اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻳﻮاﺻﻞ ارﺗﻔﺎﻋﻪ واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﻠﻮم »ﻋﻮاﻣﻞ ﺧﺎرﺟﻴﺔ«
اﺳﺘﻤﺮار إﺟﺮاءات ﺿﺒﻂ ﺳﻌﺮ ﺻﺮف اﻟﻠﲑة... و»اﳌﺮﻛﺰي« ﻗﺪ ﻳﺮﻓﻊ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﺠﺪدﴽ
ﺳــﺠــﻞ ﻣـــﻌـــﺪل اﻟــﺘــﻀــﺨــﻢ ﻓـﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ارﺗﻔﺎﻋﴼ ﺟـﺪﻳـﺪﴽ ﻓـﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟــــﺬي ﺗـﻌـﻤـﻞ ﻓــﻴــﻪ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ ﻋﻠﻰ ﻛــﺒــﺢ اﻟــﺘــﺪﻫــﻮر ﻓـــﻲ ﺳــﻌــﺮ ﺻــﺮف اﻟــﻠــﻴــﺮة أﻣــــﺎم اﻟــﻌــﻤــﻼت اﻷﺟـﻨـﺒـﻴـﺔ واﻟــﺘــﻲ ﻛــﺎن اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟـﻘـﺎﺑـﻊ ﻓﻲ ﺧــــﺎﻧــــﺔ اﻟــــﻌــــﺸــــﺮات أﺣــــــﺪ أﺳـــﺒـــﺎب اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﺗﺮاﺟﻌﻬﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﻘﺘﺮب ﻣﻦ ١٢٪ ﻣﻨﺬ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻌﺎم اﻟــﺠــﺎري و٠١٪ ﻓــﻲ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳـــﺎر( اﳌﺎﺿﻲ وﺣﺪه.
وأﻇـــﻬـــﺮت اﻷرﻗــــــﺎم اﻟـﺮﺳـﻤـﻴـﺔ ﺣﻮل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ، ارﺗﻔﺎﻋﴼ ﺑﻨﺤﻮ ٤ ﻧﻘﺎط ﻋﻦ اﳌﻌﺪل اﳌﺴﺠﻞ ﻓــــﻲ أﺑــــﺮﻳــــﻞ )ﻧــــﻴــــﺴــــﺎن( اﳌـــﺎﺿـــﻲ، واﻟــﺒــﺎﻟــﻎ ٥٨٫٠١٪ ﻣــﺎ ﻳـﺸـﻴـﺮ إﻟــﻰ اﺳـــﺘـــﻤـــﺮار اﺗــــﺠــــﺎه اﻟـــﺼـــﻌـــﻮد ﻓـﻲ اﻟﺘﻀﺨﻢ.
وﺣـــــﺴـــــﺐ ﺑــــﻴــــﺎﻧــــﺎت ﺻــــــﺪرت ﻋــــﻦ ﻫــﻴــﺌــﺔ اﻹﺣـــــﺼـــــﺎء اﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺔ، أﻣــــﺲ )اﻻﺛـــــﻨـــــﲔ(، ﻗـــﻔـــﺰت أﺳــﻌــﺎر اﳌــﺴــﺘــﻬــﻠــﻜــﲔ ﺑــﻨــﺴــﺒــﺔ أﻋـــﻠـــﻰ ﻣـﻦ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﺑﻠﻐﺖ ٢٦٫١٪ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ اﳌﺎﺿﻲ.
وﺳــﺠــﻞ ﺳـﻌـﺮ ﺻـــﺮف اﻟـﻠـﻴـﺮة اﻟـــﺘـــﺮﻛـــﻴـــﺔ ﻓـــــﻲ ﺗــــﻌــــﺎﻣــــﻼت ﺑـــﺪاﻳـــﺔ اﻷﺳـــــــﺒـــــــﻮع، أﻣـــــــــﺲ، ٢٦٫٤ ﻟـــﻴـــﺮة ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟـــﺪوﻻر، وﺣﺎﻓﻈﺖ اﻟﻠﻴﺮة ﻋــﻠــﻰ ﺛــﺒــﺎﺗــﻬــﺎ ﺑــﻌــﺪ أن ﺗــﺮاﺟــﻌــﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺎد اﻷﺳﺒﻮع ﻗﺒﻞ اﳌﺎﺿﻲ وﺳﺠﻠﺖ ﻧﺤﻮ ٣٩٫٤ ﻟﻴﺮة ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟــــــــﺪوﻻر، وذﻟـــــﻚ وﺳــــﻂ ﺗــﻮﻗــﻌــﺎت ﺑــﺄن ﻳـﺮﻓـﻊ اﻟﺒﻨﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي أﺳﻌﺎر اﻟــﻔــﺎﺋــﺪة ﻣــﺠــﺪدﴽ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﺗﺠﺘﻤﻊ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﺑﻌﺪ ﻏﺪ )اﻟﺨﻤﻴﺲ(.
وﺑﻌﺪ ﺻــﺪور ﻫــﺬه اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ارﺗﻔﻌﺖ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ إﻟﻰ ٢٦٫٤ ﻟﻴﺮة ﻟﻠﺪوﻻر ﻣﻦ ٣٦٥٦٫٤ ﻟﻴﺮة ﻋﻨﺪ إﻏﻼق ﺗﻌﺎﻣﻼت اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻳــــﻮم اﻟــﺠــﻤــﻌــﺔ. وﻻ ﺗـــــﺰال اﻟــﻠــﻴــﺮة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ٧١٪ ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻮاﻫﺎ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﺎم.
وﻛــــﺎﻧــــﺖ ﻟــﺠــﻨــﺔ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺎت اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻗﺪ رﻓﻌﺖ ﻓـﻲ اﺟﺘﻤﺎع ﻃــﺎرئ ﻋﻘﺪﺗﻪ ﻓﻲ ٣٢ ﻣﺎﻳﻮ أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة ﺑﻮاﻗﻊ ٠٠٣ ﻧـﻘـﻄـﺔ أﺳــــﺎس ﻟــﺪﻋــﻢ اﻟـﻠـﻴـﺮة اﻟﺘﻲ ﻫﺒﻄﺖ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻗﻴﺎﺳﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻲ، ﻟﻴﺮﺗﻔﻊ ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﻦ ٥٫٣١٪ إﻟﻰ ٥٫٦١٪.
وأﻇــــــﻬــــــﺮت ﺑــــﻴــــﺎﻧــــﺎت ﻣــﻌــﻬــﺪ اﻹﺣــــــﺼــــــﺎء اﻟــــﺘــــﺮﻛــــﻲ أن ﻣـــﺆﺷـــﺮ أﺳﻌﺎر اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ ﻗﻔﺰ ٥١٫٢١٪ ﻋﻠﻰ أﺳـﺎس ﺳﻨﻮي، وﺑﻠﻎ ﻣﻌﺪل اﻟـﺘـﻀـﺨـﻢ اﻟــﺴــﻨــﻮي ٥٨٫٠١٪ ﻓﻲ أﺑـﺮﻳـﻞ اﳌـﺎﺿـﻲ، وارﺗﻔﻌﺖ أﺳﻌﺎر اﳌــﻨــﺘــﺠــﲔ ٩٧٫٣٪ ﻋــﻠــﻰ أﺳــــﺎس ﺷﻬﺮي ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ، وﺳﺠﻠﺖ زﻳﺎدة ﺳﻨﻮﻳﺔ ٦١٫٠٢٪.
وﻋـﻠــﻖ ﻧــﺎﺋــﺐ رﺋــﻴــﺲ اﻟـــﻮزراء اﻟـــﺘـــﺮﻛـــﻲ ﻟـــﻠـــﺸـــﺆون اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ ﻣــﺤــﻤــﺪ ﺷــﻴــﻤــﺸــﻚ، ﻋــﻠــﻰ اﻷرﻗــــــﺎم اﻟــﺼــﺎدرة أﻣــﺲ، ﺣــﻮل اﻟﺘﻀﺨﻢ، ﻗـﺎﺋـﻼ إن ارﺗــﻔــﺎع ﻣـﻌـﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓــﻲ اﻟــﺒــﻼد ﻧــﺎﺗــﺞ ﻋــﻦ اﻟــﺘــﺄﺛــﻴــﺮات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ واﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﺪورﻳﺔ ﻓﻲ أﺳﻌﺎر اﻟﺼﺮف واﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، وإن اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ أﺛﺮت ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟﺴﻨﻮي ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻧـــﺤـــﻮ ٤ ﻧــــﻘــــﺎط ﻓــــﻲ ﺷـــﻬـــﺮ ﻣــﺎﻳــﻮ اﳌﺎﺿﻲ.
وﺷـــــــــﺪد ﺷـــﻴـــﻤـــﺸـــﻚ ﻋــــﻠــــﻰ أن اﺳــﺘــﻘــﺮار اﻷﺳـــﻌـــﺎر ﻣــﻦ أوﻟــﻮﻳــﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻨﻤﻮ اﳌﺴﺘﺪام، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻓــﻲ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﺎت اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ واﳌﺎﻟﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺰاﻳﺪ.
وأﺷــــــــــــﺎر ﻓــــــﻲ ﺗـــﺼـــﺮﻳـــﺤـــﺎت، أﻣـــــــــﺲ، إﻟـــــــﻰ أن »اﻹﺻـــــــﻼﺣـــــــﺎت اﻟــﻬــﻴــﻜــﻠــﻴــﺔ واﻟـــﺘـــﺪاﺑـــﻴـــﺮ اﻟــﻮﻗــﺎﺋــﻴــﺔ ﺑـــﻌـــﺪ اﻻﻧــــﺘــــﺨــــﺎﺑــــﺎت اﻟـــﺒـــﺮﳌـــﺎﻧـــﻴـــﺔ واﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﳌﺒﻜﺮة اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺠﺮى ﻓﻲ ٤٢ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﻟﺠﺎري، ﺳــﺘــﺆدي إﻟــﻰ ﺗـﻌـﺰﻳـﺰ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ«، ﻣﻮﺿﺤﴼ أن اﻻﺗﺠﺎه اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ ﻫــﻮ ﻧـﺤـﻮ اﻻﺳــﺘــﻘــﺮار ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻟــﺬي ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺜﺮ وﺿﻮﺣﴼ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﳌﻘﺒﻠﺔ.
ورﻓﺾ ﺷﻴﻤﺸﻚ، ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ اﻟﻠﻴﻠﺔ ﻗﺒﻞ اﳌﺎﺿﻴﺔ، ﻣــﺎ ﻳــﺘــﺮدد ﺑـﺸـﺄن ﻏــﺮق ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﻓﻲ »ﻣﺴﺘﻨﻘﻊ دﻳــﻮن«، ﻗﺎﺋﻼ: »اﻟﺒﻼد ﺗــﺸــﻬــﺪ أﻗــــــﻮى ﻓـــﺘـــﺮة ﻟــﻼﻗــﺘــﺼــﺎد ﻓــــﻲ ﺗــــﺎرﻳــــﺦ اﻟـــﺠـــﻤـــﻬـــﻮرﻳـــﺔ، وإن أﺻـــــﻮل اﻟــﻨــﻘــﺪ اﻷﺟــﻨــﺒــﻲ ﻟــﻠــﺒــﻼد، ﺗﻔﻮق إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺪﻳﻮن اﳌﺴﺘﺤﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ«.
وأﺿﺎف أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ أﺧـــــــــﺬت ﻋــــﻠــــﻰ ﻋـــﺎﺗـــﻘـــﻬـــﺎ ﺣـــﻤـــﺎﻳـــﺔ ﻣـﻮاﻃـﻨـﻴـﻬـﺎ ﻣــﻦ اﻟــﺪﻳــﻦ ﺑﺎﻟﻌﻤﻼت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ واﻟــﻔــﺎﺋــﺪة، و»ﺗﺎرﻳﺨﻨﺎ ﻃﻮال اﻟـ٥١ ﻋﺎﻣﴼ اﳌﺎﺿﻴﺔ، واﺿﺢ، ﺧــﻼل ﻫــﺬه اﳌـــﺪة ﺷـﻬـﺪﻧـﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣــﻦ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت واﻻﺳــﺘــﻔــﺘــﺎء ات وﻓــــﻲ ﻛـــﻞ ﻣــــﺮة ﻛــﻨــﺎ ﻧــﺤــﺎﻓــﻆ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﻀﺒﺎط اﳌﺎﻟﻲ«.
وأﺷﺎر ﺷﻴﻤﺸﻚ إﻟﻰ أن اﻟﺪﻳﻦ اﳌﺴﺘﺤﻖ ﻋﻠﻰ ﺑﻼده ﻳﺸﻜﻞ ٨٢٪ ﻣــﻦ اﻟــﺪﺧــﻞ اﻟــﻘــﻮﻣــﻲ، وﻗـــﺪ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻫــــﺬه اﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ ٢٧٪ ﻋــــﺎم ٢٠٠٢، وأن ﻣــﺘــﻮﺳــﻂ ﻫــــﺬه اﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ ﻓﻲ اﻟﺪول اﳌﺸﺎﺑﻬﺔ ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ ﻋﻨﺪ ٩٤٪، و٠٨٪ ﻓﻲ ﻋﻤﻮم اﻟﻌﺎﻟﻢ. وأﺿﺎف: »ﻓـــﻲ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﳌـﻘـﺒـﻠـﺔ أﻳـﻀـﴼ، ﺳـــﻨـــﻮاﺻـــﻞ اﻻﻧــــﻀــــﺒــــﺎط اﳌــــﺎﻟــــﻲ، ﺑـﺎﻟـﺘـﻮازي ﻣـﻊ اﺗـﺨـﺎذﻧـﺎ ﻟﻠﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻼزﻣﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة«.
وﻋـﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﺼﺮف ﺣﺘﻰ ﻣﻮﻋﺪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟــــﺮﺋــــﺎﺳــــﻴــــﺔ واﻟــــﺒــــﺮﳌــــﺎﻧــــﻴــــﺔ، ﻗـــﺎل ﺷـــــﻴـــــﻤـــــﺸـــــﻚ: »ﻟـــــــﻘـــــــﺪ ﺗــــﻔــــﺎﻋــــﻠــــﻨــــﺎ، وﺳـــﻨـــﻮاﺻـــﻞ اﻟــﺘــﻔــﺎﻋــﻞ ﺑـــﻘـــﻮة ﻓـﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ، وﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن أذرع اﻟــﺒــﻨــﻚ اﳌـــﺮﻛـــﺰي ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻘﻴﺪة، ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠﻨﺎ ﻣﺎ ﻳﺠﺐ ﻓﻌﻠﻪ، وﻓــــــﻲ ﻣـــــﺎ ﻳــﺘــﻌــﻠــﻖ ﺑــﺴــﻴــﺎﺳــﺎﺗــﻨــﺎ اﻟـــﻨـــﻘـــﺪﻳـــﺔ ﻃـــــــﻮال ٥١ ﻋـــﺎﻣـــﴼ ﻓـﻬـﻲ واﺿﺤﺔ أﻳﻀﴼ«.
ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، أﻛﺪ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻳﻠﺪرﻳﻢ، أن ﺳﻌﺮ ﺻــــﺮف اﻟـــــــﺪوﻻر ﻳــﺸــﻬــﺪ ارﺗــﻔــﺎﻋــﴼ ﻣـــﻘـــﺎﺑـــﻞ ﻋــــﻤــــﻼت ﺟـــﻤـــﻴـــﻊ اﻟـــــــﺪول اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ واﻷوروﺑﻴﺔ، وﻟﻴﺲ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻠﻴﺮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ وﺣﺪﻫﺎ.
وأﺷﺎر ﺧﻼل ﻟﻘﺎء ﻣﻊ ﻣﻤﺜﻠﻲ وﺳـــــﺎﺋـــــﻞ اﻹﻋــــــــــﻼم اﻟـــﺘـــﺮﻛـــﻴـــﺔ ﻓــﻲ إﺳﻄﻨﺒﻮل، اﻟﻠﻴﻠﺔ ﻗﺒﻞ اﳌﺎﺿﻴﺔ، إﻟــــﻰ أن ﺗـــﺮاﺟـــﻊ اﻟــﻠــﻴــﺮة اﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺪوﻻر ﻟﻪ أﺳﺒﺎب ﺧﺎرﺟﻴﺔ وداﺧـــﻠـــﻴـــﺔ، وأن اﻟـــــﻘـــــﺮارات اﻟــﺘــﻲ اﺗـﺨـﺬﺗـﻬـﺎ اﻹدارة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻓﻲ اﻵوﻧـــﺔ اﻷﺧــﻴــﺮة أدت إﻟــﻰ ارﺗـﻔـﺎع ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺪوﻻر.
وذﻛــﺮ ﻳﻠﺪرﻳﻢ أن ﻣـﻦ أﺳﺒﺎب ارﺗـــــﻔـــــﺎع ﺳـــﻌـــﺮ اﻟـــــــــــﺪوﻻر ﻣــﻘــﺎﺑــﻞ اﻟـــﻌـــﻤـــﻼت اﻷﺧــــــــﺮى أﻳــــﻀــــﴼ، رﻓـــﻊ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻧﺴﺐ اﻟﻔﺎﺋﺪة واﻻرﺗـــﻔـــﺎع اﻟــﺤــﺎﺻــﻞ ﻓــﻲ أﺳــﻌــﺎر اﻟﻨﻔﻂ. أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ، ﻓﺬﻛﺮ ﻳﻠﺪرﻳﻢ أن ﻧﺴﺐ اﻟـﺘـﻀـﺨـﻢ ﻓــﻲ اﻷﺳــــــﻮاق اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـﺔ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺑﺎﻟﺘﻮازي ﻣﻊ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ، وأن ﻫـﺬا اﻷﻣــﺮ ﻳــﺆدي إﻟﻰ ﺗﺮاﺟﻊ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻠﻴﺮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ أﻣﺎم اﻟﺪوﻻر.
واﺗﻬﻢ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﻤﺤﺎوﻟﺔ ﻧﺸﺮ ﺗــــﺼــــﻮرات ﺳــﻠــﺒــﻴــﺔ ﻓـــﻲ اﻷﺳـــــﻮاق اﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺔ، ﺑــﻬــﺪف ﺗــﺸــﻮﻳــﺶ ذﻫــﻦ اﻟــــﻨــــﺎﺧــــﺐ اﻟــــﺘــــﺮﻛــــﻲ ودﻓـــــﻌـــــﻪ إﻟـــﻰ اﻻﻣـﺘـﻨـﺎع ﻋـﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺣﺰب اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺤﺎﻛﻢ.
وﺟﺪد رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺗﺄﻛﻴﺪه أن اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﺤﺎﺻﻠﺔ ﻓـــﻲ ﻗــﻴــﻤــﺔ اﻟــﻠــﻴــﺮة اﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺔ، ﻫﻲ ﻣﺆﻗﺘﺔ وﺳﺘﺰول ﻗﺮﻳﺒﴼ، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﺗﻮاﺻﻞ اﺗﺨﺎذ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻼزﻣﺔ ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻋﺎﻓﻴﺘﻬﺎ.