ﻛﻮﺳﺘﺎرﻳﻜﺎ ﻻ ﺗﺒﺪو ﻣﺆﻫﻠﺔ ﻟﺘﻜﺮار ﻣﻔﺎﺟﺄة ٤١٠٢
ﻛــــــــــــــــــــﺎﻧــــــــــــــــــــﺖ ﻛـﻮﺳـﺘـﺎرﻳـﻜـﺎ واﺣــــــــــــﺪة ﻣــﻦ ﻣــــــــﻔــــــــﺎﺟــــــــﺂت ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ٤١٠٢ ﻟﻜﻨﻬﺎ أﺧﻔﻘﺖ ﻓــﻲ ﻣــﻮاﺻــﻠــﺔ اﻟــﺒــﻨــﺎء ﻋــﻠــﻰ ﻫــﺬا اﻟــﻨــﺠــﺎح، وﺑــــﺎت ﻣــﻦ اﳌﺴﺘﺒﻌﺪ أن ﻳـﻜـﺮر ﻓـﺮﻳـﻖ اﳌـــﺪرب أوﺳـﻜـﺎر راﻣــــﻴــــﺮﻳــــﺰ اﻟــــــﻌــــــﺮوض ﻧــﻔــﺴــﻬــﺎ اﻟــﺮاﺋــﻌــﺔ ﻓــﻲ ﻣــﻮﻧــﺪﻳــﺎل روﺳــﻴــﺎ ﻫﺬا اﻟﺼﻴﻒ.
وﺗـــﺸـــﺎرك ﻛــﻮﺳــﺘــﺎرﻳــﻜــﺎ ﻓﻲ ﻛــﺄس اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﻟـﻠـﻤـﺮة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ، وﺣــﻘــﻘــﺖ أﻓــﻀــﻞ ﻧــﺘــﺎﺋــﺠــﻬــﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮازﻳﻞ ﺣﲔ ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ دور اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ أﻣﺎم ﻫﻮﻟﻨﺪا ﺑﺮﻛﻼت اﻟﺘﺮﺟﻴﺢ.
وﻛــــﺎن أول ﻇــﻬــﻮر ﳌﻨﺘﺨﺐ ﻛــﻮﺳــﺘــﺎرﻳــﻜــﺎ ﻓـــﻲ ﻛـــﺄس اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ٠٩٩١ ﺣـــﲔ ﺧــﺎﻟــﻒ اﻟــﺘــﻮﻗــﻌــﺎت وﺗــــﺄﻫــــﻞ ﻋــــﻦ ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺘــﻪ ﺑــﻌــﺪ اﻧــﺘــﺼــﺎرﻳــﻦ ﻋــﻠــﻰ اﺳــﻜــﻮﺗــﻠــﻨــﺪا واﻟﺴﻮﻳﺪ ﻟﻜﻨﻪ ﺧﺮج ﺑﺨﺴﺎرﺗﻪ أﻣﺎم ﺗﺸﻴﻜﻮﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎ ٤ - ١ ﻓﻲ دور اﻟــﺴــﺘــﺔ ﻋــﺸــﺮ. وﻓـــﻲ ٢٠٠٢ و٦٠٠٢ ﻟـﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻛﻮﺳﺘﺎرﻳﻜﺎ ﻣﻦ اﺟﺘﻴﺎز دور اﳌﺠﻤﻮﻋﺎت.
وﻗﺒﻞ أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات ﺧﺎﻟﻔﺖ ﻛـﻮﺳـﺘـﺎرﻳـﻜـﺎ اﻟـﺘـﻮﻗـﻌـﺎت ﺗﻤﺎﻣﺎ وﺗــﺼــﺪرت ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻬﺎ اﻟﻘﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺿﻤﺖ ٣ ﻣﻨﺘﺨﺒﺎت ﺗﻮﺟﺖ ﺑﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻫﻲ
إﻳـــــــﻄـــــــﺎﻟـــــــﻴـــــــﺎ وإﻧــــــﺠــــــﻠــــــﺘــــــﺮا واﻷوروﻏــــــــــــــﻮاي ﺑـــﻌـــﺪﻣـــﺎ أﻧــﻬــﺖ اﻟﺪور اﻷول دون أي ﻫﺰﻳﻤﺔ.
وﺑــﻌــﺪ ذﻟــــﻚ وﺑــﻔــﻀــﻞ ﺗـﺄﻟـﻖ اﻟﺤﺎرس ﻛﻴﻠﻮر ﻧﺎﻓﺎس اﺟﺘﺎزت اﻟــــﻴــــﻮﻧــــﺎن ﺑـــــﺮﻛـــــﻼت اﻟــﺘــﺮﺟــﻴــﺢ ﻟـــﺘـــﻈـــﻬـــﺮ ﻓــــــﻲ دور اﻟـــﺜـــﻤـــﺎﻧـــﻴـــﺔ ﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺎت ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻷول ﻣﺮة.
واﻧــــﺘــــﻬــــﺖ ﻣــــﻮاﺟــــﻬــــﺔ دور اﻟــﺜــﻤــﺎﻧــﻴــﺔ ﺑــﺎﻟــﺨــﺴــﺎرة ﺑــﺮﻛــﻼت اﻟــﺘــﺮﺟــﻴــﺢ أﻣـــــﺎم ﻫـــﻮﻟـــﻨـــﺪا، ﻟﻜﻦ اﻟــﻮاﻗــﻊ ﻳـﻘـﻮل إن ﻣـﺴـﻴـﺮة ﻓﺮﻳﻖ اﳌـــﺪرب ﺧـﻮرﺧـﻲ ﻟـﻮﻳـﺲ ﺑﻴﻨﺘﻮ اﻧﺘﻬﺖ دون اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻬﺰﻳﻤﺔ ﻓــــﻲ أي ﻣــــﺒــــﺎراة ﺧـــــﻼل اﻟـــﻮﻗـــﺖ اﻷﺻــــــــﻠــــــــﻲ أو ﺣـــــﺘـــــﻰ اﻟـــــﻮﻗـــــﺖ اﻹﺿﺎﻓﻲ.
وﻓﻲ ﻇﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻓﻲ اﻟـﺒـﺮازﻳـﻞ أﻓـﻀـﻞ ﻣـﻦ اﳌﻨﺘﺨﺒﲔ اﻟـﻐـﺮﻳـﻤـﲔ اﳌﻜﺴﻴﻚ واﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة اﻋـــﺘـــﻘـــﺪ اﻟـــﺒـــﻌـــﺾ أن ﻛــﻮﺳــﺘــﺎرﻳــﻜــﺎ رﺑــﻤــﺎ ﺗــﻜــﻮن ﻋﻠﻰ أﻋﺘﺎب أن ﺗﺼﺒﺢ ﻗﻮة ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﺗﺤﺎد أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟـــﻮﺳـــﻄـــﻰ ودول اﻟــﻜــﺎرﻳــﺒــﻲ )اﻟـﻜـﻮﻧـﻜـﺎﻛـﺎف(. ﻟﻜﻦ ﻫــﺬا اﻷﻣـﺮ ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﻋﻠﻰ أرض اﻟﻮاﻗﻊ.
وﻟــــــــــــﻢ ﻳــــــﺘــــــﻮﺻــــــﻞ اﺗــــــﺤــــــﺎد ﻛـــﻮﺳـــﺘـــﺎرﻳـــﻜـــﺎ ﻟــﻠــﻌــﺒــﺔ ﻻﺗـــﻔـــﺎق ﺟــﺪﻳــﺪ ﻣــﻊ اﳌــــﺪرب اﻟـﻜـﻮﻟـﻮﻣـﺒـﻲ ﺑﻴﻨﺘﻮ اﻟــﺬي اﻧﺘﻘﻞ إﻟـﻰ ﺗﺪرﻳﺐ ﻫـــﻨـــﺪوراس ﺑـﻌـﺪ ﺧـﻤـﺴـﺔ أﺷﻬﺮ ﻓــﻘــﻂ ﻣـــﻦ ﺗـﻠـﻘـﻴـﻪ اﻹﺷــــــﺎدة ﻋﻠﻰ إﻧﺠﺎزه ﻓﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ. أوﺳﻜﺎر راﻣﻴﺮﻳﺰ )أ.ف.ب(
وﺗـــﻮﻟـــﻰ ﺑـــﺎوﻟـــﻮ واﻧــﺘــﺸــﻮب اﳌـﻬـﺎﺟـﻢ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ ﻟﻜﻮﺳﺘﺎرﻳﻜﺎ اﳌــﺴــﺆوﻟــﻴــﺔ، ووﻋــــﺪ ﺑـــﺄن ﻳـﻜـﻮن اﻟﺮﺟﻞ اﻟـﺬي ﻳﻘﺪم ﺟﻴﻼ ﺟﺪﻳﺪا ﺑﻮﺳﻌﻪ أن ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻗﻮة وﺧﺒﺮة ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻓﻲ اﻟـﺒـﺮازﻳـﻞ. ﻟﻜﻦ وﺑﻌﺪﻣﺎ اﺷﺘﺒﻚ واﻧــﺘــﺸــﻮب ﻣـــﻊ ﻣـــﺮاﻗـــﺐ ﳌــﺒــﺎراة ﺗــﺤــﺖ ٣٢ ﻋــﺎﻣــﺎ ﻓـــﻲ ﺑــﻨــﻤــﺎ ﺗــﺮك ﻣﻨﺼﺒﻪ وﻟﺠﺄ اﺗﺤﺎد اﻟﻜﺮة إﻟﻰ راﻣﻴﺮﻳﺰ اﻟﺬي ﺣﻘﻖ ﻧﺠﺎﺣﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪوري اﳌﺤﻠﻲ.
وﻓﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﻜﺄس اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ٥١٠٢ ﳌﻨﺘﺨﺒﺎت اﻟﻜﻮﻧﻜﺎﻛﺎف ﺧــﺮﺟــﺖ ﻛــﻮﺳــﺘــﺎرﻳــﻜــﺎ ﻣـــﻦ دور اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ أﻣﺎم اﳌﻜﺴﻴﻚ ﺛﻢ ودﻋﺖ اﳌﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺪور ﻗﺒﻞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ أﻣﺎم أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﺎﻣﲔ.
ورﻏﻢ ذﻟﻚ أﻇﻬﺮت ﺗﺼﻔﻴﺎت ﻛــﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ أن اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻻ ﻳـﺰال ﻳﻤﻠﻚ إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت رﻏﻢ أﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺆﺷﺮات ﻋﻠﻰ وﺟﻮد اﺧﺘﻼﻓﺎت ﻓﻲ اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ وﺿﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻮﺣﺪة ﻓﻲ ﺗﺼﻔﻴﺎت ﻛﻮﻧﻜﺎﻛﺎف ﺿــﻤــﺖ ﺳــﺘــﺔ ﻣــﻨــﺘــﺨــﺒــﺎت ﻧﺠﺢ اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ ﻓـــﻲ ﺣــﺠــﺰ ﻣــﻘــﻌــﺪه ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺎت.
ﻳـــﻌـــﺪ اﺳــــــﻢ راﻣــــﻴــــﺮﻳــــﺰ )٣٥
اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ
ﻋﺎﻣﺎ( ﻣﺄﻟﻮﻓﺎ ﻓﻲ ﻛﻮﺳﺘﺎرﻳﻜﺎ، إذ ﺣﻤﻞ أﻟﻮان ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑﻼده ٥٧ ﻣــﺮة، ﻣــﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ ﻛــﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ٠٩٩١ ﻓـﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ. داﻓــﻊ أﻳﻀﺎ ﻋـــﻦ أﺑــــــﺮز ﻧـــﺎدﻳـــﲔ ﻓـــﻲ اﻟـــﺒـــﻼد، أﻻﺧﻮاﻟﻨﺴﻲ وﺳﺎﺑﺮﻳﺴﺎ، وذﻟﻚ ﻓــﻲ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﺎت واﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ.
وﻳﺘﻤﻴﺰ راﻣﻴﺮﻳﺰ ﺑﺄﺳﻠﻮﺑﻪ اﳌـــــــﺘـــــــﻮازن، ﻟـــﻜـــﻨـــﻪ ﻣـــﻬـــﺘـــﻢ أﻛــﺜــﺮ ﺑﺎﻟﺪﻓﺎع ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻬﺠﻮم ﻋﺒﺮ اﳌﺮﺗﺪات اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ.
وﻻ ﻳــــــــﺒــــــــﺪو أن ﺑـــــﻮﺳـــــﻊ ﻛــﻮﺳــﺘــﺎرﻳــﻜــﺎ أن ﺗــﺤــﻠــﻢ ﻛــﺜــﻴــﺮا اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ: أوﺳﻜﺎر راﻣﻴﺮﻳﺰ < ﺣﺮاﺳﺔ اﳌﺮﻣﻰ: ﻛﻴﻠﻮر ﻧﺎﻓﺎس وﺑﺎﺗﺮﻳﻚ ﺑﻤﺒﺮﺗﻮن وﻟﻴﻮﻧﻴﻞ ﻣﻮرﻳﺮا < اﻟﺪﻓﺎع: ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎن ﻏﺎﻣﺒﻮا واﻳﺎن ﺳﻤﻴﺚ وروﻧﺎﻟﺪ ﻣﺎﺗﺎرﻳﺘﺎ وﺑﺮاﻳﻦ أوﻓﻴﻴﺪو وأوﺳﻜﺎر دوارﺗـﻲ وﺟﺎﻧﻜﺎرﻟﻮ ﻏﻮﻧﺰاﻟﻴﺲ وﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ ﻛﺎﻟﻔﻮ وﻛﻨﺪال واﺗﺴﻮن وﺟﻮﻧﻲ أﻛﻮﺳﺘﺎ. < اﻟــﻮﺳــﻂ: دﻳﻔﻴﺪ ﻏــﻮزﻣــﺎن وﻳﻠﺘﺴﲔ ﺗﻴﺨﻴﺪا وﺳﻴﻠﺴﻮ ﺑﻮرﺧﻴﺲ وراﻧﺪال أﺳﻮﻓﻴﻔﺎ ورودﻧﻲ واﻻس وﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎن ﺑﻮﻻﻧﻴﻮس وﺑﺮاﻳﻦ روﻳﺰ. < اﻟﻬﺠﻮم: داﻧﻴﺎل ﻛﻮﻟﻴﻨﺪرﻳﺲ وﺟﻮﻳﻞ ﻛﺎﻣﺒﻞ وﻳﻮﻫﺎن ﻓﻴﻨﻴﻐﺎس وﻣﺎرﻛﻮ اورﻳﻨﻴﺎ. ﺑــﺘــﻜــﺮار ﻣـﺴـﻴـﺮﺗـﻬـﺎ اﻟــﺮاﺋــﻌــﺔ ﻓﻲ ﻛــﺄس اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﻓــﻲ ﻇــﻞ اﻟـﺨـﺴـﺎرة ﻣــــﺆﺧــــﺮا أﻣـــــــﺎم ﺗـــﻮﻧـــﺲ واﳌـــﺠـــﺮ ودﻳــﺎ. وﻓــﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟــﺬي ﻗﺪﻣﺖ ﻓﻴﻪ ﻛﻮﺳﺘﺎرﻳﻜﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟـﻼﻋـﺒـﲔ اﻟـﺠـﺪد ﻓــﺈن اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ ﻻ ﻳﺰال ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻓﻲ اﳌﻘﺎم اﻷول ﻋﻠﻰ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻵﺧـﺮﻳـﻦ ﻣﻦ أﺻﺤﺎب اﻟــﺨــﺒــﺮة ﻣـــﻦ ﻋــﻴــﻨــﺔ ﻛـﺮﻳـﺴـﺘـﻴـﺎن ﺟــﺎﻣــﺒــﻮا وﺳــﻴــﻠــﺴــﻮ ﺑـﻮرﺧـﻴـﺲ وﺑــــﺮاﻳــــﺎن روﻳــــــﺰ، وﺑـــﻜـــﻞ ﺗـﺄﻛـﻴـﺪ ﻧﺎﻓﺎس ﺣﺎرس رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ.
وﻳﻌﻘﺪ اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ آﻣـﺎﻟـﻪ ﻋﻠﻰ ﺑــــﺮاﻳــــﺎن روﻳـــــــﺰ، وﻫـــــﻮ اﻟـــﻼﻋـــﺐ اﳌــﺒــﺪع اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـﻲ ﻓــﻲ اﳌﻨﺘﺨﺐ واﳌــــﺤــــﺘــــﺮف ﻓــــﻲ أوروﺑـــــــــﺎ ﻣـﻨـﺬ ﻋــــــﺎم ٦٠٠٢ وﻳــــﺮﺗــــﺒــــﻂ ﺣــﺎﻟــﻴــﺎ ﺑـﻔـﺮﻳـﻖ ﺳـﺒـﻮرﺗـﻨـﻎ ﻟﺸﺒﻮﻧﺔ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ.
وﻳــﻤــﻠــﻚ روﻳــــﺰ )٢٣ ﻋــــــﺎﻣــــــﺎ( إﻣـــﻜـــﺎﻧـــﻴـــﺎت اﻟــﻠــﻌــﺐ ﻓــﻲ ﻣــﺮﻛــﺰي ﺧــــــــــــــﻂ اﻟـــــــــﻮﺳـــــــــﻂ اﳌﻬﺎﺟﻢ واﻟﺠﻨﺎح.
أﻣـــﺎ اﳌـﻬـﺎﺟـﻢ ﺟـــــﻮﻳـــــﻞ ﻛـــﺎﻣـــﺒـــﻞ اﻟــــــــــﺒــــــــــﺎﻟــــــــــﻎ ﻣــــﻦ اﻟـــــــــﻌـــــــــﻤـــــــــﺮ ٥٢ ﻋـﺎﻣـﺎ ﻓـﻠـﻢ ﻳـﺮق إﻟـــــــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮى اﻟــــــﺘــــــﻮﻗــــــﻌــــــﺎت اﻟــــــــــــــــــــــــﺘــــــــــــــــــــــــﻲ ﺻـــــــﺎﺣـــــــﺒـــــــﺖ اﻧــــــــﺘــــــــﻘــــــــﺎﻟــــــــﻪ ﻛـــــﺸـــــﺎب إﻟــــﻰ آرﺳـــــــــــــــﻨـــــــــــــــﺎل اﻹﻧـــﺠـــﻠـــﻴـــﺰي. ﻟـــــــﻜـــــــﻦ ورﻏــــــــــﻢ إﻋـــــﺎرﺗـــــﻪ ﻟــﻌــﺪد ﻣـــــــــﻦ اﻷﻧــــــــﺪﻳــــــــﺔ اﻹﺳـــــــــﺒـــــــــﺎﻧـــــــــﻴـــــــــﺔ وﻳـﻠـﻌـﺐ ﺣـﺎﻟـﻴـﺎ ﻓﻲ رﻳـــﺎل ﺑﻴﺘﻴﺲ إﻻ أﻧﻪ أﺛﺒﺖ ﻧﺠﺎﺣﻪ ﻣﻊ ﻛﻮﺳﺘﺎرﻳﻜﺎ ﺑــــــــــــﺄداء ﻣــﺘــﻤــﻴــﺰ ﻓـــــــﻲ اﻟـــــﺒـــــﺮازﻳـــــﻞ ﻗﺒﻞ أرﺑﻌﺔ أﻋﻮام ﻛـــــــﻤـــــــﺎ ﺳــــﺠــــﻞ ﻫـــــــﺪﻓـــــــﲔ ﻓـــﻲ اﻟﻔﻮز اﻟﻜﺒﻴﺮ ٤ - ﺻﻔﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺧﻼل اﻟﺘﺼﻔﻴﺎت. ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻛﻴﻠﻮر ﻧﺎﻓﺎس ﺣﺎرس ﻛﻮﺳﺘﺎرﻳﻜﺎ أﻧﺠﺢ ﻻﻋﺐ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻗﺪﻣﺘﻪ ﺑﻼده، وﻣﻦ اﳌﻨﺘﻈﺮ أن ﻳﺤﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ آﻣﺎل اﳌﺸﺠﻌﲔ ﻓﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﻓﻲ روﺳﻴﺎ. ورﻏـــﻢ ﻧـﺠـﺎح اﻟـﻌـﺪﻳـﺪ ﻣــﻦ ﻻﻋـﺒـﻲ ﺟـﻴـﻞ ﻛـﻮﺳـﺘـﺎرﻳـﻜـﺎ اﻟـــﺬي ﺑـﻠـﻎ دور اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻗﺒﻞ أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات ﻓﻲ اﻟﺒﻘﺎء ﻃﻮﻳﻼ ﻓﻲ أوروﺑﺎ، وﻣﻦ ﻗﺒﻠﻬﻢ ﺑﺎوﻟﻮ واﻧﺘﺸﻮب اﻟﺬي ﺗﺮك ﺑﺼﻤﺔ ﻓﻲ إﻧﺠﻠﺘﺮا، ﻟﻢ ﻳﺤﻘﻖ أﺣﺪ إﻧـﺠـﺎزات ﺣــﺎرس رﻳــﺎل ﻣـﺪرﻳـﺪ ﻧﻔﺴﻬﺎ.وﺗﻮج ﻧـﺎﻓـﺎس ﺑﻠﻘﺐ دوري أﺑـﻄـﺎل أوروﺑـــﺎ ٣ ﻣــﺮات إﺿـﺎﻓـﺔ إﻟــﻰ ﻟﻘﺐ اﻟــﺪوري اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﻣﻊ رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ ورﻏﻢ اﻟﺘﻜﻬﻨﺎت اﳌﺴﺘﻤﺮة ﺣﻮل إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺑﺤﺚ اﻟﺮﻳﺎل ﻋﻦ ﺣﺎرس آﺧﺮ ﻓﺈن ﺣﺎرس ﻛﻮﺳﺘﺎرﻳﻜﺎ ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻌﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺑﺠﺪارة. وﻗـــﺪرة ﻧــﺎﻓــﺎس ﻓــﻲ اﻟـــﺮد ﻋـﻠـﻰ اﳌـﺸـﻜـﻜـﲔ، وﻣـﻦ ﻳﻌﺘﺒﺮه ﻳﻘﻞ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻮى ﻋﻦ دﻳﻔﻴﺪ دي ﺧﻴﺎ ﺣﺎرس ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻋﻠﻰ أﻋﺘﺎب اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﻣﺪرﻳﺪ، ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﻐﺮﻳﺐ ﳌﻦ ﻳﻌﺮف ﻧﺎﻓﺎس ﺟﻴﺪا وﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﺧﻼل ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﻘﻤﺔ. وﻟــــﺪ ﻧـــﺎﻓـــﺎس ﻓـــﻲ ﻣــﻨــﻄــﻘــﺔ ﺳــﺎن إﻳـــﺴـــﻴـــﺪرو اﻟـــﺮﻳـــﻔـــﻴـــﺔ ﻓــــﻲ ﺟــﻨــﻮب ﻛﻮﺳﺘﺎرﻳﻜﺎ ﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟــﻌــﺎﻣــﻠــﺔ. وﻋـــﻨـــﺪ ﻫـــﺠـــﺮة واﻟــــﺪه وواﻟــﺪﺗــﻪ إﻟــﻰ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻧــﺸــﺄ ﻓـــﻲ رﻋـــﺎﻳـــﺔ ﺟــــﺪه وﻛــﺎﻧــﺖ ﺳــﻨــﻮاﺗــﻪ اﻷوﻟــــﻰ ﻓــﻲ ﻛـــﺮة اﻟــﻘــﺪم ﺻــﻌــﺒــﺔ، إذ رﻓــﻀــﻪ ﻓــﺮﻳــﻖ ﻣﻨﻄﻘﺘﻪ ﻣــﻮﻧــﻴــﺴــﻴــﺒــﺎل ﺑــﻴــﺮﻳــﺰ زﻳـــﻠـــﻴـــﺪون ﺑــﺴــﺒــﺐ ﺟــﺴــﺪه اﻟــﻨــﺤــﻴــﻞ. واﺿــﻄــﺮ ﻧــﺎﻓــﺎس إﻟـــﻰ ﻣـــﻐـــﺎدرة ﻣـﺴـﻘـﻂ رأﺳــﻪ واﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺳﺎن ﺧﻮﺳﻴﻪ وﻋﻤﺮه ٤١ ﻋﺎﻣﺎ ﺑﺤﺜﺎ ﻋﻦ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﻌﺐ ﻣﻊ أﻧﺠﺢ أﻧﺪﻳﺔ اﻟﺒﻼد دﻳﺒﻮرﺗﻴﻔﻮ ﺳﺎﺑﺮﻳﺴﺎ. وﻓﻲ ﺳﺎﺑﺮﻳﺴﺎ ﻓﺎز ﻧﺎﻓﺎس، ﺑﺴﺘﺔ أﻟﻘﺎب ﻟﻠﺪوري اﳌﺤﻠﻲ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻟﻘﺐ دوري أﺑﻄﺎل اﻟﻜﻮﻧﻜﺎﻛﺎف ﻗﺒﻞ أن ﻳﻨﺘﻘﻞ إﻟـﻰ اﻟﺒﺸﻴﺘﻲ ﻓـﻲ دوري اﻟـﺪرﺟـﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﺛﻢ إﻟﻰ ﻟﻴﻔﺎﻧﺘﻲ. وﻋﺮف ﻧﺎﻓﺎس أﺑﺮز ﻟﺤﻈﺎت ﻣﺠﺪه ﻣﻊ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻟﻮﻃﻨﻲ، ﺧﻼل ﻣﺒﺎراة ﺿﺪ اﻟﻴﻮﻧﺎن ﻓﻲ ﺛﻤﻦ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻣﻮﻧﺪﻳﺎل ٤١٠٢. ﺗﻌﺎدل اﳌﻨﺘﺨﺒﺎن ١ - ١ ﺑﻌﺪ وﻗﺖ إﺿــﺎﻓــﻲ، وﻓــﻲ رﻛـــﻼت اﻟـﺘـﺮﺟـﻴـﺢ ﺗـﺼـﺪى ﻧـﺎﻓـﺎس ﻟﺮﻛﻠﺘﲔ ﻳـﻮﻧـﺎﻧـﻴـﺘـﲔ، ﻣــﺎ ﻓـﺘـﺢ ﺑــﺎب ﺗـﺄﻫـﻞ ﻣﻔﺎﺟﺊ ﻟﻜﻮﺳﺘﺎرﻳﻜﺎ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟــﻰ ﻓـﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ إﻟــﻰ رﺑﻊ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ. وﺑﻌﺪ اﻟﺘﺄﻟﻖ ﻣـﻊ ﻛﻮﺳﺘﺎرﻳﻜﺎ ﻓـﻲ ﻛــﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ٤١٠٢ ﺣـﻈـﻲ ﺑﺸﻌﺒﻴﺔ ﻛـﺒـﻴـﺮة، وﻛـــﺎن ذﻟــﻚ ﻛـﺎﻓـﻴـﺎ ﻟﻜﻲ ﻳﺪﻓﻊ رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ اﻟﺸﺮط اﻟﺠﺰاﺋﻲ ﻓﻲ ﻋﻘﺪه ﻣﻊ ﻟﻴﻔﺎﻧﺘﻲ وﻳﻀﻤﻪ إﻟﻰ ﺻﻔﻮﻓﻪ.ورﻏﻢ اﻟﺘﺸﻜﻴﻚ ﻓﻲ إﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻪ ﻓﺈن ﻧـﺎﻓـﺎس ﻛــﺎن ﻣـﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﳌـﺆﺛـﺮة ﻓـﻲ ﻓﺘﺮة ذﻫﺒﻴﺔ ﻟﺮﻳﺎل ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻷوروﺑﻲ وﻋﺰز ﻣﻮﻗﻌﻪ ﻛﺤﺎرس أﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻨﺎدي، وأﺛﺒﺖ أﻧﻪ ﻣﻦ أﻧﺠﺢ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻟﻘﺎدﻣﲔ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ.