Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺮﻣﺐ ﻳﺪﻋﻮ ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺠﺎرة ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﻛﻨﺪا واﳌﻜﺴﻴﻚ ﻋﻮﺿﴼ ﻋﻦ »ﻧﺎﻓﺘﺎ«

ﻳﺴﻌﻰ إﻟﻰ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻛﱪ اﳌﻜﺎﺳﺐ

- واﺷﻨﻄﻦ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺳـﺪد اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﺿــﺮﺑــﺔ ﺟـــﺪﻳـــﺪ­ة اﻟــﺠــﻤــ­ﻌــﺔ إﻟــﻰ اﺗـــﻔـــﺎ­ﻗـــﻴـــﺔ اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎرة اﻟــــﺤـــ­ـﺮة ﻷﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ )ﻧﺎﻓﺘﺎ( اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮي ﻣﻌﺎودة اﻟﺘﻔﺎوض ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﻋﺴﻴﺮة ﺑﲔ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌـﺘـﺤـﺪة وﻛــﻨــﺪا واﳌﻜﺴﻴﻚ، إذ اﻋﺘﺒﺮ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎﻗﲔ ﻣﻨﻔﺼﻠﲔ ﻣــﻊ ﻛــﻞ ﻣــﻦ اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـ­ﻦ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة.

وﻗﺎل ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻣﻔﺎﺟﺊ أدﻟــﻰ ﺑـﻪ ﻓـﻲ ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑـﻴـﺾ: »ﻻ ﻣﺎﻧﻊ ﻟﺪي ﻓﻲ رؤﻳﺔ اﺗﻔﺎق ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻣﻊ ﻛﻨﺪا، ﺣﻴﺚ ﻳﻜﻮن ﻟﻨﺎ ﻧـﻮع ﻣﻌﲔ ﻣــﻦ اﳌـﻨـﺘـﺠـﺎ­ت، وآﺧـــﺮ ﻣــﻊ اﳌـﻜـﺴـﻴـﻚ«. وأﺿـــــــ­ﺎف: »إﻧــﻬــﻤــ­ﺎ ﺑـــﻠـــﺪا­ن ﻣـﺨـﺘـﻠـﻔـ­ﺎن ﻛﺜﻴﺮا«.

وردد ﻓـﻲ ﻫــﺬا اﻟﺴﻴﺎق أن ﻧﺎﻓﺘﺎ »اﺗـــﻔـــﺎ­ق ﺳــــﻲء ﻟـــﻠـــﻮﻻ­ﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة«. وﻗـــﺎل: »إﻧــﻨــﺎ ﻧﺨﺴﺮ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﳌــﺎل ﻣﻊ ﻛﻨﺪا وﻧﺨﺴﺮ ﺛﺮوة ﻣﻊ اﳌﻜﺴﻴﻚ«.

وﻃــــــــ­ﺮح ﺗــــﺮﻣـــ­ـﺐ ﻫـــــــﺬا اﻻﻗـــــﺘـ­ــــﺮاح اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪ وﺳــــﻂ ﻣـــﻮاﺟـــ­ﻬـــﺎت ﺗــﺠــﺎرﻳـ­ـﺔ ﺗﺠﺮي ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق اﻟﻌﺎﻟﻢ، وﺗﺼﺎﻋﺪت ﻣــﻊ ﻓــﺮض اﻹدارة اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ ﻣـﺆﺧـﺮا رﺳﻮﻣﺎ ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ ﻣﺸﺪدة ﻋﻠﻰ واردات اﻟﺼﻠﺐ واﻷﳌﻨﻴﻮم )٥٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ و٠١ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـﺘـﻮاﻟـﻲ( ﻣـﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ وﻛــﻨــﺪا واﳌـﻜـﺴـﻴـ­ﻚ، رﻏــﻢ أن ﻫــﺬه اﻟـــﺪول ﻣـﻦ اﻟﺤﻠﻔﺎء اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﲔ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.

وﻣــﻊ اﻹﻋـــﻼن ﻳــﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ ﻋﻦ ﻓـــﺮض ﻫـــﺬه اﻟــﻀــﺮاﺋ­ــﺐ ﻋــﻠــﻰ واردات اﳌــﻌــﺎدن، ﺑــﺪا ﻣــﻦ اﳌﺴﺘﺒﻌﺪ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟــﻰ اﺗــﻔــﺎق ﻧـﺎﻓـﺘـﺎ ﺟــﺪﻳــﺪ، وأﻗـــﺮ وزﻳــﺮ اﻟﺘﺠﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ وﻳﻠﺒﻮر روس ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻫﻨﺎك »ﺗﺎرﻳﺦ« ﻣﺤﺪد ﻹﻧﺠﺎز اﳌﺤﺎدﺛﺎت اﻟﺠﺎرﻳﺔ.

وﺷـــــــﺪ­د روس ﻋـــﻠـــﻰ أن إدارﺗـــــ­ــﻪ ﺗــﻌــﻄــﻲ اﻷﻓــﻀــﻠـ­ـﻴــﺔ ﻹﺑـــــــﺮ­ام اﺗــﻔــﺎﻗـ­ـﺎت ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ ﻋﻮﺿﺎ ﻋﻦ ﻧﻈﺎم ﺗﻌﺪدي ﻳﺸﻬﺪ »ﻣﻨﺎﻗﺸﺎت ﻻ ﺗﻨﺘﻬﻲ«.

وﻳﻌﻤﻞ اﳌﻔﺎوﺿﻮن اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن واﻟــــﻜــ­ــﻨــــﺪﻳـ­ـــﻮن واﳌـــﻜـــ­ﺴـــﻴـــﻜـ­ــﻴـــﻮن ﻣــﻨــﺬ أﻏـﺴـﻄـﺲ )آب( اﳌــﺎﺿــﻲ ﻋـﻠـﻰ ﺻﻴﻐﺔ ﺟـــﺪﻳـــﺪ­ة ﻟــﻬــﺬا اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق اﻟـــﺴـــﺎ­ري ﻣﻨﺬ ٤٩٩١ واﻟﺬي دﻋﺎ ﺗﺮﻣﺐ إﻟﻰ ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ.

وﻳـﻌـﺘـﺒـﺮ ﺗــﺮﻣــﺐ أن ﻧـﺎﻓـﺘـﺎ ﻗﻀﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ وﺗــــﺴـــ­ـﺒــــﺐ ﺑــــﻨــــ­ﻘــــﻞ ﻣــــــﻘــ­ــــﺮات ﺷــــﺮﻛـــ­ـﺎت اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎرات اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ إﻟـــﻰ اﳌـﻜـﺴـﻴـﻚ ﺣﻴﺚ اﻷﺟﻮر ﻣﺘﺪﻧﻴﺔ. وأﻛﺪ ﺗﺮﻣﺐ أﻣﺎم ﺻﺤﺎﻓﻴﲔ أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﺨﺴﺮ »أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ ﻣﻊ اﳌﻜﺴﻴﻚ وﻣﻠﻴﺎرات ﻣﻊ ﻛﻨﺪا«.

واﻟـــﻮاﻗـ­ــﻊ أن اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﺑﺎﻟﻎ ﻛﺜﻴﺮا ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﻌﺠﺰ اﻟﺘﺠﺎري اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﺗﺠﺎه اﳌﻜﺴﻴﻚ واﻟــﺬي ﺑﻠﻎ ﻓﻲ ٧١٠٢ ﺳﺒﻌﲔ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، وﻫﻮ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻟﻌﺠﺰ ﻓﻲ ﺗﺒﺎدل اﻟــﺴــﻠــ­ﻊ، ﻋـﻠـﻤـﺎ ﺑـــﺄن ﻣـــﻴـــﺰا­ن اﳌـــﺒـــﺎ­دﻻت ﻳﺒﻘﻰ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻟﺨﺪﻣﺎت.

أﻣــــــﺎ ﻣــــﻊ ﻛــــﻨــــ­ﺪا، ﻓــــــﺈن اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﺴﺠﻞ ﻓﺎﺋﻀﺎ ﺗﺠﺎرﻳﺎ )+٢ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر( إذ ﺗـــﻌـــﻮض ﺣـﺼـﻴـﻠـﺔ ﺗﺒﺎدل اﻟﺨﺪﻣﺎت ﺑﻔﺎرق ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﻋﺠﺰ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٣٢ ﻣـﻠـﻴـﺎر دوﻻر ﻋـﻠـﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻟـــﺴـــﻠ­ـــﻊ، ﺑــﺤــﺴــﺐ اﻷرﻗــــــ­ــﺎم اﻟــﺮﺳــﻤـ­ـﻴــﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.

وﻗﺒﻞ أﺳﺒﻮﻋﲔ ﻓﻘﻂ، ﺑﺪت اﻟﺪول اﻟﺜﻼث اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ ﺿﻐﻮﻃﺎ ﺷﺪﻳﺪة ﻹﻧﺠﺎز ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﺗﻔﺎق ﻧﺎﻓﺘﺎ، ﻣﺘﻔﺎﺋﻠﺔ إذ أﻋﺮﺑﺖ ﻋﻦ أﻣﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ »اﺗـــﻔـــﺎ­ق ﺟــﻴــﺪ ﺟـــــﺪا« ﺑــﺤــﺴــﺐ ﺗﻌﺒﻴﺮ أوﺗﺎوا.

ﻟـــﻜـــﻦ ﻣــــﻊ ﻣـــــﺮاوﺣ­ـــــﺔ اﳌــﻨــﺎﻗـ­ـﺸـــﺎت ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ، ﻗﺎم ﺗﺮﻣﺐ ﻣﻨﺬ اﻟﺮﺑﻴﻊ ﺑﺮﺑﻂ ﻣﺼﻴﺮ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺣﻮل ﻧﺎﻓﺘﺎ ﺑﻤﺴﺄﻟﺔ ﻓــــﺮض اﻟـــﺮﺳـــ­ﻮم اﻟــﺠــﻤــ­ﺮﻛــﻴــﺔ اﳌــﺸــﺪدة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻠﺐ واﻷﳌﻨﻴﻮم، وﻣﻨﺢ إﻋﻔﺎء ﻣﺆﻗﺘﺎ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺮﺳﻮم، اﻧﺘﻬﺖ ﻣﺪﺗﻪ اﻟﺨﻤﻴﺲ ﻣـﻦ ﻏﻴﺮ أن ﻳـﺠـﺪده. وﻛﻨﺪا ﻫﻲ اﳌﺰود اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺎﻟﺼﻠﺐ.

وﺻﻌﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻧﺒﺮﺗﻪ ﻏﺪاة إﻋﻼن أوﺗﺎوا ﻋﻦ ﺗﺪاﺑﻴﺮ ردا ﻋﻠﻰ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.

واﻋـﺘـﺒـﺮ رﺋـﻴـﺲ اﻟــــﻮزرا­ء اﻟﻜﻨﺪي ﺟﺎﺳﱳ ﺗﺮودو ﻫﺬه اﻟﻀﺮاﺋﺐ اﳌﺸﺪدة »ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ« ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أﻧﻬﺎ ﺗﺸﻜﻞ »إﻫــــﺎﻧــ­ــﺔ ﻟــﻠــﺸــﺮ­اﻛــﺔ اﻷﻣـــﻨـــ­ﻴـــﺔ اﻟــﻘــﺎﺋـ­ـﻤــﺔ ﻣﻨﺬ زﻣـﻦ ﻃﻮﻳﻞ ﺑﲔ ﻛﻨﺪا واﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة، وإﻫﺎﻧﺔ ﻵﻻف اﻟﻜﻨﺪﻳﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺎﺗﻠﻮا وﻗﻀﻮا ﺑﺠﺎﻧﺐ أﺷﻘﺎﺋﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﻼح اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ«.

وردت أوﺗـــــــ­ــﺎوا ﻋــﻤــﻠــﻴ­ــﺎ ﺑـــﺈﻋـــﻼ­ن رﺳﻮم ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎت أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٦,٦١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻛﻨﺪي )٨,٢١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر أﻣﻴﺮﻛﻲ(.

وأﻗـــﺮ وزﻳـــﺮ اﳌـﺎﻟـﻴـﺔ اﻟـﻜـﻨـﺪي ﺑﻴﻞ ﻣــﻮرﻧــﻮ ﺧــﻼل اﺟـﺘـﻤـﺎع ﻟــــﻮزراء ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻣــﺠــﻤــﻮ­ﻋــﺔ اﻟــﺴــﺒــ­ﻊ ﻋــﻘــﺪا ﻓـــﻲ وﻳـﺴـﻠـﺮ ﺑﻜﻨﺪا، ﺑﺄﻧﻪ »ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن اﳌﻨﺎﻗﺸﺎت ﺳﺘﻜﻮن ﺻﻌﺒﺔ«.

وﻗﺪﻣﺖ ﻛﻨﺪا ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ ﺷﻜﻮى إﻟـﻰ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﻠﻄﻌﻦ ﻓﻲ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﺘﻬﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ واردات اﻟﺼﻠﺐ واﻷﳌﻨﻴﻮم.

وﻗﺎﻟﺖ وزﻳﺮة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻜﻨﺪﻳﺔ ﻛـﺮﻳـﺴـﺘـﻴ­ـﺎ ﻓــﺮﻳــﻼﻧـ­ـﺪ ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن: »ﻫــﺬه اﻟــــﺮﺳــ­ــﻮم اﻷﺣـــــﺎد­ﻳـــــﺔ اﻟـــﺠـــﺎ­ﻧـــﺐ، اﻟــﺘــﻲ ﻓــﺮﺿــﺖ ﺗـﺤـﺖ ذرﻳــﻌــﺔ زاﺋــﻔــﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻷﻣــﻦ اﻟـﻘـﻮﻣـﻲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ، ﻻ ﺗﻨﺴﺠﻢ ﻣـــﻊ اﻻﻟـــﺘـــ­ﺰاﻣـــﺎت اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرﻳــﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ ﻟــﻠــﻮﻻﻳـ­ـﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة وﻗـــﻮاﻋــ­ـﺪ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ«.

وأﺿﺎﻓﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ: »ﻛﻨﺪا ﺳﺘﺘﻌﺎون ﺑﺸﻜﻞ وﺛـﻴـﻖ ﻣـﻊ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ، اﻟـﺬي ﻗﺪم ﻃﻌﻨﺎ إﻟﻰ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﻴــﺔ أﻳـــﻀـــﺎ، وأﻳـــﻀـــ­ﺎ ﻣـــﻊ اﻟــــﺪول اﻷﺧـﺮى اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ اﻷﻓﻜﺎر ﻧﻔﺴﻬﺎ، ﻓﻲ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻫﺬه اﻟﺮﺳﻮم«.

 ??  ?? ﻣﻨﺸﺄة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ أﺣﺪ ﻣﺮاﻓﺊ أوﻛﻼﻧﺪ )أ.ب(
ﻣﻨﺸﺄة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ أﺣﺪ ﻣﺮاﻓﺊ أوﻛﻼﻧﺪ )أ.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia