ﺗﺮﻣﺐ ﻳﺆﻛﺪ }ﺣﻘﻪ{ ﻓﻲ اﻟﻌﻔﻮ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ... وﻳﺴﺘﺒﻌﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ
ﻗﺎل إن ﺗﻌﻴﲔ ﻣﻮﻟﺮ »ﻏﲑ دﺳﺘﻮري«
أﺛﺎر اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ، أﻣــــﺲ، ﺟــــﺪﻻ واﺳـــﻌـــﴼ ﻓﻲ اﻷوﺳـــﺎط اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﺑﻌﺪ أن أﻛﺪ ﻋﻠﻰ »ﺣﻘﻪ اﳌﻄﻠﻖ« ﻓﻲ أن ﻳﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻪ ﻗـﺎﻧـﻮن اﻟﻌﻔﻮ اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﻲ، رﻏــﻢ أﻧﻪ أﺿـﺎف ﻓﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺮﺗﻜﺐ أي ﺧــﻄــﺄ، وذﻟــــﻚ ﻓـــﻲ إﺷـــــﺎرة إﻟــﻰ اﻟــﺘــﺤــﻘــﻴــﻖ اﻟـــــﺬي ﻳـــﻘـــﻮده روﺑــــﺮت ﻣـﻮﻟـﺮ ﺣــﻮل اﻟـﺘـﺪﺧـﻞ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ.
وﺑﻌﺪ ﻳﻮم ﻣﻦ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﳌــﺤــﺎﻣــﻴــﻪ رودي ﺟــﻮﻟــﻴــﺎﻧــﻲ، أﻛـــﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻪ اﳌﻄﻠﻖ ﻓﻲ اﻟﻌﻔﻮ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ، وﻗــﺎل: »ﻛﻤﺎ أﻛـــﺪ اﻟـﻌـﺪﻳـﺪ ﻣــﻦ ﺧــﺒــﺮاء اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن، ﻟــﺪي اﻟـﺤـﻖ اﳌﻄﻠﻖ ﻓـﻲ اﻟﻌﻔﻮ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻲ، ﻟﻜﻦ ﳌﺎذا ﺳﺄﻗﻮم ﺑﺬﻟﻚ إذا ﻟﻢ أرﺗﻜﺐ أي ﺧﻄﺄ؟«.
وﻓـــﻲ ﺗــﻐــﺮﻳــﺪة ﺛــﺎﻧــﻴــﺔ، اﻋـﺘـﺒـﺮ ﺗـﺮﻣـﺐ أن ﺗﻌﻴﲔ اﳌـﺪﻋـﻲ اﻟﺨﺎص روﺑــــــــــــــﺮت ﻣــــــﻮﻟــــــﺮ ﻟـــــــﺘـــــــﺮؤس ﻫـــــﺬا اﻟـﺘـﺤـﻘـﻴـﻖ ﻓــﻲ اﻟــﺘــﺪﺧــﻞ اﻟــﺮوﺳــﻲ، ﺑـﻨـﺎء ﻋﻠﻰ ﻗــﺮار ﻣـﻦ وزارة اﻟﻌﺪل، ﻫﻮ »ﻏﻴﺮ دﺳﺘﻮري«. وأﺿﺎف أﻧﻪ رﻏﻢ ذﻟﻚ »ﻧﻤﻀﻲ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ ﻷﻧﻨﻲ ﻟـــﻢ أﻗــــﻢ ﺑــــﺄي أﻣــــﺮ ﺳــﻴــﺊ، ﺑــﺨــﻼف اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﲔ«.
وأﺛـــــﺎرت ﺗــﺼــﺮﻳــﺤــﺎت اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﻣــــﻮﺟــــﺔ اﻧـــــﺘـــــﻘـــــﺎدات ﻣـــــﻦ اﻟـــﺤـــﺰﺑـــﲔ اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻲ واﻟــﺠــﻤــﻬــﻮري، وﻗــﺎل ﺳـﻴـﻨـﺎﺗـﻮر ﻧــﻴــﻮﻳــﻮرك اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻲ ﺷـــﺎك ﺷــﻮﻣــﺮ: »ﺳــﻴــﺪي اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﳌﺴﺎﺋﻞ اﻟــﺪﺳــﺘــﻮرﻳــﺔ«. وﺑـﺤـﺴـﺐ اﻟـﺪﺳـﺘـﻮر ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ أن ﻳﺼﺪر ﻋﻔﻮﴽ إﻻ إذا اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻮﻗﻒ إﺟﺮاء ات إﻗﺎﻟﺔ ﺟﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس. وﻧﻔﻰ ﻛﺮﻳﺲ ﻛﺮﻳﺴﺘﻲ، ﺣﺎﻛﻢ ﻧﻴﻮﺟﺮﺳﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻟــﻘــﺮﻳــﺐ ﻣــﻦ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻫـــﺬه اﻟـﻔـﺮﺿـﻴـﺔ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻗـــﺎﻃـــﻊ، وﻗــــــﺎل: »إذا أﺻـــﺪر اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﻋــﻔــﻮﴽ ﻋــﻦ ﻧــﻔــﺴــﻪ، ﻓﺴﺘﺘﻢ إﻗﺎﻟﺘﻪ«.
وﻛﺎن ﻣﺤﺎﻣﻮ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻗﺪ أرﺳــﻠــﻮا رﺳــﺎﻟــﺔ ﻣــﻦ ٠٢ ﺻﻔﺤﺔ إﻟـﻰ ﻣﻮﻟﺮ ﻳﺆﻛﺪون ﻓﻴﻬﺎ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻌﻴﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ أي ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ. ﻛﻤﺎ أﺷـــــــﺎروا إﻟــــﻰ ﺻــﻼﺣــﻴــﺎت اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣـــــﻴـــــﺮﻛـــــﻲ اﻟـــــﺪﺳـــــﺘـــــﻮرﻳـــــﺔ ﻹﻧــــﻬــــﺎء اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ، أو ﻣـﻨـﺢ ﻧﻔﺴﻪ ﻋـﻔـﻮﴽ ﻋﻦ اﻻﻧﺨﺮاط ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ، ﻓﻲ ﻣﺴﻌﻰ ﳌﻨﻊ اﳌﺤﻘﻖ اﻟﺨﺎص ﻣﻮﻟﺮ ﻣﻦ إﺟﺒﺎر ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺸـــﻬـــﺎدة أﻣـــــﺎم ﻫـﻴـﺌـﺔ ﻣﺤﻠﻔﲔ ﻛﺒﺮى ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت.
وﺗﻄﺮق ﺟﻮﻟﻴﺎﻧﻲ ﻟﻬﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺸﺎرﻛﺎﺗﻪ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺮاﻣﺞ اﻷﺣــﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ، وﻗــﺎل إن ﻣﻦ ﺣﻖ اﻟــﺮؤﺳــﺎء »ﻋﻠﻰ اﻷرﺟـــﺢ« اﻟﻌﻔﻮ ﻋﻦ أﻧــﻔــﺴــﻬــﻢ، ﻣـــﻊ ﺗــﺄﻛــﻴــﺪه أن ﺗــﺮﻣــﺐ ﻻ ﻳــﻨــﻮي اﻟــﻘــﻴــﺎم ﺑـــﺬﻟـــﻚ، وإﻗـــــــﺮاره ﺑــﺄن اﻟﺘﺪاﻋﻴﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻘﺮار ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﺗـــﻜـــﻮن ﻛـــﺒـــﻴـــﺮة. وأﺿــــﺎف ﺟﻮﻟﻴﺎﻧﻲ أن »اﻟﻌﻔﻮ ﻋـﻦ أﺷﺨﺎص آﺧــﺮﻳــﻦ ﺷــــﻲء، واﻟــﻌــﻔــﻮ ﻋــﻦ اﻟﻨﻔﺲ ﺷــﻲء آﺧــﺮ«. وﺷــﺪد ﺟﻮﻟﻴﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ أن اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ ﻣـــﻘـــﻴـــﺪ ﻓـــﻘـــﻂ ﺑـﺴـﻠـﻄـﺔ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻟــﺬي ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ إﻗﺎﻟﺘﻪ، وأﻧـﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﺗﻬﺎم ﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓــﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ أو اﺳــﺘــﺪﻋــﺎؤه ﻣــﻦ ﻗﺒﻞ ﻣـــﺤـــﻘـــﻖ اﻟـــــﺨـــــﺎص، ﻷن ﻫــــــﺬا اﻷﻣـــــﺮ »ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ«.
واﻟــﻨــﻘــﺎش ﺣـــﻮل اﻟـﻄـﺮﻳـﻘـﺔ اﻟﺘﻲ ﺳــﻴــﺴــﺘــﺨــﺪم ﻓــﻴــﻬــﺎ ﺗــﺮﻣــﺐ ﺣــﻘــﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﻔﻮ ﻳﺘﺼﺎﻋﺪ ﻣﻨﺬ أﺳـﺎﺑـﻴـﻊ، ﺑﻌﺪ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﺗﺪل ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﺗﺨﺎذ ﻣﻮﻗﻒ ﻣﻐﺎﻳﺮ ﻷﺳﻼﻓﻪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟـﺨـﺼـﻮص، وﻓــﻖ وﻛـﺎﻟـﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ. ﻓــﻔــﻲ ﺣـــﲔ اﻧــﺘــﻈــﺮ ﺑﻴﻞ ﻛــﻠــﻴــﻨــﺘــﻮن وﺟــــــــﻮرج دﺑـــﻠـــﻴـــﻮ ﺑـــﻮش وﺑــﺎراك أوﺑـﺎﻣـﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺎﻣﲔ ﻗﺒﻞ إﺻﺪار أول ﻋﻔﻮ رﺋﺎﺳﻲ، أﺛﺒﺖ ﺗﺮﻣﺐ أﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺘﺮدد ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺤﻖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮى أن اﻟﻘﻀﺎء أﺧﻄﺄ.
واﺳــــﺘــــﻔــــﺎد ﻣــــﻦ ﻫــــــﺬا اﻹﺟـــــــــﺮاء، اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ، دﻳﻨﻴﺶ دي ﺳﻮزا اﳌـﺤـﺎﻓـﻆ اﳌـﻨـﺎﻫـﺾ ﻟﻠﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﲔ. وﻓﻲ ﺻﻴﻒ ٧١٠٢ أﺻﺪر ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻔﻮﴽ ﻋـــﻦ اﻟــﺸــﺮﻳــﻒ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﺟـــﻮ أرﺑــﺎﻳــﻮ اﻟـــﺬي ﺣﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻷﺳﺎﻟﻴﺒﻪ اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻟــﺘــﻤــﻴــﻴــﺰﻳــﺔ ﺑــﺤــﻖ اﳌــﻬــﺎﺟــﺮﻳــﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﺸﺮﻋﻴﲔ. وﻳﺘﻬﻢ ﻣﻌﺎرﺿﻮ ﺗﺮﻣﺐ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺑــﺄﻧــﻪ ﻳـﺴـﻌـﻰ إﻟـــﻰ ﺗـﻮﺟـﻴـﻪ رﺳــﺎﻟــﺔ ﻟﻠﻤﻘﺮﺑﲔ ﻣﻨﻪ اﳌﺘﻬﻤﲔ ﻣﻦ ﻗــﺒــﻞ روﺑــــــﺮت ﻣـــﻮﻟـــﺮ، وﺑــﻴــﻨــﻬــﻢ ﺑــﻮل ﻣـــﺎﻧـــﺎﻓـــﻮرت اﳌــــﺴــــﺆول اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﻋﻦ ﺣﻤﻠﺘﻪ، ﻣﻔﺎدﻫﺎ »ﻻ ﺗﻘﻠﻘﻮا، ﺳﺄﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﻘﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻔﻮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﲔ اﻷوان«.
وﻻ ﺗــــﻮﺟــــﺪ ﺳـــﺎﺑـــﻘـــﺔ ﻗــﺎﻧــﻮﻧــﻴــﺔ ﻟــﻘــﻴــﺎم رﺋــﻴــﺲ أﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﺑـﺎﻟـﻌـﻔـﻮ ﻋﻦ ﻧــﻔــﺴــﻪ. وﻳـــﻘـــﻮل ﺟــﻮﻧــﺎﺛــﺎن ﺗــﻮرﻟــﻲ، أﺳــﺘــﺎذ اﻟــﻘــﺎﻧــﻮن اﻟــﺪﺳــﺘــﻮري ﺑﻜﻠﻴﺔ اﻟﺤﻘﻮق ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺟـﻮرج واﺷﻨﻄﻦ، إن ﻣــﺴــﺄﻟــﺔ ﺣـــﻖ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﻓـــﻲ ﻣﻨﺢ ﻧـﻔـﺴـﻪ ﺣــﻖ اﻟــﻌــﻔــﻮ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣﻘﺘﺼﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻗﺸﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﲔ، وأﻋﺘﻘﺪ أن اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ ﻳــﺴــﺘــﻄــﻴــﻊ اﻟــﻌــﻔــﻮ ﻋـﻦ ﻧﻔﺴﻪ، ﻟﻜﻦ ﻫـﺬا ﻟﻦ ﻳﺤﻤﻲ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣــﻦ اﻟــﻌــﺰل، وﻳـﻤـﻜـﻦ ﻟـﻠـﻜـﻮﻧـﻐـﺮس أن ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻫـﺬا اﻟﻌﻔﻮ ﻛﺴﺒﺐ ﻻﺗﻬﺎم اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺈﺳﺎءة اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺼﺒﻪ. ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، ﻳﺮى إﻳﺜﺎن ﻟﻴﺐ، اﻷﺳﺘﺎذ ﺑــﻜــﻠــﻴــﺔ »ﻓـــــﺮودﻫـــــﺎم« ﻟــﻠــﺤــﻘــﻮق، إﻧــﻪ ﻳﻌﺘﻘﺪ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻌﻔﻮ ﻋــﻦ ﻧـﻔـﺴـﻪ، ﻷن ذﻟــﻚ ﻳﻨﺘﻬﻚ اﻟﻴﻤﲔ اﻟﺪﺳﺘﻮري اﻟﺬي ﻳﻘﺴﻢ ﻓﻴﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ واﺟﺒﺎﺗﻪ ﺑﺈﺧﻼص، وﻫﻮ اﻟــﻨــﺺ اﳌــﻨــﺼــﻮص ﻋـﻠـﻴـﻪ ﻓــﻲ اﳌـــﺎدة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ.