ﻣﺼﺮاﺗﺔ وﺗﺎورﻏﺎء ﺗﻨﻬﻴﺎن اﻟﻴﻮم ٧ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﻟﻌﺪاء
ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻣﺮﺗﻘﺐ ﳌﻴﺜﺎق ﻣﺼﺎﳊﺔ ﳝﻬﺪ ﻟﻌﻮدة ٠٤ أﻟﻒ ﻧﺎزح إﻟﻰ دﻳﺎرﻫﻢ
ﺗـــــﻮﺷـــــﻚ ﻣـــﺪﻳـــﻨـــﺘـــﺎ ﻣـــﺼـــﺮاﺗـــﺔ وﺗـــــﺎورﻏـــــﺎء اﳌـــﺘـــﺠـــﺎورﺗـــﺎن ﺑــﻐــﺮب ﻟــــﻴــــﺒــــﻴــــﺎ ﻋـــــﻠـــــﻰ ﺗـــــﻮﻗـــــﻴـــــﻊ ﻣـــﻴـــﺜـــﺎق ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺤﺔ اﻟﻴﻮم )اﻷﺣﺪ(، ﻟﻴﻄﻮي ﺑـﺬﻟـﻚ ﻧـﺤـﻮ ٠٤ أﻟــﻒ »ﺗــﺎورﻏــﺎﺋــﻲ« أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺒﻊ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﻟﻌﺪاء اﻟــﺘــﺎرﻳــﺨــﻲ، واﻟـــﻨـــﺰوح ﻓــﻲ أﻧــﺤــﺎء اﻟﺒﻼد ﻣﻨﺬ ﻣﻘﺘﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮاﺣﻞ ﻣﻌﻤﺮ اﻟﻘﺬاﻓﻲ.
وﻳﺄﺗﻲ اﻻﺗﻔﺎق، اﻟﺬي أﺷﺮﻓﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺤﻮار ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ، وﺳـــﻂ اﻋــﺘــﺮاض أﻋــﻴــﺎن وﻣـﺸـﺎﻳـﺦ ﺗﺎورﻏﺎء ﻋﻠﻰ ﺑﻨﻮده، إذ ﻗﺎل ﻧﺎﺻﺮ أﺑــــﺪﻳــــﻮي، أﺣــــﺪ ﻣــﻮاﻃــﻨــﻲ اﳌــﺪﻳــﻨــﺔ ﻟـ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« إن ﺑﻨﻮد اﳌﻴﺜﺎق »ﻻ ﺗﻠﻖ ﻗﺒﻮﻻ ﻟﺪى أﺑﻨﺎء ﻣﺪﻳﻨﺘﻲ، وﻻ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﺣﺠﻢ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻬﻢ ﻃﻮال اﻟﺴﻨﻮات اﳌﺎﺿﻴﺔ«.
وﻧﺰح ﻗﺮاﺑﺔ ٠٤ أﻟﻒ ﻣﻮاﻃﻦ ﻣﻦ ﺗـﺎورﻏـﺎء ﻋـﻦ دﻳـﺎرﻫـﻢ ﺑﻌﺪ إﺿـﺮام اﻟﻨﻴﺮان ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺧـﻼﻓـﺎت ﻣﻊ ﻣــﺼــﺮاﺗــﺔ، )٠٠٢ ﻛــﻴــﻠــﻮﻣــﺘــﺮ ﺷــﺮق اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ( ﺗﻌﻮد إﻟﻰ ﻋﺼﺮ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ. وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺎورﻏﺎء ﻣﻦ اﻟﻘﻮى اﻟﺪاﻋﻤﺔ واﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﺬاﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺣﻜﻤﻪ. ﻟﻜﻦ ﻓﻮر إﺳﻘﺎﻃﻪ ﻫﺎﺟﻤﺖ ﻛﺘﺎﺋﺐ ﻣﺼﺮاﺗﺔ اﳌﺪﻳﻨﺔ، ﻋﻘﺎﺑﴼ ﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﺗﻬﺎﻣﺎت ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺑـ»اﻻﻋﺘﺪاء ﻋـــــﻠـــــﻰ ﻣــــﺪﻳــــﻨــــﺘــــﻬــــﻢ واﻏـــــﺘـــــﺼـــــﺎب ﻧــﺴــﺎﺋــﻬــﺎ«. ﻟــﻜــﻦ أﺑـــﺪﻳـــﻮي ﻗـــﺎل ﻓﻲ ﺗـــﺼـــﺮﻳـــﺤـــﺎت ﺳـــﺎﺑـــﻘـــﺔ ﻟــــ»اﻟـــﺸـــﺮق اﻷوﺳــــــــﻂ« إن »ﻫــــــﺬه اﻻﺗـــﻬـــﺎﻣـــﺎت ﺑـﺎﻃـﻠـﺔ... وﺷـﺒـﺎب ﺗــﺎورﻏــﺎء ﻛﺎﻧﻮا ﻳــﻌــﻤــﻠــﻮن ﻣـــﻊ )اﻟــﺸــﻌــﺐ اﳌــﺴــﻠــﺢ(، وﻟﻴﺲ ﻣﻊ ﻗﻮات اﻟﻘﺬاﻓﻲ... ﻛﻨﺎ ﻣﻊ اﻟﻮﻃﻦ وﻣﺎ زﻟﻨﺎ«.
وأﻛـــﺪ أﺳــﺎﻣــﺔ ﺑــــﺎدي، اﻟـﻨـﺎﻃـﻖ ﺑــﺎﺳــﻢ ﻣـﺠـﻠـﺲ ﻣــﺼــﺮاﺗــﺔ اﻟـﺒـﻠـﺪي، أﻧــﻪ ﺳﺘﺘﻢ ﻣــﺮاﺳــﻢ ﺗـﻮﻗـﻴـﻊ ﻣﻴﺜﺎق اﻟﺼﻠﺢ ﺑﲔ اﳌﺪﻳﻨﲔ اﻟﻴﻮم، واﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﺮﺗﻴﺒﺎت دﺧﻮل اﳌﻮاﻃﻨﲔ إﻟﻰ دﻳـﺎرﻫـﻢ، ﻓﻲ إﻃـﺎر ﻣﺎ ﺗﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻪ ﻣـﻦ اﺗـﻔـﺎق ﻣﻮﻗﻊ ﺑـﲔ ﻟﺠﻨﺘﻲ اﻟـﺤـﻮار وﺑﻠﺪﻳﺔ ﻣﺼﺮاﺗﺔ وﻣﺤﻠﻲ ﺗﺎورﻏﺎء، واﳌﺼﺪق ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ رﺋﻴﺲ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻮﻓﺎق اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻓﺎﺋﺰ اﻟﺴﺮاج.
وﻗـــــﺎل ﺑـــــﺎدي ﻓـــﻲ ﺑـــﻴـــﺎن أﻣــﺲ إﻧﻪ ﺗﻢ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺪﻋﻮة ﻟﻌﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺴﺆوﻟﲔ واﳌﻨﻈﻤﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ واﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ ﻟـﺤـﻀـﻮر اﻟـﺘـﻮﻗـﻴـﻊ، ﻣﻦ ﺑــﻴــﻨــﻬــﻢ رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــﺒــﻌــﺜــﺔ اﻷﻣــﻤــﻴــﺔ ﻟﺪى ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻏﺴﺎن ﺳﻼﻣﺔ، وﻋﻤﺪاء اﻟـــﺒـــﻠـــﺪﻳـــﺎت، وﻣـــﺠـــﺎﻟـــﺲ اﻷﻋـــﻴـــﺎن واﻟـــﺤـــﻜـــﻤـــﺎء، وﻣـــﺸـــﺎﻳـــﺦ اﻟــﻘــﺒــﺎﺋــﻞ ﻣـــﻦ ﻛـــﻞ رﺑـــــﻮع اﻟـــﺒـــﻼد، ﻻﻓــﺘــﴼ إﻟــﻰ أن اﻻﺗــﻔــﺎق »ﺳﻴﻜﻮن ﺧـﻄـﻮة ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ اﳌﺼﺎﻟﺤﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ، وﻟﺒﻨﺔ ﻣﻦ ﻟﺒﻨﺎت اﻟﺤﻮار اﻟﻠﻴﺒﻲ - اﻟﻠﻴﺒﻲ اﻟﻨﺎﺟﺢ«.
ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ، أﻋﻠﻦ ﻳﻮﺳﻒ ﺟﻼﻟﺔ، وزﻳــــﺮ اﻟـــﺪوﻟـــﺔ ﻟــﺸــﺆون اﳌـﻬـﺠـﺮﻳـﻦ واﻟـﻨـﺎزﺣـﲔ ﺑﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟــﻮﻓــﺎق، أﻧﻪ ﺳــﻴــﺠــﺮي ﺑـﺎﻟـﻔـﻌـﻞ ﺗــﻮﻗــﻴــﻊ ﻣﻴﺜﺎق اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻴﻮم، ﻟﻜﻨﻪ ﻗﺎل إن »ﺑﻌﺾ اﻷﻃﺮاف ﻓﻲ ﺗﺎورﻏﺎء ﺗﺮﻓﺾ ﺑﻨﻮد اﻻﺗﻔﺎق، ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻴﻪ أﻃﺮاف أﺧﺮى«.
وأﺿﺎف ﺟﻼﻟﺔ، وﻓﻘﴼ ﻟـ»ﺑﻮاﺑﺔ أﻓـﺮﻳـﻘـﻴـﺎ«، أن »اﳌـﺴـﺎﻋـﻲ ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻹﻗﻨﺎع اﻷﻃﺮاف اﻟﺮاﻓﻀﺔ، اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳــﺆدي ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ إﻟـﻰ ﻋﺮﻗﻠﺔ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻻﺗـــﻔـــﺎق«، ﻣـﺸـﻴـﺮﴽ إﻟــﻰ أن »ﻣـﻮﻋـﺪ ﻋﻮدة اﻟﻨﺎزﺣﻲ إﻟﻰ دﻳﺎرﻫﻢ، وآﻟﻴﺔ ﺗﺄﻣﲔ اﻟﻌﺎﺋﺪﻳﻦ، ﻻ ﺗﺰال ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺨﻼﻓﻴﺔ«.
واﻋﺘﺒﺮ أﺑـــﺪوي اﳌﻴﺜﺎق اﻟـﺬي ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺄﻧﻪ »ﻧﻤﻮذج ﻟﻠﺨﺰي واﻟـﻌـﺎر... ﻓﺄﻫﺎﻟﻲ وأﻋﻴﺎن اﳌــﺪﻳــﻨــﺔ ﺿـــﺪ اﻟــﺘــﻮﻗــﻴــﻊ... وﻟـﺠـﻨـﺔ اﻟــــــﺤــــــﻮار ﻓـــﻘـــﻂ ﻫـــــﻲ اﻟــــﺘــــﻲ ﺗـــﺮﻳـــﺪ اﻟـــﺘـــﻮﻗـــﻴـــﻊ«. وأرﺟــــــﻊ ذﻟــــﻚ إﻟــــﻰ أن »ﻣـــﺴـــﻮدة اﻻﺗـــﻔـــﺎق ﻣـﻜـﻮﻧـﺔ ﻣــﻦ ٤١ ﺑــﻨــﺪﴽ، ﺗﺼﺐ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﻓــﻲ ﺻﺎﻟﺢ ﻣﺼﺮاﺗﺔ«.
وﻳـــﻌـــﻴـــﺶ أﻫـــــﺎﻟـــــﻲ ﺗـــــﺎورﻏـــــﺎء ﺑــــﺄﻣــــﺎﻛــــﻦ ﻣـــﺘـــﻔـــﺮﻗـــﺔ ﻓـــــﻲ ﻣــﺪﻳــﻨــﺘــﻲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ وﺳﺒﻬﺎ )ﻏـﺮب وﺟﻨﻮب( اﻟــﺒــﻼد، ﻓـﻴـﻤـﺎ اﺗــﺠــﻪ ﺑﻌﻀﻬﻢ إﻟـﻰ ﺑـــﻨـــﻐـــﺎزي ﻓــــﻲ ﺷـــــﺮق ﻟــﻴــﺒــﻴــﺎ، وﻗــﺪ ﺳـــﻌـــﻰ ﻣـــﺌـــﺎت اﻟــــﻨــــﺎزﺣــــﲔ، اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﻳﻘﻴﻤﻮن ﻓﻲ ﺑﻨﻐﺎزي، إﻟـﻰ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻗﺮار اﻟﺴﺮاج ﺑﺎﻟﻌﻮدة إﻟﻰ دﻳﺎرﻫﻢ. ﻟﻜﻦ ﻣﻴﻠﺸﻴﺎت ﻣﺴﻠﺤﺔ ﻣﺤﺴﻮﺑﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﺎﻟﺖ دون ذﻟــﻚ، ﻓﺎﻓﺘﺮﺷﻮا ﺻـﺤـﺮاء ﻗــﺮارة اﻟﻘﻄﻒ ﺷــﺮق ﺑﻨﻲ وﻟــﻴــﺪ )ﺷــــﺮق ﻏـــﺮﺑـــﻲ( ﻣــﻨــﺬ أرﺑــﻌــﺔ أﺷﻬﺮ، وأﺻﺒﺤﻮا ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻳـﻌـﻴـﺸـﻮن ﻓــﻲ ﺧــﻴــﺎم ﻣــﻦ اﻟـﻘـﻤـﺎش وﺳﻂ ﻃﻘﺲ ﺻﻌﺐ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.
وﻓﻮر اﻹﻋﻼن ﻋﻦ ﻣﻮﻋﺪ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻣـﻴـﺜـﺎق اﳌـﺼـﺎﻟـﺤـﺔ، وﺻــﻒ أﻋـﻴـﺎن وﻣﺸﺎﻳﺦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﺎورﻏﺎء اﻻﺗﻔﺎق، اﻟﺬي أﺷﺮﻓﺖ ﻋﻠﻰ ﺻﻴﺎﻏﺘﻪ ﻟﺠﻨﺔ اﻟـﻌـﻮدة اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ، ﺑﺄﻧﻪ »ﻣــﺬل وﻻ ﻳـﻤـﺜـﻠـﻬـﻢ«، ﻣــﺤــﺬرﻳــﻦ ﻣــﻤــﺎ أﺳـﻤـﻮه »اﻟــﺘــﺤــﺮﻛــﺎت اﳌــﺸــﺒــﻮﻫــﺔ ﻣـــﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﻌﺾ أﺑﻨﺎء ﻣﺪﻳﻨﺘﻬﻢ«. ﻛﻤﺎ ﻫﺪدوا ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن ﺗـﻨـﺎﻗـﻠـﺘـﻪ وﺳــﺎﺋــﻞ إﻋــﻼم ﻣﺤﻠﻴﺔ، ﺑﺮﻓﻊ اﻟﻐﻄﺎء اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻋﻠﻰ أي ﺷﺨﺺ ﻳﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﳌﻴﺜﺎق ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻔﺘﻪ، وﻗﺎﻟﻮا إﻧﻪ »ﻣﻦ ﺣﻖ اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ دﻳﺎرﻫﻢ ﻟﻜﻦ دون ﻗﻴﺪ أو ﺷﺮط«.
وﻗـــــﺎل أﺣــــﺪ ﺳـــﻜـــﺎن ﺗـــﺎورﻏـــﺎء ﻣـﻤـﻦ ﻳـﻘـﻴـﻤـﻮن ﻓــﻲ ﻣـﺨـﻴـﻢ اﳌــﻄــﺎر، ﻓــــــﻀــــــﻞ أن ﻳــــﺸــــﻴــــﺮ إﻟــــــــــﻰ اﺳــــﻤــــﻪ ﺑــــــــ»ﻻروي«، إﻧـــﻪ ﻳــﺮﺣــﺐ ﺑـﺎﻟـﻌـﻮدة إﻟـــــــﻰ داره ﻓــــــــــﻮرﴽ. ﻟـــﻜـــﻦ ﺑـــﻜـــﺮاﻣـــﺔ ودون ﺗــﻬــﺪﻳــﺪ ﻟــﺤــﻴــﺎﺗــﻪ، ﻣﻀﻴﻔﴼ ﻟـــــ »اﻟــــﺸــــﺮق اﻷوﺳــــــــــﻂ«: »اﻟـــﺤـــﻴـــﺎة ﻗـﺎﺳـﻴـﺔ ﺟــﺪﴽ داﺧـــﻞ اﳌـﺨـﻴـﻤـﺎت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻧﻌﺪام اﻟﺨﺪﻣﺎت... ﻓﺎﻟﺼﻐﺎر ﻳﻤﺮﺿﻮن وﻳﻤﻮﺗﻮن، واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻻ ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ«.
واﻃــﻠــﻌــﺖ »اﻟـــﺸـــﺮق اﻷوﺳــــﻂ« ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ اﳌﻴﺜﺎق، اﻟﺬي ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻴﻮم، واﻟﺬي ﺗﺸﻴﺮ ﺑﻨﻮده إﻟـﻰ ﺗﺮﺗﻴﺒﺎت اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﺗﺎورﻏﺎء، وﻗﺼﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻘﻴﻤﻮن ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻌﻠﻲ ﻓـﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻗــﺒــﻞ ﺛــــــﻮرة ٧١ ﻓـــﺒـــﺮاﻳـــﺮ )ﺷـــﺒـــﺎط( ١١٠٢، ﺷﺮﻳﻄﺔ أن ﻳﻘﺮ ﺑﻤﺎ ورد ﻓﻲ اﳌــﻴــﺜــﺎق، ﻋـﻠـﻰ أن ﺗـﺘـﻮﻟـﻰ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻮﺳﻄﻰ، وﻣﺪﻳﺮﻳﺔ أﻣﻦ ﻣﺼﺮاﺗﺔ وﺿﻊ اﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﻌﻮدة.
وﺗــﺄﺳــﺴــﺖ ﻟــﺠــﻨــﺔ ﻣـﺸـﺘـﺮﻛـﺔ ﻟــﺤــﻞ أزﻣــــﺔ ﻣــﺼــﺮاﺗــﺔ وﺗـــﺎورﻏـــﺎء ﻓــﻲ أﻏــﺴــﻄــﺲ )آب( ﻋـــﺎم ٥١٠٢، ﺑـــﻨـــﺎء ﻋــﻠــﻰ اﺗـــﻔـــﺎق ﺑـــﲔ اﳌـﺠـﻠـﺲ اﻟــﺒــﻠــﺪي ﻓــﻲ ﻣــﺼــﺮاﺗــﺔ واﳌـﺠـﻠـﺲ اﳌﺤﻠﻲ ﻓﻲ ﺗﺎورﻏﺎء، واﺟﺘﻤﻌﺖ ﻣﺮات ﻋﺪة ﻓﻲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ وﺗﻮﻧﺲ وﺟـــﻨـــﻴـــﻒ ﺑـــﺪﻋـــﻢ ﻣــــﻦ ﺣــﻜــﻮﻣــﺘــﻲ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ وﺳـــﻮﻳـــﺴـــﺮا، وﺗــﻮﺻــﻠــﺖ إﻟــﻰ ﻣـﺎ ﻳﻌﺮف ﺑﻮﺛﻴﻘﺔ »ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﻄﺮﻳﻖ«، واﺗﻔﻘﺖ ﻋﻠﻰ اﳌﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟــﻼزﻣــﺔ ﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﳌـﺘـﻀـﺮرﻳـﻦ، وﺗــﺤــﺪﻳــﺪ اﻟــﻘــﻴــﻢ اﳌــﺎﻟــﻴــﺔ اﻟــﻼزﻣــﺔ ﻟـــﺠـــﺒـــﺮ اﻟــــــﻀــــــﺮر. ﻛـــﻤـــﺎ وﺿـــﻌـــﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﴼ واﺿـﺤـﴼ ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ، ﺷـﻤـﻞ إﻋــــﺎدة اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ ﻟــﺘــﺎورﻏــﺎء ﻣــﻦ ﻣــﺮاﻓــﻖ أﺳـﺎﺳـﻴـﺔ، وﻓﺘﺢ اﻟﻄﺮق، وﺗﺤﺪﻳﺪ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳌــــﻠــــﻮﺛــــﺔ ﺑـــــﺎﻷﻟـــــﻐـــــﺎم، وﺻـــﻴـــﺎﻧـــﺔ وﺗﻬﻴﺌﺔ اﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت، ﻟﻜﻦ إﻟﻰ اﻵن ﻻ ﺗﺰال اﻷزﻣﺔ ﺗﺮاوح ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ.