ﻣﺎﺗﻴﺲ ﻳﺮﻫﻦ ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻦ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ ﺑﻨﺰع اﻟﻨﻮوي
واﺷﻨﻄﻦ وﺳﻴﻮل وﻃﻮﻛﻴﻮ اﺗﻔﻘﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ
ﻗـــﺎل وزﻳــــﺮ اﻟـــﺪﻓـــﺎع اﻷﻣـﻴـﺮﻛــﻲ ﺟــﻴــﻢ ﻣــﺎﺗــﻴــﺲ، أﻣـــــﺲ، إن ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ ﻟـــﻦ ﺗــﺤــﺼــﻞ ﻋــﻠــﻰ أي ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﺨﺬ ﺧﻄﻮات »ﻻ رﺟﻌﺔ ﻓﻴﻬﺎ« ﻓﻲ اﺗﺠﺎه ﻧﺰع أﺳﻠﺤﺘﻬﺎ اﻟﻨﻮوﻳﺔ.
وﺷـــــــــﺪد ﻣــــﺎﺗــــﻴــــﺲ ﻣــﺘــﺤــﺪﺛــﺎ أﺛـــﻨـــﺎء اﻧــﻌــﻘــﺎد ﻣــﺆﺗــﻤــﺮ أﻣــﻨــﻲ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة، ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة أن ﻳﺒﻘﻲ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻋـﻘـﻮﺑـﺎﺗـﻪ اﳌــﻔــﺮوﺿــﺔ ﻋـﻠـﻰ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳـــﺎﻧـــﻎ، وذﻟـــــﻚ ﻗــﺒــﻞ اﻧــﻌــﻘــﺎد اﻟـﻘـﻤـﺔ اﳌــــﻘــــﺮرة ﺑـــﲔ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ واﻟــﺰﻋــﻴــﻢ اﻟــﻜــﻮري اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻲ ﻛــﻴــﻢ ﺟــﻮﻧــﻎ أون، ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. وأﺿــــﺎف ﻣـﺎﺗـﻴـﺲ ﺧـــﻼل اﺟـﺘـﻤـﺎع ﻣﻊ وزﻳﺮي دﻓﺎع ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ واﻟــــﻴــــﺎﺑــــﺎن: »ﻟـــــﻦ ﺗــﺤــﺼــﻞ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻧﻔﺮاج، إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻄﻮات ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻬﺎ وﻻ رﺟــﻌــﺔ ﻓـﻴـﻬـﺎ ﻟــﻨــﺰع اﻷﺳـﻠـﺤـﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ«. وﻗـﺎل: »إﻧﻨﺎ ﻣﺮﺗﺒﻄﻮن ﺑــــﺎﻟــــﺘــــﺰام ﻻ ﻳــــﺘــــﺰﻋــــﺰع ﺑــﺘــﻮﻃــﻴــﺪ ﺗﻌﺎوﻧﻨﺎ أﻛـﺜـﺮ ﻓـﻲ ﻣـﺠـﺎل اﻟـﺪﻓـﺎع، ﻣﺎ ﻳﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ وﺳﻴﻠﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼم«.
وﻗــــﺎل وزﻳــــﺮ اﻟـــﺪﻓـــﺎع اﻟــﻜــﻮري اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ، ﺳﻮﻧﻎ ﻳﻮﻧﻎ - ﻣﻮ، إﻧﻪ ﻧﻈﺮا ﻟﻠﺘﻄﻮرات اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻲ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ »ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﻜﻮن ﻣﺘﻔﺎﺋﻠﲔ ﺑﺤﺬر، وﻧﺤﻦ ﻧﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎ«. وأﻛﺪ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺠﻤﻌﺔ أن اﻟﻘﻤﺔ ﻣﻊ زﻋﻴﻢ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺳﺘﻌﻘﺪ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻘﺮرا ﻓﻲ ٢١ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة، ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﺴﺎﻋﺪ اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟﻜﻮري اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ.
ﻛﺬﻟﻚ، دﻋﺖ وزﻳــﺮة اﻟﺠﻴﻮش اﻟـــﻔـــﺮﻧـــﺴـــﻴـــﺔ ﻓـــــﻠـــــﻮراﻧـــــﺲ ﺑــــﺎرﻟــــﻲ ﺧـﻼل اﳌﺆﺗﻤﺮ إﻟـﻰ »اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻻﺣــــﺘــــﺮاس« ﺗــﺠــﺎه ﺑــﻴــﻮﻧــﻎ ﻳـﺎﻧـﻎ واﻟﺘﺜﺒﺖ ﻣـﻦ أن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻄﺒﻘﺔ إﻟــﻰ ﺣـﲔ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑــﻴــﻮﻧــﻎ ﻳــﺎﻧــﻎ اﻟـــﻨـــﻮوي ﺑــﺎﻟــﻜــﺎﻣــﻞ. وﺟـــﺎء ﻓــﻲ ﻧــﺺ ﺧـﻄـﺎﺑـﻬـﺎ: »ﻳـﺒـﺪو أن ﺳــﻔــﻦ ﺷــﺤــﻦ ﻛـــﻮرﻳـــﺔ ﺷـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ »ﻣـﻮاﻋـﻴـﺪ« ﻟﻴﻠﻴﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻣﻊ ﺳﻔﻦ ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ اﳌﺼﺪر، وﺗﻌﻮد ﺑﻌﺪ ذﻟـــﻚ... ﻣﺤﻤﻠﺔ«، ﻓـﻲ ﺗﻠﻤﻴﺢ إﻟـــﻰ اﻧــﺘــﻬــﺎك اﻟـﺤـﻈـﺮ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي اﳌﻔﺮوض ﻋﻠﻰ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ.
وإذ اﻋـــﺘـــﺒـــﺮت أن ﻣـــﺆﺷـــﺮات »اﻻﻧــﻔــﺘــﺎح« واﻟــﻌــﺰم ﻋـﻠـﻰ إﺣــﺪاث »ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ« اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﻧــﻈــﺎم ﺑــﻴــﻮﻧــﻎ ﻳــﺎﻧــﻎ ﻫـــﻲ ﻣـﻮﺿـﻊ »ﺗﺮﺣﻴﺐ«، دﻋﺖ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ إﻟــــﻰ ﻋــــﺪم اﻟــﺘــﻐــﺎﺿــﻲ ﻋـــﻦ أﻫـﻤـﻴـﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت. وﻗﺎﻟﺖ ﺑﺎرﻟﻲ: »ﻋﻠﻴﻨﺎ أﻻ ﻧﺒﺪي ﺳـﺬاﺟـﺔ، ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻈﻞ ﻋﻠﻰ اﺣﺘﺮاﺳﻨﺎ. ﺑﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ، ﻳﺠﺪر ﺑﻨﺎ اﻟﺘﺜﺒﺖ ﻣﻦ أن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺗﻄﺒﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﻜﻢ إﻟﻰ ﺣﲔ ﻧﺰع اﻟـــﺴـــﻼح اﻟــــﻨــــﻮوي ﺑـــﺼـــﻮرة ﺗــﺎﻣــﺔ وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ وﻻ رﺟﻌﺔ ﻓﻴﻬﺎ« ﻟﻜﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ.
ﺑـــــــــﺪوره، ﻗـــــﺎل وزﻳـــــــﺮ اﻟـــﺪﻓـــﺎع اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ، إﻳﺘﺴﻮﻧﻮري أوﻧﻮدﻳﺮا، إن اﻟـــﻴـــﺎﺑـــﺎن وﻛــــﻮرﻳــــﺎ اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻴــﺔ واﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة اﺗــﻔــﻘــﺖ ﻋﻠﻰ ﺿـــــﺮورة ﻣــﻮاﺻــﻠــﺔ اﻟــﻀــﻐــﻂ ﻋﻠﻰ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻤﺔ اﳌﻘﺮرة ﺑـــﲔ زﻋــﻴــﻤــﻲ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ.
وﻛﺎن أوﻧﻮدﻳﺮا ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻘﺐ اﺟـــﺘـــﻤـــﺎع ﺛـــﻼﺛـــﻲ ﺟــﻤــﻌــﻪ ﺑـــﻮزﻳـــﺮ اﻟــﺪﻓــﺎع اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ووزﻳــــﺮ اﻟــﺪﻓــﺎع اﻟـــﻜـــﻮري اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻲ ﺳــﻮﻧــﺞ ﻋﻠﻰ ﻫـــﺎﻣـــﺶ اﳌـــﻨـــﺘـــﺪى اﻷﻣـــــﻨـــــﻲ، وﻓـــﻖ روﻳﺘﺮز. وأﺿﺎف أن ﺣﻞ اﳌﺸﻜﻼت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻜﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن
دﺑـــــﻠـــــﻮﻣـــــﺎﺳـــــﻴـــــﺎ، ﻟـــــﻜـــــﻦ ﻫـــــﺬه اﻟﺠﻬﻮد ﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﺎﻧﺪﻫﺎ اﻟﻘﻮات اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺜﻼﺛﺔ.
وﺗـــﻄـــﺎﻟـــﺐ واﺷـــﻨـــﻄـــﻦ »ﺑـــﻨـــﺰع ﻛـــﺎﻣـــﻞ ﻟــﻸﺳــﻠــﺤــﺔ اﻟـــﻨـــﻮوﻳـــﺔ ﻗــﺎﺑــﻞ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ وﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺮﺟﻮع ﻋﻨﻪ«، ﻣﺒﺪﻳﺔ اﺳﺘﻌﺪادﻫﺎ ﻟﻀﻤﺎن »أﻣﻦ« اﻟــﻨــﻈــﺎم اﻟـــﻜـــﻮري اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻲ اﻟــﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮ أن ﺗﺮﺳﺎﻧﺘﻪ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﺗﺸﻜﻞ ﺿﻤﺎﻧﺎ ﻟﺒﻘﺎﺋﻪ. وﻗﺎل ﻣﺎﺗﻴﺲ ﺑﻬﺬا اﻟــﺼــﺪد: »ﻳـﻤـﻜـﻨـﻨـﺎ أن ﻧـﺘـﻮﻗـﻊ ﻓﻲ أﻓﻀﻞ اﻷﺣــﻮال ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻣــﺤــﻔــﻮﻓــﺔ ﺑـــﺎﻟـــﻌـــﻘـــﺒـــﺎت«. وﺣـــــﺬر: »ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺑﺼﻔﺘﻨﺎ وزراء دﻓــﺎع، أن ﻧﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺗﻌﺎون ﻗﻮي ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟــﺪﻓــﺎع ﻟـﻠـﺴـﻤـﺎح ﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻴﻨﺎ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎوض ﺑﻬﺪوء ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﻗﻮة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻈﺮف اﻟﺤﺮج«.
ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ آﺧـــﺮ، ﻗــﺎل وزﻳــﺮ دﻓـــﺎع ﺳــﻨــﻐــﺎﻓــﻮرة ﻧـﻴـﻎ إﻧـــﻎ ﻫـﲔ، اﻟـــــﺴـــــﺒـــــﺖ، إن ﺑـــــﻠـــــﺪه ﺳــﻴــﺘــﺤــﻤــﻞ ﺟــــﺰءا ﻣــﻦ ﺗـﻜـﻠـﻔـﺔ اﻟــﻘــﻤــﺔ اﳌـﺮﺗـﻘـﺒـﺔ ﺑــﲔ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ واﻟـﺰﻋـﻴـﻢ اﻟﻜﻮري اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ. وﺗﻨﻄﻮي رﺣﻠﺔ ﻛﻴﻢ إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺎت ﻟﻮﺟﻴﺴﺘﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﺸﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ اﺳــﺘــﺨــﺪام ﻃــﺎﺋــﺮة ﺗــﺮﺟــﻊ ﻟﻠﺤﻘﺒﺔ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ ﻟﻨﻘﻠﻪ ﻫـﻮ وﺳﻴﺎرﺗﻪ اﻟـﻠـﻴـﻤـﻮزﻳـﻦ، وﻋــﺸــﺮات ﻣــﻦ رﺟــﺎل اﻷﻣـــــــــﻦ وﻏـــــﻴـــــﺮﻫـــــﻢ، وﻓـــــــﻖ وﻛــــﺎﻟــــﺔ روﻳﺘﺮز.
وذﻛــــﺮت ﺻﺤﻴﻔﺔ »واﺷـﻨـﻄـﻦ ﺑﻮﺳﺖ« ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ أن ﺑﻌﺾ اﳌــﺴــﺎﺋــﻞ اﻟـﻠـﻮﺟـﻴـﺴـﺘـﻴـﺔ اﳌـﺮﺗـﺒـﻄـﺔ ﺑﺎﻟﻘﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺣﻠﻬﺎ، ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑــﺎﻟــﺠــﻬــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺳــﺘــﺴــﺪد ﻓــﻮاﺗــﻴــﺮ اﻟﻔﻨﺪق اﻟﺬي ﺳﻴﻘﻴﻢ ﺑﻪ زﻋﻴﻢ اﻟﺒﻠﺪ اﻟــﺬي ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻧﻘﺺ اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ، واﻟﺬي ﺗﻌﺮض اﻗﺘﺼﺎده ﻟﻀﻐﻮط ﺑــﺴــﺒــﺐ ﺳــﻠــﺴــﻠــﺔ ﻣــــﻦ اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﺘﻬﺎ ﻋﻠﻴﻪ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة واﻟﻌﻘﻮﺑﺎت أﺣﺎدﻳﺔ اﻟﺠﺎﻧﺐ ﺑﺴﺒﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻪ اﻟﻨﻮوي واﻟﺼﺎروﺧﻲ.
وﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة، اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺼﻐﻴﺮ اﻟــﺜــﺮي ﻓــﻲ ﺟــﻨــﻮب ﺷــﺮﻗــﻲ آﺳـﻴـﺎ، ﻣـﺼـﻤـﻤـﺔ ﻋــﻠــﻰ اﺳــﺘــﻀــﺎﻓــﺔ اﻟـﻘـﻤـﺔ ﺑـــﻨـــﺠـــﺎح وﻣـــﺴـــﺘـــﻌـــﺪة ﻟــﻠــﻤــﺸــﺎرﻛــﺔ وﺳﺪاد ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ. وﻗــﺎل وزﻳــﺮ اﻟــﺪﻓــﺎع ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ، ردا ﻋﻠﻰ ﺳﺆال ﺑﺸﺄن ﻣﺎ إن ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺳﺘﺘﺤﻤﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻘﻤﺔ: »ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻧﻌﻢ، وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻧﺤﻦ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﺘﺤﻤﻠﻬﺎ ﻛﻲ ﻧﻠﻌﺐ دورا ﺑﺴﻴﻄﺎ ﻓــﻲ ﻫـــﺬا اﻻﺟـﺘـﻤـﺎع اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ«. وﻟـﻢ ﻳﺬﻛﺮ ﻣـﺰﻳـﺪا ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ.
وﺷــﻮﻫــﺪ ﻛـﻴـﻢ ﺗـﺸـﺎﻧـﻎ ﺳــﻮن، اﳌــﺪﻳــﺮ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﳌﻜﺘﺐ ﻛـﻴـﻢ ﺟﻮﻧﻎ أون ﻓــــﻲ اﻷﺳــــﺒــــﻮع اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﻲ ﻓـﻲ ﻓﻨﺪق »ذا ﻓﻮﻟﺮﺗﻮن« اﻟﻔﺨﻢ اﳌﻄﻞ ﻋــﻠــﻰ ﻧــﻬــﺮ ﺳـــﻨـــﻐـــﺎﻓـــﻮرة. وذﻛــــﺮت ﺗـــﻘـــﺎرﻳـــﺮ إﻋـــﻼﻣـــﻴـــﺔ أﻧــــــﻪ ﻣـــﻮﺟـــﻮد ﻓــﻲ ﺳــﻨــﻐــﺎﻓــﻮرة ﻟـﻠـﻘـﺎء ﻣـﺴـﺆوﻟـﲔ أﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﲔ ﻟــﻠــﺘــﺮﺗــﻴــﺐ ﻻﺟــﺘــﻤــﺎع اﻟﻘﻤﺔ.
وﻗــﺎﻟـــﺖ ﺻـﺤـﻴـﻔـﺔ »واﺷــﻨــﻄــﻦ ﺑﻮﺳﺖ« إن اﻟﻔﻨﺪق ﻫﻮ ﻣﻘﺮ اﻹﻗﺎﻣﺔ اﳌــﺨــﺘــﺎر ﻟــﻮﻓــﺪ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ. وأﺿــــــﺎﻓــــــﺖ أن ﺗـــﻜـــﻠـــﻔـــﺔ اﻟـــﺠـــﻨـــﺎح اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ آﻻف دوﻻر ﺳﻨﻐﺎﻓﻮري، أي ﺳﺘﺔ آﻻف دوﻻر ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻠﺔ اﻟﻮاﺣﺪة. واﻣﺘﻨﻊ اﻟــﻔــﻨــﺪق ﻋــﻦ اﻹﻓــﺼــﺎح ﻋــﻦ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺎح اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ.