Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ ﺗﻨﺘﺨﺐ ﺑﺮﳌﺎﻧﻬﺎ... واﻟﻴﻤﲔ اﻷوﻓﺮ ﺣﻈﴼ

أوروﺑﺎن دﻋﻢ ﺣﻤﻠﺔ ﻣﺮﺷﺢ اﻟﻴﻤﲔ ﻟﻔﺮض ﻗﻮاﻧﲔ ﻫﺠﺮة ﺻﺎرﻣﺔ

- ﻟﻴﻮﺑﻠﻴﺎﻧﺎ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أدﻟـــﻰ اﻟـﻨـﺎﺧـﺒـ­ﻮن ﻓــﻲ ﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ ﺑــﺄﺻــﻮاﺗ­ــﻬــﻢ، أﻣـــــﺲ، ﻓـــﻲ اﻧــﺘــﺨــ­ﺎﺑــﺎت ﺗﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﻳﺄﻣﻞ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺴﺎﺑﻖ اﳌـﺤـﺎﻓـﻆ ﻳـﺎﻧـﻴـﺰ ﻳـﺎﻧـﺸـﺎ أن ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺑــﺎﻟــﻌــ­ﻮدة إﻟـــﻰ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ، ﺑـﻌـﺪﻣـﺎ ﻟـﻮح ﺑﺎﻟﺨﻄﺮ اﻟﺬي ﺗﻤﺜﻠﻪ اﻟﻬﺠﺮة ﻋﻠﻰ ﺑﻠﺪه اﻟﺼﻐﻴﺮ اﻟﻮاﻗﻊ ﺿﻤﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﻋﻠﻰ »ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺒﻠﻘﺎن«.

ودﻋﻲ ﻧﺤﻮ ٧٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺎﺧﺐ إﻟﻰ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻻﻗﺘﺮاع اﻟﺬي ﻳﺒﺪو اﻟﻴﻤﲔ اﻷوﻓﺮ ﺣﻈﴼ ﻟﻠﻔﻮز ﺑﻪ، وﻳﺄﺗﻲ ﺑﻌﺪ أرﺑــﻊ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﺗﻮﻟﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣــﻦ ﻳــﺴــﺎر اﻟــﻮﺳــﻂ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ. وﻳﺸﻴﺮ اﺳﺘﻄﻼع أﺟــﺮاه ﻣﻌﻬﺪ »ﻧﻴﻨﺎﻣﻴﺪﻳﺎ« إﻟﻰ أن ﻳﺎﻧﺸﺎ )٩٥ ﻋﺎﻣﴼ( ﺳﻴﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ١٫٥٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻧﻮاﻳﺎ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻓﻲ ﺗﻘﺪم واﺿﺢ ﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـﻮزراء اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻟــﺬي ﻫــﺰم ﻓـﻲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ٤١٠٢ ﺑﻌﺪ ﺣﻤﻠﺔ أﻃﻠﻘﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻦ، ﺣﻴﺚ ﻛﺎن ﻳﻘﻀﻲ ﻋﻘﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﻓﺴﺎد ﻛﻤﺎ أﻓﺎدت وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.

وﻫــﻮ ﻳـﺘـﻘـﺪم ﺑــﻔــﺎرق ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ رﺋــﻴــﺲ اﻟـــــﻮزر­اء اﻟــﻴــﺴــ­ﺎري اﳌﻨﺘﻬﻴﺔ وﻻﻳــﺘــﻪ، ﻣـﻴـﺮو ﺗـﺴـﻴـﺮار، اﻟـــﺬي ﺣﻜﻢ اﻟﺒﻼد أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات ﺳﺠﻠﺖ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻧﺴﺒﺔ ﻧﻤﻮ اﻗﺘﺼﺎدي ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ. وﻟﻦ ﻳﺤﺼﻞ ﺣﺰب اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺤﺪﻳﺚ اﻟﺬي ﻳﺘﺰﻋﻤﻪ ﻋﻠﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٣٫٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣـــﻦ اﻷﺻـــــــ­ﻮات، ﺣــﺴــﺐ اﻻﺳــﺘــﻄـ­ـﻼع ﻧﻔﺴﻪ. واﻧـﺘـﺨـﺐ ﻳـﺎﻧـﺸـﺎ، اﻟــﺬي ﻛﺎن رﺋﻴﺴﺎ ﻟﻠﻮزراء ﻣﻦ ٤٠٠٢ إﻟﻰ ٨٠٠٢، ﻣـــﺠـــﺪد­ﴽ ﻣـــﻊ اﻟـــﺤـــﺰ­ب اﻟــﺪﻳــﻤـ­ـﻘــﺮاﻃــﻲ اﻟﺴﻠﻮﻓﻴﻨﻲ ﻓﻲ ٢١٠٢، ﻟﻜﻨﻪ اﺿﻄﺮ ﻟﻼﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﺑﻌﺪ ﻋــﺎم ﺑﺴﺒﺐ ﻗﻀﻴﺔ ﻓﺴﺎد أدت إﻟﻰ إداﻧﺘﻪ ﻓﻲ ٤١٠٢.

وﻓﻲ ﺳﻌﻴﻪ ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ واﺟﻬﺔ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ، اﻋﺘﻤﺪ اﻟﺰﻋﻴﻢ اﳌﺤﺎﻓﻆ اﻟﺬي أﻟﻐﻲ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺼﺎدر ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ، ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺎب ﻗــﺮﻳــﺐ ﻣـــﻦ ﺧــﻄــﺎب ﺣـﻠـﻴـﻔـﻪ اﳌــﺠــﺮي ﻓﻴﻜﺘﻮر أوروﺑﺎن اﳌﻌﺎدي ﻟﻸﺟﺎﻧﺐ. وﻗﺪم رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﳌﺠﺮي اﻟﻘﻮﻣﻲ اﳌــــﺤـــ­ـﺎﻓــــﻆ دﻋـــــﻤــ­ـــﻪ ﻟـــﻴـــﺎﻧ­ـــﺸـــﺎ ﺧــــﻼل اﻟـﺤـﻤـﻠـﺔ، ووﺻـــﻞ ﺑــﻪ اﻷﻣـــﺮ إﻟــﻰ ﺣﺪ وﺻﻔﻪ ﺑﺄﻧﻪ »اﻟﻀﺎﻣﻦ ﻟﺒﻘﺎء اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺴﻠﻮﻓﻴﻨﻲ«.

وﻳﺎﻧﺸﺎ اﻟﺤﺎﺿﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺔ ﻣﻨﺬ اﺳﺘﻘﻼل ﻫـــﺬه اﻟــﺠــﻤــ­ﻬــﻮرﻳــﺔ اﻟـﻴـﻮﻏـﻮﺳ­ـﻼﻓـﻴـﺔ اﻟـﺴـﺎﺑـﻘـ­ﺔ ﻓــﻲ ١٩٩١، ﻣـﻨـﺸـﻖ ﺳﺎﺑﻖ وﺷــﺨــﺼــ­ﻴــﺔ ﻣـــﺜـــﻴـ­ــﺮة ﻟـــﻠـــﺠـ­ــﺪل. وﻗـــﺪ ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ إﺟﺮاء ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺷﺎﻗﺔ ﻟﺘﺄﻣﲔ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ. وﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﳌﺴﺘﻘﻞ ﻣــﺎرﻳــﺎن ﺳـﺎرﻳـﺘـﺲ، اﳌﻤﺜﻞ اﻟﻬﺰﻟﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻟﺬي أﺻﺒﺢ رﺋﻴﺲ ﺑــﻠــﺪﻳــ­ﺔ ﻣــﺪﻳــﻨــ­ﺔ ﺻــﻐــﻴــﺮ­ة، ﻓــﻲ ﻣـﻮﻗـﻊ ﻳﺴﻤﺢ ﻟـﻪ ﺑــﺄن ﻳﺤﺴﻢ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ؛ إذ إن اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟﺮأي ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ أﻧﻪ ﺳﻴﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ٩٫١١ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣﻦ اﻷﺻﻮات. ورﻏﻢ ﺗﺮاﺟﻊ ﺗﺴﻴﺮار، ﻣﺎ زاﻟﺖ اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﻳﺴﺎر اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺗﻠﻘﻰ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻧﺤﻮ ٩١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ.

وﻋـــﻠـــﻰ ﻏـــــــﺮا­ر أﺣــــــــ­ﺰاب اﻟــﻴــﺴــ­ﺎر وﻳﺴﺎر اﻟﻮﺳﻂ، اﺳﺘﺒﻌﺪ ﺳﺎرﻳﺘﺲ إﺑـــــــﺮ­ام أي ﺗــﺤــﺎﻟــ­ﻒ ﻣـــﻊ ﻳــﺎﻧــﺸــ­ﺎ ﻓـﻲ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.

وﻗﺎل ﺳﺎرﻳﺘﺲ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـ­ﻴـﺔ، إن »ﺑـــﺚ اﳌــﺨــﺎوف )ﻣـﻦ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ(، وإﺷــﺮاك رﺋﻴﺲ وزراء ﺑـــﻠـــﺪ ﻣــــﺠــــ­ﺎور ﻓــــﻲ ﺣــﻤــﻠــﺘ­ــﻨــﺎ ﻳـﻌـﻨـﻲ ﺗــﺠــﺎوز اﻟــﺨــﻂ اﻷﺣـــﻤـــ­ﺮ. ﻻ أﻧــــﺎ، وﻻ أﻋـﻀـﺎء ﻻﺋﺤﺘﻲ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺪﺧﻮل ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﻟـــﺪاﺋــ­ـﺮة«. ﻟـﻜـﻦ ﻳـﺎﻧـﺸـﺎ ﺑـﺪا واﺛــﻘــﺎ ﻣــﻦ اﻟــﻔــﻮز ﻓــﻲ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت. وﻗـــــﺎل ﻓـــﻲ ﻣــﻨــﺎﻇــ­ﺮة ﺗــﻠــﻔــﺰ­ﻳــﻮﻧــﻴــ­ﺔ إن »اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ ﺳﺘﺒﺪأ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﺮف اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ«، ﻣﺆﻛﺪﴽ أﻧﻪ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻹﺟـــﺮاء ﻣــﺸــﺎورا­ت ﻣــﻊ ﻛــﻞ اﻷﺣـــﺰاب ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ.

وﻳــﻤــﻜــ­ﻦ ﻟـﻴـﺎﻧـﺸـﺎ اﳌــﺤــﺎﻓـ­ـﻆ اﻟــﺬي ﻳــﺘــﻤــﺘ­ــﻊ ﺑــﻘــﺎﻋــ­ﺪة اﻧــﺘــﺨــ­ﺎﺑــﻴــﺔ ﻛــﺒــﻴــﺮ­ة، اﻻﺳــﺘــﻔـ­ـﺎدة ﺣــﺘــﻰ ﻣــﻦ ﻧـﺴـﺒـﺔ اﻣـﺘـﻨـﺎع ﻛــــﺒــــ­ﻴــــﺮة ﻋــــــﻦ اﻟــــﺘـــ­ـﺼــــﻮﻳــ­ــﺖ. وﺗـــﺸـــﻴ­ـــﺮ اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت ﻟﻠﺮأي إﻟﻰ أن ﻫﺬه اﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻦ ﺗﺘﺠﺎوز ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ ٠٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. وﻟــﻠــﻤــ­ﺮة اﻷوﻟــــﻰ ﻣــﻨــﺬ ﻋــﺸــﺮ ﺳــﻨــﻮات، ﺗــﺠــﺮي اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت ﻓــﻲ ﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ وﺳــﻂ أﺟـــﻮاء ﻣـﻦ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ي اﻟﺜﺎﺑﺖ واﻧﺨﻔﺎض ﻣﻌﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ اﻟــﺬي ﺗﻀﺮر إﻟــﻰ ﺣـﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻷزﻣـﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ ٨٠٠٢، وأﻓﻠﺖ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ وﺻﺎﻳﺔ دوﻟﻴﺔ ﻋﺎم ٣١٠٢.

ﻟــﻜــﻦ اﻟــﺤــﻤــ­ﻠــﺔ ﺟــــﺮت ﻓـــﻲ أﺟــــﻮاء ﻣـﻦ اﻻﺳـﺘـﻴـﺎء اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ وﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﺰﻳﺎدة اﻷﺟﻮر ورواﺗﺐ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ، ﺑﻌﺪ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺸﻒ. وﻛﺎن ﺑﲔ أﺑﺮز اﳌﻄﺎﻟﺐ إﺻﻼح اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺬي ﻳﻮﺻﻒ ﺑﺄﻧﻪ ﻏﻴﺮ ﻓﺎﻋﻞ وﻣﻜﻠﻒ، وﺗﺤﺴﲔ اﻷﺟـــﻮاء ﻟﻘﻄﺎع اﻷﻋــﻤــﺎل. وﻛﺎن ﻟﻬﺬا اﻻﺳﺘﻴﺎء ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﺮار ﺗﺴﻴﺮار اﺧﺘﺼﺎر ﻣﺪة وﻻﻳﺘﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﻔﻴﻒ.

ﻟﻜﻦ ﻳﺎﻧﺸﺎ ﻧﺠﺢ ﺧــﻼل ﺣﻤﻠﺘﻪ ﻓـﻲ ﺟﻌﻞ ﻗﻀﻴﺔ اﻟﻬﺠﺮة ﻣﻮﺿﻮﻋﴼ أﺳــﺎﺳــﻴـ­ـﴼ، ﺑــﺪﻋــﻢ ﻣــﻦ وﺳــﺎﺋــﻞ إﻋــﻼم ﺗﻤﻮﻟﻬﺎ ﺻﻨﺎدﻳﻖ ﻣﺠﺮﻳﺔ، ﻛﻤﺎ ذﻛﺮت ﺻﺤﻴﻔﺔ »دﻧﻴﻔﻴﻚ«.

وﻋـــﺒـــﺮ ﻧــﺤــﻮ ٠٠٥ أﻟــــﻒ ﻣـﻬـﺎﺟـﺮ ﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ ﻓــﻲ ٥١٠٢ و٦١٠٢، ﻗﺒﻞ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﻃﺮﻳﻘﻬﻢ إﻟـﻰ ﻏـﺮب أوروﺑــﺎ ﻓﻲ ﻣﻮﺟﺔ دﻓﻌﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺗﺴﻴﺮار إﻟﻰ ﺑـﻨـﺎء ﺳـﻴـﺎج ﻳﻤﺘﺪ ﻣﺎﺋﺘﻲ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﺤﺪود اﻟﻜﺮواﺗﻴﺔ. وﺗﻔﻴﺪ أرﻗﺎم رﺳﻤﻴﺔ ﺑﺄن أﻟﻒ ﻻﺟﺊ وﻃﺎﻟﺐ ﻟــﻠــﺠــﻮ­ء ﻳــﻌــﻴــﺸ­ــﻮن ﻓـــﻲ ﺳـﻠـﻮﻓـﻴـﻨ­ـﻴـﺎ اﻟﻴﻮم.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia