ اﻹﻋﻼن ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻋﻦ إﺟﺮاء ات اﻧﺘﻘﺎﻣﻴﺔ.
وﺗـــــــﻘـــــــﻮم ﺣــــﺎﻟــــﻴــــﺎ اﳌـــﻔـــﻮﺿـــﻴـــﺔ اﻷوروﺑـﻴـﺔ، وﻫﻲ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟـﻼﺗـﺤـﺎد، ﺑــﺈﺟــﺮاء ﻣـﺮاﺟـﻌـﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ﻋـﻠـﻰ ﺣــﺰﻣــﺔ اﻹﺟـــــﺮاءات اﻻﻧﺘﻘﺎﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺰم ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﺿﺪ أﻣﻴﺮﻛﺎ، ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻌﻬﺪ اﻻﺗﺤﺎد ﺑﻔﺮض رﺳﻮم ﻛـــﺒـــﻴـــﺮة ﻋـــﻠـــﻰ ﻋـــــﺸـــــﺮات اﳌــﻨــﺘــﺠــﺎت اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻣﻨﻬﺎ اﻟـﺘـﺒـﻎ واﻟﻮﻳﺴﻜﻲ وﻣﻼﺑﺲ اﻟﺠﻴﻨﺰ واﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ.
وﻗــــﺪ أرﺳـــــﻞ اﻟــﺘــﻜــﺘــﻞ اﻷوروﺑـــــﻲ ﻻﺋـﺤـﺔ ﺑـﻬـﺬه اﳌﻨﺘﺠﺎت إﻟــﻰ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻓﻲ ٨١ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( ﺗــﺤــﺴــﺒــﴼ ﻟـــﻘـــﺮار واﺷـــﻨـــﻄـــﻦ. وﻳــﻤــﻜــﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻹﺟـــﺮاء اﻻﻧـﺘـﻘـﺎﻣـﻲ اﻋﺘﺒﺎرﴽ ﻣـﻦ ٠٢ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣــﺰﻳــﺮان( ﺣﺘﻰ وإن ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻳﺴﺘﻠﺰم ﻧﻘﺎﺷﴼ ﺑﲔ اﻟﺪول اﻷﻋــﻀــﺎء ﳌـﺼـﺎدﻗـﺔ أﺧــﻴــﺮة. وﻻﺋﺤﺔ اﻟــﺴــﻠــﻊ اﻟــﺘــﻲ وﺿــﻌــﺘــﻬــﺎ اﳌــﻔــﻮﺿــﻴــﺔ ﺗﺴﺘﻬﺪف ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت وﻻﻳﺎت أﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻏــﺎﻟــﺒــﴼ ﻣـــﺎ ﺗـــﻜـــﻮن ﺻــﻮﺗــﺖ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ ﻓﻲ ٦١٠٢. ﻛـﻤـﺎ ﺑــــﺎدرت ﻛــﻨــﺪا واﳌﻜﺴﻴﻚ ﺑـﺮد ﻓﻌﻞ ﺳﺮﻳﻊ أﻳﻀﺎ ﺑـﺎﻹﻋـﻼن ﻋﻦ ﺧﻄﻂ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮﻳﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻮي ﻓﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.
وﻗــــﺎﻟــــﺖ وﻛــــﺎﻟــــﺔ ﺑـــﻠـــﻮﻣـــﺒـــﺮغ إن اﳌـــﻜـــﺴـــﻴـــﻚ ﺗــــﻨــــﺘــــﻮي ﻓـــــــﺮض أﻋــــﺒــــﺎء ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﺪءا ﻣﻦ اﻟﺼﻠﺐ اﳌﺴﻄﺢ إﻟﻰ اﻟﺠﱭ، وﺳﺘﻔﺮض ﻛﻨﺪا ﺗﻌﺮﻳﻔﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻘﺪر ﺑـ٨٫٢١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻣﻦ اﻟﺼﻠﺐ واﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﺪءا ﻣﻦ ١ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز(. وﻳﻤﺜﻞ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـــــــﻲ وﻛـــﻨـــﺪا واﳌــﻜــﺴــﻴــﻚ ﻧﺤﻮ ٠٤ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﺳــﺘــﻴــﺮاد اﻟﺼﻠﺐ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ. وﻣـــﻦ اﳌـﻨـﺘـﻈـﺮ أن ﻳـﻜـﻮن اﻟﺨﻼف اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ ﻣﺤﻮرﻳﺎ ﺧــﻼل ﻗـﻤـﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺴﺒﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﻓﻲ ﻛﻨﺪا أﻣﺲ اﻟﺠﻤﻌﺔ. وﺻﺮح وزﻳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺑﺮوﻧﻮ ﻟﻮ ﻣـﻴـﺮ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ ﻓــﻲ ﻣــﻮﻧــﺮﻳــﺎل، ﻗﺒﻞ وﺻـﻮﻟـﻪ إﻟــﻰ وﻳﺴﺘﻠﺮ )ﻛــﻨــﺪا( ﺣﻴﺚ ﺳـــﻴـــﺸـــﺎرك ﻓـــﻲ اﺟـــﺘـــﻤـــﺎع ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ اﻟــﺴــﺒــﻊ: »ﻧــﺤــﻦ ﻧــﺮﻓــﺾ اﻟــﺘــﻔــﺎوض ﺗﺤﺖ اﻟﻀﻐﻂ«.
ﻟــــﻜــــﻦ ﻣــــــﻦ ﺟــــﻬــــﺔ أﺧـــــــــﺮى ردت ﺳــﻴــﺴــﻴــﻠــﻴــﺎ ﻣـــﺎﳌـــﺴـــﺘـــﺮوم، ﻣــﻔــﻮﺿــﺔ اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة اﻷوروﺑـــــﻴـــــﺔ، ﻋــﻠــﻰ ﻋــﺮض وزﻳــــﺮ اﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ، ﻳـﻠـﺒـﻮر روس، ﺑﺎﺳﺘﺌﻨﺎف اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺑﺸﺄن اﻟﺘﻨﺎزﻻت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ، ﺑﻘﻮﻟﻬﺎ إﻧﻪ »ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺒﺎب ﻣﻐﻠﻖ«.
وأﺿﺎﻓﺖ أن ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳌﺤﺎدﺛﺎت ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﺗــﺘــﻢ ﻓــﻘــﻂ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﺗــﺮﻓــﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ واردات اﻟﺼﻠﺐ واﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم. ﻛﻤﺎ ﻗﺪﻣﺖ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ أﻣﺲ ﺷﻜﻮى أﻣﺎم ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺿﺪ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.