Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺘﻬﻢ وﻛﺎﻻت اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑـ »اﻟﺘﻼﻋﺐ« ﺿﺪﻫﺎ

ﻗﻠﻠﺖ ﻣﻦ أﻫﻤﻴﺔ ﺗﻘﻴﻴﻤﺎﺗﻬﺎ ﻟﻠﻮﺿﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻗﺒﻞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

ﻗﻠﻠﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ إﻋــﻼن وﻛـــﺎﻻت اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲ اﻟــــﺪوﻟـ­ـــﻴــــﺔ ﻋــــﻦ ﺧـــﻔـــﺾ ﺗــﺼــﻨــﻴ­ــﻔــﺎﺗــﻬ­ــﺎ ﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﻼد ﻓﻲ ﻓﺘﺮة اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟـﻼﻧـﺘـﺨـﺎ­ﺑـﺎت اﻟــﺮﺋــﺎﺳ­ــﻴــﺔ واﻟـﺒـﺮﳌـﺎ­ﻧـﻴـﺔ اﳌﺒﻜﺮة اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺠﺮى ﻓﻲ ٤٢ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣــﺰﻳــﺮان( اﻟــﺠــﺎري، ﻣـﻌـﺘـﺒـﺮة أن ذﻟـﻚ ﻳﺸﻜﻞ ﺟﺰءﴽ ﻣﻦ اﳌﺆاﻣﺮة واﳌﻀﺎرﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪف إﻟـﻰ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑ­ـﺎت، وأﻛــﺪت ﻓـﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ ذاﺗـﻪ ﻣــﻮاﺻــﻠـ­ـﺔ إﺟــﺮاءاﺗـ­ـﻬــﺎ ﺿـﻤـﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻧﻘﺪﻳﺔ ذات ﻣﺼﺪاﻗﻴﺔ وﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﺗﺤﻮط دﻗﻴﻘﺔ.

وﺷـــــــﺪ­د ﻧـــﺎﺋـــﺐ رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــــــــ­ﻮزراء اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻟﻠﺸﺆون اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﻴﻤﺸﻚ ﻋﻠﻰ أن ﺑﻼده ﺗﻘﻮم ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﳌﺨﺎوف ﻓﻲ اﻟﺴﻮق ﻣﻦ ﺧﻼل ﺳﻠﺴﻠﺔ إﺟــــﺮاءا­ت ﺿـﻤـﻦ ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ ﻧـﻘـﺪﻳـﺔ ذات ﻣـــﺼـــﺪا­ﻗـــﻴـــﺔ، وذﻟـــــــ­ﻚ ردﴽ ﻋـــﻠـــﻰ ﺑــﻴــﺎن ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ »ﻣـﻮدﻳـﺰ« اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻒ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲ، ﺻــﺪر، اﻟﺠﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ، ﺣﻮل ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﻬﺪف ﺧـﻔـﻀـﻪ. وﻗـــﺎل ﺷﻴﻤﺸﻚ ﻓــﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺗﻐﺮﻳﺪات ﻋﻠﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« إن ﻣﻦ ﺑﲔ ﻫﺬه اﻹﺟﺮاءات اﻟﻘﻴﺎم ﺑـ»ﺗﺸﺪﻳﺪ وﺗﺒﺴﻴﻂ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﺔ اﻟــﻨــﻘــ­ﺪﻳــﺔ«، ﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓ­ــﺔ إﻟـﻰ »اﺗﺨﺎذ ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﺗﺤﻮط دﻗﻴﻘﺔ«.

وﺑــــــﺪو­ره، ﻧـــﺪد وزﻳــــﺮ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻧﻬﺎد زﻳﺒﻜﺠﻲ ﺑﻤﻮﻗﻒ وﻛﺎﻟﺘﻲ »ﻣــــــﻮدﻳ­ــــــﺰ« و»ﻓــــﻴــــ­ﺘــــﺶ« واﺗــﻬــﻤـ­ـﻬــﻤــﺎ ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻀﺎرﺑﺎت وﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻼﻋﺐ ﺿــــﺪ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ واﻟـــــﺨـ­ــــﺮوج ﺑــﺨــﻼﺻــ­ﺎت ﻣﺘﺴﺮﻋﺔ ﺣــﻮل اﻟـﻮﺿـﻊ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ي، ﻣـﺸـﺪدﴽ ﻋﻠﻰ أﻧــﻪ ﻟﻴﺲ ﻫـﻨـﺎك أي ﻗﻠﻖ أو أي ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓـﻲ ﻣـﺎ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﺴﻼﻣﺔ اﻟﺒﻨﻮك اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ.

وأﺿﺎف أن ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻫﺬه اﻟﻮﻛﺎﻻت ﻟـــﺘـــﺮﻛ­ـــﻴـــﺎ ﻓـــــﻲ اﻟــــﻔـــ­ـﺘــــﺮة اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺗــﺴــﺒــﻖ اﻻﻧــــﺘــ­ــﺨــــﺎﺑـ­ـــﺎت »ﻟــــﻴــــ­ﺲ ﻟـــــﻪ أي ﻗــﻴــﻤــﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻴﻨﺎ«، وﻛﻤﺎ اﺿﻄﺮت ﻫﺬه اﻟﻮﻛﺎﻻت إﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﺎ ﳌﻌﺪل ﻧﻤﻮ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ ٤ أو ٥ ﻣـﺮات ﺧــﻼل ﻋــﺎم ٧١٠٢، ﺳﺘﺴﺘﻤﺮ ﻓــﻲ ﻫـﺬا اﻟﻨﻬﺞ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﻘﺒﻠﺔ.

واﻋـــﺘـــ­ﺒـــﺮ زﻳــﺒــﻜــ­ﺠــﻲ أن ﺑــﻴــﺎﻧــ­ﺎت »ﻓــﻴــﺘــﺶ« و»ﻣـــــﻮدﻳـ­ــــﺰ«، ﺣــــﻮل ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﻓﻲ ﻫـﺬه اﻟﻔﺘﺮة ﺗﺄﺗﻲ ﻛﺪﻋﻢ ﳌﺎ ﺳﻤﺎه »ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻼﻋﺐ واﳌﻀﺎرﺑﺔ« ﻗﺎﺋﻼ: »ﻧـﻌـﻠــﻢ ﻧــﺴــﺐ ﻛــﻔـﺎﻳــﺔ رؤوس اﻷﻣــــﻮال وﻧـﺴـﺐ اﳌﻠﻜﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻮك ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ، وﻟﻴﺴﺖ ﻟﺪﻳﻨﺎ أي ﻣﺨﺎوف، ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺘﻘﻴﻴﻤﺎت اﳌﺘﺴﺮﻋﺔ واﳌﻐﺮﺿﺔ واﳌﺸﻜﻮك ﻓﻲ ﻣﺼﺪاﻗﻴﺘﻬﺎ«.

وأﻋـﻠـﻨـﺖ وﻛــﺎﻟــﺔ »ﻣـــﻮدﻳـــ­ﺰ«، أﻧﻬﺎ ﺳــــﺘــــ­ﺮاﺟــــﻊ اﻟـــﺘـــﺼ­ـــﻨـــﻴــ­ـﻒ اﻻﺋـــﺘـــ­ﻤـــﺎﻧـــﻲ ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ، ﻻﺗﺨﺎذ ﻗﺮار ﺑﺸﺄن ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺳـﻴـﺘـﻢ ﺧـﻔـﻀـﻪ، وذﻛــــﺮت أن »ﻗــﺮارﻫــﺎ ﺑـﺨـﺼـﻮص اﻟـﺘـﺼـﻨـﻴ­ـﻒ اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻲ )ﺑـﻲ إﻳـــﻪ ٢( ﻫـــﻮ ﻗــﻴــﺪ اﳌــﺮاﺟــﻌ­ــﺔ، وﻳـﻌـﻜـﺲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻟﻴﻘﲔ اﳌﺘﺼﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻻﺗﺠﺎه اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻜﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد«.

وأﺿﺎﻓﺖ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﻬﺎ، اﻟﺬي ﺻﺪر اﻟﺠﻤﻌﺔ، أن »وﺿــﻊ ﺗﺮﻛﻴﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻲ اﻟـــﻀـــﻌ­ـــﻴـــﻒ أﺻـــــــﻼ ﺳــــــﻮف ﻳــــﺰﻳـــ­ـﺪ ﻣــﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﺸﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺰان اﳌــــﺪﻓــ­ــﻮﻋــــﺎت إﻟــــــﻰ ﻣـــﺴـــﺘـ­ــﻮى ﻟــــﻢ ﻳـﻌــﺪ ﻣﺘﻮاﻓﻘﴼ ﻣﻊ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﺤﺎﻟﻲ«.

وﻛﺎﻧﺖ »ﻣﻮدﻳﺰ« ﻗﺪ ﺧﻔﻀﺖ، ﻓﻲ ٨ ﻣـــﺎرس )آذار( اﳌــﺎﺿــﻲ، اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﺴﻴﺎدي ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ ﻣﻦ درﺟﺔ )ﺑﻲ إﻳﻪ ١( إﻟﻰ )ﺑﻲ إﻳﻪ ٢( وﻏﻴﺮت ﻧﻈﺮﺗﻬﺎ إﻟﻴﻪ ﻣﻦ »ﺳﻠﺒﻲ« إﻟﻰ »ﻣﺴﺘﻘﺮ« ﻓﻲ ﺧﻄﻮة ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ أﺛﺎرت ﻏﻀﺐ اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻷﺗــــﺮاك وﻫـــﺰت ﺛـﻘـﺔ اﳌـﺴـﺘـﺜـﻤ­ـﺮﻳـﻦ ﻓﻲ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد اﻟـﺘـﺮﻛـﻲ، ﻛﻤﺎ ﻏــﺬت ﻣﻮﺟﺔ اﻟﺘﺮاﺟﻊ اﻟﺤﺎد ﻓﻲ ﺳﻌﺮ ﺻﺮف اﻟﻠﻴﺮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ أﻣﺎم اﻟﻌﻤﻼت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ.

ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ذاﺗـــﻪ، أدرﺟـــﺖ وﻛـﺎﻟـﺔ »ﻓـــﻴـــﺘـ­ــﺶ« ٥٢ ﻣــﺼــﺮﻓــ­ﴼ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﴼ ﺗـﺤـﺖ اﳌـــﺮاﻗــ­ـﺒـــﺔ ﺑــﻌــﺪ ﺗـــﺪﻫـــﻮ­ر ﺳــﻌــﺮ اﻟــﻠــﻴــ­ﺮة اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺔ ﻣـﻨـﺬ ﻣـﻄـﻠـﻊ اﻟــﻌــﺎم اﻟــﺠــﺎري، وﻓﻘﺪﻫﺎ ﻧﺤﻮ ١٢٪ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ، ﻣﻨﺒﻬﺔ إﻟــﻰ أﺧــﻄــﺎر ﺗـﻬـﺪد اﻷﺻـــﻮل وﺳﻴﻮﻟﺔ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ.

واﻷﺳـــــﺒ­ـــــﻮع اﳌـــــﺎﺿـ­ــــﻲ، ﺧـﻔـﻀـﺖ وﻛــــﺎﻟــ­ــﺔ »ﻣـــــﻮدﻳـ­ــــﺰ« ﺗــﻮﻗــﻌــ­ﺎﺗــﻬــﺎ ﻟـﻨـﻤـﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻟﻠﻌﺎم اﻟﺠﺎري إﻟﻰ ٥٫٢٪، ﻣﻦ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ٤٪، ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﺆﺛﺮ ﻓﻴﻪ ارﺗﻔﺎع أﺳــﻌــﺎر اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ واﻟــﺘــﺮا­ﺟــﻊ اﻟــﺤــﺎد ﻓﻲ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻠﻴﺮة ﺳﻠﺒﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻜﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم. وأرﺟﻌﺖ اﻟــﻮﻛــﺎﻟ­ــﺔ ﻗــﺮارﻫــﺎ إﻟـــﻰ إﻋـــﻼن اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ رﺟـﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏـــﺎن ﻣﺆﺧﺮﴽ ﻋﺰﻣﻪ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ واﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﳌﺒﻜﺮة اﳌﻘﺮرة ﻓﻲ ٤٢ ﻳﻮﻧﻴﻮ اﻟﺠﺎري، ورأت أن ذﻟــﻚ أﺿﻌﻒ ﻣـﻦ اﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻟﺘﺮﻛﻲ.

وﺟــــﺎء ﻗــــﺮار ﺗـﺨـﻔـﻴـﺾ ﺗـﻮﻗـﻌـﺎت اﻟــﻨــﻤــ­ﻮ اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻲ، اﻟـــــﺬي ﺳــﺠــﻞ ٤٫٧٪ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، ﺑﻌﺪ أن ﺳﺒﻖ ﻟﻮﻛﺎﻟﺘﻲ »ﺳـــﺘـــﺎﻧ­ـــﺪرد آﻧـــــﺪ ﺑـــــــﻮر­ز« و»ﻓــﻴــﺘــﺶ« ﺗـــﺨـــﻔـ­ــﻴـــﺾ ﺗــﺼــﻨــﻴ­ــﻔــﻴــﻬـ­ـﻤــﺎ ﻟـــﻠـــﺪﻳ­ـــﻮن اﻟﺴﻴﺎدﻳﺔ وﻟﻠﺒﻨﻮك اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻟﻠﺴﺒﺐ ﻧﻔﺴﻪ. وأﻋﻠﻨﺖ وﻛﺎﻟﺔ »ﺳﺘﺎﻧﺪرد آﻧﺪ ﺑــــﻮرز«، ﻣﻄﻠﻊ ﻣـﺎﻳـﻮ )أﻳــــﺎر( اﳌـﺎﺿـﻲ، ﺧــﻔــﺾ ﺗـﺼـﻨـﻴـﻒ اﻟـــﺪﻳـــ­ﻮن اﻟـﺴـﻴـﺎدﻳ­ـﺔ ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ، ﻣﻊ ﻧﻈﺮة ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﺮة، وﻗــﺎﻟــﺖ إﻧــﻬــﺎ ﺧـﻔـﻀـﺖ درﺟـــﺔ اﻟــﺪﻳــﻮن اﻟﺴﻴﺎدﻳﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﺟــﻞ ﻣﻦ »ﺑــﻲ ﺑــﻲ« إﻟــﻰ -» ﺑــﻲ ﺑـــﻲ«، واﻟــﺪﻳــﻮ­ن ﻗﺼﻴﺮة اﻷﺟﻞ ﻣﻦ +» ﺑﻲ ﺑﻲ« إﻟﻰ »ﺑﻲ ﺑﻲ« ﻣﻊ ﻧﻈﺮة ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﺮة.

وأوﺿــــﺤـ­ـــﺖ أن ﺛـــﻤـــﺔ اﺧـــﺘـــﻼ­ﻻت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎﻟﻴﺔ اﻟﺒﻼد، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ازدﻳﺎد اﻟﺘﻀﺨﻢ، ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ أن ﻫﺬه اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﺗﺘﺮاﻛﻢ، ﻓﻲ ﺣﲔ أن ﺣﺼﺔ اﻟﺪﻳﻮن ﺗﺘﺰاﻳﺪ.

وﺳﺠﻞ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ١١٪ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( اﳌﺎﺿﻲ، وﺳـﻂ ﻋﺠﺰ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋﻦ ﻛﺒﺤﻪ، وﻣﻦ اﳌﻨﺘﻈﺮ أن ﺗﻌﻠﻦ، اﻟﻴﻮم )اﻻﺛﻨﲔ(، أرﻗﺎم اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻟﺸﻬﺮ ﻣﺎﻳﻮ.

ورﻓــــــﻊ اﻟــﺒــﻨــ­ﻚ اﳌــــﺮﻛــ­ــﺰي اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ ﺗــﻮﻗــﻌــ­ﺎت اﻟـﺘـﻀـﺨـﻢ ﻓــﻲ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ اﻟـﻌـﺎم اﻟــﺠــﺎري ﻣـﻦ ٩٫٧٪ إﻟــﻰ ٤٫٨٪، وﺳﻂ ﺗــﺸــﺪﻳــ­ﺪ ﻟــﻠــﺴــﻴ­ــﺎﺳــﺎت اﻟــﻨــﻘــ­ﺪﻳــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـــﺮﻛـــﺰ ﻋـــﻠـــﻰ ﺧـــﻔـــﺾ ﻣـــﻌـــﺪﻟ­ـــﻪ، وﻧــﺸــﺄ ذﻟــﻚ ﻋـﻦ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻓـﻲ ﺳﻌﺮ اﻟـــﻮاردا­ت اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻣﻘﻮﻣﴼ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، ﺑﺴﺒﺐ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ وﺗﻄﻮرات أﺳﻌﺎر اﻟﺼﺮف. وأﺑﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻪ ﻟﻠﺘﻀﺨﻢ ﻓــﻲ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ ﻋــﺎم ٩١٠٢ دون ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﻨﺪ ٥٫٦٪.

وﺑــﺎﻟــﻨـ­ـﺴــﺒــﺔ إﻟـــــﻰ اﻟــﺘــﻀــ­ﺨــﻢ ﻓـﻲ أﺳـــﻌـــﺎ­ر اﳌـــــﻮاد اﻟــﻐــﺬاﺋ­ــﻴــﺔ، اﻟــﺘــﻲ ﺗﻌﺪ أﻫــﻢ أﺳــﺒــﺎب ارﺗــﻔــﺎع ﻣـﻌـﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓـــــﻲ ﺗــــﺮﻛـــ­ـﻴــــﺎ، ﺗــــﻮﻗـــ­ـﻊ اﻟـــﺒـــﻨ­ـــﻚ أﻧــــــﻪ ﻓــﻲ ﺿــﻮء اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟـﺘـﻲ اﺗﺨﺬﺗﻬﺎ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﻚ ﺳﻴﺒﻘﻰ اﳌﻌﺪل دون ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﻨﺪ ٧٪ ﻓﻲ ٨١٠٢ و٩١٠٢.

وﻟﻔﺘﺖ »ﺳﺘﺎﻧﺪرد آﻧﺪ ﺑﻮرز« إﻟﻰ أن ﺗﻬﺎوي اﻟﻠﻴﺮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﻓﻘﺪت ﻧﺤﻮ ١٢٪ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري، ﻳﻤﺜﻞ »ﺧﻄﺮﴽ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻘﺮار اﳌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺒﻼد«.

ﻣـــــﻦ ﺟـــﺎﻧـــﺒ­ـــﻬـــﺎ، ﺣـــــــــ­ـﺬرت وﻛـــﺎﻟـــ­ﺔ »ﻓـــــﻴـــ­ــﺘـــــﺶ« اﻟــــــﺪو­ﻟــــــﻴــ­ــــﺔ ﻟــﻠــﺘــﺼ­ــﻨــﻴــﻒ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲ، ﻓﻲ ﺑﻴﺎن اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ، ﻣــﻦ ﻣـﺨـﺎﻃـﺮ ﺳـﻌـﻲ إردوﻏــــﺎ­ن ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي، ﻗﺎﺋﻠﺔ إن ذﻟﻚ ﻳﻔﺮض ﻣﺰﻳﺪﴽ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻮط ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎدي اﻟـﺘـﺮﻛـﻲ ﻟﻴﻠﻘﻲ ﺑــﻤــﺰﻳــ­ﺪ ﻣـــﻦ اﻟـــﻀـــﻐ­ـــﻮط ﻋــﻠــﻰ اﻟـﻌـﻤـﻠـﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ.

وأﺛـــــﺎر­ت ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎ­ت إردوﻏـــــ­ﺎن، اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﻗــــــﺎل ﻓـــﻴـــﻬـ­ــﺎ إﻧــــــﻪ ﻳــــﺮﻳـــ­ـﺪ ﻓـــﺮض ﺳـــــﻴـــ­ــﻄـــــﺮة أﻛــــــﺒـ­ـــــﺮ ﻋـــــﻠـــ­ــﻰ اﻟــــﺴـــ­ـﻴــــﺎﺳــ­ــﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﺑﻌﺪ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑ­ـﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ واﻟــﺒــﺮﳌ­ــﺎﻧــﻴــﺔ اﳌـــﻘـــﺮ­رة ﻓــﻲ ٤٢ ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ، ﻣـــــــﺨـ­ــــــﺎوف اﳌــــﺴـــ­ـﺘــــﺜـــ­ـﻤــــﺮﻳــ­ــﻦ، ورﺻـــــــ­ﺪ ﻣﺮاﻗﺒﻮن ﺑﺪء اﺳﺘﻌﺪادات ﻟﻌﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻟﻼﻧﺴﺤﺎب ﺑـﺮؤوس أﻣــﻮاﻟــﻬ­ــﻢ ﻣــﻦ اﻷﺳــــﻮاق اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺔ، ﻛﻤﺎ ﺗﻢ رﺻﺪ اﻧﺴﺤﺎب ٥١٫١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻣــﻦ اﻷﻣــــﻮال اﻷﺟـﻨـﺒـﻴـ­ﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻛــﺎن ﻳﺘﻢ اﺳـــﺘـــﺜ­ـــﻤـــﺎرﻫ­ـــﺎ ﻓــــﻲ أﺳــــﻬـــ­ـﻢ وﺳــــﻨـــ­ـﺪات ﺣــﻜــﻮﻣــ­ﻴــﺔ ﺧـــــﻼل اﻷﺳـــﺎﺑــ­ـﻴـــﻊ اﻟــﺜــﻼﺛـ­ـﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﻣﺎﻳﻮ اﳌﺎﺿﻲ.

وﻧﺒﻬﺖ »ﻓﻴﺘﺶ« إﻟﻰ أن اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺨﻀﻊ ﻣﻨﺬ وﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﻟﻘﻴﻮد ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ، ﻟﻜﻦ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ اﻟﻮاﺿﺢ ﺑﻔﺮض ﻗﻴﻮد ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ اﻟــﺒــﻨــ­ﻚ اﳌـــﺮﻛـــ­ﺰي ﻣــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ إردوﻏــــﺎ­ن ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪق ﺑﻤﻨﺎخ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت وﻓﺎﻋﻠﻴﺘﻬﺎ.

وﺳـــﻌـــﺖ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ إﻟــــﻰ ﻃـﻤـﺄﻧـﺔ اﳌــﺴــﺘــ­ﺜــﻤــﺮﻳــ­ﻦ واﳌـــﺆﺳــ­ـﺴـــﺎت اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ ﺑﺘﺄﻛﻴﺪ أن اﻟﺒﻨﻚ ﺳﻴﻈﻞ ﻣﺤﺎﻓﻈﴼ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺘﻪ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت.

وﺣــﻮل اﻹﺟـــﺮاءا­ت اﻷﺧــﺮى اﻟﺘﻲ ﺗــﻮاﺟــﻪ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﺑــﻬــﺎ ﻣــﺨــﺎوف اﻟــﺴــﻮق ﺑــــﺸــــ­ﺄن ﻣـــﺘـــﺎﻧ­ـــﺔ اﻻﻗـــــﺘـ­ــــﺼـــــ­ﺎد اﳌــﺤــﻠــ­ﻲ وﻣـﻮﺛـﻮﻗـﻴ­ـﺘـﻪ، أﻛــﺪ ﺷﻴﻤﺸﻚ أن ﺑــﻼده ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﻘﻮﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ )اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ( ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل: »ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﺔ اﳌـــﺎﻟـــ­ﻴـــﺔ ﻣـــﻦ ﺧــــﻼل إﻧــﻔــﺎق اﻻﻗﺘﻄﺎﻋﺎت«. وأوﺿﺢ أﻧﻬﻢ ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑـــﺘـــﺴـ­ــﺮﻳـــﻊ وﺗــــﻴـــ­ـﺮة اﻹﺻــــــﻼ­ﺣــــــﺎت ﻓــﻲ اﻟــــﺴـــ­ـﻴــــﺎﺳــ­ــﺔ اﻟــــﻨـــ­ـﻘــــﺪﻳــ­ــﺔ ﻟــــﻠــــ­ﺒــــﻼد ﻗــﺒــﻞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﺒﻜﺮة.

وﺗــﻠــﻘــ­ﻲ اﳌـــﺨـــﺎ­وف اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ ﺑـــﻈـــﻼﻟ­ـــﻬـــﺎ ﻋـــﻠـــﻰ ﻫــــــﺬه اﻻﻧـــﺘـــ­ﺨـــﺎﺑـــﺎ­ت ﻣــﻊ ﺗــﻌــﺮض اﻟــﻠــﻴــ­ﺮة ﻟـﻀـﻐـﻂ ﻣﺴﺘﻤﺮ أدى إﻟــﻰ ﻓـﻘـﺪاﻧـﻬـ­ﺎ أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ ٠١٪ ﻣﻦ ﻗـﻴـﻤـﺘـﻬـ­ﺎ ﻣــﻘــﺎﺑــ­ﻞ اﻟـــــﺪوﻻ­ر ﺧـــﻼل ﺷﻬﺮ ﻣﺎﻳﻮ اﳌﺎﺿﻲ وﺣــﺪه، ﻣﻊ ﺗﺰاﻳﺪ ﻋﺠﺰ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺠﺎري وارﺗﻔﺎع اﻟﺘﻀﺨﻢ.

واﺳـــــــ­ﺘـــــــﻌـ­ــــــﺎدت اﻟـــــﻠــ­ـــﻴـــــﺮ­ة ﺑــﻌــﺾ ﺧﺴﺎﺋﺮﻫﺎ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ، ﺑﻌﺪ أن رﻓﻊ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻋﻠﻰ اﻹﻗـــﺮاض ﻣــﻦ ٥٫٣١ إﻟــﻰ ٥٫٦١٪ وﺑــﺪأ ﻣـــﻊ ﻣــﻄــﻠــﻊ ﻳــﻮﻧــﻴــ­ﻮ اﻟـــﺠـــﺎ­ري ﺗﺒﺴﻴﻂ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﺔ اﻟــﻨــﻘــ­ﺪﻳــﺔ، وﻣـــﻊ ذﻟـــﻚ، ﻇﻠﺖ ﻣﺪة اﻟﺘﻌﺎﻓﻲ ﻗﺼﻴﺮة، وﻋﺎودت اﻟﻠﻴﺮة ﺗﺮاﺟﻌﻬﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٣٪ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ ﻓﻲ ﺧﺘﺎم ﺗﻌﺎﻣﻼت اﻷﺳﺒﻮع.

وأﺷـــــــ­ــــــﺎرت »ﻣــــــــﻮ­دﻳــــــــ­ﺰ« إﻟــــــــ­ﻰ أن ﻋـــﺪم اﻟـﻴـﻘـﲔ اﳌــﺘــﺰاﻳ­ــﺪ ﺣـــﻮل ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺗـﻮﺟـﻬـﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ﻳـﺔ ﻣﻊ اﻗــﺘــﺮاب اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت »ﻳــﺮﻓــﻊ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟــــﻀـــ­ـﻐــــﻮط اﻟــــﺸـــ­ـﺪﻳــــﺪة ﻋـــﻠـــﻰ ﻣـــﻴـــﺰا­ن اﳌﺪﻓﻮﻋﺎت اﻟﺘﺮﻛﻲ، وأن اﻟﺘﺂﻛﻞ اﻷﺧﻴﺮ ﻟﺜﻘﺔ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻤﺮ إذا ﻟﻢ ﺗﺘﱭ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ إﺟــــــﺮا­ءات ﻣــﻮﺛــﻮﻗـ­ـﴼ ﺑــﻬــﺎ« ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﺒﺎﺷﺮة، ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ أن اﻟﻠﻴﺮة ﻓﻘﺪت ٠٢٪ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﺧﻼل اﻷﺷﻬﺮ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﺑﻴﻨﻤﺎ ارﺗﻔﻊ اﻟﻌﺠﺰ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺠﺎري إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ٥٫٦٪ ﻣـﻦ اﻟـﻨـﺎﺗـﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟـﻤـﺎﻟـﻲ. وﻟــﻔــﺘــ­ﺖ إﻟــــﻰ أن اﻟــﺴــﻠــ­ﻄــﺎت اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ ﺣﻘﻘﺖ »ﺗﻘﺪﻣﺎ ﻣﺤﺪودﴽ« ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣـﺸـﻜـﻼت اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد اﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ ﺧـﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة.

وأﻗـﺮت اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺑﺄن ﺗﺮﻛﻴﺎ، اﻟﺘﻲ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﺣﺎﻓﺔ اﻻﻧﻬﻴﺎر اﳌﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم ١١٠٢، ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ ﺗﺠﺎوز ﺻﺪﻣﺎت اﻗــﺘــﺼــ­ﺎدﻳــﺔ ﺳــﺎﺑــﻘــ­ﺔ ﺑــﻨــﺠــﺎ­ح، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺣــﺬرت ﻣـﻦ أن »اﻟـﺨـﻄـﺮ ﻳـــﺰداد ﺑﺴﺒﺐ ازدﻳـــﺎد ﻣﻜﺎﻣﻦ اﻟﻀﻌﻒ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ي واﳌـــﺎﻟــ­ـﻲ ﻓـــﻲ ﻣــــــﻮاز­اة وﺿـــﻊ ﺳـﻴـﺎﺳـﻲ ﻳـﺼـﻌـﺐ ﺗــﻮﻗــﻊ ﻧـﺘـﺎﺋـﺠـﻪ وارﺗـــﻔــ­ـﺎع ﻓﻲ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻔﺎﺋﺪة«.

 ??  ?? أﺷﺨﺎص ﻳﺘﺠﻮﻟﻮن ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻠﺘﺴﻮق ﺑﺈﺳﻄﻨﺒﻮل )روﻳﺘﺮز(
أﺷﺨﺎص ﻳﺘﺠﻮﻟﻮن ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻠﺘﺴﻮق ﺑﺈﺳﻄﻨﺒﻮل )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia