Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻻ ﻣﻜﺎن ﻟﺨﺒﺮاء اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ أﺳﻮاق اﻟﻴﻮم

- روﺑﺮت ﺑﺮﻏﻴﺲ*

اﺳﺘﻴﻘﻆ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮون ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة، اﻟــﺨــﻤــ­ﻴــﺲ، ﻋــﻠــﻰ ﻃـــﻮﻓـــﺎ­ن ﻣﻦ ﺗـﻘـﺎرﻳـﺮ اﻟـﺨـﺒـﺮاء رﻓـﻌـﻮا ﻓﻴﻬﺎ ﻣـﻦ ﺳﻘﻒ ﺗـﻮﻗـﻌـﺎﺗـ­ﻬـﻢ ﻟـﻠـﻨـﻤـﻮ ﺧـــﻼل اﻟــﺮﺑــﻊ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ ﻣـﻦ اﻟـﻌـﺎم اﻟــﺠــﺎري. ﺗــﺮاوﺣــﺖ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻟـــﺘـــﻲ ﺻـــــﺪرت ﻋـــﻦ ﺷـــﺮﻛـــﺎ­ت ﻣــﺜــﻞ »ﺟــﻲ ﻟــــﻲ ﻣـــــﻮرﻏـ­ــــﺎن ﺗـــﺸـــﻴـ­ــﺲ« و»أﻣـــﻬـــﺮ­ﻳـــﺴـــﺖ ﺑﻴﺮﺑﻮﻧﺖ ﺳﻴﻜﻴﻮرﻳﺘﻴﺰ« ﻣﺎ ﺑﲔ ٥٧٫٢٪ و٢٫٤٪، ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺮاﺟﻊ ﻣﺆﺷﺮ أﺳﻬﻢ »إس أﻧﺪ ﺑﻲ ٠٠٥« وواﺻﻠﺖ اﻟﺴﻨﺪات اﳌﺎﻟﻴﺔ ارﺗﻔﺎﻋﻬﺎ. ﻣﺎ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ إذن؟ ﻛﻞ اﻟﺮﻫﺎﻧﺎت ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ.

وﻟـــﺬﻟـــ­ﻚ، ﻓــﺈﺣــﺴــ­ﺎس اﻟــﺘــﻔــ­ﺎؤل اﻟـــﺬي ﺷــﻌــﺮ ﺑـــﻪ اﳌــﺴــﺘــ­ﺜــﻤــﺮون ﺑــﺸــﺄن اﳌــﻨــﻈــ­ﻮر اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ي ﺳـﺮﻋـﺎن ﻣـﺎ ﺗـﻼﺷـﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻋﻠﻨﺖ إدارة ﺗﺮﻣﺐ أﻧﻬﺎ ﻓﺮﺿﺖ ﺗﻌﺮﻳﻔﺎت ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺤـﺪﻳـﺪ واﻷﳌــﻨــﻴ­ــﻮم اﳌــﺴــﺘــ­ﻮرد ﻣﻦ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ وﻛـــﻨـــﺪ­ا واﳌــﻜــﺴـ­ـﻴــﻚ. واﻋـﺘـﺒـﺮت وﻛـﺎﻟـﺔ أﻧـﺒـﺎء »ﺑﻠﻮﻣﺒﻴﺮغ« أن اﻟـﺘـﺤـﺮك ﻫــﻮ أﺷــﺪ اﻹﺟـــــﺮا­ءات اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻗﺴﻮة اﻟﺘﻲ اﺗﺨﺬﺗﻬﺎ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺿﺪ ﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ اﻟﻜﺒﺎر. وﺟﺎء رد اﻟﺤﻠﻔﺎء ﺳـﺮﻳـﻌـﴼ ﺑــﺄن ﺗــﻮﻋــﺪوا ﺑـﺎﺗـﺨـﺎذ إﺟـــﺮاءات اﻧﺘﻘﺎﻣﻴﺔ آﻧﻴﺔ. وﺣﺘﻰ اﻵن ﻻ ﻳﻌﺮف أﺣﺪ إﻟﻰ أﻳﻦ ﺳﻴﻨﺘﻬﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ وﻻ ﻛﻴﻒ ﺳﻴﻜﻮن ﺗﺄﺛﻴﺮه ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد. وﻟﺬﻟﻚ ﻓــــﺈن اﳌــﺴــﺘــ­ﺜــﻤــﺮﻳــ­ﻦ ﻳـــﻮاﺟـــ­ﻬـــﻮن ﻣـﻌـﻀـﻠـﺔ ﻛﺒﻴﺮة. ﻓﺎﻟﺨﻴﺎر اﳌﺘﺎح أﻣﺎﻣﻬﻢ ﻫﻮ إﻣﺎ أن ﻳﻘﻴﺪوا أﻧﻔﺴﻬﻢ ﺑﺎﻷﺻﻮل ﻋﺎﻟﻴﺔ اﳌﺨﺎﻃﺮ ﻣﺜﻞ اﻷﺳﻬﻢ ﺛﻢ ﻳﺘﻤﻨﻮن أن ﺗﻨﺘﻬﻲ اﻟﺤﺮب اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرﻳــﺔ اﻟــﺸــﻌــ­ﻮاء وﻳـﻨـﻘـﺸـﻊ ﻏـﺒـﺎرﻫـﺎ، وإﻣﺎ أن ﻳﺘﻮﺟﻬﻮا إﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻓﺘﺮاض أﻧــــﻪ أﺻـــــﻮل آﻣــﻨــﺔ ﻛــﺎﻟــﺴــ­ﻨــﺪات ﻟـﻴـﺘـﻤـﻨـ­ﻮا ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺗﻼﺷﻲ اﻟﺘﻀﺨﻢ اﳌﺘﺴﺎرع.

اﻟــﺘــﻘــ­ﻴــﺪ ﺑـــﺎﻷﺳـــ­ﻬـــﻢ ﻟـــﻴـــﺲ ﺑــﺎﻟــﻔــ­ﻜــﺮة اﻟﺴﻴﺌﺔ. ﻓﻘﺪ أﺻﺒﺢ »ﺑﻨﻚ أوف أﻣﻴﺮﻛﺎ« اﻟﺨﻤﻴﺲ اﳌـﺎﺿـﻲ، آﺧـﺮ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺗــﻮﺻــﻲ ﺑـــﺄن ﻳــﺰﻳــﺪ اﳌــﺴــﺘــ­ﺜــﻤــﺮون اﻟــﺬﻳــﻦ ﺗــﻀــﺮروا ﻣــﻦ ﺗـﺄﺛـﻴـﺮ اﻷﺳـــــﻮا­ق اﻟـﻨـﺎﺷـﺌـ­ﺔ ﻋـــﻠـــﻰ أوروﺑـــــ­ـــــﺎ ﻣـــــﻦ ﻗـــﻴـــﻢ أﺳـــﻬـــﻤ­ـــﻬـــﻢ ﻓــﻲ أﺳــــــــ­ـﻮاق اﳌـــــــﺎ­ل اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻴـ­ـــﺔ، ﺣـــﺴـــﺐ ﻟــﻮ واﻧــﻎ اﻟﺨﺒﻴﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺑﻮﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء »ﺑـــﻠـــﻮﻣ­ـــﺒـــﻴــ­ـﺮغ«، ﻣــﺴــﺘــﺸ­ــﻬــﺪﴽ ﺑــﺎﳌــﺨــ­ﺎﻃــﺮ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﻴــﺔ ﻓــــﻲ إﻳـــﻄـــﺎ­ﻟـــﻴـــﺎ واﳌـــﺼـــ­ﺎﻋـــﺐ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻴﺎﺑﺎن وأوروﺑﺎ. وﻧﺼﺢ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ­ﻮن، وﻣﻨﻬﻢ ﺟﻴﻤﺲ ﺑﺎرﺗﻲ، اﻟـــﻌـــﻤ­ـــﻼء ﺑــﺒــﻴــﻊ أﺳــﻬــﻤــ­ﻬــﻢ ﻓـــﻲ ﺑــﻮرﺻــﺔ »ﻧﻴﻜﻲ ٥٢٢« وﺷﺮاء أﺳﻬﻢ ﺑﺒﻮرﺻﺔ »إس أﻧﺪ ﺑﻲ ٠٠٥« ﺑﺪﻻ ﻣﻨﻬﺎ.

ﻛـﺎن ﻟﺴﻮق اﻟﺴﻨﺪات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ رد ﻓﻌﻞ ﻻﻓﺖ ﻋﻠﻰ أﺧﺒﺎر اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟـــﺘـــﻲ ذاﻋــــــﺖ اﻟــﺨــﻤــ­ﻴــﺲ. ﻓــﻤــﻦ ﻧــﺎﺣــﻴــ­ﺔ، ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻋﺎﺋﺪات اﻟﺴﻨﺪات ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﻣﺪ، وﺗـﻘـﻠـﺺ اﻟــﻔــﺎرق ﺑــﲔ ﻋــﺎﺋــﺪات اﻟـﺴـﻨـﺪات ذات اﻟــﻌــﺎﻣـ­ـﲔ واﻟــﺴــﻨـ­ـﺪات ذات اﻷﻋــــﻮام اﻟﻌﺸﺮة ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ١٤ ﻧﻘﻄﺔ ﻗﺎﻋﺪﻳﺔ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٧١٠٢. ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، ﻓﺈن ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ ﻳﻤﺜﻞ دﻻﻟــﺔ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ أن ﺗﺠﺎر اﻟﺴﻨﺪات ﻳﺘﻮﻗﻌﻮن ﺗﺒﺎﻃﺆ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدي. ﻟــﻜــﻦ ﺣــــﺪث ﺑــﻌــﺪ ذﻟــــﻚ أن ارﺗﻔﻌﺖ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﻮازن )اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑــﲔ اﳌـﻜـﺴـﺐ واﻟــﺨــﺴـ­ـﺎرة(. ﺿــﻊ ﻛــﻞ ﺗﻠﻚ اﳌــــﺆﺷــ­ــﺮات ﺑــﻌــﻀــﻬ­ــﺎ إﻟــــﻰ ﺟـــــﻮار ﺑـﻌـﺾ وﺳـــــﻮف ﺗـــﻌـــﺮف ﻣــﻌــﻨــﻰ ﻛــﻠــﻤــﺔ »اﻟـــﺮﻛـــ­ﻮد اﻟــﺘــﻀــ­ﺨــﻤــﻲ« اﻟـــﺘـــﻲ ﻳــــﺮددﻫـ­ـــﺎ اﻟــﺨــﺒــ­ﺮاء، وﺗــﻌــﻨــ­ﻲ اﻟـــﺘـــﻄ­ـــﻮر اﻟــــﻀـــ­ـﺎر اﻟــــــﺬي ﺿــﺮب اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ اﻷﻳــﺎم اﻟﺼﻌﺒﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﻌﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ.

ﺑــﺎﻟــﻄــ­ﺒــﻊ ﻓــــﺈن إﺟـــــﺮاء ﻳــــﻮم واﺣــــﺪ ﻻ ﻳﻀﻤﻦ ﻣﺎ ﺳﻴﺤﺪث ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ، ﻟﻜﻦ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻣﺎ زاﻟﻮا ﻳﺠﺎدﻟﻮن ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ »اﻟــﺮﻛــﻮد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ« ﻣﻨﺬ ﺷﻬﻮر ﻧﻈﺮﴽ إﻟـــﻰ ﻣـﺴـﺘـﻮى اﻟــﻌــﺎﺋـ­ـﺪ اﻟــﺜــﺎﺑـ­ـﺖ )ﻣﻨﺤﻨﻰ اﻟﻌﺎﺋﺪ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻼﺣﻈﺘﻪ ﻷﻧﻪ ﻳﻤﺜﻞ اﳌﺆﺷﺮ ﻟﻠﻜﺴﺎد( وﻳﻨﺒﺊ ﺑﺎﻟﺮﻛﻮد اﻟﺬي ﺳﻴﺤﺪث ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﻘﺎدم.

ﻷﺳﺒﺎب ﻛﺜﻴﺮة، ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﺷﻬﺮ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳــﺎر( ﺷﻬﺮﴽ ﻣﺮﻋﺒﴼ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟـﻰ ﺳﻮق اﻟــﺴــﻠــ­ﻊ؟ ﻓــﻤــﺆﺷــ­ﺮ »ﺑــﻠــﻮﻣــ­ﺒــﻴــﺮغ ﻟـﻠـﺴـﻠـﻊ« ﺗــﺮاﺟــﻊ ﻓــﻲ ﻣــﺎﻳــﻮ ﻋــﻠــﻰ ﻣــــﺪار اﻟــﺴــﻨــ­ﻮات اﻟﺜﻤﺎﻧﻲ اﳌﺎﺿﻴﺔ. ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ اﻟﺠﺎري، ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ ﻓـﻲ ﻇـﻞ ارﺗﻔﺎع اﳌﺆﺷﺮ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥٢٫١٪، وﻳﺮﺟﻊ اﻟﺴﺒﺐ ﺑﺪرﺟﺔ ﻛﺒﻴﺮة إﻟﻰ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم واﻟﻮﻗﻮد، وﻛﺎﻧﺖ ﻗﺎﻋﺪة اﳌﻜﺎﺳﺐ ﻋﺮﻳﻀﺔ، ﺣﻴﺚ ﺗﻀﻤﻨﺖ اﳌﻌﺎدن اﻟﻨﻔﻴﺴﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ. وﻳﻮﺣﻲ ذﻟﻚ ﺑﺄن اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻳﺘﻮﻗﻌﻮن إﻣﺎ ﺣﺮﺑﴼ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ ﺗﺮﻓﻊ أﺳﻌﺎر اﳌﻮاد اﻟﺨﺎم، وإﻣﺎ أﻧﻬﻢ ﻳﺜﻘﻮن ﺑﺪرﺟﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺑﻤﺮوﻧﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ، أو رﺑﻤﺎ ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ.

* ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ »ﺑﻠﻮﻣﺒﻴﺮغ«

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia