Asharq Al-Awsat Saudi Edition

إﻳﺮان ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ إﻟﻰ اﻷﺑﺪ رﻏﻢ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﺮوﺳﻴﺔ ـ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ

اﺳﺘﺜﻤﺮت ٠٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪات ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ واﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺗــــﻤــــ­ﺎرس روﺳــــﻴــ­ــﺎ وإﺳـــﺮاﺋـ­ــﻴـــﻞ اﻟﻀﻐﻂ ﻟﺪﻓﻊ إﻳﺮان إﻟﻰ اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ ﺳﻮرﻳﺎ، ﻟﻜﻦ إﻳﺮان ﺗﺒﺪو ﻋﺎزﻣﺔ ﻋـﻠـﻰ اﺳــﺘــﺮدا­د ﻣــﺎ اﺳـﺘـﺜـﻤـﺮ­ت ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ دم وﻣـﺎل، ﺑﺤﺴﺐ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﻄﻮل ﻧـﺸـﺮﺗـﻪ ﻣﺠﻠﺔ »ﻓــﻮرﻳــﻦ ﺑﻮﻟﻴﺴﻲ«، ﻗﺎﻟﺖ ﻓﻴﻪ إن اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ وﻏـــﻴـــﺮ­ﻫـــﻢ ﻣـــﻦ اﻟـــﺨـــﺒ­ـــﺮاء، ﻳــــــﺮون أن ﺑــﻼدﻫــﻢ ﻗــﺪ اﺳــﺘــﺜــ­ﻤــﺮت اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣﻦ اﻟــــﺪﻣــ­ــﺎء واﳌـــــــ­ﺎل – ﻧــﺤــﻮ ٠٣ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر ﺣـﺘـﻰ اﻵن – رﻏــﻢ اﻟـﻀـﺮﺑـﺎت اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ، أو ﺣﺘﻰ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺎرﺳﻬﺎ ﻣﻮﺳﻜﻮ.

وﺑــــــــ­ــﻌـــــــ­ـــﺪ ﺗـــــــﻘـ­ــــــﺪﻳــ­ـــــﻤــــ­ـــﻬــــــ­ـﺎ ﺗــــﻠــــ­ﻚ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻀﺨﻤﺔ، ﻓـﺈن إﻳـﺮان ﺗـــﺒـــﺪو ﻋــــﺎزﻣــ­ــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ ﺟـــﻨـــﻲ اﻟــﺜــﻤــ­ﺎر اﻻﺳـﺘـﺮاﺗـ­ﻴـﺠـﻴـﺔ ﻃـﻮﻳـﻠـﺔ اﻷﻣـــﺪ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ ﺳﻮرﻳﺎ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ، ﺣﺘﻰ وإن ﻛــﺎن اﻟـﺜـﻤـﻦ اﳌــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻷرواح واﳌﺎل ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﻘﺮﻳﺐ.

وﻓـــــــﻲ اﻟــــﺴـــ­ـﻴــــﺎق ذاﺗـــــــ­ـــﻪ، ﺻـــﺮح ﻣﺪﻳﺮ ﺗﺤﺮﻳﺮ إﺣﺪى وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﺷﺮﻳﻄﺔ ﻋﺪم ذﻛﺮ اﺳــﻤــﻪ، ﳌـﺠـﻠـﺔ »ﻓـــﺮوﻳـــ­ﻦ ﺑـﻮﻟـﻴـﺴـﻲ«، ﺑﻘﻮﻟﻪ: »ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أن إﻳﺮان ﺳﺘﺘﻨﺎزل ﻋــﻦ وﺟــﻮدﻫــﺎ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ. ﻓـﻮﺟـﻮد إﻳﺮان ﻫﻨﺎك ﻳﻤﻨﺤﻬﺎ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻮة ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ. اﻷرض ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ اﻷﻫﻤﻴﺔ، وإﻳﺮان ﻣﺎﻫﺮة ﻓﻲ إدارة اﻷرض. ﻓـــﺎﻷرض ﻫــﻲ اﳌـﻜـﺎن اﻟﺬي ﺗﻔﻮﻗﺖ ﻓﻴﻪ إﻳﺮان. ﺣﺘﻰ اﻟﺮوس ﻇـــﻬـــﺮو­ا ﺿــﻌــﻔــﺎ­ء ﻫـــﻨـــﺎك. ﻓــﺎﻟــﻄــ­ﺮف اﻷﻗﻮى ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻻ ﻳﺄﺧﺬ اﻟﻄﺮف ﻏﻴﺮ اﳌﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﻞ اﻟﺠﺪ«.

ﺗﺪﺧﻠﺖ إﻳﺮان وﺣﻠﻴﻔﻬﺎ »ﺣﺰب اﻟــﻠــﻪ« ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ دﻓــﺎﻋــﺎ ﻋــﻦ ﻧﻈﺎم ﻟــﻄــﺎﳌــ­ﺎ ﻛـــﺎن ﺣـﻠـﻴـﻔـﻬـ­ﺎ. وﻋــﻠــﻰ ﻣـــﺪار اﻟـــﺴـــﻨ­ـــﻮات اﻟــﺴــﺒــ­ﻊ اﳌـــﺎﺿـــ­ﻴـــﺔ، زادت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻟﺘﺒﻠﻎ ﺑـﻼﻳـﲔ اﻟــــﺪوﻻر­ات ﺳــﻮاء ﻓﻲ ﻣﺴﺎﻋﻴﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ أو اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، وأﺣــﻴــﺎﻧ­ــﴼ ﻓــﻲ اﻻﺛــﻨــﲔ ﻣــﻌــﴼ. وﻗـﺎﻣـﺖ إﻳـــﺮان ﺑﺘﺠﻨﻴﺪ وﺗــﺪرﻳــﺐ ﺟـﻨـﻮد ﻣﻦ ﻣــﺨــﺘــﻠ­ــﻒ أﻧــــﺤـــ­ـﺎء اﻟــــﺸـــ­ـﺮق اﻷوﺳـــــﻂ وﺟﻨﻮب آﺳﻴﺎ وﻧﺸﺮﻫﻢ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ وﻗـــﺪﻣـــ­ﺖ اﳌـــﺴـــﺎ­ﻋـــﺪات ﻷﺳـــﺮ اﻟـﻘـﺘـﻠـﻰ ﻣــﻨــﻬــﻢ. ووﻓـــــﻖ ﺣــﺴــﺎﺑــ­ﺎت ﻣـﻨـﺼـﻮر ﻓــــــﺎرﻫ­ــــــﺎﻧــ­ــــﻎ، اﻷﺳــــــﺘ­ــــــﺎذ اﻟـــﺠـــﺎ­ﻣـــﻌـــﻲ واﻟــﺪﺑــﻠ­ــﻮﻣــﺎﺳــ­ﻲ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ، ﻓــﻘــﺪ أﻧــﻔــﻘــ­ﺖ إﻳــــــﺮا­ن ﻋــﻠــﻰ اﻷﻗـــــﻞ ٠٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﻣــﺴــﺎﻋــ­ﺪات ﻋـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ واﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ. وﺑـــــــﺤ­ـــــــﺴــ­ـــــﺐ ﺗـــــــــ­ـﻘــــــــ­ــﺪﻳــــــ­ــــﺮات ﻧــــــﺪﻳـ­ـــــﻢ ﺷـــﻬـــﺎد­ة، اﻷﺳـــﺘـــ­ﺎذ ﺑـﻜـﻠـﻴـﺔ اﻟـﺤـﻘـﻮق واﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳ­ﻴﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ »ﺗﺎﻓﺘﺲ« اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ، ﻓــــﺈن اﻟــﻜــﻠــ­ﻔــﺔ أﻋــﻠــﻰ ﻣﻦ ذﻟــﻚ ﺑﻜﺜﻴﺮ، ﺣـﻴـﺚ ﺗـﻘـﺪر ﺑﻨﺤﻮ ٥١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺳﻨﻮﻳﴼ، ﺑﺈﺟﻤﺎﻟﻲ ٥٠١ ﻣــﻠــﻴــﺎ­رات دوﻻر. وأي ﻣــﻦ اﻟـﺮﻗـﻤـﲔ ﺳــﻴــﻜــﻮ­ن ﻣــﺜــﻴــﺮ­ﴽ ﻟــﻠــﺠــﺪ­ل اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ اﻟﺬي ﻳﻄﺎﻟﺐ ﻓﻴﻪ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﲔ ﻓــﻲ اﻟــﺪاﺧــﻞ ﺑﺎﳌﺤﺎﺳﺒﺔ واﻟﺘﺪﺑﺮ اﳌﺎﻟﻲ.

وﺗﻌﻤﻞ اﻟﻘﻮات اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻣــﻦ ﺧـــﻼل ١١ ﻗــﺎﻋــﺪة ﺣـــﻮل ﺳـﻮرﻳـﺎ وﺗــﺴــﻊ ﻗــﻮاﻋــﺪ ﻋـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ ﻟﻠﻔﺼﺎﺋﻞ اﻟﺸﻴﻌﻴﺔ اﳌﺪﻋﻮﻣﲔ ﻣﻨﻬﺎ، ﺑﻤﻨﺎﻃﻖ ﺟﻨﻮب ﺣﻠﺐ وﺣﻤﺺ ودﻳـﺮ اﻟـﺰور، ﺑـﺎﻹﺿـﺎﻓـﺔ إﻟــﻰ ﺗﺴﻊ ﻗـﻮاﻋـﺪ وﻧﻘﺎط ﻣــــﺮاﻗــ­ــﺒــــﺔ ﺗـــﺎﺑـــﻌ­ـــﺔ ﻟـــــــ»ﺣــــــﺰب اﻟــــﻠـــ­ـﻪ«، ﻏــﺎﻟــﺒــ­ﻴــﺘــﻬــﺎ ﻋــﻠــﻰ اﻣــــﺘـــ­ـﺪاد اﻟـــﺤـــﺪ­ود اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ وﻓـﻲ ﺣﻠﺐ، ﺑﺤﺴﺐ ﻧﻮار أوﻟﻴﻔﺮ، اﻟﺒﺎﺣﺚ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﺑـ»ﻣﺮﻛﺰ ﻋـﻤـﺮان ﻟـﻠـﺪراﺳـﺎ­ت اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ­ﺔ« اﻟﺒﺤﺜﻲ ﻓﻲ إﺳﻄﻨﺒﻮل.

ﻟـــﻜـــﻦ اﻟــــﺘـــ­ـﺪﺧــــﻞ اﻹﻳــــــﺮ­اﻧــــــﻲ ﻓــﻲ ﺳﻮرﻳﺎ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺟﺪ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي، ﻓﻘﺪ ﺷﺮﻋﺖ إﻳﺮان ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓــﻲ ﻏـــﺮس ﺑــــﺰور ﻣــﻌــﺎﻫــ­ﺪﻫــﺎ اﳌـﺎﻟـﻴـﺔ واﻵﻳــﺪﻳــ­ﻮﻟــﻮﺟــﻴـ­ـﺔ ﻫــﻨــﺎك. ﺑـﺎﻹﺿـﺎﻓـﺔ إﻟـــﻰ ﻧـﺤـﻮ ﻋـﺸـﺮ ﻣـﻨـﻈـﻤـﺎت ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑـــــﺈﻳــ­ـــﺮان، ﺗــﻌــﻤــﻞ ﻣــﺆﺳــﺴــ­ﺔ »ﺟــﻬــﺎد اﻟﺒﻨﺎء« اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺨﻴﺮﻳﺔ اﳌﺪﻋﻮﻣﺔ ﻣـــﻦ إﻳــــــﺮا­ن، واﻟـــﺘـــ­ﻲ ﻗــﺎﻣــﺖ ﺑـﺘـﻤـﻮﻳـﻞ وإﻋﺎدة ﺑﻨﺎء ﺿﻮاﺣﻲ ﺟﻨﻮب ﺑﻴﺮوت ﺑﻌﺪ ﺣﺮب ﺻﻴﻒ ٦٠٠٢. ﺣﺎﻟﻴﴼ، ﻓﻲ ﻣــﺸــﺮوﻋـ­ـﺎت ﻛــﺒــﺮى ﻟــﺒــﻨــﺎ­ء اﳌــــﺪارس وﺷﻖ اﻟﻄﺮق وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻓـﻲ ﺣﻠﺐ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣــﻦ اﳌــــﺪن، وﻓـــﻲ ﺗـﻘـﺪﻳـﻢ اﳌــﺴــﺎﻋـ­ـﺪات ﻟﻌﺎﺋﻼت ﺿﺤﺎﻳﺎ اﻟﺤﺮب ﻣﻦ اﳌﻮاﻟﲔ ﻹﻳﺮان ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ.

وﻓــﻲ اﻟـﺸـﻬـﻮر اﻷﺧــﻴــﺮة، ﻓــﺎزت اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺎت اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ ﺑـﺼـﻔـﻘـﺎت ﻓﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﺗـﺘـﻀـﻤـﻦ ﺗــﻮﻓــﻴــ­ﺮ ﺟـــــﺮارا­ت، وﻓــــــﻮﺳ­ــــــﻔـــ­ـــﺎت، وإﺻـــــــ­ــــﻼح ﺷـــﺒـــﻜـ­ــﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء، وﺗﻜﺮﻳﺮ اﻟﺴﻜﺮ. واﺳﺘﻨﺎدﴽ إﻟﻰ ﺗﻘﺪﻳﺮات اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ، ﻓـــﺈن إﻳـــــﺮان ﺗــﺼــﺪر ﻣـــﺎ ﻗـﻴـﻤـﺘـﻪ ﻋﻠﻰ اﻷﻗـــــﻞ ٠٥١ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن دوﻻر ﺳــﻨــﻮﻳــ­ﴼ إﻟــﻰ ﺳــﻮرﻳــﺎ. ﻛــﺬﻟــﻚ، ﻗــﺪﻣــﺖ ﻃـﻬـﺮان ﻗﺮوﺿﴼ إﻟﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري ﺑﻘﻴﻤﺔ ٥٫٤ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر ﻣــﻨــﺬ ﻋـــﺎم ٣١٠٢، وﺗﺴﻴﻄﺮ إﻳﺮان وﺣﻠﻴﻔﺘﺎﻫﺎ ﺳﻮرﻳﺎ واﻟــــﻌــ­ــﺮاق ﻋــﻠــﻰ اﻟــــﺤـــ­ـﺪود اﻟــﻌــﺮاﻗ­ــﻴــﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ، وﻫﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺒﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺻﺎدرات ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء واﻟـﻄـﺎﻗـﺔ؛ ﻣﻤﺎ أﻋﻄﻰ ﻃـﻬـﺮان اﻟﺤﻖ ﻓـﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﺼﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺳﻮرﻳﺎ وﻣﻬﺪ أﻣﺎﻣﻬﺎ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻻﺳﺘﺮداد ﻣﺎ أﻧﻔﻘﺘﻪ ﻣﻦ اﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻏﻴﺮ ﻋﺎدﻳﺔ. وﺑﺤﺴﺐ أوﻟﻴﻔﺮ: »إﻧﻬﻢ )اﻹﻳﺮاﻧﻴﻮن( ﻳــــﺴــــ­ﻴــــﻄــــ­ﺮون ﻋــــﻠــــ­ﻰ اﻟـــــﻄــ­ـــﺮﻳـــــ­ﻖ ﻓــﻲ اﻟـﺼـﺤـﺮاء اﻟـﺴـﻮرﻳـﺔ وﻋـﻠـﻰ ﺧﻄﻮط اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﳌﻬﻤﺔ. وﻣﺎ ﻣﻦ أﺣﺪ ﻳﻘﺪم ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺮوع ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ إﻻ وﻳﺠﺪ إﻳﺮان ﻓﻲ ﺣﻠﻘﻮﻣﻪ«.

وﻗﺎل ﻣﺤﻠﻞ ﻋﺴﻜﺮي ﻃﻠﺐ ﻋﺪم ذﻛـــﺮ اﺳــﻤــﻪ: »ﻟـــﻦ ﻳـﺠـﺒـﺮ إﻳــــﺮان ﻋﻠﻰ اﻟــﺮﺣــﻴـ­ـﻞ ﻣــﻦ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﺳـــﻮى إﻟــﺤــﺎق ﻫﺰﻳﻤﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ«، ﺑﻴﻨﻤﺎ رأى ﻧﺪﻳﻢ ﺷﺤﺎدة، أن »اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﻟﻦ ﻳﻨﺴﺤﺒﻮا، ورﺑﻤﺎ ﻳــﻨــﺴــﺤ­ــﺒــﻮن ﺗـﻜـﺘـﻴـﻜـ­ﻴـﴼ ﺑــﻀــﻐــﻂ ﻣﻦ ﺳـﻮرﻳـﺎ ﻓﻘﻂ ﻟﺘﻬﺪﺋﺔ اﻷﺟـــﻮاء. ﻓﻬﻢ ﻫﻨﺎك ﻷﻫﺪاف اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻛﺒﺮى«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia