ﺑﻴﺎﻟﻜﻮﻓﺴﻜﻲ: أوﻓﻴﺖ ﺑﻮﻋﺪي ﻟﻮاﻟﺪي ﺑﺎﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑﻮﻟﻨﺪا

ﺣﺎرس إﺑﺴﻮﻳﺘﺶ وﺟﺪ ﻃﺮﻳﻘﻪ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻼده ﰲ ﻣﻮﻧﺪﻳﺎل روﺳﻴﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﺴﲑة ﻣﺘﻘﻠﺒﺔ

ﻓـــﻲ إﺣــــﺪى اﻟــﻠــﻴــﺎﻟــﻲ اﻟــﺪاﻓــﺌــﺔ ﺑــﺸــﻬــﺮ ﻳــﻮﻟــﻴــﻮ )ﺗــــﻤــــﻮز( ﺑـﻤـﺪﻳـﻨـﺔ ﻣﻮﻧﺘﺮﻳﺎل اﻟﻜﻨﺪﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﻧﺤﻮ ١١ ﻋــﺎﻣــﺎ، ﺗــﺄﻟــﻖ اﻟــﺤــﺎرس اﻟـﺒـﻮﻟـﻨـﺪي ﺑـــــﺎرﺗـــــﻮز ﺑــﻴــﺎﻟــﻜــﻮﻓــﺴــﻜــﻲ وأﻧـــﻘـــﺬ ﻫـــﺠـــﻤـــﺔ ﺧــــﻄــــﻴــــﺮة ﻓــــــﻲ اﻟـــﺪﻗـــﻴـــﻘـــﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ ﻋﻤﺮ ﻣﺒﺎراة اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻟــﺒــﻮﻟــﻨــﺪي أﻣــــﺎم ﻧــﻈــﻴــﺮه اﻟــﻜــﻮري اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻓـﻲ ﻛــﺄس اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﺗﺤﺖ ٠٢ ﻋـﺎﻣـﺎ ﻟﻴﻀﻤﻦ ﳌﻨﺘﺨﺐ ﺑــﻼده ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﻌﺎدل، واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﻫﻞ ﻣﻦ دور اﳌﺠﻤﻮﻋﺎت ﳌﺮﺣﻠﺔ ﺧﺮوج اﳌﻐﻠﻮب.

ﻛـﺎﻧـﺖ ﻫــﺬه ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺳﻌﻴﺪة ﻟﻼﺣﺘﻔﺎل ﺑﻌﻴﺪ ﻣﻴﻼده اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ، وﻋﺎد ﺑﻴﺎﻟﻜﻮﻓﺴﻜﻲ إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﺧﻠﻊ اﳌﻼﺑﺲ وﻛﺄﻧﻪ ﺑﻄﻞ ﻣﺘﻮج وﺣﻤﻠﻪ زﻣﻼؤه ﻓﻲ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻋﻠﻰ أﻋﻨﺎﻗﻬﻢ.

وﻛــﺎن اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪي ﻗﺪ ﻓﺎز ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺨﺐ اﻟﺒﺮازﻳﻞ، وﻛــﺎن ﻟﺪﻳﻪ إﻳﻤﺎن ﻗﻮي ﺑﺄﻧﻪ ﺳﻮف ﻳﻨﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻷرﺟــﻨــﺘــﻴــﻨــﻲ أﻳــﻀــﺎ ﻓـــﻲ اﻟـﺠـﻮﻟـﺔ اﻟــﺘــﺎﻟــﻴــﺔ. وﻳــﺘــﺬﻛــﺮ ﺑﻴﺎﻟﻜﻮﻓﺴﻜﻲ ﻣـﺎ ﺣـﺪث ﻓـﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﻗﺎﺋﻼ: »ﻛﻨﺎ ﻧﻌﺘﻘﺪ أﻧـﻪ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻔﻌﻞ أي ﺷﻲء ﻧﺮﻳﺪه«.

وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ أن ﻳﺼﻞ ﺑـﻴـﺎﻟـﻜـﻮﻓـﺴـﻜـﻲ إﻟـــﻰ ﻫـــﺬه اﳌـﻜـﺎﻧـﺔ، ﻓﺒﺤﻠﻮل ﻋﺎم ٢١٠٢ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺣﺎرس اﳌـﺮﻣـﻰ اﻟـﺸـﺎب ﻳﺠﺪ ﻧـﺎدﻳـﺎ ﻳﻠﻌﺐ ﻟﻪ، ﻟﻜﻨﻪ ﺗﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻟﺼﻌﺎب وأﺻـــﺒـــﺢ ﻣــﻌــﺸــﻮﻗــﺎ ﻟﻠﺠﻤﺎﻫﻴﺮ ﻓـــــﻲ ﻧــــــــﺎدي إﺑــﺴــﻮﻳــﺘــﺶ ﺗــﺎون ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻹﻧـــﺠـــﻠـــﻴـــﺰﻳـــﺔ وﺗــﻠــﻘــﻰ اﺳـﺘـﺪﻋـﺎء ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم إﻟــــــــــــــــــﻰ اﳌــــــﻨــــــﺘــــــﺨــــــﺐ اﻟـــــــﺒـــــــﻮﻟـــــــﻨـــــــﺪي ﻓـــﻲ ﺷﻬﺮ ﻣﺎرس )آذار( اﳌــﺎﺿــﻲ، وأﺻﺒﺢ ﻋـــــــــــﻠــــــــــــﻰ وﺷــــــــــــﻚ ﺗــﺤــﻘــﻴــﻖ ﺣــﻠــﻤــﻪ ﺑـــــﺎﻟـــــﻠـــــﻌـــــﺐ ﻓـــﻲ اﳌﻮﻧﺪﻳﺎل.

وﻗـــــــــــــــــــــــــــــﺎل ﺑﻴﺎﻟﻜﻮﻓﺴﻜﻲ: »ﻟــــــــــــــــــﻢ أﺗـــــــﺨـــــــﻞ ﻋــــﻦ ﻫـــــﺬا اﻟــﺤــﻠــﻢ ﻣــــﻄــــﻠــــﻘــــﺎ، ﻟـــﻜـــﻨـــﻨـــﻲ أدرﻛــــﺖ أﻧــﻨــﻲ ﺳــﺄﻛــﻮن ﻗــﺪ أﺗﻤﻤﺖ اﻟﺜﻼﺛﲔ أو اﻟﺤﺎدﻳﺔ واﻟﺜﻼﺛﲔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮي ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻟﻴﻮ وﻟﻢ أﻛﻦ ﻗﺪ ﻟﻌﺒﺖ وﻻ ﻣــﺒــﺎراة ﻋـﻠـﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟـﺪوﻟـﻲ، وﻟــﺬا ﻛـﺎن اﻷﻣــﺮ ﻣﺤﺒﻄﺎ. وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ، ﺗﻢ اﺳﺘﺪﻋﺎﺋﻲ ﻟﺼﻔﻮف اﳌﻨﺘﺨﺐ، وﻗﺪ اﻧﺘﺎﺑﻨﻲ ﺷﻌﻮر راﺋﻊ وﻻ ﻳــﺼــﺪق ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻋـﻠـﻤـﺖ أﻧـﻨـﻲ ﺳﺄﺷﺎرك اﻵن ﻓﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ«.

ﺷـــــﺎرك ﺑــﻴــﺎﻟــﻜــﻮﻓــﺴــﻜــﻲ ﺑـﺪﻳـﻼ ﻟﻠﻮﻛﺎس ﻓﺎﺑﻴﺎﻧﺴﻜﻲ ﻓـﻲ اﻟﺸﻮط اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﳌﺒﺎراة اﻟﻮدﻳﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺨﺐ اﻟــﺒــﻮﻟــﻨــﺪي أﻣــــﺎم ﻧـﻴـﺠـﻴـﺮﻳـﺎ، وﻛــﺎن ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ أوﻓﻰ ﺑﻮﻋﺪ آﺧﺮ ﻗﻄﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻪ. وﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، ﺗﺘﻀﺎء ل أي ﺻﻌﻮﺑﺎت واﺟﻬﻬﺎ ﺑﻴﺎﻟﻜﻮﻓﺴﻜﻲ ﻓــﻲ ﻣـﺴـﻴـﺮﺗـﻪ اﻟــﻜــﺮوﻳــﺔ أﻣــــﺎم وﻓــﺎة واﻟــﺪه، ﻣـﺎرﻳـﻚ، ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب( ٥١٠٢. ﻟــﻘــﺪ ﻛـــــﺎن ﻣــــﺎرﻳــــﻚ ﺟــﻨــﺪﻳــﺎ »ﻳﺒﺪو ﺻﻌﺒﺎ وﺷـﺮﺳـﺎ، ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﻃﻴﺒﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ داﺧﻠﻪ«، وﻛـﺎن ﻻ ﻳــﺘــﺮدد ﻓــﻲ ﺗـﻘـﺪﻳـﻢ أي دﻋــﻢ ﻟﻨﺠﻠﻪ ﺑﻴﺎﻟﻜﻮﻓﺴﻜﻲ. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﺎرﻳﻚ ﻳــﻠــﻔــﻆ أﻧـــﻔـــﺎﺳـــﻪ اﻷﺧـــــﻴـــــﺮة، وﻋــــﺪه ﺑﻴﺎﻟﻜﻮﻓﺴﻜﻲ ﺑــﺄن ﻳﻠﻌﺐ ﳌﻨﺘﺨﺐ ﺑﻮﻟﻨﺪا. ﻳــﻘــﻮل ﺑــﻴــﺎﻟــﻜــﻮﻓــﺴــﻜــﻲ: »ﻓــﻲ ﻣـــــﺤـــــﺎدﺛـــــﺘـــــﻲ اﻷﺧــــــﻴــــــﺮة ﻣــﻌــﻪ ﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ ﻛـــــﺎن ﻓـﻲ اﳌــﺴــﺘــﺸــﻔــﻰ، وﻋــﺪﺗـــﻪ ﺑــــﺄن أﻟـــﻌـــﺐ ﳌـﻨـﺘـﺨـﺐ ﺑﻮﻟﻨﺪا، وﻗﺪ أوﻓﻴﺖ ﺑﻬﺬا اﻟﻮﻋﺪ اﻵن. ﻟﻢ أﻛــــﻦ ﻣــﺘــﻮﺗــﺮﴽ وأﻧـــﺎ أﻧـــــــــﺰل إﻟـــــــﻰ أرض اﳌﻠﻌﺐ، ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻛــﻨــﺖ ﻓــﺨــﻮرا ﻟــــــــﻠــــــــﻐــــــــﺎﻳــــــــﺔ، وﻗﻠﺖ ﻟﻨﻔﺴﻲ إﻧﻨﻲ أﻫﺪي ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻟﻮاﻟﺪي، ﻷﻧــــﻨــــﺎ اﻧـــﺘـــﻈـــﺮﻧـــﺎ ﻟــﺤــﻈــﺔ اﺳــﺘــﺪﻋــﺎﺋــﻲ ﻟــــﺼــــﻔــــﻮف اﳌــﻨــﺘــﺨــﺐ ﻃﻮﻳﻼ، ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻸﺳﻒ ﻟﻢ ﻳﺮ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ«. وﻛـــــــــــــــــﺎن اﻧــــــﻀــــــﻤــــــﺎم ﺑــﻴــﺎﻟــﻜــﻮﻓــﺴــﻜــﻲ ﻟـﻘـﺎﺋـﻤـﺔ اﳌـــﻨـــﺘـــﺨـــﺐ اﻟـــﺒـــﻮﻟـــﻨـــﺪي ﺗــــﻌــــﻨــــﻲ أﻧــــــــــﻪ ﺳـــﻴـــﻠـــﻌـــﺐ ﻣــــــــﺮة أﺧــــــــــﺮى إﻟــــــــﻰ ﺟـــــﺎﻧـــــﺐ ﻋــــﺪد ﻣــــﻦ اﻟـــﻼﻋـــﺒـــﲔ اﻟــــﺬﻳــــﻦ ﻟـــﻌـــﺐ إﻟـــﻰ ﺟـﻮارﻫـﻢ ﻓـﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻛــﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗـــــﺤـــــﺖ ٠٢ ﻋــــــﺎﻣــــــﺎ ﻋـــــــــﺎم ٧٠٠٢، ﻣــﺜــﻞ ﻏـــﺮزﻳـــﻐـــﻮرز ﻛــﺮﻳــﺘــﺸــﻮﻓــﻴــﺎك وﻓﻮﻏﻴﺘﺶ ﺳﺰﻳﺰﻳﻨﻲ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﺎ ﻣـــﻦ ﺑـــﲔ اﻟــﻼﻋــﺒــﲔ اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﺣـﻤـﻠـﻮا ﺑﻴﺎﻟﻜﻮﻓﺴﻜﻲ ﻋـﻠـﻰ أﻋـﻨـﺎﻗـﻬـﻢ ﻓﻲ ﻛﻨﺪا.

ﻳـــــﻘـــــﻮل ﺑـــﻴـــﺎﻟـــﻜـــﻮﻓـــﺴـــﻜـــﻲ ﻋــﻦ اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻣﻊ ﻧﺠﻢ ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ اﻷﳌــﺎﻧــﻲ روﺑـــﺮت ﻟﻴﻔﺎﻧﺪوﻓﺴﻜﻲ: »ﺑـﻤـﺠـﺮد أن دﺧـﻠـﺖ إﻟــﻰ اﻟﺘﺪرﻳﺐ أدرﻛــﺖ أﻧﻨﻲ ﻓـﻲ اﳌـﻜـﺎن اﳌﻨﺎﺳﺐ. إﻧـــﻪ ﻻ ﻳــﺴــﺪد اﻟـــﻜـــﺮة ﺑـــﻘـــﻮة، ﻟﻜﻨﻪ ﻳــﻀــﻌــﻬــﺎ ﺑــﻜــﻞ ﻫــــــﺪوء ﻓــــﻲ زاوﻳـــــﺔ اﳌﺮﻣﻰ. ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻨﻲ ﻗﺪ ﺑﺬﻟﺖ ﻗـــﺼـــﺎرى ﺟـــﻬـــﺪي وأﻧــــﻘــــﺬت ﻋـــﺪدا ﻗـﻠـﻴـﻼ ﻣــﻦ اﻟــﻜــﺮات اﻟــﺘــﻲ ﺳــﺪدﻫــﺎ، ﻟﻜﻦ اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻣﻌﻪ أﻣﺮ ﻻ ﻳﺼﺪق«.

وﻛـــــــــﺎن ﺑـــﻴـــﺎﻟـــﻜـــﻮﻓـــﺴـــﻜـــﻲ ﻫــﻮ ﻗــﺎﺋــﺪ اﳌــﻨــﺘــﺨــﺐ اﻟــﺒــﻮﻟــﻨــﺪي ﺗﺤﺖ ٠٢ ﻋـــﺎﻣـــﺎ، ﻟــﻜــﻦ اﻟـــﻼﻋـــﺒـــﲔ ﻛــﺎﻧــﻮا ﻳــﺘــﺼــﺮﻓــﻮن ﺑـﺸـﻜــﻞ ﻳــﺘــﻨــﺎﺳــﺐ ﻣﻊ ﺳﻨﻬﻢ اﻟﺼﻐﻴﺮة آﻧـــﺬاك، وﻳﺘﺬﻛﺮ ﺑـــﻴـــﺎﻟـــﻜـــﻮﻓـــﺴـــﻜـــﻲ وﻗــــــــــﻮع ﺣــــــﺎدث ﻣـــــﺆﺳـــــﻒ ﻟــــﺰﻣــــﻴــــﻠــــﻪ ﻓــــــﻲ اﻟـــﻔـــﺮﻳـــﻖ ﻛﺮﻳﺸﻮاﻳﺎك، ﻗﺎﺋﻼ: »ذﻫﺒﻨﺎ ﻟﺮﻛﻮب ﻗــﻄــﺎر اﳌـــﻼﻫـــﻲ وﻟــــﻢ ﺗــﺴــﺮ اﻷﻣــــﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺮام ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ، وأﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﺷﻌﺮ ﺑﺎﳌﺮض ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ وﻏﺎب ﻋﻦ ﻣﺒﺎراﺗﻨﺎ أﻣﺎم ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ«.

وﻛــــــﺎن ﻛـــﺮﻳـــﺸـــﻮاﻳـــﺎك ﻫـــﻮ ﻣـﻦ ﺳﺠﻞ ﻫﺪف اﻟﻔﻮز أﻣـﺎم اﻟﺒﺮازﻳﻞ، ﻟـﻜـﻦ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻟـﺒـﻮﻟـﻨـﺪي ﺗﻌﺮض ﻟــﻬــﺰﻳــﻤــﺔ ﻗــﺎﺳــﻴــﺔ ﺑــﻌــﺪ ذﻟــــﻚ أﻣـــﺎم اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺑـﺴـﺘـﺔ أﻫـــﺪاف ﻣــﻘــﺎﺑــﻞ ﻫـــﺪف وﺣــﻴــﺪ. وﺗــﺠــﺎوزت ﺑـﻮﻟـﻨـﺪا دور اﳌــﺠــﻤــﻮﻋــﺎت، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ دور اﻟﺴﺘﺔ ﻋﺸﺮ ﺑﻌﺪ اﻟﻬﺰﻳﻤﺔ أﻣــﺎم اﻷرﺟـﻨـﺘـﲔ ﺑﻘﻴﺎدة ﺳـﻴـﺮﺟـﻴـﻮ أﻏـــﻮﻳـــﺮو وأﻧــﺨــﻴــﻞ دي ﻣﺎرﻳﺎ.

وﻛـــــــــــــﺎن ﺑــــﻴــــﺎﻟــــﻜــــﻮﺳــــﻜــــﻲ ﻗـــﺪ ﺗﻌﺎﻓﻰ ﻣﻦ إﺻﺎﺑﺔ ﺑﻠﻴﻐﺔ وﺷـﺎرك ﻣـــﻊ ﺳــﺎوﺛــﻬــﺎﻣــﺒــﺘــﻮن ﻓـــﻲ ﺛـﻤـﺎﻧـﻲ ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﻓﻲ دوري اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻢ ٦٠٠٢ / ٧٠٠٢، وﺑﺪا أﻧﻪ ﻳﺴﻴﺮ ﻓﻲ اﳌﺴﺎر اﻟﺼﺤﻴﺢ، ﻋﻠﻰ اﻟــﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ أﻧـــﻪ ﻛــﺎن ﻳـﺴـﻠـﻚ ﻃﺮﻳﻘﴼ ﻣــﺨــﺘــﻠــﻔــﴼ ﻗـــﺒـــﻞ ﻋــــﺎﻣــــﲔ ﻣـــــﻦ ذﻟـــﻚ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻋـﺸـﺮة ﻣــﻦ ﻋـﻤـﺮه وﺟــﺎءﺗــﻪ ﻓﺮﺻﺔ اﻟﻌﻤﺮ، ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻐﻠﻬﺎ.

ﻗــﺎل ﺑﻴﺎﻟﻜﻮﻓﺴﻜﻲ: »ﺗﻠﻘﻴﺖ ﻋﺮﺿﺎ ﻣـﻦ إﻧﺘﺮ ﻣﻴﻼن اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻟﻠﻌﺐ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ ﳌﺪة ﺧﻤﺴﺔ ﻣﻮاﺳﻢ، ﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻲ أن أوﻗـﻊ ﻣﻊ وﻛـﻴـﻞ أﻋـﻤـﺎل إﻳـﻄـﺎﻟـﻲ ﻟﻜﻲ ﻳﻜﻤﻞ اﻟﺼﻔﻘﺔ، وﻛﺎن ﻟﺪي ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ وﻛﻴﻞ أﻋـــﻤـــﺎل ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻳــﺘــﻤــﺜــﻞ ﻓـــﻲ ﺷــﺮﻛــﺔ )أي إم ﺟﻲ(. ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻲ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻋــﺪم اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻷي ﻧــﺎد ﻷن ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻋﺮوﺿﺎ أﺧﺮى ﻟﻲ ﻣﻦ أﻧﺪﻳﺔ ﻣﺜﻞ آرﺳـــﻨـــﺎل وﻣــﺎﻧــﺸــﺴــﺘــﺮ ﻳــﻮﻧــﺎﻳــﺘــﺪ، وﺑـﺎﻟـﺘـﺎﻟـﻲ ﻟــﻢ أوﻗــﻊ ﻹﻧـﺘـﺮ ﻣﻴﻼن، وﻟـﻢ ﺗـﺄت اﻟﻌﺮوض اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪﺛﻮا ﻋﻨﻬﺎ. ذﻫﺒﺖ ﻟﻘﻀﺎء ﻓﺘﺮة اﺧﺘﺒﺎر ﻓﻲ وﻳﻐﺎن اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ورﻳﻨﺠﺮز اﻻﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪي، ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺤﺪث أي ﺷـــﻲء، واﻧـﺘـﻬـﻰ ﻋــﻘــﺪي ﻣــﻊ ﻧــﺎدي ﻏﻮرﻧﻴﻚ اﻟـﺒـﻮﻟـﻨـﺪي. ﻛـﺎﻧـﺖ ﻫﻨﺎك ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺑــﺄن أﻛــﻮن أﺣــﺪ اﳌﻮاﻫﺐ اﻟــﺒــﺎرزة ﻓـﻲ ﺑـﻮﻟـﻨـﺪا، واﻧﺘﻬﻰ ﺑﻲ اﳌــﻄــﺎف ﺑــﺄن أﻛـــﻮن ﺑــﻼ ﻧــﺎد أﻟﻌﺐ ﻟﻪ«.

ﺧـﻀـﻊ ﺑﻴﺎﻟﻜﻮﻓﺴﻜﻲ ﻟﻔﺘﺮة ﻣـﻌـﺎﻳـﺸـﺔ ﻣــﻊ ﻧـــﺎدي »ﻫــــﺎرت أوف ﻣﻴﺪﻟﻮﺛﻴﺎن« اﻻﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪي ووﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺪ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ اﻟﺬي ﻛـﺎن ﻳـﻘـﻮده آﻧــﺬاك ﺟــﻮرج ﺑﻴﺮﻟﻲ، وﻣــــﺪرب ﺣـــﺮاس اﳌــﺮﻣــﻰ ﻣﺎﻟﻜﻮﻟﻢ وﻳـــﺒـــﺴـــﺘـــﺮ. وﺑــــﻌــــﺪ ذﻟــــــــﻚ، اﻧــﻀــﻢ ﺑﻴﺎﻟﻜﻮﻓﺴﻜﻲ ﻣﻊ ﺑﻴﺮﻟﻲ ووﻳﺒﺴﺘﺮ إﻟﻰ ﻧﺎدي ﺳﺎوﺛﻬﺎﻣﺒﺘﻮن، وﺑﺪأت اﻷﻣـــــﻮر ﺗـﺴـﻴـﺮ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﺟــﻴــﺪ، ﻟﻜﻦ اﻟــــــﺤــــــﺎرس اﻟــــﺒــــﻮﻟــــﻨــــﺪي ﺗـــﻌـــﺮض ﻟــﻺﺻــﺎﺑــﺔ وﻟـــﻢ ﻳـﺘـﻤـﻜـﻦ ﻣــﻦ ﺣﺠﺰ ﻣﻜﺎن ﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب ﻛﻠﻔﻦ دﻳﻔﻴﺲ.

وﻗــﺎل ﺑﻴﺎﻟﻜﻮﻓﺴﻜﻲ: »ﻓﻜﺮت ﻓــﻲ اﻟــﺮﺣــﻴــﻞ إﻟـــﻰ ﻧـــﺎد آﺧـــﺮ ﺣﺘﻰ أﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻠﻌﺐ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار. ﻛﻨﺖ أﺗـــﻨـــﺎول اﻟــﻄــﻌــﺎم ﺑـﻜـﻤـﻴـﺎت ﻛﺒﻴﺮة وﺷــﻌــﺮت ﺑــﺮاﺣــﺔ ﺗــﺎﻣــﺔ، وﻟـــﻢ أﻛــﻦ أﺷــــﺎرك ﻓــﻲ اﳌــﺒــﺎرﻳــﺎت وﺑـﺎﻟـﺘـﺎﻟـﻲ ﻟـــﻢ أﻛــــﻦ أﺗـــــــﺪرب ﺑـــﻘـــﻮة. وﻟــﺤــﺴــﻦ اﻟﺤﻆ، أدرﻛﺖ ﺧﻄﻮرة اﳌﻮﻗﻒ ﻓﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﳌــﻨــﺎﺳــﺐ، وﻓــﻘــﺪت ﺑﻌﺾ اﻟــﻮزن وﻗــﺮرت اﻻﺳـﺘـﻌـﺪاد ﻟﻔﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ«.

اﻧﺘﻘﻞ ﺑﻴﺎﻟﻜﻮﻓﺴﻜﻲ إﻟﻰ ﻧﺎدي ﻧﻮﺗﺲ ﻛﺎوﻧﺘﻲ وﻟﻌﺐ ﻟﻪ ﻣﻮﺳﻤﲔ راﺋﻌﲔ ﻓﻲ دوري اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي، ﺛـــﻢ ﻧــﺼــﺢ وﺑـﺴـﺘـﺮ، اﻟــﺬي ﻳﻌﻤﻞ اﻵن ﻓﻲ إﻳﺒﺴﻮﻳﺘﺶ ﺗـــــﺎون، ﻣــﻴــﻚ ﻣــﻜــﺎرﺛــﻲ ﺑـﺎﻟـﺘـﻮﻗـﻴـﻊ ﻣﻌﻪ ﻓـﻲ ﻋــﺎم ٤١٠٢. وﺧــﻼل أرﺑـﻊ ﺳــﻨــﻮات ﻟﻌﺒﻬﺎ ﻣــﻊ إﻳﺒﺴﻮﻳﺘﺶ ﺗــﺎون، ﺣﺼﻞ ﺑﻴﺎﻟﻜﻮﻓﺴﻜﻲ ﻋﻠﻰ ﺟــﺎﺋــﺰة أﻓــﻀــﻞ ﻻﻋـــﺐ ﻓــﻲ اﳌـﻮﺳـﻢ ﺑﺘﺼﻮﻳﺖ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﺛﻼث ﻣﺮات، ﻛــﻤــﺎ ﻗـــــﺪم ﻣــﻮﺳــﻤــﺎ راﺋـــﻌـــﺎ اﻟــﻌــﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﺟﻌﻠﻪ ﻣﻌﺸﻮق اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ ﻓـــــﻲ إﻳـــﺒـــﺴـــﻮﻳـــﺘـــﺶ ﺗـــــــــــﺎون، ﻟــﻜــﻦ ﻣﻜﺎرﺛﻲ رﺣﻞ ﻋﻦ اﻟﻨﺎدي ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ اﳌﻮﺳﻢ اﳌﺎﺿﻲ.

ﻳــــﻘــــﻮل ﺑـــﻴـــﺎﻟـــﻜـــﻮﻓـــﺴـــﻜـــﻲ ﻋــﻦ اﻷﺟـــــــــــﻮاء اﻟــــﺘــــﻲ ﻛــــﺎﻧــــﺖ ﻣــﺤــﻴــﻄــﺔ ﺑـﺎﻟـﻨـﺎدي ﺑﻌﺪ اﻟـﺨـﺴـﺎرة ﺑﺜﻼﺛﻴﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ أﻣﺎم ﻫﺎل ﺳﻴﺘﻲ ﻓﻲ ﻣﺎرس اﳌـــﺎﺿـــﻲ: »ﻟـــﻢ ﻳــﻜــﻦ اﻷﻣــــﺮ ﺳــﻬــﻼ، وﻛﺎﻧﺖ اﻷﺟﻮاء ﺻﻌﺒﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ. ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أن ﻣـﻜـﺎرﺛـﻲ ﻳﺴﺘﺤﻖ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻻﻧﺘﻘﺎد، ﻷﻧﻪ ﻗﺎم ﺑﻌﻤﻞ ﺟﻴﺪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، ﻟﻜﻨﻲ أدرك أن اﳌﺸﺠﻌﲔ ﻳﺮﻳﺪون أن ﻳﺴﺘﻤﺘﻌﻮا وأن ﻳﻠﻌﺐ اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﺟـــﻴـــﺪ. ﻟـــﻢ أﺷــﻌــﺮ أﺑـﺪﴽ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻴﺌﺔ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺷــﻌــﺮت ﺑـﻌـﺪ ﻣـﺒـﺎراﺗـﻨـﺎ أﻣـــﺎم ﻫـﺎل ﺳﻴﺘﻲ. ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺷﻴﺌﺎ ﻟﻢ ﻧﺮه ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ«.

وﺑﻌﺪ إﻗـﺎﻟـﺔ ﻣـﻜـﺎرﺛـﻲ، ﺗﻌﺎﻗﺪ اﻟــــﻨــــﺎدي ﻣــــﻊ اﳌــــﺪﻳــــﺮ اﻟــﻔــﻨــﻲ ﺑــﻮل ﻫـــﻴـــﺮﺳـــﺖ، ﻟـــﻜـــﻦ ﺑــﻴــﺎﻟــﻜــﻮﻓــﺴــﻜــﻲ ﻟـــﺪﻳـــﻪ ﻋـــــﺮوض ﻣـــﻦ أﻧـــﺪﻳـــﺔ ﺗـﻠـﻌـﺐ ﻓــﻲ اﻟــــﺪوري اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰي اﳌـﻤـﺘـﺎز، وﻳﻘﻮل ﻋﻦ ذﻟﻚ: »ﻟﻮ ﺗﻠﻘﻴﺖ ﻋﺮﺿﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ ﻟﻲ وﻟﻠﻨﺎدي، ﻓﺴﺄﻧﺎﻗﺶ ذﻟﻚ ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ«.

وﻛـــــــــــــﺎن ﻧـــــــــــــﺎدي ﻛــــﺮﻳــــﺴــــﺘــــﺎل ﺑـﺎﻻس ﺣﺮﻳﺼﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ ﺑﻴﺎﻟﻜﻮﻓﺴﻜﻲ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة اﻻﻧﺘﻘﺎﻻت اﻟﺸﺘﻮﻳﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ، ﻛﻤﺎ ﻫﻨﺎك أﻧﺪﻳﺔ أﺧـــــــﺮى ﺗــﺴــﻌــﻰ ﻟــﻠــﺤــﺼــﻮل ﻋـﻠـﻰ ﺧﺪﻣﺎﺗﻪ. وﻳﺘﻨﺎﻓﺲ ﺑﻴﺎﻟﻜﻮﻓﺴﻜﻲ ﻣﻊ ﻟﻮﻛﺎس ﺳﻜﻮروﺑﺴﻜﻲ ﺣﺎرس ﻣـــﺮﻣـــﻰ ﻧــــــﺎدي روﻣــــــﺎ ﻋــﻠــﻰ ﺣـﺠـﺰ اﳌــﻜــﺎن اﻷﺧــﻴــﺮ ﻓــﻲ ﻣــﺮﻛــﺰ ﺣـﺮاﺳـﺔ اﳌﺮﻣﻰ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑﻮﻟﻨﺪا اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ. وإذا ﻛﺎن اﻟﺒﻌﺾ ﻳﻌﺘﻘﺪ أن ﺳﻜﻮروﺑﺴﻜﻲ ﻟــﺪﻳــﻪ ﻓــﺮص أﻛــﺒــﺮ ﻷﻧــﻪ ﻳﻠﻌﺐ ﻓﻲ اﻟﺪوري اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ، ﻓﻴﺠﺐ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻠﻌﺐ ﺳﻮى ٠٩ دﻗﻴﻘﺔ ﻓـــﻘـــﻂ ﻣـــــﻊ روﻣــــــــﺎ ﺧـــــــﻼل اﳌـــﻮﺳـــﻢ اﳌﺎﺿﻲ. ﻳﻘﻮل ﺑﻴﺎﻟﻜﻮﻓﺴﻜﻲ: »ﻟﻘﺪ ﻗﻄﻌﺖ ﺷـﻮﻃـﴼ ﻃــﻮﻳــﻼ ﻟﻜﻲ أﺻﻞ إﻟــﻰ ﻣـﺎ أﻧــﺎ ﻋﻠﻴﻪ اﻵن. ﻗﺒﻞ ﺑﻀﻊ ﺳــﻨــﻮات، ﻟـﻢ أﻛــﻦ أﺗﺨﻴﻞ أن أﺻﻞ إﻟﻰ ﻫﺬا اﳌﻮﻗﻒ، ﻟﺬا ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻲ أن أﺑﺬل ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ وﺳﻌﻲ.«

ﺑﻴﺎﻟﻜﻮﻓﺴﻜﻲ ﺣﻘﻖ أﻣﻨﻴﺘﻪ ﺑﺎﻻﻧﻀﻤﺎم ﳌﻨﺘﺨﺐ ﺑﻮﻟﻨﺪا ﻓﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ

ﺣﺼﻞ ﺑﻴﺎﻟﻜﻮﻓﺴﻜﻲ ﻣﻊ إﻳﺒﺴﻮﻳﺘﺶ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺋﺰة أﻓﻀﻞ ﻻﻋﺐ ﻓﻲ اﳌﻮﺳﻢ ﺛﻼث ﻣﺮات