ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻳﻔﺸﻞ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﻗﻒ أﳌﺎﻧﻴﺎ اﻟﺪاﻋﻢ ﻟﻼﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻣﻊ إﻳﺮان

اﺗﻔﻖ ﻣﻊ ﻣﲑﻛﻞ ﻋﻠﻰ أن ﺗﺼﺮف ﻃﻬﺮان ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ »ﻣﺜﲑ ﻟﻠﻘﻠﻖ«

ﻟﻢ ﻳﻨﺠﺢ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﻗﻒ أﳌﺎﻧﻴﺎ اﻟﺪاﻋﻢ ﻟﻼﺗﻔﺎق اﻟــﻨــﻮوي اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ ﺧــﻼل زﻳــﺎرﺗــﻪ ﺑــﺮﻟــﲔ، اﳌﺤﻄﺔ اﻷوﻟـﻰ ﻓﻲ ﺟﻮﻟﺘﻪ اﻷوروﺑﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ أﻳﻀﴼ ﺑــﺎرﻳــﺲ وﻟـــﻨــﺪن، ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ أﻧـــﻪ اﻧــﺘــﺰع ﻣﻦ اﳌــﺴــﺘــﺸــﺎرة اﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺔ، أﻧـﺠـﻴـﻼ ﻣــﻴــﺮﻛــﻞ، اﻋـﺘـﺮاﻓـﺎ ﺑﺄن ﺗﺼﺮﻓﺎت إﻳﺮان ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ »ﻣﺜﻴﺮة ﻟﻠﻘﻠﻖ«، ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ »ﺑﺄﻣﻦ إﺳﺮاﺋﻴﻞ«.

وﻗﺎﻟﺖ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻣﺸﺘﺮك ﻣﻊ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، ﻓﻲ ﺧﺘﺎم زﻳﺎرﺗﻪ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻤﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺑﻀﻊ ﺳﺎﻋﺎت: »ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨﺎ ﻧﺨﺘﻠﻒ ﺣﻮل ﻣﺪى ﻓﺎﺋﺪة اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ، ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺘﻔﻖ ﻋﻠﻰ أن ﺗﺄﺛﻴﺮ إﻳﺮان اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻣﺜﻴﺮ ﻟﻠﻘﻠﻖ«. وأﺿﺎﻓﺖ ﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟﻰ ﺗﻤﺪد إﻳﺮان ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ، ﺑﺄن أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺳﺘﺴﺘﺨﺪم ﻧﻔﻮذﻫﺎ ﻟﻜﻲ ﺗﺪﻓﻊ ﺑﻄﻬﺮان إﻟﻰ ﺳﺤﺐ ﻗﻮاﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺪود اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ.

وﻟﻢ ﺗﺬﻫﺐ ﻣﻴﺮﻛﻞ أﺑﻌﺪ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻧﺘﻘﺎد اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي، ﺑﻞ اﻛﺘﻔﺖ ﺑﺎﻟﻘﻮل إﻧﻬﺎ »اﺗﻔﻘﺖ ﻣﻊ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺘﻼف« ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ، ﻣﻀﻴﻔﺔ: »وﻟﻜﻨﻨﺎ أﺻـﺪﻗـﺎء وﺷـﺮﻛـﺎء وﺳﻨﺴﺘﻤﺮ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ«. وأﻋﻠﻨﺖ ﻣـﻴـﺮﻛـﻞ ﺧـــﻼل اﳌــﺆﺗــﻤــﺮ اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـﻲ أﻧــﻬــﺎ ﺳـﺘـﺰور إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﳌﻘﺒﻞ.

وﺗﻌﺪ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ أﺷﺪ اﻟﺪاﻋﻤﲔ اﻷوروﺑﻴﲔ ﻟﻼﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻣﻊ إﻳﺮان، وﻗﺪ ﺗﻌﻬﺪت ﺑﻤﺤﺎوﻟﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﻧﻘﺎذه ﺑﻌﺪ اﻧﺴﺤﺎب اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻨﻪ، وإﻋﺎدة ﻓﺮض اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان، وﺗﻬﺪﻳﺪ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻫﻨﺎك ﺑﻌﻘﻮﺑﺎت إذا ﻟﻢ ﺗﻨﺴﺤﺐ ﻣﻦ إﻳﺮان. وﺗﻌﺪ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ أﻛﺒﺮ اﻟﺸﺮﻛﺎء اﻷوروﺑﻴﲔ ﻹﻳﺮان ﻣﻨﺬ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ، وﺗﺴﺘﺜﻤﺮ ﺷﺮﻛﺎت أﳌﺎﻧﻴﺔ ﻛﺒﺮى، ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ داﻳﻠﻤﺮ وﻓﻮﻟﻜﺲ ﻓﺎﻏﲔ وﺷﺮﻛﺔ ﺳﻴﻤﻨﺰ واﻟﻌﺸﺮات ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷﺧﺮى ﻓﻲ إﻳﺮان.

وﺣـــــﺮص ﻛـــﻞ ﻣـــﻦ ﻣــﻴــﺮﻛــﻞ وﻧــﺘــﻨــﻴــﺎﻫــﻮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺑﺄن اﻟﺨﻼﻓﺎت ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺣﻮل إﻳﺮان، ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﻘﺎرﺑﺔ وﻟﻴﺲ ﺑﺎﻷﻫﺪاف. وﻗﺎل ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ إﻧﻪ ﻻ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺴﻤﺢ ﻹﻳـﺮان ﺑﻤﻮﻃﺊ ﻗﺪم ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ. وأﺿﺎف: ﻋﻠﻰ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺗﻬﺎ ﻣﻐﺎدرة ﻛﻞ اﻷراﺿﻲ اﻟــﺴــﻮرﻳــﺔ. واﺗــﻬــﻢ رﺋــﻴــﺲ اﻟــــــﻮزراء اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻲ ﻃﻬﺮان »ﺑﻨﻘﻞ ﺟﻨﻮدﻫﺎ إﻟﻰ ﺳﻮرﻳﺎ ﺑﻬﺪف واﺿﺢ وﻫــﻮ اﻻﻋــﺘــﺪاء ﻋﻠﻰ إﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ وﺗﺪﻣﻴﺮﻫﺎ. وﺣﺚ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﺗﺨﺎذ ﻣﻮﻗﻒ أﻛﺜﺮ ﺗﺸﺪدا ﻣﻦ إﻳﺮان، ﻣﺬﻛﺮا ﺑﺄن اﳌﺮﺷﺪ اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﻷﻋﻠﻰ ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ، ﻛﺮر ﻗﺒﻞ ﻳﻮم، ﻛﻼﻣﻪ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﺗﺪﻣﻴﺮ إﺳﺮاﺋﻴﻞ. وﻗﺎل إن »اﻟﺨﻄﺮ اﻷﻛﺒﺮ اﻟﻘﺎدم اﻟﻴﻮم ﻫﻮ ﻣﻦ إﻳـﺮان... ﻓﻘﺪ ﻛﺮر ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ، ﻗﺒﻞ ﻳﻮم، اﻟﺪﻋﻮة ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ إﺳﺮاﺋﻴﻞ. ﻣﻦ اﳌﺬﻫﻞ أن ﺗﺪﻋﻮ دوﻟﺔ اﻟﻴﻮم ﻟﻘﺘﻞ ٤ ﻣﻼﻳﲔ وﻧﺼﻒ اﳌﻠﻴﻮن ﻳﻬﻮدي«. وأﺿﺎف ﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟﻰ اﳌﺤﺮﻗﺔ اﻟﻨﺎزﻳﺔ: »ﺗﺠﻤﻌﻨﺎ ﺑﺄﳌﺎﻧﻴﺎ ﻋـﻼﻗـﺔ ﺧـﺎﺻـﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺗـﺎرﻳـﺨـﻨـﺎ... وأﻧــﺎ واﺛﻖ ﺑﺄن أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺗﺤﺪﻳﺪا ﻟﻦ ﺗﻘﺒﻞ« ﺑﺘﺼﺮﻳﺤﺎت ﻛﻬﺬه.

وﻛــﺸــﻒ رﺋــﻴــﺲ اﻟــــــﻮزراء اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻲ، ﻋﻦ ﺗﺰوﻳﺪ اﳌﺴﺘﺸﺎرة اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﳌﺴﺮوﻗﺔ، اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮل إن إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ، وﺗﺜﺒﺖ »ﻃـﻤـﻮح إﻳــﺮان اﻟــﻨــﻮوي«. وﻗــﺎل إن ﻣﻴﺮﻛﻞ دﻋﺖ اﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ ﻟـﻠـﻄـﺎﻗـﺔ اﻟــﺬرﻳــﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ.

وﻏــــﺎدر ﻧـﺘـﻨـﻴـﺎﻫـﻮ ﺑــﺮﻟــﲔ ﻓــﻲ اﻟــﻴــﻮم ﻧﻔﺴﻪ، إﻟﻰ ﺑﺎرﻳﺲ اﻟﺘﻲ ﻳﻠﺘﻘﻲ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﺎﻛﺮون. وﻗﺒﻴﻞ ﻣﻐﺎدرﺗﻪ اﳌﻄﺎر، اﻟﺘﻘﻰ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ ﺑﺮﻟﲔ رﻳﺘﺸﺎرد ﻏﺮﻳﻨﻴﻞ، اﻟﺬي ﻛﺎن أﺛﺎر ﺟﺪﻻ ﻛﺒﻴﺮا ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ، ﺑﻌﺪ أن دﻋﺎ ﻓﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻟﻪ ﻋﻠﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ«، اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻟــﻮﻗــﻒ أﻋـﻤـﺎﻟـﻬـﺎ ﻓــﻲ إﻳــــﺮان ﻓــــﻮرا. وﺗـﺴـﺒـﺒـﺖ ﻓﻲ اﻧﺘﻘﺎدات وﺟﻬﺘﻬﺎ اﻷﺣﺰاب اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻟﺖ إﻧﻬﺎ ﺗﺮﻓﺾ »اﻹﻣﻼءات« اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.

وﻳﻨﺘﻘﻞ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﺑﻌﺪ زﻳﺎرﺗﻪ ﺑﺎرﻳﺲ إﻟﻰ ﻟـﻨـﺪن ﻟﻠﻘﺎء رﺋﻴﺴﺔ اﻟـــﻮزراء ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣــﺎي. وﻗﺒﻞ ﺑــﺪء ﺟـﻮﻟـﺘـﻪ، ﻗــﺎل إن ﻋـﻠـﻰ أﺟـﻨـﺪﺗـﻪ ﻣـﻮﺿـﻮﻋـﺎن ﺳﻴﻨﺎﻗﺸﻬﻤﺎ ﻣﻊ اﻟﻘﺎدة اﻷوروﺑﻴﲔ: إﻳﺮان وإﻳﺮان.

وﻳﻌﺘﺮف اﻷوروﺑـﻴـﻮن ﺑﺄن اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي اﻹﻳــــﺮاﻧــــﻲ »ﻟــﻴــﺲ ﻛـــﺎﻣـــﻼ«، وﻟــﻜــﻨــﻬــﻢ ﻳـﻌـﺘـﺒـﺮوﻧـﻪ اﻟﻀﻤﺎﻧﺔ اﻷﻓﻀﻞ ﻟﻜﺒﺢ ﻃﻤﻮح ﻃﻬﺮان اﻟﻨﻮوي. وﻛــﺎﻧــﻮا اﻗــﺘــﺮﺣــﻮا ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﺗــﻔــﺎق ﻣـــﻮاز ﻳﺘﻄﺮق ﻟﻠﻨﻘﺎط اﻟﺨﻼﻓﻴﺔ اﻟﺘﻲ دﻓﻌﺖ واﺷﻨﻄﻦ ﻟﻼﻧﺴﺤﺎب ﻣﻨﻪ، ﻣﺜﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻳﺮان ﻟﻠﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ، وﺗﺪﺧﻼﺗﻬﺎ ﻓﻲ دول اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻣﺜﻞ ﺳﻮرﻳﺎ وﻟﺒﻨﺎن واﻟﻴﻤﻦ واﻟﻌﺮاق ودول اﻟﺨﻠﻴﺞ.

وﻳـﺤـﺎول اﻷوروﺑــﻴــﻮن ﻣـﻊ اﻟﺼﲔ وروﺳﻴﺎ إﻧــﻘــﺎذ اﻻﺗـــﻔـــﺎق اﻟـــﻨـــﻮوي، ﻋــﺒــﺮ إﻗــﻨــﺎع اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت اﻷوروﺑـــــﻴـــــﺔ ﺑـــﻌـــﺪم ﻣــــﻐــــﺎدرة اﻟـــﺴـــﻮق اﻹﻳــــﺮاﻧــــﻲ، واﺳﺘﺒﺪال اﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌﻨﺴﺤﺒﺔ ﺑﺄﺧﺮى ﺻﻴﻨﻴﺔ. وﻛﺎﻧﺖ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﺗﻮﺟﻬﺖ إﻟﻰ اﻟﺪوﻟﺘﲔ ﺑﻌﺪ إﻋﻼن ﺗـﺮﻣـﺐ اﻧـﺴـﺤـﺎب ﺑــﻼده ﻣـﻦ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي ﻣﻊ إﻳــــﺮان، ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋــﻦ ﺣـﻠـﻮل ﻹﻧــﻘــﺎذ اﻻﺗــﻔــﺎق، رﻏـﻢ ﺗﺸﻜﻴﻜﻬﺎ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ذﻟﻚ.