Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﻴﺮﻛﻞ ﺗﺮد ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺮاﺣﺎت ﻣﺎﻛﺮون ﻹﺻﻼح »اﻟﻴﻮرو«

دﻋﻤﺖ إﻧﺸﺎء ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﺳﺘﺜﻤﺎر وﻧﻈﺎم ﻗﺮوض ﺟﺪﻳﺪ

- ﺑﺮﻟﲔ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺑﻌﺪ أﺷﻬﺮ ﻣﻦ اﳌﻤﺎﻃﻠﺔ، ﻗﺪﻣﺖ اﳌﺴﺘﺸﺎرة اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ أﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ أﻣﺲ، ردﴽ ﻣﻔﺼﻼ ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺮاﺣﺎت اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻟـــﻔـــﺮ­ﻧـــﺴـــﻲ إﻳــﻤــﺎﻧـ­ـﻮﻳـــﻞ ﻣـــﺎﻛـــﺮ­ون ﺣـــﻮل ﻣـﺴـﺘـﻘـﺒـ­ﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ »اﻟــــــﻴـ­ـــــﻮرو«، ﻋـــﺒـــﺮ اﳌـــﻮاﻓــ­ـﻘـــﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﺳﺘﺜﻤﺎر ﻣﺤﺪودة.

وﺗـــــــﻌ­ـــــــﺮﺿـ­ــــــﺖ اﳌـــــﺴــ­ـــﺘـــــﺸ­ـــــﺎرة اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻟﺸﺘﻰ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت، ﺑﺴﺒﺐ ﺻـﻤـﺘـﻬـﺎ ﺣــﻴــﺎل اﳌــﻘــﺘــ­ﺮﺣــﺎت اﻟـﺘـﻲ ﻃــﺮﺣــﻬــ­ﺎ ﻣــــﺎﻛـــ­ـﺮون، ﻓـــﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ٧١٠٢، واﻟﺮاﻣﻴﺔ إﻟﻰ إﺣﻴﺎء أوروﺑﺎ اﳌﺄزوﻣﺔ ﺑﻌﺪ »ﺑﺮﻛﺴﻴﺖ«، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﺗﻠﻚ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﺻﻼح اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻨﻘﺪي.

واﻏﺘﻨﻤﺖ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻓﺮﻧﻜﻔﻮرﺗﺮ أﻟﻐﻴﻤﺎﻳﻨﻲ ﺗﺴﺎﻳﺘﻮﻧﻎ« ﻟـﻄـﺮح ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﻓـــﻜـــ­ﺎر، ﻗـﺒـﻞ أﻗـــﻞ ﻣــﻦ ﺷـﻬـﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺔ أوروﺑــﻴــ­ﺔ ﻳﻔﺘﺮض أن ﺗﻮاﻓﻖ ﻋـــﻠـــﻰ إﺻــــــﻼح ﻣـــﻮﺳـــﻊ ﻷوروﺑـــــ­ـــﺎ. وﻓــــﻴـــ­ـﻤــــﺎ ﺑـــــــــ­ــﺪأت ﻟــــﻠــــ­ﺘــــﻮ ﺣـــﻜـــﻮﻣ­ـــﺔ ﺷــﻌــﺒــﻮ­ﻳــﺔ وﻣــﺸــﻜــ­ﻜــﺔ ﻓـــﻲ أوروﺑـــــ­ﺎ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ ﻓﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ، ﻓﻘﺪ واﻓــﻘــﺖ ﻣـﻴـﺮﻛـﻞ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﺒـﺪأ آﻟﻴﺘﲔ ﻣــﺤــﺪودﺗ­ــﲔ ﻟـﻠـﻤـﺴـﺎﻋ­ـﺪة ﺑــﲔ دول ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو: ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﺳﺘﺜﻤﺎر وﻧﻈﺎم ﻗﺮوض ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﺪول اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻛﺒﻴﺮة.

وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ ﻣـــﻴـــﺮﻛ­ـــﻞ، ﻛــﻤــﺎ ﻧـﻘـﻠـﺖ ﻋﻨﻬﺎ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، »إﻧﻨﺎ ﻧﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎرب اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎدي ﺑــــﲔ دول ﻣــﻨــﻄــﻘ­ــﺔ اﻟﻴﻮرو«، ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ أﻧﻬﺎ »ﺗﺆﻳﺪ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﺳﺘﺜﻤﺎر«، ﺳــﻮاء ﻛﺎﻧﺖ ﻣــﺤــﺪدة أو ﻣــﺪرﺟــﺔ ﻓــﻲ اﳌـﻴـﺰاﻧـﻴ­ـﺔ اﻷوﺳﻊ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.

وﻓــــــﻲ ﻫــــــﺬا اﻹﻃـــــــ­ــــﺎر، أﻋــﻠــﻨــ­ﺖ اﳌــﺴــﺘــ­ﺸــﺎرة »اﺳـــﺘـــﻌ­ـــﺪادﻫـــ­ﺎ اﻟــﺘــﺎم ﻟﻠﺘﺤﺪث ﻣـﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﺷـﺄن وﺳﺎﺋﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻟﻠﺸﺒﺎب ﻹﻳﺠﺎد ﻓـــــﺮص ﻋـــﻤـــﻞ«، ﻋــﻠــﻤــﴼ ﺑـــــﺄن ﻧـﺴـﺒـﺔ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﻮﻓﻬﻢ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺟﺪﴽ ﻓﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺣــﺪدت إﻃـﺎرﴽ ﺻﺎرﻣﴼ ﻟﻬﺬه اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ.

وﻓـــﻴـــﻤ­ـــﺎ ﻳــﺘــﻌــﻠ­ــﻖ ﺑــﻘــﻴــﻤ­ــﺘــﻬــﺎ، ذﻛﺮت اﳌﺴﺘﺸﺎرة ﻣﺒﻠﻐﴼ »ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋـﻠـﻰ رﻗــﻤــﲔ ﺑـﻤـﻠـﻴـﺎر­ات اﻟــﻴــﻮرو«، أي ﻧﺤﻮ ﻋﺸﺮات ﻣﻠﻴﺎرات اﻟﻴﻮرو. وﻫﺬا ﺑﻌﻴﺪ ﺟﺪﴽ ﻋﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ، اﻟﺬي ﻳﻘﻒ وراء اﻗﺘﺮاح ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو، ﻳﺄﻣﻞ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ.

وﻛـــــــﺎ­ن ﻣـــــﺎﻛــ­ـــﺮون دﻋـــــﺎ اﻟـــﻌـــﺎ­م اﳌـــــﺎﺿـ­ــــﻲ إﻟــــــﻰ ﻣـــﻴـــﺰا­ﻧـــﻴـــﺔ ﺗـــﻌـــﺎد­ل ﻣﺒﻠﻐﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻣـﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ ﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟـﻴـﻮرو، أي ﻣﺌﺎت ﻋـــﺪة ﻣــﻦ ﻣــﻠــﻴــﺎ­رات اﻟـــﻴـــﻮ­رو. ﻟﻜﻨﻪ اﺿﻄﺮ إﻟـﻰ أن ﻳﻮاﺟﻪ ﻓﻲ اﻷﺷﻬﺮ اﻷﺧـــﻴـــ­ﺮة رﻳــﺎﺣــﴼ ﻗــﻮﻳــﺔ ﺗـﺘـﻌـﺎرض ﻣــﻊ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎﺗﻪ ﻓــﻲ أﳌــﺎﻧــﻴـ­ـﺎ، ﺣﻴﺚ ﻣــﺎ زال اﻟــــﺮأي اﻟــﻌــﺎم ﻳـﺘـﺨـﻮف ﻣﻦ اﻻﺿـــﻄـــ­ﺮار إﻟـــﻰ اﻟــﺪﻓــﻊ ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌـــﻄـــﺎ­ف ﻟــﻠــﺒــﻠ­ــﺪان اﻟــــﺮازﺣ­ــــﺔ ﺗﺤﺖ دﻳﻮن ﻛﺒﻴﺮة.

وﻋﺮﻗﻞ وﺻﻮل ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺣﺰب ﻳـﻤـﻴـﻨـﻲ ﻣــﺘــﺸــﺪ­د )اﻟـــﺮاﺑــ­ـﻄـــﺔ( ﻓﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ وﺣﺮﻛﺔ ﻣﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم )ﺧـﻤـﺲ ﻧــﺠــﻮم(، ﻣﻜﻠﻔﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺑــــﺮﻧـــ­ـﺎﻣــــﺞ ﻳـــــﻌـــ­ــﺎرض اﻟــﺘــﻘــ­ﺸــﻒ، ﺧــﻄــﻂ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻲ، ﻷن ﻫﺬه اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺨﺎوف أﳌــﺎﻧــﻴـ­ـﺎ. وﺑــﺬﻟــﻚ، ﺣـــﺪدت ﻣﻴﺮﻛﻞ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺘـﻌـﺮض ﻟـﻀـﻐـﻮط اﻟـــﺮأي اﻟــﻌــﺎم ﻓــﻲ ﺑـــﻼدﻫـــ­ﺎ، واﻟـﻀـﻌـﻴـ­ﻔـﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ ﻓــﻲ وﻻﻳـﺘـﻬـﺎ اﻟـﺮاﺑـﻌـﺔ، اﻟــﺨــﻂ اﻷﺣــﻤــﺮ ﻹﺻـــﻼح ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟــــــــ­ــﻴـــــــ­ـــﻮرو. وﻧــــــﺒـ­ـــــﻬــــ­ــﺖ إﻟــــــــ­ــﻰ أن »اﻟـﺘـﻀـﺎﻣـ­ﻦ ﺑــﲔ ﺷــﺮﻛــﺎء ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳـﺆدي أﺑـﺪﴽ إﻟﻰ اﺗـــﺤـــﺎ­د ﻟـــﻠـــﺪﻳ­ـــﻮن« ﺣــﻴــﺚ ﺳـﻴـﺘـﻢ ﺗﺸﺎرك اﻟﺪﻳﻮن.

وﻗـﺪﻣـﺖ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ اﻻﻗﺘﺮاح اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻹﻧﺸﺎء ﺻﻨﺪوق ﻧـﻘـﺪ أوروﺑـــــ­ﻲ ﳌــﺴــﺎﻋــ­ﺪة اﻟـﺒـﻠـﺪان اﻟـﺘـﻲ ﺗــﻮاﺟــﻪ ﺻـﻌـﻮﺑـﺎت، ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺷــﺮوط ﺻﺎرﻣﺔ ورﻗـﺎﺑـﺔ ﻟﺼﻴﻘﺔ ﻟـــﻠـــﺒـ­ــﻠـــﺪان اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺗـــﺤـــﺼـ­ــﻞ ﻋــﻠــﻰ اﳌـﺴـﺎﻋـﺪة. وﻗـﺎﻟـﺖ: »ﻧـﺮﻳـﺪ ﻗﻠﻴﻼ ﻣـــﻦ اﻻﺳــﺘــﻘـ­ـﻼﻟــﻴــﺔ ﻋـــﻦ ﺻــﻨــﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ«.

وﺳـــﻴـــﺄ­ﺧـــﺬ ﺻـــﻨـــﺪو­ق اﻟـﻨــﻘــﺪ اﻷوروﺑﻲ ﻫﺬا ﺻﻼﺣﻴﺎت »اﻵﻟﻴﺔ اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ ﻟـﻼﺳـﺘـﻘـﺮ­ار«، اﳌﻜﻠﻔﺔ اﻟـــﻴـــﻮ­م ﺑــﺎﳌــﺴــ­ﺎﻋــﺪة ﻓـــﻲ ﺗــﻤــﻮﻳــ­ﻞ دﻳــﻮن ﺑﻠﺪان ﺗﻮاﺟﻪ أزﻣــﺎت ﻣﺜﻞ اﻟـــــﻴــ­ـــﻮﻧـــــ­ﺎن، ﻣـــــﻦ ﺧــــــﻼل ﻣــﻨــﺤــﻬ­ــﺎ ﻗﺮوﺿﴼ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﻣﺪ. ﻟﻜﻦ ﻣﻘﺘﺮح اﻟــﺼــﻨــ­ﺪوق اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪ ﻳــﺬﻫــﺐ إﻟـﻰ ﻣـــﺎ ﻫـــﻮ أﺑـــﻌـــﺪ ﻣـــﻦ ذﻟـــــﻚ. وﻗــﺎﻟــﺖ اﳌــﺴــﺘــ­ﺸــﺎرة: »إﻟــــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ ذﻟــﻚ، ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﺗﺨﻴﻞ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺧﻂ اﺋﺘﻤﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﺪى أﻗﺼﺮ، ﺧﻤﺲ ﺳــــﻨــــ­ﻮات ﻋــﻠــﻰ ﺳــﺒــﻴــﻞ اﳌــــﺜـــ­ـﺎل«. وأﺿــــــﺎ­ﻓــــــﺖ أن ﻫـــــــﺬه اﻟــــﻘـــ­ـﺮوض ﺳﺘﺨﺼﺺ »ﻟﺪﻋﻢ ﺑﻠﺪان ﺗﻮاﺟﻪ ﺻﻌﻮﺑﺎت ﺧﺎرﺟﻴﺔ اﳌﻨﺸﺄ«.

ﻓــــﻲ اﳌــــﻘـــ­ـﺎﺑــــﻞ، ﻳــﺘــﻌــﲔ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺒــﻠــ­ﺪان اﳌـﻌـﻨـﻴـﺔ اﳌــﻮاﻓــﻘ­ــﺔ، ﻛﻤﺎ ﻳﺤﺼﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟــﻰ ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟـﺪوﻟـﻲ ﺣﺎﻟﻴﴼ، أن ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻷوروﺑﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑـــﺤـــﻖ اﻟــــﺮﻗــ­ــﺎﺑــــﺔ واﻟــــﺘــ­ــﺪﺧــــﻞ ﻓــﻲ ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﺎﺗــﻬــﺎ اﻟــﻮﻃــﻨـ­ـﻴــﺔ. وأﻛــــﺪت ﻣــــﻴــــ­ﺮﻛــــﻞ أن ﺻــــــﻨــ­ــــﺪوق اﻟـــﻨـــﻘ­ـــﺪ اﻷوروﺑﻲ ﺳﻴﻜﻠﻒ »إﺟﺮاء ﺗﻘﻴﻴﻢ اﳌــــﻼءة ﻟـــﺪى اﻟــــﺪول اﻷﻋـــﻀـــ­ﺎء«، وﺑﻤﺴﺎﻋﺪة »آﻟﻴﺎت« ﻗﺪ ﺗﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ »اﺳـﺘـﻌـﺎدة« ﻫـﺬه اﳌــﻼءة ﻓﻲ ﺣﺎل ﻓﻘﺪاﻧﻬﺎ. وﻫﺬه ﺻﻼﺣﻴﺎت ﻗﺪ ﻻ ﺗﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ ﺑﻠﺪان ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو، ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺴﻴﺎدة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ.

 ??  ?? اﳌﺴﺘﺸﺎرة اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﺧﻼل ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﺑﺮﻟﲔ ٩ ﻣﺎﻳﻮ اﳌﺎﺿﻲ )أ.ب(
اﳌﺴﺘﺸﺎرة اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﺧﻼل ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﺑﺮﻟﲔ ٩ ﻣﺎﻳﻮ اﳌﺎﺿﻲ )أ.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia