ﻗﻠﻖ ﻣﺼﺮي ﻣﻦ ﻋﺰﻟﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ
ﺗـﻀـﻤـﻨـﺖ اﻟــﻮﺛــﺎﺋــﻖ ﻣــﺬﻛــﺮة ﺑــﺘــﺎرﻳــﺦ ٣ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ( ٩٧٩١ ﻣﻮﺟﻬﺔ إﻟﻰ اﻟــﺮﺋــﻴـــﺲ ﻛـــﺎرﺗـــﺮ ﻣـــﻦ ﻣــﺴــﺘــﺸــﺎره اﻟــﺨــﺎص ﻟــﺸــﺆون اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳــــﻂ إدوار ﺳــﺎﻧــﺪرز، ﺣﻮل رأي اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ ﻓﻲ اﳌﻮﻗﻒ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻣﻊ ﻣﺼﺮ. وﻳﻘﻮل ﺳﺎﻧﺪرز: »ﻟﻘﺪ ﻋﺪت ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ ﻣﻦ رﺣﻠﺔ اﺳﺘﻐﺮﻗﺖ أﺳﺒﻮﻋﴼ إﻟﻰ اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﻐﺮﺑﻲ، وأود أن أﻏﺘﻨﻢ ﻫﺬه اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﻛﻴﻒ ﻳﻨﻈﺮ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﻴﻬﻮدي إﻟﻰ أﻓﻌﺎﻟﻨﺎ وﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻨﺎ واﻟﻮﺿﻊ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻼم. ﻟﺴﻮء اﻟﺤﻆ، ﻛﻞ ﻣﺎ ﺳﻤﻌﺘﻪ ﻋﺰز ﻣﺨﺎوﻓﻲ، اﻟﺘﻲ ﻋﺒﺮت ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺬﻛﺮﺗﻲ إﻟﻴﻚ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ٤١ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( ٨٧٩١، ﺣــﻴــﺚ ﻳــﺘــﻔــﻖ اﻟـــــــﺮأي اﻟــﻌــﺎم اﻟﻴﻬﻮدي ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺒﻪ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ أن اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﺣﺴﺎﺳﺔ ﳌﺨﺎوف إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑﺸﺄن ﻣﻌﺎﻫﺪة اﻟﺴﻼم وﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻬﺎ اﻷﻣﻨﻴﺔ. وﻳــﺮى اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﻴﻬﻮدي أن ﻣﻮﻗﻔﻨﺎ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﺳﺒﺒﴼ ﻟﻠﻘﻠﻖ ﻓـﻲ اﳌـﺤـﺎدﺛـﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ، ﻟﻜﻨﻪ ﻳﻨﺬر ﺑﻀﻐﻂ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـﻠـﻴـﲔ ﻓــﻲ اﳌــﻔــﺎوﺿــﺎت اﳌـﻘـﺒـﻠـﺔ ﻓﻲ اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ«.
وﻗــــــــﺎل ﺳــــــﺎﻧــــــﺪرز ﻓـــــﻲ ﻣــــﺬﻛــــﺮﺗــــﻪ: »ﻣـــﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن اﻟــﺮأي اﻟﻌﺎم اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ، ﺗﺄﺛﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﺑﺎﻟﻬﺠﻮم اﻟـﺬي ﺷﻨﻪ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﻒ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻮﻗﻔﻨﺎ ﻣــﻦ اﳌــﻔــﺎوﺿــﺎت ﺑــﲔ ﻣـﺼـﺮ وإﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ، إن اﳌﻮﻗﻒ اﻟﺬي ﻧﺠﺪ أﻧﻔﺴﻨﺎ ﻓﻴﻪ ﺗﺠﺎه اﻟﺠﺎﻟﻴﺔ اﻟﻴﻬﻮدﻳﺔ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ واﻟﺠﻤﻬﻮر اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻛﺎرﺛﻴﴼ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺳﻼم ﺷﺎﻣﻞ، اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ اﻟﻴﻮم ﻻ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﳌﺮارة إزاء ﻣﻮاﻗﻔﻨﺎ اﻟﺘﻔﺎوﺿﻴﺔ ﻓــﺤــﺴــﺐ، وﻟــﻜــﻨــﻪ ﻳــﺸــﻌــﺮ أﻳـــﻀـــﴼ ﺑــﺎرﺗــﻴــﺎب ﻋﻤﻴﻖ ﻣﻦ دواﻓﻌﻨﺎ وﻣـﺪى اﻫﺘﻤﺎﻣﻨﺎ ﺑﺄﻣﻦ إﺳﺮاﺋﻴﻞ. رﺑﻤﺎ ﻟﻦ ﻳﻤﻨﻊ ﺗﺂﻛﻞ ﺛﻘﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻣــﻦ اﻟـﺘـﺼـﺪﻳـﻖ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻌﺎﻫﺪة ﻣﺼﺮﻳﺔ - إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ، وﻟﻜﻨﻪ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺳﻴﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﻴﻐﻦ اﻟﻮﻓﺎء ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻬﺎ اﻟﺨﺎص ﺑﻤﻨﺢ ﺣﻜﻢ ذاﺗــﻲ ﻛﺎﻣﻞ ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ. إذا ﺗــﺮاﺟــﻌــﺖ إﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ ﻓــﻲ اﻟـﺘـﺰاﻣـﻬـﺎ ﻓــﻲ ﻫـﺬه اﳌــﺴــﺄﻟــﺔ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻛــﺒــﻴــﺮ، أﺧــﺸــﻰ أن ﺗـﺘـﻮﻗـﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻼم ﻓﻲ ﻋﺎم ٩٧٩١. ﻳﺠﺐ أن ﻧﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊ ذﻟﻚ«.
وﻓـﻲ ﺧﻄﺎب ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻫﻞ اﻷردﻧــﻲ اﳌﻠﻚ ﺣــﺴــﲔ إﻟــــﻰ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﻛـــﺎرﺗـــﺮ، ﺑــﺘــﺎرﻳــﺦ ٠٣ دﻳﺴﻤﺒﺮ ٨٧٩١ ﻳﻘﻮل ﻓﻴﻪ: »ﻋـﺰﻳـﺰي اﻟﺴﻴﺪ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ، ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻛﺮﻳﻤﴼ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ، ﻣﻨﺬ ﺑــﻌــﺾ اﻟـــﻮﻗـــﺖ، ﻟـﺘـﻄـﻠـﺐ ﻣــﻨــﻲ اﻟــﺒــﻘــﺎء ﻋﻠﻰ ﺗـﻮاﺻـﻞ ﻣﻌﻜﻢ ﺣــﻮل اﻟـﺘـﻄـﻮرات ﻓـﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳــــــﻂ. أﻛــﺘــﺐ إﻟــﻴــﻜــﻢ ﻣــــﺮة أﺧــــﺮى ﺑـــﺮوح اﻟـﺼـﺪاﻗـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻧﻤﺖ ﺑﻴﻨﻨﺎ، ﺣــﻮل اﻟـﺼـﺮاع اﻟﻌﺮﺑﻲ - اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ اﻟﺬي ﻫﻮ ﺟﻮﻫﺮ ﻋﺪم اﻻﺳـــﺘـــﻘـــﺮار ﻓـــﻲ اﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ ﺑــﺮﻣــﺘــﻬــﺎ. ﺳـﻴـﺪي اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ، ﻻ أﻗـــﻠـــﻞ ﻣـــﻦ اﻟــﺮﻏــﺒــﺔ اﻟـﺤـﻘـﻴـﻘـﻴـﺔ اﻟــﺘــﻲ أﺑــﺪﻳــﺘــﻬــﺎ، واﻟــﺠــﻬــﻮد اﳌـﺴـﺘـﻤـﺮة اﻟﺘﻲ ﺑﺬﻟﺘﻬﺎ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺣﻞ ﻟﻠﺼﺮاع اﻟﻌﺮﺑﻲ - اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ. أذﻛﺮ أﻧﻪ ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎﻋﻨﺎ اﻷﺧﻴﺮ، ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﺗﻜﺮﻣﺖ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻹﻋﻄﺎﺋﻲ ﻣﺰﻳﺪﴽ ﻣــﻦ وﻗــﺘــﻚ اﻟــﺜــﻤــﲔ، ﳌـﻨـﺎﻗـﺸـﺔ ﻫـــﺬه اﳌـﺴـﺄﻟـﺔ، أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أي ﻣﻦ أﺳﻼﻓﻚ اﳌﻮﻗﺮﻳﻦ. ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﳌﺆﺳﻒ ﺣﻘﴼ أن اﻟﺠﻬﻮد اﳌﻜﺜﻔﺔ، اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﺑﻌﺪ ﻓـﺘـﺮة ﻗﺼﻴﺮة ﻣـﻦ ﺗﻮﻟﻴﻚ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺎت ﻣﻨﺼﺒﻚ اﻟﺮﻓﻴﻊ، واﻟﺘﻲ ﺳﻌﺖ ﻟﺤﺸﺪ ﺟﻤﻴﻊ أﻃـﺮاف اﻟﺼﺮاع ﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﺴﻼم ﻓﻲ ﺟﻨﻴﻒ، ﺑــﻤــﺎ ﻓـــﻲ ذﻟـــﻚ إﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ وﺟــﻤــﻴــﻊ اﻷﻃــــﺮاف اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻷﺧﺮى، ﺧﺼﻮﺻﴼ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ، اﻟﺬﻳﻦ دون ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﻢ، ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺣﻞ ﻣﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻣـﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﳌﻨﻄﻘﻴﺔ، ﺗـﺠـﺎوزﺗـﻬـﺎ اﻷﺣــــﺪاث وﺗﺮاﺟﻌﺖ أﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﻣﺒﻜﺮﴽ. وﻛﺎن أﻣﻠﻨﺎ اﻟﻘﻮي أن ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺟﻨﻴﻒ ﻟﻠﺴﻼم ﻛﺎن ﺳﻴﻘﺪم ﺧﻄﻮات واﺿﺤﺔ ﻓــﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟــﺴــﻼم اﻟــﺪاﺋــﻢ ﺑـﺮﻋـﺎﻳـﺔ ﻛــﻞ ﻣﻦ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة واﻻﺗــﺤــﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ، وﺗﺤﺖ ﻣﻈﻠﺔ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة وﻗﺮارات ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣـــــﻦ رﻗــﻤــﻲ ٢٤٢ و٨٣٣. وﻟــﻜــﻦ ﻟــﻸﺳــﻒ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑـﺪا ﻫـﺬا اﻟﻬﺪف ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎول أﻳﺪﻳﻨﺎ ﺗـﻘـﺮﻳـﺒـﴼ، وﻗـﻌــﺖ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣــﻦ اﻷﺣــــﺪاث ﻏﻴﺮ اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ ﻗﻮﺿﺖ ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت ﺗﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ اﻟﻬﺪف وأدت ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ إﻟﻰ ﻛﺎﻣﺐ - دﻳﻔﻴﺪ«.
وﻗــــﺎل اﳌــﻠــﻚ ﺣــﺴــﲔ ﻓـــﻲ رﺳــﺎﻟــﺘــﻪ: »إن ﻣـﻌـﻈـﻢ اﻟــــﺪول اﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ، ﺑـﻤـﺎ ﻓـﻴـﻬـﺎ اﻷردن، ﻳـــﺮون أن اﻟــﻘــﺮارات اﻟـﺘـﻲ وﺿﻌﺘﻬﺎ ﻛــﻞ ﻣﻦ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﻣـﺼـﺮ ﻋﺒﺮ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻛﺎﻣﺐ - دﻳﻔﻴﺪ، ﺣﻘﻘﺖ اﻟﻬﺪف اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ اﳌــــﻌــــﺮوف وﻫــــﻮ ﻋــــﺰل ﻣــﺼــﺮ ﻋـــﻦ اﳌـﻌـﺴـﻜـﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ إﺿﻌﺎﻓﻪ، ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ ﻣﻤﺎ ﻫــﻮ ﻋـﻠـﻴـﻪ«. وﻳــﺆﻛــﺪ أن ﻫــﺬا أﺣــﺪ اﻷﺳــﺒــﺎب اﻟــﺘــﻲ ﺟـﻌـﻠـﺘـﻪ ﻳـــﺮى أن ﻫـــﺬه اﻟـــﻘـــﺮارات ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ. وﻳﻘﻮل: »ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻌﺪل ﻓﻲ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﺿﺢ ﺟﺪﴽ، ﻓﺈن اﳌﻮﻗﻒ اﻟـﻌـﺮﺑـﻲ ﺗـﻢ إﺿـﻌـﺎﻓـﻪ ﺑﺴﺒﺐ ﻗــﻮة إﺳﺮاﺋﻴﻞ اﳌــﺘــﻔــﻮﻗــﺔ، اﳌــﺪﻋــﻮﻣــﺔ ﺑــﺎﻟــﺪرﺟــﺔ اﻷوﻟــــﻰ ﻣﻦ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻨــﺎﺻــﺮ ﻗـﻀـﻴـﺔ إﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ وﺗـﺴـﺘـﺠـﻴـﺐ ﳌـﻄـﺎﻟـﺒـﻬـﺎ ﺑـﺴـﺨـﺎء. ﻋــﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟــﻚ، ﻫﻨﺎك ﻋـﺪم ﺗــﻮازن واﺿﺢ ﺑـــﲔ اﻟــﺘــﻮﺻــﻞ إﻟـــﻰ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ ﺳـــﻼم ﺗــﻘــﻮدﻫــﺎ ﻣــﺼــﺮ ﻻﺳـــﺘـــﻌـــﺎدة ﺳــﻴــﺎدﺗــﻬــﺎ ﻋــﻠــﻰ ﺟﻤﻴﻊ أراﺿﻴﻬﺎ اﳌﺤﺘﻠﺔ، واﻟﻐﻤﻮض اﻟــﺬي ﻳﺨﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﺎﻗﻲ اﻷراﺿـﻲ اﳌﺤﺘﻠﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻘﺪس اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ. ﻟﻘﺪ ﺗﻢ إﻫﻤﺎل ﺣﻘﻮق اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﻋﻠﻰ أرﺿﻬﻢ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻮاﺻﻞ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻓﺮض ﺣﻘﺎﺋﻖ ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ اﻷرض، ﺗﻐﻴﺮ ﻣﻦ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ. ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ أي ﺟﻬﺔ ﻣـﺤـﺎﻳـﺪة أن ﺗﺘﻔﻬﻢ اﳌــﻮﻗــﻒ اﻟــﻌــﺮﺑــﻲ ﺗــﺠــﺎه اﺗــﻔــﺎﻗــﻴــﺎت ﻛــﺎﻣــﺐ - دﻳﻔﻴﺪ. وﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻪ إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺳﻼم ﻣـﺼـﺮي - إﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻳـﻠـﻮح ﻓـﻲ اﻷﻓـــﻖ، ﻓﻠﻦ ﻳﻌﻨﻲ ذﻟﻚ ﺣﻼ ﺷﺎﻣﻼ ﻟﻠﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗــﺰال ﻗﺎﺋﻤﺔ. ﻛﻤﺎ أن اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺬاﺗﻲ ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ، أﻳــﴼ ﻛــﺎن ﺷﻜﻠﻪ وﻃﺒﻴﻌﺘﻪ، ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﺣﻼ ﻟﻠﻤﺸﻜﻠﺔ، ﻣﺎ دام أن ﻧﻬﺎﻳﺔ أي ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺳﻼم ﻻ ﺗﺰال ﻏﻴﺮ واﺿﺤﺔ، واﻟﻨﻴﺎت اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﻟﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌﴼ«.
وﻳــﻀــﻴــﻒ اﳌـــﻠـــﻚ ﺣــﺴــﲔ ﻓـــﻲ رﺳــﺎﻟــﺘــﻪ: »أﻋﺘﻘﺪ أن ﻟﺐ اﳌﺸﻜﻠﺔ واﺿــﺢ. ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣــﻦ ﺛﻘﺘﻨﺎ اﻟـﻜـﺎﻣـﻠـﺔ ﻓــﻲ إﺧـﻼﺻـﻜـﻢ، ﺳﻴﺪي اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ، ﻓـــﺈن اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة، اﻟــﺪاﻋــﻢ اﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﻲ ﻟــﻠــﻮﺑــﻲ اﻟــﺼــﻬــﻴــﻮﻧــﻲ، ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗــﻜــﻮن ﺑـﻄـﻞ إﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ وﺗــﻠــﺘــﺰم ﺑـﺼـﻮرة ﻣــﺴــﺘــﻤــﺮة ﺑــﺘــﻮﻓــﻴــﺮ اﺣــﺘــﻴــﺎﺟــﺎﺗــﻬــﺎ اﳌـــﺎدﻳـــﺔ وﻗــﻮﺗــﻬــﺎ اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ ﻏـﻴـﺮ اﳌـــﺤـــﺪودة، وﻓـﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺗﻜﻮن اﻟﻮﺳﻴﻂ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﳌﺤﺎﻳﺪ واﳌـﻮﺿـﻮﻋـﻲ ﻣـﻊ ﺧﺼﻮم إﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ. وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ، اﻗﺘﺮﺣﺖ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻓـﻲ رﺳﺎﻟﺘﻲ ﻗﺒﻞ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻛﺎﻣﺐ - دﻳﻔﻴﺪ ﻣﺒﺎﺷﺮة، أﻧﻪ ﻗﺪ ﻳــﻜــﻮن ﻣــﻦ اﻟـﺤـﻜـﻤـﺔ، ﻓــﻲ ﻣــﻮاﺟــﻬــﺔ اﻟﺘﻌﻨﺖ اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻲ اﳌـﺤـﺘـﻤـﻞ، اﻟـﻨـﻈـﺮ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﻮدة إﻟﻰ ﻗﺮاري ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ٢٤٢ و٨٣٣، اﻟﻠﺬﻳﻦ اﻧﺒﺜﻖ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺟﻨﻴﻒ ﻟﻠﺴﻼم، ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟـﻰ ﺧﺮﻳﻄﺔ اﺳﺘﺮﺷﺎدﻳﺔ واﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺰﺧﻢ ﻣﺮة أﺧـﺮى ﻟﺴﻼم ﺷﺎﻣﻞ وداﺋﻢ«.
وﻳﻘﻮل اﳌﻠﻚ ﺣﺴﲔ ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺘﻪ: »ﻟﻘﺪ أﻛﺪت اﻟﻘﻤﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد ﻫﺪف اﻟﻌﺮب ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟـﻰ ﺳـﻼم ﻋـﺎدل وﺷﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ أﺳـــــﺎس اﻻﻧـــﺴـــﺤـــﺎب اﻹﺳـــﺮاﺋـــﻴـــﻠـــﻲ اﻟــﻜــﺎﻣــﻞ ﻣــﻦ ﺟـﻤـﻴـﻊ اﻷراﺿــــﻲ اﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ اﳌـﺤـﺘـﻠـﺔ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣــﺰﻳــﺮان( ٧٦٩١. وﻗــﺪ رﻛــﺰت اﻟﻘﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻋـﻠـﻰ اﻻﻧـﺴـﺤـﺎب اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـﻠـﻲ اﻷﺳــﺎﺳــﻲ ﻣــﻦ اﻟــﻘــﺪس اﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ، وﻫـــﻮ أﻣـﺮ ﺑﺎﻟﻎ اﻷﻫﻤﻴﺔ ﳌﺌﺎت اﳌﻼﻳﲔ ﻣﻦ اﳌﺴﻠﻤﲔ. وﺷـــﺪدت ﻋﻠﻰ ﺣـﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺟـﻮاﻧـﺐ اﳌﺸﻜﻠﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ وﻓﻘﴼ ﻟـﻘـﺮارات اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة، وﻣــﻨـــﺢ اﻟــﺤــﻘــﻮق ﻏــﻴــﺮ اﳌـــﺸـــﺮوﻃـــﺔ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻣﺼﻴﺮه. وﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﻄﻮرات، أﻗﺘﺮح ﻣﺮة أﺧﺮى أن ﻫﺬا اﻟﺸﺮق اﻷوﺳــــﻂ اﳌــﻀــﻄــﺮب، اﻟــــﺬي ﻳــﻬــﺪد ﻣﺼﺎﻟﺢ وﺣﻴﺎة اﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، وﻳﻬﺪد اﻟﺴﻼم اﻟﻌﺎﳌﻲ، ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﻧﻘﺎذه واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻪ إﻻ ﻣـﻦ ﺧــﻼل اﺳـﺘـﻌـﺎدة اﻟـﺰﺧـﻢ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻼم وﻓﻘﴼ ﻻﻗﺘﺮاﺣﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ، ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺑﲔ ﻣﺼﺮ وإﺳﺮاﺋﻴﻞ«. وﻳﺘﺎﺑﻊ اﳌﻠﻚ ﺣﺴﲔ ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺘﻪ: »ﻻ أرى أي ﺧﻴﺎر أو إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ أﺧــﺮى. ﻳﺠﺐ أن ﻧﺴﺘﻤﺮ ﻓـــﻲ اﻟــﺒــﺤــﺚ ﻋـــﻦ ﺗــﺴــﻮﻳــﺔ ﺷــﺎﻣــﻠــﺔ ﻟـﺠـﻤـﻴـﻊ اﻟـﻘـﻀـﺎﻳـﺎ ﻣــﻊ ﺟـﻤـﻴـﻊ اﻷﻃـــــﺮاف اﳌـﻌـﻨـﻴـﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓــﻲ ذﻟــﻚ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن. ﻓﻲ اﻟـﺒـﺪاﻳـﺔ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة وﻣـﺸـﺎرﻛـﺔ ﻣـﺒـﺎﺷـﺮة ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣـﻦ، وﻻﺣﻘﴼ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ، ورﺑﻤﺎ ﺑﻌﺾ أﺻﺪﻗﺎﺋﻨﺎ اﻷوروﺑﻴﲔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻓﺮﻧﺴﺎ واﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة. ﻟﻘﺪ ﻛﺘﺒﺖ إﻟﻴﻜﻢ، ﺳﻴﺪي اﻟﺮﺋﻴﺲ، ﺑﺼﺮاﺣﺔ وﺻـﺪق، وﻫﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟـﻮﺣـﻴـﺪة اﻟـﺘـﻲ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﺗــﺤــﺪث إﻟﻴﻜﻢ ﺑﻬﺎ ﻛـﺼـﺪﻳـﻖ، ﻳﺴﻌﺪﻧﻲ أن أﺳـﻬـﻢ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ أﺳـﺘـﻄـﻴـﻊ ﻣــﻦ أﺟـــﻞ ﻣـﺴـﺘـﻘـﺒـﻞ أﻓــﻀــﻞ ﻟـﻬـﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ وﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﺬي ﻳﺸﺮﻓﻨﻲ أن أﺧﺪﻣﻪ ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻞ أﺳﻼﻓﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺮ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻌﺮﺑﻲ. آﻣـﻞ أن أﺳﻤﻊ ﻣﻨﻜﻢ، وأﺗﻄﻠﻊ إﻟـﻰ ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻚ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﺗـــﺮى اﻟـــﻈـــﺮوف واﻟـــﻮﻗـــﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒﲔ ﻟـﺰﻳـﺎرﺗـﻲ ﻟــﻚ. أﺗﻤﻨﻰ ﻟـﻚ ﺻﺤﺔ ﺟـﻴـﺪة وﻛﻞ ﺣﻆ ﺟﻴﺪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ«.
وﻓــــﻲ ﻣــﺬﻛــﺮة إﻟـــﻰ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﻛــﺎرﺗــﺮ ﻣﻦ ﻣـﺴـﺎﻋـﺪه ﻟــﺸــﺆون اﻷﻣـــﻦ اﻟـﻘـﻮﻣـﻲ زﻳﺠﻨﻴﻮ ﺑﺮﻳﺰﻳﻨﺴﻜﻲ، ﺑﺘﺎرﻳﺦ ٠٣ ﻳﻨﺎﻳﺮ ٩٧٩١ ﺣﻮل وﺿـــﻊ اﳌـــﻔـــﺎوﺿـــﺎت ﺑـــﲔ ﻣــﺼــﺮ وإﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ ﻟــﻠــﺘــﻮﺻــﻞ إﻟــــﻰ اﺗــﻔــﺎﻗــﻴــﺔ ﺳـــــﻼم، ﺟــــﺎء ﺑـﻬـﺎ: »ﻗﺒﻞ أن ﻧﺄﺧﺬ أي ﻣﺒﺎدرة ﺟﺪﻳﺪة، ﻳﺠﺐ أن ﻧﺴﺄل أﻧﻔﺴﻨﺎ ﺑﻌﺾ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ ﺣﻮل اﻟﺘﻄﻮرات اﳌﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺑﲔ ﻣﺼﺮ وإﺳﺮاﺋﻴﻞ: ﻃﻮل وﻗﺖ اﳌﺤﺎدﺛﺎت ﺑﲔ ﻣﺼﺮ وإﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺢ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻛﺎﻣﺐ - دﻳﻔﻴﺪ، ﻓﻜﻠﻤﺎ ﻃﺎﻟﺖ اﳌﻔﺎوﺿﺎت، زاد اﺣﺘﻤﺎل أن ﻳﻜﻮن أي اﺗﻔﺎق ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻪ ﻣﺠﺮد ﻣﻌﺎﻫﺪة ﻣﺼﺮﻳﺔ -إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ، ﻳﺠﺐ أن ﻳﺆﺧﺬ ﻣﻮﻗﻔﻨﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺑﻌﲔ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻓﲔ، ﻻ ﻳﺮﻳﺪ أي ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻓﻲ؛ ﻣﺼﺮ وإﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ، إﻇﻬﺎر رﻏﺒﺔ ﻣﻔﺮﻃﺔ ﻓﻲ إﻧﻬﺎء اﳌﺤﺎدﺛﺎت واﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ. ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻳﻌﻠﻢ أﻧﻨﺎ ﺳﻨﻄﻠﺐ ﻣﺰﻳﺪﴽ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﺎزﻻت ﻣﻦ اﻟﻄﺮف اﻷﻛﺜﺮ ﺣﻤﺎﺳﴼ ﻹﻧﻬﺎء اﳌﺤﺎدﺛﺎت«. وﻗــﺎل اﳌـﻠـﻚ ﺣﺴﲔ ﻓـﻲ رﺳـﺎﻟـﺘـﻪ: »اﻟــﺴــﺎدات ﻋﻠﻰ وﺟــﻪ اﻟـﺨـﺼـﻮص ﻳﺨﺸﻰ أن ﻧﻀﻐﻂ ﻋـﻠـﻴـﻪ ﺑــﺎﻋــﺘــﺒــﺎره اﻟــﻄــﺮف اﻷﻛــﺜــﺮ ﻃــﻮاﻋــﻴــﺔ، اﻟـﺤـﺪﻳـﺚ ﻋــﻦ اﻟﻘﻤﺔ ﻗــﺪ ﻳـﻜـﻮن ﻟــﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﻨﻊ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ إﻟـﻰ أي ﻣﺴﺘﻮى آﺧــﺮ. ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟـﺴـﺎدات وﺑﻴﻐﻦ ﻳﻔﻀﻞ ﻋـﺪم اﺳﺘﺨﺪام أي ﻛﺮوت ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻚ ﻣﺒﺎﺷﺮة، رﻓﻀﻨﺎ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﳌﻌﻮﻧﺔ ﻣﻊ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﻠﻴﲔ اﳌﻮﻗﻒ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻓﻲ اﳌﺤﺎدﺛﺎت. ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ، ﺳﻴﻜﻮن ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻘﺮر ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻄﻠﺒﺎت اﳌﺴﺎﻋﺪات اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـﻠـﻴـﺔ، ﻟﻘﺪ ﺧﻠﻖ اﻟــﻮﺿــﻊ ﻓــﻲ إﻳــﺮان درﺟـﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺬر ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ إﺳﺮاﺋﻴﻞ وﻣﺼﺮ، ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻘﺮﻳﺐ ﺳﻮف ﻧﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮارات ﺟﻮﻫﺮﻳﺔ ﺑﺸﺄن إﺟﺮاء ات وﺗﻮﻗﻴﺖ ﺟﻮﻟﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ اﳌﻔﺎوﺿﺎت«.
وﻓﻲ ﻣﺬﻛﺮة أﺧﺮى ﻣﻦ ﺳﻴﺮوس ﻓﺎﻧﺲ وزﻳــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ إﻟـــﻰ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﻛﺎرﺗﺮ، ﺑﺘﺎرﻳﺦ ٩٢ ﻳﻨﺎﻳﺮ ٩٧٩١ ﺣﻮل وﺿﻊ اﳌﺤﺎدﺛﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﲔ ﻣﺼﺮ وإﺳﺮاﺋﻴﻞ، ﻳﻘﻮل ﻓﺎﻧﺲ: »ﻧﻘﻮم ﺑﺈﻋﺪاد ورﻗﺔ ﻋﻤﻞ ﺣﻮل اﻟﺨﻴﺎرات اﳌﺘﺎﺣﺔ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻟـﺸـﺮق اﻷوﺳـــﻂ، ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻣﻌﻚ ﻓـﻲ وﻗﺖ ﻻﺣـــــﻖ ﻣــــﻦ اﻷﺳــــﺒــــﻮع اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﻲ. وأرﻳـــــــﺪ أن أﻗــــﺪم ﻟــﻚ ﻫـــﺬا اﻟـﺘـﻘـﻴـﻴـﻢ ﻟــﻮﺿــﻊ اﳌــﺤــﺎدﺛــﺎت ﺑﲔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ واﳌﺼﺮﻳﲔ ﺑﻌﺪ ﻟﻘﺎﺋﻬﻢ ﺑﺎﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﻔﺮﻳﺪ أﺛﻴﺮﺗﻮن )ﺳﻔﻴﺮ أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣـﺘـﺠـﻮل، وﺳﻔﻴﺮ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻻﺣﻘﴼ ﻟﺪى اﻟﻘﺎﻫﺮة ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻟﻴﻮ/ ﺗﻤﻮز ٩٧٩١(«.
ﻳـــــﻘـــــﻮل ﻓــــــﺎﻧــــــﺲ: »ﻧــــــــــﺮى أن ﻛــــــــﻼ ﻣــﻦ ﺑﻴﻐﻦ واﻟــﺴــﺎدات ﻻ ﻳـــﺰال ﻳـﺮﻏـﺐ ﻓــﻲ إﺗﻤﺎم ﻣـﻔـﺎوﺿـﺎت ﻣـﻌـﺎﻫـﺪة اﻟـﺴـﻼم ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ، وﻣﺎ زاﻟـــﺖ ﻟـﺪﻳـﻬـﻤـﺎ اﻟــﻘــﻮة اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ ﻟــﻄــﺮح ﻣﺎ ﻳﺘﻔﻘﺎن ﻋﻠﻴﻪ أﻣﺎم دواﺋﺮﻫﻤﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪاﻧﻬﻤﺎ، ﻋﻠﻰ اﻟـﺮﻏـﻢ ﻣـﻦ ﺗﻌﺮض ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ ﻟــﻀــﻐــﻮط ﻣــﺘــﺰاﻳــﺪة ﻣـــﻦ ﻋــﻨــﺎﺻــﺮ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ دواﺋﺮﻫﻤﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ. ﻛﻠﻤﺎ ﻣﺮ اﻟﻮﻗﺖ، ازداد ﺧﻄﺮ اﻷﺻﻮات اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻟﻜﺎﻣﺐ - دﻳﻔﻴﺪ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻘﻮض ﻗﺪرة ﺑﻴﻐﻦ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺤـــﺼـــﻮل ﻋــﻠــﻰ ﻣـــﻮاﻓـــﻘـــﺔ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ واﻟــﻜــﻨــﻴــﺴــﺖ. ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﻳــﺮﻳــﺪ ﻛـــﻼ اﻟـﺰﻋـﻴـﻤــﲔ اﳌــﻀــﻲ ﻗــﺪﻣــﴼ ﻓــﻲ إﻧــﻬــﺎء اﳌــﻌــﺎﻫــﺪة، ﻳـﻮاﺟـﻪ ﻛﻼﻫﻤﺎ ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻣـﻊ اﻟــﺪواﺋــﺮ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺪﻳﻬﻤﺎ، وأدت ﻫﺬه اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ إﻟﻰ ﺧﻠﻖ ﺣﺠﺔ ﻟﻜﻼ اﻟﺰﻋﻴﻤﲔ ﻟﻌﺪم ﻗﺒﻮل ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﺎزﻻت ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ. وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ، ﻓﺈن اﻷﺣﺪاث ﻓﻲ إﻳﺮان ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﻲ ﺗﺸﺪد اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﻷﻧﻬﻤﺎ أدرﻛــﺎ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻣــﺘــﺰاﻳــﺪة ﻓــﻲ إﺑــــﺮام ﻣــﻌــﺎﻫــﺪة ﺳـــﻼم ﺑﺴﺒﺐ اﻟــﺘــﺪاﻋــﻴــﺎت اﳌﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﻓﻲ ﻃﻬﺮان. إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻗﻠﻘﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أي وﻗﺖ ﻣﻀﻰ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ ﺣﻘﻮل ﻧﻔﻂ ﺧﻠﻴﺞ اﻟﺴﻮﻳﺲ دون أن ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﻟﺘﺰام ﻣﺼﺮي ﺑﺎﻟﺘﻮرﻳﺪ إﻟﻴﻬﺎ. ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻣﺼﻤﻤﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أي وﻗﺖ ﻣﻀﻰ ﻋﻠﻰ ﺿﻤﺎن اﻟﺘﺰام ﻣﺼﺮ اﻟـﺮاﺳـﺦ ﺑﺎﻟﺴﻼم واﻟﺘﻄﺒﻴﻊ، ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺘﻄﻮرات ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن آﺧﺮ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ. وﻗﺒﻞ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ اﻷﻣﻨﻲ ﻓـﻲ ﺳﻴﻨﺎء. ﻳﺸﺪد اﳌﺼﺮﻳﻮن ﻣـﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﻢ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻣــﺘــﺰاﻳــﺪ ﻋــﻠــﻰ أن ﻣــﻌــﺎﻫــﺪة اﻟــﺴــﻼم ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗـﻌـﺰل ﻣـﺼـﺮ، وﺑـﺎﻟـﺘـﺎﻟـﻲ إﺿﻌﺎف ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﻌﺐ دور راﺋـﺪ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻓـﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ. ﻟــﺬا ﻓﻬﻢ ﻳــﺮﻳــﺪون أن ﺗﺘﻀﻤﻦ اﳌﻌﺎﻫﺪة أدﻟــﺔ ﻣﻮﺛﻮﻗﺔ ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﺼﻨﻌﻮن ﺳﻼﻣﴼ ﻣﻨﻔﺼﻼ«.
وﻳـــﻀـــﻴـــﻒ ﻓـــﺎﻧـــﺲ وزﻳـــــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ إﻟــﻰ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﻛــﺎرﺗــﺮ: »وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﺘﺼﻮرات، اﻛﺘﺴﺒﺖ ﻗﻀﻴﺔ )اﻟﺮﺑﻂ( أﻫـﻤـﻴـﺔ أﻛــﺒــﺮ ﻟـﻜـﻼ اﻟــﺠــﺎﻧــﺒــﲔ، ﺣـﻴـﺚ ﺗﺼﺮ ﻣﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻗﺼﻰ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﺮﺑﻂ ﺑﲔ ﻣﻌﺎﻫﺪة اﻟﺴﻼم ﻣﻊ إﺳﺮاﺋﻴﻞ واﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻣﻊ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﺣﻮل اﻟﻀﻔﺔ وﻏﺰة، وﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ ﺗﺴﻌﻰ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ درﺟﺔ اﻟﺮﺑﻂ ﺑـــﲔ ﻣــﻌــﺎﻫــﺪﺗــﻬــﺎ ﻣـــﻊ ﻣــﺼــﺮ واﳌـــﻔـــﺎوﺿـــﺎت اﳌـﺤـﺘـﻤـﻠـﺔ ﻣــﻊ اﻷﻃـــــﺮاف اﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ اﻷﺧـــﺮى. وﺑـــﻌـــﺪ رﺣـــﻠـــﺔ اﻟــﺴــﻔــﻴــﺮ أﺛـــﻴـــﺮﺗـــﻮن ﻟــﻠــﺸــﺮق اﻷوﺳــﻂ، ﺑـﺪا ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻛﻼ اﻟﻄﺮﻓﲔ ﻳﻨﻈﺮ إﻟـﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ، ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ وﻏﺰة، وﺗﺒﺎدل اﻟﺴﻔﺮاء، ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺴﺄﻟﺔ اﻟﺮﺑﻂ، ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ وﺿـﻊ ﺣﻠﻮل ﻟﻬﺬه اﻟـﻘـﻀـﺎﻳـﺎ إﻻ ﻓــﻲ إﻃـــﺎر ﺣــﺰﻣــﺔ واﺣــــﺪة، إذا ﻛـﺎن ﺳﻴﺘﻢ ﺣﻠﻬﺎ ﻣﻦ اﻷﺳــﺎس. وﺑــﺪا ﺟﻠﻴﴼ أن ﻣــﺴــﺄﻟــﺔ اﻟـــﺮﺑـــﻂ ﺑــﺎﺗــﺖ ﻗـﻀـﻴـﺔ أﺳـﺎﺳـﻴـﺔ ﻟﻠﺠﺎﻧﺒﲔ، وﻳــﺮﻳــﺪان أن ﻳـﺮﻳـﺎ ﻛﻴﻒ ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺟﻮاﻧﺒﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺣﻞ أي ﺟﺰء ﻣﻨﻬﺎ. وﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻳﻀﴼ أﻧﻪ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫـﺬه اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺳﺘﺘﻢ ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ ﻣﻊ أي أﻣـﻞ ﻓﻲ اﻟﻨﺠﺎح، ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ذﻟﻚ ﻋــﻠــﻰ اﳌــﺴــﺘــﻮى اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻲ أﻳــﻀــﴼ، وﻳـﺠـﺐ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﻐﻦ أن ﻳﻨﺨﺮط ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻓﻲ اﳌـــﺤـــﺎدﺛـــﺎت اﻟــﺤــﺎﻟــﻴــﺔ ﻣـــﻊ ﻣـــﺼـــﺮ، إﻣــــﺎ ﻣـﻦ ﺧــﻼل اﻻﻧــﺘــﻘــﺎل ﺑـﺎﳌـﺤـﺎدﺛـﺎت إﻟــﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻘﻤﺔ ﺑﻴﻨﻪ وﺑــﲔ واﻟــﺴــﺎدات، أو ﻣـﻦ ﺧﻼل اﳌـﺤـﺎدﺛـﺎت ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟـــﻮزاري ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﳌﻮﺷﻴﻪ دﻳﺎن أن ﻳﻜﻮن ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻮﺻﻞ ﻟﻪ«.
وﻗــﺎل ﻓﺎﻧﺲ ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺘﻪ إﻟـﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻛــــﺎرﺗــــﺮ: »ﻣــــﻦ اﻟــــﻮاﺿــــﺢ أﻳـــﻀـــﴼ ﻣـــﻦ ﻧـﺘـﺎﺋـﺞ ﻣﺤﺎدﺛﺎت اﻟﺴﻔﻴﺮ أﺛﻴﺮﺗﻮن أن اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ ﻣــﺼــﺮون ﻋـﻠـﻰ رﻓـــﺾ ﻣـﻘـﺘـﺮﺣـﺎت اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟــﺴــﺎدات اﻟـﺘـﻲ ﻧﻘﻠﺘﻬﺎ إﻟﻴﻬﻢ ﻣـﻦ اﻟﻘﺎﻫﺮة ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ، ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ ﺗﺮﺗﻴﺒﺎت اﻷﻣﻦ ﻓﻲ ﺳﻴﻨﺎء. وﻓﻲ اﳌـــﻘـــﺎﺑـــﻞ، ﻳـــﺒـــﺪو أن اﻟــــﺴــــﺎدات ﻻ ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﻳﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ أي ﺗﺮاﺟﻊ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺑﻨﻮد ﺗﻠﻚ اﳌﻘﺘﺮﺣﺎت. وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ، ﻓـﺈن اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﻧـﻮاﺟـﻬـﻬـﺎ ﺣـﺎﻟـﻴـﴼ ﺗـﺘـﻜـﻮن ﻣــﻦ ﺷــﻘــﲔ؛ أوﻻ ﻣـﺎ إذا ﻛــﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ إﻳـﺠـﺎد ﻃــﺮق ﺟﺪﻳﺪة ﻟﺪﻣﺞ اﻗﺘﺮاح ﺷﺎﻣﻞ ﻟﺤﻞ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﺑـﻤـﺎ ﻳﻠﺒﻲ ﻃـﻠـﺒـﺎت اﻟـــﺴـــﺎدات، وﻓــﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺗﻜﻮن ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ. ﺛﺎﻧﻴﴼ ﺷﻜﻞ اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﺘﻔﺎوﺿﻴﺔ اﳌﻼﺋﻢ ﻟﺘﻘﺮﻳﺐ وﺟﻬﺎت اﻟﻨﻈﺮ ﺑـﲔ اﻟــﺴــﺎدات واﻟــﻮﺻــﻮل إﻟــﻰ ﻧﻘﻄﺔ اﻟـﺘـﻘـﺎء ﺣــﻮل اﳌـﻘـﺘـﺮﺣـﺎت، أﻣــﺎ اﻟــﻮرﻗــﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻌﺪﻫﺎ ﻟﻚ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻲ وﻗـﺖ ﻻﺣـﻖ ﻣﻦ ﻫـــﺬا اﻷﺳـــﺒـــﻮع ﻓــﺴــﻮف ﺗــﺮﻛــﺰ ﻋــﻠــﻰ ﻫـﺎﺗـﲔ اﳌﺴﺄﻟﺘﲔ«.
ﻣﺴﺘﺸﺎر ﻛﺎرﺗﺮ ﺣﺬر ﻣﻦ ﻋﺪم اﻟﺘﺰام ﺗﻞ أﺑﻴﺐ اﳊﻜﻢ اﻟﺬاﰐ ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ اﻟﻘﺎﻫﺮة ﻛﺎﻧﺖ ﲣﺸﻰ اﻟﻌﺰﻟﺔ واﺷﱰﻃﺖ رﺑﻂ ﻣﻌﺎﻫﺪة اﻟﺴﻼم ﺑﺎﺗﻔﺎق ﺷﺎﻣﻞ ﺑﻴﻐﻦ ﻃﺎﻟﺐ ﺑﻀﻤﺎن اﺳﺘﻤﺮار ﺗﻄﺒﻴﻊ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ ﻣﺼﺮ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال اﻟﺜﻮرة اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻛﺎدت ﺗﻌﺮﻗﻞ ﻣﻌﺎﻫﺪة اﻟﺴﻼم ﺑﲔ ﻣﺼﺮ وإﺳﺮاﺋﻴﻞ