Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﻨﻔﻂ ﻳﻬﺪدان ﻗﻄﺎع اﻟﻄﻴﺮان اﻟﻌﺎﳌﻲ

- ﺳﻴﺪﻧﻲ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻛـــﺪ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻲ ﻟﻠﻨﻘﻞ اﻟـﺠـﻮي )إﻳــﺎﺗــﺎ( أﻣــﺲ اﻻﺛــﻨــﲔ، أن اﻟـــﺤـــﺮ­وب اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرﻳــﺔ واﻟـﺤـﻤـﺎﺋ­ـﻴـﺔ ﺗﺸﻜﻞ ﻋﻮاﻣﻞ ﺧﻄﺮ رﺋﻴﺴﻴﺔ، ﺗﻬﺪد أرﺑـــﺎح ﺷــﺮﻛــﺎت اﻟــﻄــﻴــ­ﺮان اﳌـﺘـﺄﺛـﺮة أﺻﻼ ﺳﻠﺒﺎ ﺑﺎرﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ.

وﺟــــــــ­ـــــــﺎء اﻟــــــﺘـ­ـــــﺤــــ­ــﺬﻳــــــ­ﺮ ﺧــــــﻼل اﻻﺟــــﺘــ­ــﻤــــﺎع اﻟــــﺴـــ­ـﻨــــﻮي ﻟـــﺸـــﺮﻛ­ـــﺎت اﻟـــﻄـــﻴ­ـــﺮان اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﺳــﻴــﺪﻧــ­ﻲ، ﺣﻴﺚ ﺗﻢ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺑﺄن ﻳﺒﻠﻎ إﺟﻤﺎﻟﻲ ﺻﺎﻓﻲ اﻷرﺑﺎح ﻟﻠﻌﺎم اﻟـﺠـﺎري ٨٫٣٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، وﻫﻮ ﻣﺒﻠﻎ أﻗــﻞ ﻣــﻦ ٤٫٨٣ ﻣـﻠـﻴـﺎر دوﻻر اﻟــــﺬي ﻧــﺸــﺮ ﻓـــﻲ ﺗــﻮﻗــﻌــ­ﺎت ﺳـﺎﺑـﻘـﺔ ﺻﺪرت ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ.

وﻋــــــــ­ﻜــــــــﺲ اﻟــــــــ­ــﺮﻗــــــ­ــــﻢ اﻷﻛـــــــ­ﺜـــــــﺮ اﻧــﺨــﻔــ­ﺎﺿــﺎ، اﻟــــﺬي ﻻ ﻳــــﺰال ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺟــﻴــﺪا ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒ­ـﺔ ﻟــﻠــﻘــﻄ­ــﺎع، ﺗـﺄﺛـﻴـﺮ ارﺗـﻔـﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺘﻲ ﺑﻠﻐﺖ أﻋـــﻠـــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى ﻟــﻬــﺎ ﻣــﻨــﺬ ﺛــﻼﺛــﺔ أﻋــــــــ­ﻮام وﻧــــﺼـــ­ـﻒ، إﺛــــــﺮ اﻧــﺴــﺤــ­ﺎب اﻟـــــﻮﻻﻳ­ـــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة ﻣــــﻦ اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق اﻟــﻨــﻮوي اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ واﻻﺿـﻄـﺮاﺑ­ـﺎت ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ.

وﻗﺎل رﺋﻴﺲ »إﻳﺎﺗﺎ« اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي، أﻟﻜﺴﻨﺪر دو ﺟﻮﻧﻴﺎك، إن ﺷﺮﻛﺎت اﻟــــﻄـــ­ـﻴــــﺮان ﻟــــﻢ ﺗــــﻮاﺟــ­ــﻪ ﺣـــﺘـــﻰ اﻵن »ﺗﺮاﺟﻌﺎ ﻛﺒﻴﺮا« ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺮﻛﺎب أو اﻟــﺸــﺤــ­ﻦ؛ ﻟـﻜـﻨـﻪ ﺣـــﺬر ﻣـــﻦ أﻧـﻬـﺎ ﺳﺘﺘﺄﺛﺮ ﺳﻠﺒﺎ ﻓـﻲ ﺣــﺎل اﺳﺘﻤﺮت اﻟـــﺘـــﻮ­ﺗـــﺮات اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎرﻳـــﺔ. وأﺿـــــﺎف: »ﻧﻌﺘﻘﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم أن ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺬه اﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻀﺮة«.

ﻛـــﻤـــﺎ أوﺿــــــﺢ دي ﺟـــﻮﻧـــﻴ­ـــﺎك، رﺋﻴﺲ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺬي ﻳﻤﺜﻞ ﻣﻌﻈﻢ ﺷــــﺮﻛـــ­ـﺎت اﻟــــﻄـــ­ـﻴــــﺮان اﻟـــﻜـــﺒ­ـــﺮى ﻓـﻲ اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ، أن اﻟــﻘــﻄــ­ﺎع ﻳـﻌـﺘـﻤـﺪ ﻋﻠﻰ ﺣــﺮﻳــﺔ اﻟــﺤــﺮﻛـ­ـﺔ ﻟـﻠـﺴـﻠـﻊ واﻷﻓـــــﺮ­اد. وأﺿــــﺎف ﻋـﻠـﻰ ﻫــﺎﻣــﺶ اﻻﺟـﺘـﻤـﺎع اﻟﺴﻨﻮي ﻟـﻼﺗـﺤـﺎد: »أي إﺟــﺮاءات ﺗــﻘــﻠــﺺ اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎرة، وﻣــــﻦ اﳌــﺮﺟــﺢ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ أن ﺗﺤﺪ ﻣﻦ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺴﻔﺮ، ﻫــﻲ ﻧـﺒـﺄ ﺳــﻴــﺊ، ﻟـﻴـﺲ ﻟـﻼﻗـﺘـﺼـﺎ­د اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻓﺤﺴﺐ، ﺑﻞ ﻫﻲ ﻧﺒﺄ ﺳﻴﺊ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ«.

وﻫــﺰت اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻣﺨﺎوف ﻣــﻦ اﻧـــﺪﻻع ﻧـــﺰاع ﺑــﲔ ﺑـﻌـﺾ أﻛﺒﺮ اﻗـــﺘـــﺼ­ـــﺎدات اﻟـــﻌـــﺎ­ﻟـــﻢ، ﺑــﻌــﺪ ﻓــﺮض اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧـﺎﻟـﺪ ﺗﺮﻣﺐ رﺳـــﻮﻣـــ­ﺎ ﺟــﻤــﺮﻛــ­ﻴــﺔ ﻣـــﺸـــﺪد­ة ﻋـﻠـﻰ اﻟﺼﻠﺐ واﻷﳌــﻨــﻴ­ــﻮم، ﻣـﺎ دﻓــﻊ أﺑـﺮز ﺣﻠﻔﺎء واﺷﻨﻄﻦ ﻻﺗﺨﺎذ إﺟﺮاءات رد ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ.

وﺑﲔ اﳌﺨﺎوف اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﺷــــﺎرت إﻟـﻴـﻬـﺎ »إﻳـــﺎﺗـــ­ﺎ« اﻧـﺴـﺤـﺎب اﻟـــــﻮﻻﻳ­ـــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة ﻣــــﻦ اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق اﻟـــﻨـــﻮ­وي اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ، واﻟــﻀــﺒـ­ـﺎﺑــﻴــﺔ ﺑﺸﺄن ﺗﺪاﻋﻴﺎت »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«.

وأﻓـــــــ­ـﺎد اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻟــﺘــﻨــ­ﻔــﻴــﺬي ﻟــــ»ﻛـــﺎﻧـــﺘ­ـــﺎس« آﻻن ﺟـــﻮﻳـــﺲ، ﺑــﺄن ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻄﻴﺮان اﻷﺳﺘﺮاﻟﻴﺔ »ﺗﺮاﻗﺐ ﻋـــﻦ ﻛـــﺜـــﺐ« اﻟـــﺘـــﻄ­ـــﻮرات اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﻴــﺔ، ﻣﻀﻴﻔﺎ أن ﻗـﻄـﺎع اﻟﺴﻔﺮ اﺳﺘﻔﺎد ﻣﻦ ازدﻳﺎد اﻟﺘﺠﺎرة. وﻗﺎل: »ﻟﺪﻳﻨﺎ اﺗــــﻔـــ­ـﺎﻗــــﺎت ﻟـــﻠـــﺘـ­ــﺠـــﺎرة اﻟــــﺤـــ­ـﺮة ﺑـﲔ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ وﻋـﺪد ﻣﻦ دول اﳌﻨﻄﻘﺔ، وﻗــــﺪ ﺷــﻬــﺪﻧــ­ﺎ زﻳـــــﺎدة ﻓـــﻲ اﻟـﺸـﺤـﻦ واﻟﺴﻔﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ«.

وأﻓـــﺎد اﻻﺗــﺤــﺎد اﻟــﺪوﻟــﻲ اﻟـﺬي ﻳﻤﺜﻞ ٠٨٢ ﺷﺮﻛﺔ ﻃﻴﺮان، ﺗﺸﻜﻞ ٣٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﺣﺮﻛﺔ اﳌﻼﺣﺔ اﻟﺠﻮﻳﺔ، ﺑﺄن اﻟﻘﻄﺎع ﺷﻬﺪ ﺗﺴﻊ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳌـﻜـﺎﺳـﺐ، رﻏــﻢ اﻧﺨﻔﺎض اﻷرﺑــﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﻣﻄﻠﻊ ﻋـﺎم ٦١٠٢ ﻧﺘﻴﺠﺔ ارﺗﻔﺎع اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ.

وﻗــﺎل دو ﺟﻮﻧﻴﺎك إن »٨١٠٢ ﺳــــﻴــــ­ﻜــــﻮن أﻛــــﺜـــ­ـﺮ ﺻــــﻌــــ­ﻮﺑــــﺔ؛ ﻟــﻜــﻦ ﺷـــﺮﻛـــﺎ­ت اﻟــﻄــﻴــ­ﺮان ﻗــﺎﻣــﺖ ﺑﻤﻬﻤﺔ ﺟﻴﺪة ﻓﻲ إدارة وﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺒﻴﺌﺔ... ﻫــــﺬه ﺻــﻨــﺎﻋــ­ﺔ ﻣــﺮﻧــﺔ ﻣــــﺮت ﺑﻨﺤﻮ ﻋـــﻘـــﺪﻳ­ـــﻦ ﻣــــﻦ اﻟـــﺘـــﻐ­ـــﻴـــﻴــ­ـﺮات اﳌــﻬــﻤــ­ﺔ واﻟﺠﺬرﻳﺔ«.

وﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﳌﻨﺎﻃﻖ، ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺴﺠﻞ ﺷﺮﻛﺎت ﻃﻴﺮان أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ أرﺑـﺎﺣـﺎ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٥١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻫﺬا اﻟﻌﺎم، أي ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل ٤٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﳌﻲ.

وﻳــــﺘـــ­ـﻮﻗــــﻊ أن ﺗـــــــــ­ﺰداد أرﺑــــــﺎ­ح اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺎت اﻷوروﺑــــ­ﻴــــﺔ، وﺗــﻠــﻚ ﻓﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ آﺳــﻴــﺎ واﳌــﺤــﻴـ­ـﻂ اﻟــﻬــﺎدي ﻓــﻲ ٨١٠٢، ﻧـﻈـﺮا ﻟﺘﺤﺴﻦ أﺳـﻌـﺎر اﻟﺴﻠﻊ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ؛ ﻟﻜﻦ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﺳﺘﺴﺠﻞ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٠٠١ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر، ﻛﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺤﺎل اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ.

وﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ، ﺣﺬر ﻋﻤﻼق اﻟﻨﻘﻞ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ »أﻣﻴﺮﻛﺎن إﻳﺮﻻﻳﻨﺰ« ﻣﻦ أن اﳌــﺴــﺎﻓـ­ـﺮﻳــﻦ ﻗــﺪ ﻳـﺘـﺤـﻤـﻠـ­ﻮن ﻓﻲ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ اﳌــﻄــﺎف زﻳــــﺎدة ﻓــﻲ أﺳـﻌـﺎر ﺗﺬاﻛﺮ اﻟﻄﻴﺮان، إذا اﺳﺘﻤﺮت أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ، ﻣﻤﺎ ﻳﺪﻓﻊ ﺷﺮﻛﺎت اﻟـــﻄـــﻴ­ـــﺮان ﻟــﺨــﻔــﺾ ﻋــــﺪد اﳌــﻘــﺎﻋـ­ـﺪ. وارﺗـﻔـﻌـﺖ أﺳـﻌـﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻧﺤﻮ ٠٥ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻘــﺎرﻧـ­ـﺔ ﺑﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم، ﻣﻤﺎ ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أرﺑﺎح ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻄﻴﺮان.

وﻗـــــﺎل دوج ﺑـــﺎرﻛـــ­ﺮ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴ­ـﺬي ﻟـﻠـﺸـﺮﻛـﺔ ﻟـــ»روﻳــﺘــﺮز«، ﻋــﻠــﻰ ﻫـــﺎﻣـــﺶ اﳌـــﺆﺗـــ­ﻤـــﺮ اﻟــﺴــﻨــ­ﻮي ﻟــﻼﺗــﺤــ­ﺎد اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻲ ﻟـﻠـﻨـﻘـﻞ اﻟــﺠــﻮي )إﻳــﺎﺗــﺎ( ﻓــﻲ ﺳـﻴـﺪﻧـﻲ: »إذا اﺗﻀﺢ أن ﻫﺬا ﺳﻴﻜﻮن اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ، ﻓﺴﻨﺮى ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗﺖ ﻃﺎﻗﺔ وﻧﻤﻮا أﻗــﻞ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ، وﻣــﻦ ﺛـﻢ ﺳﺘﺮﺗﻔﻊ اﻷﺳـــﻌـــ­ﺎر، ﻟــﻜــﻦ ﻻ أﻋــﺘــﻘــ­ﺪ أن ﻫــﺬا ﺳﻴﺤﺪث ﻓﻲ اﳌﺪى اﻟﻘﺮﻳﺐ«.

 ??  ?? ﺗﻬﺪد اﻹﺟﺮاءات اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ ﺑﺘﻘﻠﻴﺺ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺴﻔﺮ )روﻳﺘﺮز(
ﺗﻬﺪد اﻹﺟﺮاءات اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ ﺑﺘﻘﻠﻴﺺ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺴﻔﺮ )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia